acip-k_lha_sa-096-024 · GMLW-006753

YID DU 'ONG BA'I GZUNGS

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSecret Teachings (Tantra)

נושאיםTopics:Secret Words

חיי היום-יוםDaily life:relationships

נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)

מספר טוהוקוTohoku numberToh 791 · Tantra

מהדורהrecensionLhasa

כניעה לhomage toSANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS

פוליוfolios133b–133b

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula

אנשים ומקומותpeople and places namedno author, no translator

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily liferelationships

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe opening and closing both name the work

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-024_YID DU 'ONG BA'I GZUNGS.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-024_YID DU 'ONG BA'I GZUNGS.txt476 תוויםcharacters

133b

'PHAGS PA YID DU 'ONG BA ZHES BYA BA, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL LO; ;NA MO BHA GA WA TE, AUshN'I sh'A YA, DHA RE DHA RA nA TI YE SV'A H'A, MA BSGRUBS KYANG BKLAGS PAS 'GRUB STE GI WANG LA BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS TE DPRAL BAR THIG LE BYAS NA KUN GYI YID DU 'ONG BAR 'GYUR RO, ,TI TSA LA SNGAGS TE MIG LA BSKUS NA GAR BLTAS PA MIG SPRAD MTHUN NO, ,CHU LA SNGAGS TE 'THUNGS NA GZHAN RNAMS ZAS STER SNYING 'DOD DO, ,YID DU 'ONG BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,