acip-k_lha_sa-096-009 · GMLW-006738

YON YONGS SU SBYONG BA ZHES BYA BA (DAKshI n'I PA RI SHO DH'A NI NA MA)

נושאי-מדףSubjects:
נושאיםTopics:Secret Words
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 777 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
כותרת בסנסקריטSanskrit titleDAKshI n'I PA RI SHO DH'A NI NA MA
כניעה לhomage toBYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
פוליוfolios128a–128a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-096-009_YON YONGS SU SBYONG BA ZHES BYA BA (DAKshI n'I PA RI SHO DH'A NI NA MA).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 18 (TSA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-096-009_YON YONGS SU SBYONG BA ZHES BYA BA (DAKshI n'I PA RI SHO DH'A NI NA MA).txt1,124 תוויםcharacters
128a

RGYA GAR SKAD DU, DAKshI n'I PA RI SHO DH'A NI NA MA, BOD SKAD DU, YON YONGS SU SBYONG BA ZHES BYA BA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KUN NAS 'OD KYI RGYAL PO LA PHYAG 'TSAL LO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SNYING RJE CHEN PO DANG LDAN PA BLO GROS DANG LDAN PA'I 'JAM DPAL GZHON NUR GYUR PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,NA MA: SA MANTA PRA BH'A R'A DZ'A YA, TA TH'A GA T'A YA, AARHA TE, SAMYAKSAm BUDDHA YA; NA MO MNYDZU SHRI YE, KU MA RA BHU T'A YA, BO DHI SATV'A YA, MAH'A SATV'A YA, MA H'A K'A RU nI K'A YA, TADYA TH'A, AOm NI R'A LA MBE NI R'A BHA SE DZA YE DZA YE LA DHE, MAH'A MA

128b

TE DAKshE DAKshE nI ME BA RI SHO DHA YA SV'AH'A, 'DI LAN GCIG BRJOD PAS SDIG PA THAMS CAD BYANG BAR 'GYUR RO, ,YON MANG PO LA SBYAD PA'ANG BYANG BAR 'GYUR RO, ,YON BDAG DE'I YON YONGS SU 'PHEL BAR 'GYUR ZHING TSOGS THAMS CAD RDZOGS PAR 'GYUR RO, ,'DI BRJOD PAS BAR DU GCOD PA THAMS CAD KYANG MI 'BYUNG NGO; ;'DUL BA LUNG LAS, RNAM PAR NGES PA'I MDO LAS BYUNG BA YON YONGS SU SBYONG PA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,