acip-k_lha_sa-096-014 · GMLW-006743

'PHAGS PA PADMA'I SPYAN ZHES BYA BA'I GZUNGS

נושאי-מדףSubjects:
נושאיםTopics:Secret Words
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 539 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
פוליוfolios129b–130a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula
ישותdeityPADMA'I SPYANthe homage bows to the One Gone Thus Padmanetra, Lotus Eye, and to the bodhisattva Sarvanivaranaviskambhin
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe closing names the work exactly as the filename does

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-014_'PHAGS PA PADMA'I SPYAN ZHES BYA BA'I GZUNGS.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-014_'PHAGS PA PADMA'I SPYAN ZHES BYA BA'I GZUNGS.txt1,597 תוויםcharacters
129b

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS PADMA'I SPYAN LA PHYAG 'TSAL LO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SGRIB PA THAMS CAD RNAM PAR SEL BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,TADYA TH'A, AOm TA RA TA RA, TI RI TI RI, TU RU TU RU, KA LA KA LA, KI LI KI LI, KU LU KU LU, BHA RA BHA RA, BHI RI BHI RI, BHU RU BHU RU, BHA YA BHA YA, KU RU KU RU, SARBA KARMA A'A BA RA nA DZA NI ME SHA PRA BHA YA SV'AH'A, DZVA LA NE BI DHA NI BEE SV'AH'A, KU RU PANYTZA LI SV'AH'A, S'A GA RA SAM BI RE SV'AH'A, SARBA TA TH'A GA TA AA DHIshthI TE SV'AH'A, GZUNGS 'DI'I CHO GA NI 'DI YIN TE, NANG PAR LANGS NAS LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BYAS NA ZHAG NYI SHU RTZA GCIG LON PA'I TSE LAS KYI SGRIB PA THAMS CAD ZAD PAR 'GYUR RO ,SPYAN LNGA'ANG RNAM PAR DAG PAR 'GYUR RO, ,DE LA MIG NAD 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,LUS LA NAD 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,YID KYI NYES PA 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,SPYAN NGA'ANG RNAM

130a

, ,PAR DAG PAR 'GYUR RO, ,DE LA MIG NAD 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,LUS LA NAD 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,YID KYI NYES PA 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,SPYAN LNGA'ANG RNAM PAR DAG PAR 'GYUR, DE BZHIN DU YID RNAM PAR DAG PA LNGA'ANG THOB PAR 'GYUR RO, ,TSE RABS THAMS CAD DU SANGS RGYAS 'BYUNG BA DANG PHRAD PAR 'GYUR, BYANG CHUB KYI SNYING PO LA GNAS KYI BAR DU SANGS RGYAS MTHONG BA DANG, CHOS THOS PA DANG, DGE 'DUN LA BSNYEN BKUR BYED PA DANG, SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU SMIN PAR BYED PA DANG BRAL BAR MI 'GYUR RO, ,LUS MDZES PAR 'GYUR RO, ,SEMS DVANG BAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA PADMA'I SPYAN ZHES BYA BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,