acip-k_lha_sa-096-012 · GMLW-006741

GOS BRGYA THOB PA'I GZUNGS

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSecret Teachings (Tantra)

נושאיםTopics:Secret WordsGiving

חיי היום-יוםDaily life:money and business

נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)

מספר טוהוקוTohoku numberToh 780 · Tantra

מהדורהrecensionLhasa

כניעה לhomage toGNOD SBYIN GYI SDE DPON CHEN PO LAG NA RDO RJE DRAG PO

פוליוfolios129a–129a

צורהformmixed

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula

ישותdeityHolder of the Diamond (Vajrapani)the homage bows to the great general of the yakshas, the wrathful Vajrapani

אנשים ומקומותpeople and places namedno author, no translator

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifemoney and business

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe closing names the work exactly as the filename does

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-012_GOS BRGYA THOB PA'I GZUNGS.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-012_GOS BRGYA THOB PA'I GZUNGS.txt490 תוויםcharacters

129a

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,GNOD SBYIN GYI SDE DPON CHEN PO LAG NA RDO RJE DRAG PO LA PHYAG 'TSAL LO, ,AI RI MI RI, DHA DAm ME, BA HU PHA LAm BHA BA TU SV'AH'A, GOS PHRUGS GCIG LA LAN STONG BZLAS BRJOD BYAS TE MI YA RABS SAM, SLOB DPON NAM, GZHAN GANG YANG RUNG BA ZHIG LA BYIN NA ZLA BA PHYED PHAN CHAD KYIS GOS PHRUGS BRGYA THOB PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU NOR ZAS SAM, RKANG 'GROS GANG YANG RUNG BA RNAMS KYANG DE DANG 'DRA'O, ,GOS BRGYA THOB PA'I GZUNGS RDZOGS SO;; ;;