acip-k_lha_sa-096-050 · GMLW-006779

'PHAGS PA LANG KAR GSHEGS PA'I MDO THAMS CAD BKLAGS PAR 'GYUR BA'I GZUNGS

נושאי-מדףSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
נושאיםTopics:Secret Wordsthe Greater Way
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 589 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
כניעה לhomage toPA LANG KAR GSHEGS PA
פוליוfolios138b–139a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe closing names the work exactly as the filename does

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-050_'PHAGS PA LANG KAR GSHEGS PA'I MDO THAMS CAD BKLAGS PAR 'GYUR BA'I GZUNGS.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-050_'PHAGS PA LANG KAR GSHEGS PA'I MDO THAMS CAD BKLAGS PAR 'GYUR BA'I GZUNGS.txt1,398 תוויםcharacters
138b

'PHAGS

139a

, ,PA LANG KAR GSHEGS PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,BLO GROS CHEN PO, SNGAGS KYI TSIG 'DI DAG BSHAD PAR BYA'O, ,TADYA TH'A, AOm PADME PADME DE BEE, HI NE HI NE, TZU LU CU LU TZU LU, HU LE HU LE HU LE, YU LE YU LE YU LE, PA LE PA LE PA LE, M'Um TZTSE DA NA DE, BHI NA DE BHAN DZVA, MAN DE PRA MA DE, DHI NA KA RE SV'AH'A, BLO GROS CHEN PO, RIGS KYI BU'AM, RIGS KYI BU MO GANG LA LA SNGAGS KYI TSIG 'DI DAG 'DZIN PA DANG, 'CHANG BA DANG, KLOG PA DANG, KUN CHUB PAR BYED NA LHA'AM, LHA MO'AM, KLU 'AM, KLU MO 'AM, GNOD SBYIN NAM, GNOD SBYIN MO'AM, LHA MA YIN NAM, LHA MA YIN MO'AM, NAM MKHA' LDING NGAM, NAM MKHA' LDING MO'AM, MI'AM CI'AM, MI'AM CI MO'AM, LTO 'PHYE CHEN PO'AM, LTO 'PHYE CHEN PO MO'AM, DRI ZA'AM, DRI ZA MO'AM, 'BYUNG PO'AM, 'BYUNG PO MO'AM, GRUL BUM MAM; GRUL BUM MO'AM, SHA ZA'AM, SHA ZA MO'AM, GNON PO'AM, GNON PO MO'AM, BRJED BYED DAM, BRJED BYED MO'AM, SRIN PO'AM, SRIN MO'AM, PHRA MEN PHO'AM, PHRA MEN MO'AM, MDANGS 'PHROG PHO'AM, MDANGS 'PHROG MO'AM, LUS SRUL PO'AM, LUS SRUL MO'AM, MI'AM, MI MA YIN PA DE DAG THAMS

139b

KYIS GLAGS MI RNYED DO, ,GSANG SNGAGS KYI TSIG 'DI DAG KLOG PAR BYED PA DES LANG KAR GSHEGS PA'I MDO THAMS CAD BKLAGS PAR 'GYUR RO, ,SNGAGS KYI TSIG 'DI DAG NI BCOM LDAN 'DAS KYIS SRIN PO LA SOGS PA RNAMS BZLOG PA'I PHYIR GSUNGS SO, ,'PHAGS PA LANG KAR GSHEGS PA'I MDO THAMS CAD BKLAGS PAR 'GYUR BA'I GZUNGS SNGAGS RDZOGS SO,, ,,