acip-k_lha_sa-096-069 · GMLW-006798

DE BZHIN GSHEGS PA LNGA'I BKRA SHIS TSIGS SU BCAD PA (PANYTZA TA TH'A GA TA MAm GA LA G'A TH'A)

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSecret Teachings (Tantra)

נושאיםTopics:the BuddhaPrayers of Supplication

חיי היום-יוםDaily life:daily practice

פטרוןpatronCHOS GRAGS DPAL BZANG PO

נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)

מספר טוהוקוTohoku numberToh 822 · Tantra

מהדורהrecensionLhasa

כותרת בסנסקריטSanskrit titlePANYTZA TA TH'A GA TA MAm GA LA G'A TH'A

כניעה לhomage toDKON MCHOG GSUM

פוליוfolios363b–364a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreMaking Prayersthe Sanskrit title is Panchatathagata-mangala-gatha and the work is auspicious verses [corrected 2026-08-14: the genre list has Making Prayers; Prayers of Supplication is a TOPIC, and it is kept below as one]

ישותdeitythe five Ones Gone ThusVairochana, and the four who follow, each with his own stanza

אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-069_DE BZHIN GSHEGS PA LNGA'I BKRA SHIS TSIGS SU BCAD PA (PANYTZA TA TH'A GA TA MAm GA LA G'A TH'A).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-069_DE BZHIN GSHEGS PA LNGA'I BKRA SHIS TSIGS SU BCAD PA (PANYTZA TA TH'A GA TA MAm GA LA G'A TH'A).txt1,345 תוויםcharacters

363b

RGYA GAR SKAD DU,

364a

, ,PANYTZA TA TH'A GA TA MAm GA LA G'A TH'A, BOD SKAD DU, DE BZHIN GSHEGS PA LNGA'I BKRA SHIS TSIGS SU BCAD PA, DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO,, RNAM PAR SNANG MDZAD YE SHES DAM PA MTSO CHEN LDAN, ,ZLA BA NYA 'DRA'I SKU MNGA' SRID PA'I MTHAR PHYIN PA, ,DGONGS PA MTHA' DAG RDZOGS PA'I BKRA SHIS GANG YIN PA, ,BKRA SHIS DES NI SKYE DGU RNAMS LA ZHI BYED SHOG ,MI 'KHRUGS RGYAL PO SRID PA'I GTI MUG RNAM SBYONG BA, ,MGON PO YON TAN THAMS CAD RDZOGS PAS BKRA SHIS PA, ,DGE MNYAM BSAM SEMS LDAN PA'I BKRA SHIS GANG YIN PA, ,BKRA SHIS DES NI SKYE DGU RNAMS LA ZHI BYED SHOG ,SANGS RGYAS YON TAN KUN GYI RGYAN GYIS BRGYAN MDZAD CING, ,YANG DAG BDEN PA'I 'BYOR PA SBYIN MDZAD MI SLU BA, ,RIN CHEN 'BYUNG LDAN ZHES BYA'I BKRA SHIS GANG YIN PA, ,BKRA SHIS DES NI SKYE DGU RNAMS LA ZHI BYED SHOG ,BSAM GTAN TING 'DZIN YE SHES DAM PA PHA ROL PHYIN PA'I GNAS, ,YE SHES PADMO'I STENG BZHUGS DPAG MED TSE LDAN ZHING, ,TSE GRANGS MED PAR BYIN GYIS RLOB PA'I BKRA SHIS GANG YIN PA, ,BKRA SHIS DES NI SKYE DGU RNAMS LA ZHI BYED SHOG ,SEMS CAN DON GYI LAS LA THUGS NI SBYOR MDZAD CING, ,'GRO BA KUN GYI 'CHING BAS BCINGS LAS GROL MDZAD PA, ,THUB MCHOG DON YOD GRUB PA'I BKRA SHIS GANG YIN PA, ,

364b

BKRA SHIS DES NI SKYE DGU RNAMS LA ZHI BYED SHOG ,DE BZHIN GSHEGS PA LNGA'I BKRA SHIS TSIGS SU BCAD PA RDZOGS SO,, ,,