acip-k_lha_sa-096-018 · GMLW-006747

'PHAGS PA SDANG BA THAMS CAD RAB TU ZHI BA ZHES BYA BA'I GZUNGS

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSecret Teachings (Tantra)

נושאיםTopics:Secret Wordsa Mental Affliction

חיי היום-יוםDaily life:relationshipspeople who have hurt you

נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)

מספר טוהוקוTohoku numberToh 785 · Tantra

מהדורהrecensionLhasa

פוליוfolios132b–132b

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula

ישותdeityGentle Voice (Manjushri)the instruction says to pray to him after the recitation; the homage is to the Buddha Kuntu Zik

אנשים ומקומותpeople and places namedno author, no translator

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily liferelationships · people who have hurt you

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe closing names the work exactly as the filename does

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-018_'PHAGS PA SDANG BA THAMS CAD RAB TU ZHI BA ZHES BYA BA'I GZUNGS.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-018_'PHAGS PA SDANG BA THAMS CAD RAB TU ZHI BA ZHES BYA BA'I GZUNGS.txt409 תוויםcharacters

132b

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KUN TU GZIGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,TADYA TH'A, D'I RI TIshthA, TASKA RA BAD DHO SI, MA TZA LA MATZA LA SV'A H'A, LAN BDUN BRJOD DE 'PHAGS PA 'JAM DPAL LA GSOL BA BTAB NA MI THAMS CAD BYAMS PAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA SDANG BA THAMS CAD RAB TU ZHI BA ZHES BYA BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,