acip-k_lha_sa-096-041 · GMLW-006770

PHA ROL TU PHYIN PA DRUG GZUNG BAR 'GYUR BA'I GZUNGS

נושאי-מדףSubjects:
נושאיםTopics:Secret WordsPerfectionsGivingMorality
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 580 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
פוליוfolios137a–137a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe closing names the work exactly as the filename does

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-041_PHA ROL TU PHYIN PA DRUG GZUNG BAR 'GYUR BA'I GZUNGS.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-041_PHA ROL TU PHYIN PA DRUG GZUNG BAR 'GYUR BA'I GZUNGS.txt1,706 תוויםcharacters
137a

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,SBYIN PA'I SNYING PO 'DI LAN CIG THOS PAS SBYIN PA THOB PAR 'GYUR RO, ,AOm NA MA STREE BHA GA BA TI D'A N'A DHI PA TA YE SV'AH'A, TSUL KHRIMS KYI SNYING PO 'DI LAN CIG THOS PAS TSUL KHRIMS THOB PAR 'GYUR RO, ,NA MA SARBA TA TH'A GA T'A N'Am, MA H'A K'A N'A DA MA K'A N'Am, NA MO BHA GA BA TYEE, SH'I LA PA RI PURnA SHI RE YE SH'I LAm ME, S'A DHA YA S'A DHA YA, KIN TIshthA SAm BUDDHO BHA GA BAN DHARMA SYA, SA M'A DZNY'A NA PA YA TI SV'AH'A; BZOD PA'I SNYING PO 'DI LAN CIG THOS PAS BZOD PA THOB PAR 'GYUR RO, ,NA MA:SARBA TA TH'A GA T'A YA, AA TZINTA GO TZARYA, NA MA KshANT'I YE BA HU BHI:, TA TH'A GA TA NA BHU TA KO tI BHI BA RI BARTI TA YE RAKshAm KU RU TU KU RU TU SA MA YA MA NU SMA RA, SH'AKYA MU NI SARBA TA TH'A GA T'A N'Am AA PA RI MI T'A DZNY'A NA GO TZA RO DZNY'A NA PA YA TAm SV'AH'A, BRTZON 'GRUS KYI SNYING PO 'DI LAN CIG THOS PAS BRTZON 'GRUS THOB PAR 'GYUR RO, ,NA MA:SARBA TA TH'A GA T'A N'Am, MA TZIN TYA BI SH'A YA N'Am, NA MO STU TE BHA GA BA TE B'IRYA P'A RA MI T'A, B'IRYA NA KU RU B'IRYE B'IRYE, MAH'A B'IRYA TA TH'A GA TA, SARBA DZNY'A N'A PA YA TI SV'AH'A, BSAM GTAN GYI SNYING PO 'DI LAN CIG THOS PAS BSAM GTAN THOB PAR 'GYUR RO, ,NA MA:SARBA TA TH'A GA T'A NAm, AOm BI MA LE, NIRMA LE, DHYA

137b

NI DHYA NE, DHYA NA PRI YE H'Um PHAt, SHES RAB KYI SNYING PO 'DI LAN CIG THOS PAS SHES RAB THOB PAR 'GYUR RO, ,NA MA: TA TH'A GA TA YA, AA PA RA MI T'A DZNY'A NA GO TZA R'A YA, NA MO BHA GA BA TE, DZNY'A NA P'A RA MI T'A YE, DZNY'A N'Am ME KU RU KU RU BI G'AN TA TH'A GA TA SYA, SA MA YA MA NU SMA RA, HI HI HI HI, DZNY'A DZNY'A DZNY'A DZNY'A, H'Um H'Um PHAt, PHA ROL TU PHYIN PA DRUG GZUNG BAR 'GYUR BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,