acip-k_lha_sa-096-066 · GMLW-006795

LHAS ZHUS PA'I BKRA SHIS KYI TSIGS SU BCAD PA (DE BA PA RI PRI TZTSA MAm GA LA G'A TH'A)

נושאי-מדףSubjects:
נושאיםTopics:Prayers of Supplication
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 819 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
כותרת בסנסקריטSanskrit titleDE BA PA RI PRI TZTSA MAm GA LA G'A TH'A
כניעה לhomage toDKON MCHOG GSUM
פוליוfolios361a–362a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreMaking Prayersthe Sanskrit title is Deva-pariprccha-mangala-gatha [corrected 2026-08-14: the genre list has Making Prayers; Prayers of Supplication is a TOPIC, and it is kept below as one]
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-066_LHAS ZHUS PA'I BKRA SHIS KYI TSIGS SU BCAD PA (DE BA PA RI PRI TZTSA MAm GA LA G'A TH'A).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-066_LHAS ZHUS PA'I BKRA SHIS KYI TSIGS SU BCAD PA (DE BA PA RI PRI TZTSA MAm GA LA G'A TH'A).txt2,545 תוויםcharacters
361a

RGYA GAR SKAD DU, DE BA PA RI PRI TZTSA MAm GA LA G'A TH'A, BOD SKAD DU, LHAS ZHUS PA'I BKRA SHIS KYI TSIGS SU BCAD PA, DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,GZHAN GYIS MI THUB RDZOGS SANGS RGYAS, ,MGON PO PHYOGS GCIG BZHUGS PA NA; ;LHA GCIG DPA' BO CHEN PO LA, ,PHYAG 'TSAL 'DI SKAD TSIG GSOL TO, ,DGE BA DON DU GNYER BA NA, ,LHA DANG MI RNAMS SO SO NAS, ,BKRA SHIS DAG NI BRJOD BGYIS NA, ,BKRA SHIS DAM PA GANG ZHIG LAGS, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, ,DGE BA DON DU GNYER BA NA, ,LHA DANG MI RNAMS SO SO NAS, ,BKRA SHIS RNAMS NI RJOD BYED PA, ,DE DAG BKRA SHIS

361b

BRJOD PAR BYA, ,YUL BZANG GNAS DANG GROGS MCHOG DANG, ,SNGON CHAD BSOD NAMS BYAS PA DANG, ,SEMS NI LEGS PAR GTAD BYAS PA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,SBYIN DANG SHIN TU SNYAN SMRA DANG, ,YANG DAG DON LA RNAM NGES DANG, ,KHRIMS LDAN RNAMS DANG MTSUNGS SBYOR BA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,BYIS PA RNAMS LA MI BSTEN DANG, ,MKHAS PA RNAMS LA BSTEN PA DANG, ,MCHOD 'OS RNAMS LA MCHOD BYED PA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,PHA MA BSNYEN BKUR BYED PA DANG, ,ZHI DANG TSANGS PAR SPYOD PA DANG, ,'BYUNG PO KUN LA SNYING BRTZE BA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN,, SDIG PA'I LAS LAS LDOG PA DANG, ,DGE BA'I LAS LA BSTEN PA DANG, ,BAG YOD PA DANG RTAG MKHAS PA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,NGA RGYAL MED DANG KHENGS MED DANG, ,CHOG SHES MTHUN PA'I 'TSO BA DANG, ,RTAG TU BYAS PA GZO BYED PA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,SBYIN SPYOD DE BZHIN BZOD PA DANG, ,'PHAGS PA RNAMS DANG MTHUN SBYOR DANG, ,DUS SKABS SU NI CHOS NYAN PA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,LE LO MED DANG MANG THOS DANG, ,CHOS LA LEGS PAR RNAM NGES DANG, ,DE BZHIN SEMS LA RNYOG MED PA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,GANG ZHIG SEMS CAN THAMS CAD LA, ,BYAMS PA'I SEMS NI RAB BSGOM ZHING, ,DPAG TU MED DE MI 'KHRUG PA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,GANG ZHIG 'PHAGS PA'I BDEN RNAMS LA, ,SHES RAB MIG

362a

, ,NI RNAM SBYANGS DANG, ,TSUL KHRIMS NONGS PAR MA GYUR PA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,'PHAGS PA'I BDEN PA MTHONG BA DANG, ,TSANGS PAR SPYOD PA SGOM PA DANG, , MYA NGAN 'DAS PA 'THOB 'GYUR BA, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,GANG ZHIG 'DOD CHAGS ZHE SDANG DANG, ,MA RIG PA YANG RNAM SPANGS DANG, ,SHES PA MI 'KHRUGS SKYE 'GYUR BA, , DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,'JIG RTEN CHOS RNAMS KYIS BSKYOD KYANG, ,GANG GI SEMS NI MI G-YO DANG, ,DRI MED ZHI DANG MYA NGAN MED, ,DE NI BKRA SHIS DAM PA YIN, ,DE DANG DE NI CI RIGS PAR, ,'DI LA BKRA SHIS DE DAG NI, ,MKHAS PA GANG ZHIG BSTOD BYED PA, ,DE LA RTAG TU BKRA SHIS 'GYUR, ,LHAS ZHUS PA'I BKRA SHIS KYI TSIGS SU BCAD PA RDZOGS SO,, ,