acip-k_lha_sa-096-025 · GMLW-006754

MGRIN PA SNYAN PA'I GZUNGS

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSecret Teachings (Tantra)

נושאיםTopics:Secret Words

חיי היום-יוםDaily life:daily practice

נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)

מספר טוהוקוTohoku numberToh 792 · Tantra

מהדורהrecensionLhasa

פוליוfolios133b–133b

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula

ישותdeityLoving Eyes (Avalokiteshvara)the rite is done before his image

אנשים ומקומותpeople and places namedno author, no translator

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe closing names the work exactly as the filename does

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-025_MGRIN PA SNYAN PA'I GZUNGS.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-025_MGRIN PA SNYAN PA'I GZUNGS.txt472 תוויםcharacters

133b

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,AOm BHA GA BA TI SHRU TI SMRI TI, BA LA BA LA PADMA SIDDHE SV'A H'A, CHO GA NI ZHAG BDUN GYI BAR DU NANG RE ZHING 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI SPYAN SNGAR CHU KHYOR GANG LA LAN BDUN SNGAGS KYIS BTAB STE 'THUNGS NA NYIN GCIG KYANG YI GE SHO LO KA SUM BRGYA LOBS SO, ,ZLA BA GCIG GI BAR DU BYAS NA MI'AM CI DANG 'DRA BAR MGRIN PA SNYAN PAR 'GYUR TE THE TSOM ZA BAR MI BYA'O, ,MGRIN PA SNYAN PA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,