acip-k_lha_sa-096-019 · GMLW-006748
SDIG PA THAMS CAD RAB TU ZHI BAR BYED PA CES BYA BA'I GZUNGS
נושאיםTopics:Secret WordsKarma
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 786 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
כניעה לhomage toDE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS
פוליוfolios132b–132b
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula
ישותdeityGentle Voice (Manjushri)the mantra calls on MANYDZU SHRI YE to carry one across
אנשים ומקומותpeople and places namedno author, no translator
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe closing names the work exactly as the filename does
acip-k_lha_sa-096-019_SDIG PA THAMS CAD RAB TU ZHI BAR BYED PA CES BYA BA'I GZUNGS.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)
טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-019_SDIG PA THAMS CAD RAB TU ZHI BAR BYED PA CES BYA BA'I GZUNGS.txt473 תוויםcharacters
132b
DKON MCHOG GSUM LA
PHYAG 'TSAL LO, ,DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS LA PHYAG 'TSAL LO, ,AOm KU M'A RA R'U PA
DH'A RA nI BI SHVA SAm BHA BA A'A GATZTSA A'A GATZTSA, LA GU
LA GU, BH'Um BH'Um, H'Um H'Um, DZIN DZIK MANYDZU SHRI YE, TA RA
YA M'Am, SARBA DU: KHE BHYA: PHAt PHAt, SA MA YA SA MA YA, AA MI
TOD BHA BOD BHA BA, P'A PAm ME N'A SHA YA SV'A H'A, SDIG PA THAMS
CAD RAB TU
ZHI BAR BYED PA CES BYA BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,