acip-k_lha_sa-096-068 · GMLW-006797

SANGS RGYAS RABS BDUN GYI BKRA SHIS KYI TSIGS SU BCAD PA

נושאי-מדףSubjects:
נושאיםTopics:the BuddhaPrayers of Supplication
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 821 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
פוליוfolios363a–363a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreMaking Prayersauspicious verses, one stanza per Buddha [corrected 2026-08-14: the genre list has Making Prayers; Prayers of Supplication is a TOPIC, and it is kept below as one]
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe closing names the work exactly as the filename does

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-068_SANGS RGYAS RABS BDUN GYI BKRA SHIS KYI TSIGS SU BCAD PA.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-068_SANGS RGYAS RABS BDUN GYI BKRA SHIS KYI TSIGS SU BCAD PA.txt1,887 תוויםcharacters
363a

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,BCOM LDAN RNAM PAR GZIGS NI RGYAL RIGS GZI BRJID CAN, ,TSE LO BRGYAD KHRI'I DUS NA GRONG KHYER MDZES LDAN DU, ,SHI RI SHA YI SHING DRUNG MNGON PAR SANGS RGYAS PA, ,DENG 'DIR BDE GSHEGS BKRA SHIS PHUN SUM TSOGS GYUR CIG ,BDE GSHEGS GTZUG TOR MNGA' BA RGYAL RIGS RDZU 'PHRUL CAN, ,TSE LO BDUN KHRI'I DUS NA SU KA'I GRONG KHYER DU, ,SHING MCHOG PUN DHA'I SHING DRUNG MNGON PAR SANGS RGYAS PA, ,DENG 'DIR BDE GSHEGS BKRA SHIS PHUN SUM TSOGS GYUR CIG ,RGYAL BA THAMS CAD SKYOB PA RGYAL RIGS BLO GROS CAN, ,TSE LO DRUG KHRI'I DUS NA GRONG KHYER MNYAM MED DU, ,SHING MCHOG S'A LA'I DRUNG DU MNGON PAR SANGS RGYAS PA, ,DENG 'DIR BDE GSHEGS BKRA SHIS

363b

PHUN SUM TSOGS GYUR CIG ,THUB PA 'KHOR BA 'JIG NI BCOM LDAN BRAM ZE'I RIGS, ,TSE LO BZHI KHRI'I DUS NA GRONG KHYER MDZES LDAN DU, ,SHI RI SHA YI SHING DRUNG MNGON PAR SANGS RGYAS PA, ,DENG 'DIR BDE GSHEGS BKRA SHIS PHUN SUM TSOGS GYUR CIG ,'DREN PA GSER THUB BSLAB PA MCHOG LDAN BRAM ZE'I RIGS, ,TSE LO SUM KHRI'I DUS NA GRONG KHYER BDE LDAN DU, ,AU DUM B'A RA'I SHING DRUNG MNGON PAR SANGS RGYAS PA, ,DENG 'DIR BDE GSHEGS BKRA SHIS PHUN SUM TSOGS GYUR CIG ,SKYOB PA 'OD SRUNG RGYAL RIGS BLA MED YON TAN CAN, , TSE LO NYI KHRI'I DUS NA B'A R'A nA S'I RU, ,N+YA GRO DHA'I SHING DRUNG MNGON PAR SANGS RGYAS PA, ,DENG 'DIR BDE GSHEGS BKRA SHIS PHUN SUM TSOGS GYUR CIG ,'GRO MGON SH'AKYA THUB PA RGYAL RIGS BRTZON 'GRUS CAN, ,TSE LO BRGYA BA'I DUS NA SER SKYA'I GRONG KHYER DU, ,AA SHVATTHA YI SHING DRUNG MNGON PAR SANGS RGYAS PA, ,DENG 'DIR BDE GSHEGS BKRA SHIS PHUN SUM TSOGS GYUR CIG ,SANGS RGYAS RABS BDUN BKRA SHIS PHUN SUM TSOGS PA GANG, ,PHYOGS DUS KUN GYI BDE GSHEGS BYIN BRLABS RMAD BYUNG BA, ,CHOS DBYINGS RNAM DAG RTEN 'BREL STOBS LDAN MI 'GYUR BA, ,DENG 'DIR BDE GSHEGS BKRA SHIS PHUN SUM TSOGS GYUR CIG ,SANGS RGYAS RABS BDUN GYI BKRA SHIS KYI TSIGS SU BCAD PA RDZOGS SO,, ,,