acip-k_lha_sa-096-065 · GMLW-006794

BDE LEGS SU 'GYUR BA'I TSIGS SU BCAD PA (SVA STYA YA NA G'A TH'A)

נושאי-מדףSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
נושאיםTopics:Prayers of Supplication
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 818 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
כניעה לhomage toTHAMS CAD MKHYEN PA
פוליוfolios360a–361a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreMaking Prayersthe Sanskrit title is Svastyayana-gatha and the work is verses of well-being [corrected 2026-08-14: the genre list has Making Prayers; Prayers of Supplication is a TOPIC, and it is kept below as one]
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-065_BDE LEGS SU 'GYUR BA'I TSIGS SU BCAD PA (SVA STYA YA NA G'A TH'A).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-065_BDE LEGS SU 'GYUR BA'I TSIGS SU BCAD PA (SVA STYA YA NA G'A TH'A).txt1,825 תוויםcharacters
360a

RGYA GAR SKAD DU, SVA STYA YA NA G'A TH'A,

360b

BOD SKAD DU, BDE LEGS SU 'GYUR BA'I TSIGS SU BCAD PA, THAMS CAD MKHYEN PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'JIG RTEN 'DREN PA'I DRUNG DU NI, ,LHA ZHIG NYE BAR SONG NAS SU, ,GANG GIS RTAG TU BDE LEGS PA, ,BDAG GIS ZHU YI BCOM LDAN GSUNGS, ,DAM PAS DE DAG GSAN PA DANG, ,'JIG RTEN 'DREN PAS LUNG BSTAN PA, ,GANG GIS KUN TU BDE LEGS SU, ,'GYUR BA LTA KHYOD LEGS PAR NYON, ,GANG ZHIG DE BZHIN GSHEGS PA LA, ,DAD PA MI G-YO LEGS RAB BSTAN, ,GANG ZHIG DGE BA TSUL KHRIMS CAN, ,DE DAG KUN TU BDE LEGS 'GYUR, ,GANG ZHIG PHA DANG MA DAG DANG, ,BU DANG BU MO BRAN DAG LA, ,RTAG TU LEGS PAR BSNYEN BKUR BA, ,DE DAG KUN TU BDE LEGS 'GYUR, ,GANG ZHIG DGRA BCOM GRAGS PA LA, ,LEGS PAR RAB DANG YON 'BUL DANG,, LHA YI BKA' BZHIN BYED PA DAG ,DE DAG KUN TU BDE LEGS 'GYUR, ,GANG GIS LUS DANG NGAG DANG NI, ,YID LA NYES BYAS MED PA DANG, ,GANG ZHIG RNAM GSUM RAB BSDAMS PA, ,DE DAG KUN TU BDE LEGS 'GYUR, ,GANG ZHIG 'BYUNG BO THAMS CAD LA, ,TSAD MED KUN TU MI 'KHRUGS PA, ,BYAMS PA'I SEMS NI SGOM BYED PA, ,DE DAG KUN TU BDE LEGS 'GYUR, ,GANG ZHIG SDUG BSNGAL KUN SPANG PHYIR, ,'PHAGS PA'I LAM GYI YAN LAG BRGYAD, ,BDE BA 'DREN PA LEGS BSGOM PA, ,DE DAG KUN TU BDE LEGS 'GYUR, ,GANG GIS 'DUS BYAS THAMS CAD KYIS,,

361a

, ,STONG NYID RTAG TU LEGS MTHONG ZHING, ,DE NI SEMS LA GNAS GYUR PA, ,DE DAG KUN TU BDE LEGS 'GYUR, ,GANG GIS LUS KYI DRI MED CHOS, ,MNGON SUM BYAS NAS RGYU BA DANG, ,DGRA BCOM RNAM GROL SEMS LDAN PA, ,DE DAG KUN TU BDE LEGS 'GYUR, ,GANG GIS 'DOD CHAGS ZHE SDANG DANG, ,GTI MUG RNAMS DANG CHAGS BRAL ZHING, ,YE SHES 'KHRUG MED SKYES GYUR PA, ,DE DAG KUN TU BDE LEGS 'GYUR, ,GANG ZHIG LHAR BCAS 'JIG RTEN GYI, ,MGON PO YANG SRID SPANGS PA YI, ,SANGS RGYAS KHONG DU CHUD GYUR PA,, DE DAG KUN TU BDE LEGS 'GYUR, ,BDE LEGS SU 'GYUR PA'I TSIGS SU BCAD PA RDZOGS SO,, ,,