acip-k_lha_sa-096-032 · GMLW-006761

ME'I ZUG RDU RAB TU ZHI BAR BYED PA'I GZUNGS

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSecret Teachings (Tantra)

נושאיםTopics:Secret Words

חיי היום-יוםDaily life:health and illness

נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)

מספר טוהוקוTohoku numberToh 799 · Tantra

מהדורהrecensionLhasa

כניעה לhomage toBSIL MDZAD CHU'I LHA

פוליוfolios135a–135a

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula

ישותdeityBSIL MDZAD CHU'I LHAthe homage bows to the Cooling One, the water deity

אנשים ומקומותpeople and places namedno author, no translator

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifehealth and illness

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe opening and closing both name the work

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-032_ME'I ZUG RDU RAB TU ZHI BAR BYED PA'I GZUNGS.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-032_ME'I ZUG RDU RAB TU ZHI BAR BYED PA'I GZUNGS.txt286 תוויםcharacters

135a

ME'I ZUG RDU RAB TU ZHI BAR BYED PA'I GZUNGS, BSIL MDZAD CHU'I LHA LA PHYAG 'TSAL LO, ,AOm BHRA MA nI BHRA MA nI, DZHA RI BHRA MA nI SV'AH'A, ZHES LAN BCU GCIG BRJOD DE MCHIL MA BYUGS NA MES TSIG PA'I ZUG RNGU ZHI'O, ,ME'I ZUG RDU RAB TU ZHI BAR BYED PA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,