acip-k_lha_sa-096-070 · GMLW-006799

DPAL RIGS GSUM GYI BKRA SHIS

נושאי-מדףSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
נושאיםTopics:Prayers of SupplicationMaking Prayers
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 823 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
פוליוfolios364b–364b
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreMaking Prayersfour-line stanzas each ending BKRA SHIS DES NI DENG 'DIR BDE LEGS SHOG — by that auspiciousness, may there be well-being here today [corrected 2026-08-14: the genre list has Making Prayers; Prayers of Supplication is a TOPIC, and it is kept below as one]
ישותdeitythe three familiesthe verses address Manjushri, Avalokiteshvara and Vajrapani in turn
אנשים ומקומותpeople and places namedno author, no translator
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe opening and closing both name the work

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-070_DPAL RIGS GSUM GYI BKRA SHIS.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-070_DPAL RIGS GSUM GYI BKRA SHIS.txt640 תוויםcharacters
364b

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,RIGS GSUM GYI BKRA SHIS, BCOM LDAN GSER MDOG RI YI RGYAL PO 'DRA, ,'JIG RTEN GSUM MGON 'JAM DPAL GZHON NU'I SKU, ,BDE GSHEGS SKU YI BKRA SHIS GANG YOD PA, ,BKRA SHIS DES NI DENG 'DIR BDE LEGS SHOG ,BCOM LDAN DUNG MDOG RI YI RGYAL PO 'DRA, ,'JIG RTEN GSUM MGON SPYAN RAS GZIGS KYI DBANG, ,BDE GSHEGS GSUNG GI BKRA SHIS GANG YIN PA, , BKRA SHIS DES NI DENG 'DIR BDE LEGS SHOG ,BCOM LDAN LJANG SER RI YI RGYAL PO 'DRA, ,'JIG RTEN GSUM MGON PHYAG NA RDO RJE STE, ,BDE GSHEGS THUGS KYI BKRA SHIS GANG YIN PA, ,BKRA SHIS DES KYANG DENG 'DIR BDE LEGS SHOG ,DPAL RIGS GSUM GYI BKRA SHIS RDZOGS SO,, ,,