acip-k_lha_sa-094-008 · GMLW-006716

RDO RJE MCHU ZHES BYA BA KLU'I DAM TSIG (BADZRA DUNDA N'A MA N'A GA SA MA YA)

נושאי-מדףSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
נושאיםTopics:Secret WordsPledges
חיי היום-יוםDaily life:health and illness
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 759 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
כותרת בסנסקריטSanskrit titleBADZRA DUNDA N'A MA N'A GA SA MA YA
כניעה לhomage toTHAMS CAD MKHYEN PA
פוליוfolios342a–375a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
מקום החיבורplace of compositionYogdorthe Buddha is in the great city of Yogdor with a great assembly of nagas
אנשים ומקומותpeople and places namedTakshakathe naga king Takshaka heads the assembly
רמת קושיlevelintermediate
לחיי היום־יוםfor daily lifehealth and illness
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnothe closing calls it the RITE of the Diamond Beak where the head calls it the PLEDGE of the nagas

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-094-008_RDO RJE MCHU ZHES BYA BA KLU'I DAM TSIG (BADZRA DUNDA N'A MA N'A GA SA MA YA).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 16 (MA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-094-008_RDO RJE MCHU ZHES BYA BA KLU'I DAM TSIG (BADZRA DUNDA N'A MA N'A GA SA MA YA).txt80,751 תוויםcharacters
342a

RGYA GAR SKAD DU, BADZRA DUNDA N'A MA N'A GA SA MA YA, BOD SKAD DU, RDO RJE MCHU ZHES BYA BA KLU'I DAM TSIG, THAMS CAD MKHYEN PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS GRONG KHYER CHEN PO G-YOG 'DOR NA BZHUGS TE, 'KHOR 'DUS PA CHEN PO 'JOG PO LA SOGS PA KLU'I 'KHOR DANG, LHA DANG, MI'I TSOGS KYI 'KHOR CHEN PO LA SEMS CAN RNAMS KYI DON CHEN PO'I PHYIR TE, BSAM PA DANG RE BA THAMS CAD YONGS SU SKONG BA BDE BAR BYED PA'I CHOS STON TO, ,DE NAS GRONG KHYER DE NAS BRAM ZE'I KHYE'U KHYAB MA SPYAN ZHES BYA BA PHYUG PA, NOR CHE BA, LONGS SPYOD

342b

CHE BA; RDZAS NGANG YO BYAD MANG BA, PHUN SUM TSOGS PA, RIG BYED DANG RIG BYED KYI YAN LAG GI PHA ROL TU PHYIN PA, SNGAGS LA 'JUG PA, SNGAGS GRUB PA ZHIG 'DUG STE, DE YANG YANG DANG YANG DU KLU 'GUGS CING ME'I SBYIN SREG BYED DO, ,BRAM ZE DE 'I LO TOG SMIN KAR CHAR CHAD PAR GYUR NAS DES NGA RGYAL GYI SGRAS SNGAGS BRJOD PA DANG MTHUN PAS 'DI SKAD CES BDAG GIS CHAR BA'I RGYUN DBAB CING KLU DGUG PAR BYA', ,ZHES SMRAS TE, DES ME'I SBYIN SREG BYA BAR BSHAMS NAS TIL DANG, 'BRAS DANG, YUNGS KAR RNAMS 'BRU MAR TSA BA DANG BSREGS TE SBYIN SREG BYED DO, ,DE NAS KLU MI SRUN PA ZHIG GI GZUGS BYAS TE, DES LCAGS KYI PHUR BU LA BSNGAGS NAS KLU'I SPYI BOR BTAB PA DANG, KLU'I SPYI BO GAS NAS SDUG BSNGAL GYI TSOR BA CHEN POR GYUR TO, ,KLU DE YANG CHER 'KHRUGS TE KHROS NAS SKAD CIG THANG GCIG YUD TZAM DE LA KLUS KHYAB PAR BYED PA'I SHUGS KYIS CHER GNOD CING RDUL 'BYUNG BA'I 'OD ZER TSA BA RANG GI LUS LAS BKYE STE GNOD PA CHEN POS KHEBS PAR BYAS NAS BRAM ZE DE'I ZHING TSIG PAR BYAS SO, ,DE YANG LCE 'BAB PA'I CHAR GYI RGYUN CHEN PO BRAM ZE'I LUS LA PHAB NAS BRAM ZE DE MGON MED, SKYABS MED, DPUNG GNYEN MED DE, ME'I SBYIN SREG BYED PA BTANG NAS DE BCOM LDAN 'DAS LA

343a

, ,MGON DANG, SKYABS DANG, DPUNG GNYEN BTZAL TE 'BROS PAR BSAM NAS BCOM LDAN 'DAS KYI DRUNG DU BRGYUGS TE BCOM LDAN 'DAS GA LA BA DER SONG NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS TE 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, KLU KHRO BO BDAG GI SROG MA SRUNGS 'TSAL TE SKYABS SU YANG MA MCHIS NA, BCOM LDAN 'DAS, BSKYAB TU GSOL, BDE BAR GSHEGS PA, BSKYAB TU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BRAM ZE CHEN PO DE DBUGS PHYUNG NAS 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,'BRAM ZE CHEN PO MA 'JIGS SHIG, NGAS KHYOD KYI MGON DANG, SKYABS DANG, DPUNG GNYEN BYA'O, ,ZHES BKA' STZAL NAS CANG MI GSUNG BAR BZHUGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA GNOD SBYIN GYI SDE DPON CHEN PO LAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS GZIGS SU GSOL, MNGON SUM DU GYUR BZHIN DU YANG KLU MI BGRUNGS PAS LO TOG MA RUNGS PAR BGYID NA, BCOM LDAN 'DAS, KHYOD YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS KYI SLAD NA SLAD MA'I TSE SLAD MA'I DUS NA SEMS CAN THAMS CAD KYI RTEN NI, SU LAGS, JI LTAR 'GYUR, BCOM LDAN 'DAS, LO

343b

TOG THAMS CAD KYI DON TU LO TOG RNAMS TSIG PAR MI 'GYUR BA DANG, KUN TU SRUNG BA DANG, RAB TU 'PHEL BAR BGYID PAR GYUR PA LO TOG YONGS SU SKYONG ZHING KLU ZLOG PA DE BSHAD DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG BA'I BDAG PO LAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL TO, ,LAG NA RDO RJES KLU RAB TU 'GRO BAR BYED PA'I SNYING PO SBAS PA RDO RJE ZHES BYA BA'I GZUNGS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO DANG, PHYAG RGYA SNGON GYI DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS GSUNGS PA YOD DE, ,NGAS BSHAD PAR BYA'O, ,DE MYUR DU GNOD PA BKAG PA'I PHYIR LO TOG THAMS CAD MYUR DU BSKYANG BAR 'GYUR RO, ,LEGS PAR SRUNG PAR 'GYUR, ME'I RI SUL CHEN PO SO SO PHYOGS BCU KUN NAS KLU THAMS CAD KYI MTSAMS BCAD PAR 'GYUR RO, ,ME LCE 'BAR BA'I RIM PA'I SPRIN CHEN PO NAM MKHA' LDING 'DAB MA GDENGS PA'I SHUGS ZHES BYA BA'I SPRIN GYI RIM PAS NAM MKHAR KHEBS PAR BYED DO, ,LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD KUN TU SRUNG STE GNAS PAR 'GYUR RO, ,DES KLU LA SOGS PA THAMS CAD KUN TU RAB TU 'BAR BAR 'GYUR RO, ,KLU MI BGRUNGS PA RNAMS PHUNG BAR 'GYUR RO, ,'DUM

344a

, ,PAR 'GYUR RO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA GNOD SBYIN GYI SDE DPON CHEN PO LAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS SEMS CAN THAMS CAD LA SMAN PA'I SLAD DU GZUNGS CHEN PO 'DI'I SNGAGS KYI TSIG BSHAD DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS SNYING PO 'DI BKA' STZAL TO; ;NA MO BHA GA BA TE, SARBA BUDDH'A N'AN, NA MO BHA GA BA TE SH'AKYA R'A DZA YA, AOm DZVA LA DZVA LA, GI R'I BA BHA NI, D'IPTA BE GA MA H'A BA DE BHA GA BA TE MA H'A TZAndA HRi DA YA SA LA NI, HU RU HU RU; HA RA HA RA, DA HA DA HA, PA TZA PA TZA, SARBA SA SYA N'A SH'A YA, N'A KU LA BAm SHANDHA RA DHA RA PRA SA RA TZAndA BE GA MA H'A BA LA PA R'A KRA MA SPU RI TA ROO DRA B'AKTRA, MA THA MA THA, PRA DZVA LA M'A LA DH'A RA nI, TZAndA BE GA BA TI, PRA BA RA BI MANDH'A RA nI, H'Um H'Um BA LA BA TI, BE GA BA TI, SA RA SA RA, BI SA RA BI SA RA SA RANTI, SARBA SA DRI SYA NA N'A MA DRI BA NA YA DRI, PU YA PHA LA PHAt, DRA SANDHA RA nI, AA BA SARB'ANTU SARBA N'A GA TO SHA SARBA BA BHA BA BHA NI, BE GA TA BE GA BA TI SV'AH'A, H'Um H'Um PHAt, N'A GA BI SA RA nI PHAt, DZVA LA M'A LI NI PHAt, BADZVA LA M'A LI NI PHAt, PHAt PHAt PHAt SV'AH'A, BCOM LDAN 'DAS KYIS KLU THAMS CAD DANG, KLU MI BGRUNGS PA THAMS CAD MA RUNGS PAR BYED PA'I RIG PA 'DI BSHAD

344b

MA THAG TU KLU DANG KLU CHEN PO THAMS CAD KLAD PA NA PAR GYUR, LUS RUL TE LUS RNAG SHING DRI MI ZHIM PAR GYUR NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS TE 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, SNGAGS KYI TSIG SHIN TU MI GZAD PA DAG BKA' STZAL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG GI NONGS BA BGYID PA MI DRAN DU LAGS KYIS KYANG, BCOM LDAN 'DAS, RIG 'DZIN GNOD PA BGYID PAS BDAG CAG LA BRNYAS PA DANG, BRDEG PA DANG, 'CHING BA DANG, SKROD PA DANG, GNOD BA DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS, KLU MI BGRUNGS PA 'KHRUGS TE, DE'I TSE LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU MA RUNGS PAR BGYID, SER BA 'BAB PAR BGYID, SAD DANG RLUNG GIS 'KHRUG PAR BGYID, HA CANG CHAR CHE BA DANG, CHAR MI 'BAB PA DANG, DUS MA LAGS PAR CHAR 'BAB BAR BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS, RIG PA 'DZIN PA SNGAGS SMRA BAS BYAMS PA LA GNAS PAR BGYI, BYAMS PA'I GO BGO BAR BGYI, BYAMS PA'I RAL GRI LAG NA THOGS PAR BGYI STE, BYAMS PAS GNOD PA BGYID PA THAMS CAD ZHI BAR BGYI'O; ;BCOM LDAN 'DAS, DENG SLAN CHAD DE BZHIN GSHEGS PA'I SPYAN SNGAR BDAG DAM BCA' BAR 'TSAL TE, GANG NA RIG PA'I RGYAL MO 'DI

345a

, ,RAB TU SPYOD PA DER BCOM LDAN 'DAS KLU GTZE BAR MI BGYID DO, ,GANG NA SNYING PO GZUNG 'DIS SRUNG BAR BGYIS PA DANG, YONGS SU BSKYOBS PA DANG, YONGS SU BZUNG BA DANG, YONGS SU BSKYANG BAR BGYIS PA DANG, SRAD BU BRE BA DANG, MTSAMS DGUM PA DANG, DKYIL 'KHOR GYIS RIS BCAD PAR BGYIS PA DAR BCOM LDAN 'DAS BDAG CAG GIS RTAG PAR RGYUN DU GNOD PA THAMS CAD BZLOG PAR BGYI 'TSAL LO, ,LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD KUN TU SRUNG BAR 'TSAL LO, ,YONGS SU BSKYANG BAR 'TSAL LO, ,THA NA RKUN PO DANG, G-YO CAN DANG, RI DVAGS DANG, BYA RNAMS KYANG KUN TU SRUNG BAR 'TSAL TO, SLANG KYIS KYANG MA RUNGS BAR MI BGYID DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS KLU'I BDAG PO DE DAG LA LEGS SO ZHES BYA BA GNANG STE, KLU'I BDAG PO, LEGS SO LEGS SO, ,KHYOD KYIS DE LTAR GYIS SHIG, KHYOD KYIS 'DZAM BU'I GLING LEGS BAR SRUNG BAS SRUNG BAR GYIS SHIG, DE NAS DE'I 'OG TU CHO GAR BYA BA LAS THAMS CAD BYED PA DGE BAR BYA BA BRJOD PAR BYA'O, ,LO TOG LA GNOD PAR BYED NA, DE'I TSE RIG PA 'DZIN PAS ZHING GI DBUS SAM, KHANG STENG NGAM, GNAS MTHON POR DKYIL 'KHOR GRU BZHI PA BYAS LA PHYOGS BZHIR BUM PA BKANG [?] BZHI GZHAG GO, ,ME TO SIL MAS GCAL BKRAM STE BZHAG

345b

GO ,GZUGS 'KHYIL BA BDUN BYA'O, ,'BRAS LAS BYAS PA'I 'KHYIL BA BDUN BYA STE, GZUGS RE RE ZHING YANG GZUGS NYI SHU RTZA RE BYA'O, ,'BRAS DANG 'O THUG BSRES PA DANG, ZHO DANG, LO MA GZHAG PAR BGYI'O, ,PHYOGS BZHIR DRIL BU GZHAG PAR BYA'O, ,PADMA LTA BUR ZAN GYI GTOR MA SNGA MA BZHIN GZHAG PAR BYA'O, ,DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU BUM PA CHEN PO BSHAG STE BA LAS BYUNG BA LNGA DANG, 'O MA DANG, CHUS DGANG NGO, ,YUNGS KAR DANG, 'BRAS YOS BLUG PAR BYA'O, ,SNGAGS LAN DRUG CUR YONGS SU BZLA BAR BYA'O, ,SENG LDENG GI PHUR BU BZHI DANG, LCAGS KYI PHUR BU GCIG BYA STE, THAMS CAD SOR BRGYAD KYI TSAD DU BYA'O, ,BA SER SKYA'I LCI BA 'AM, BAG PHYE LAS BYAS PA'I KLU'I GZUGS BZHI BYA STE, DKYIL 'KHOR GYI GRA BZHIR GZHAG PAR BYA'O, , SENG LDENG GI PHUR BU DE DAG KYANG SNYING GAR NUB PAR GZUGS SO, ,SNGAGS BRGYA RTZA BRGYAD YONGS SU BZLA BAR BYA'O, ,SHAR PHYOGS SU KLU MGO BDUN PA GZHAG PAR BYA'O, ,NUB PHYOGS SU MGO BRGYAD PA'O, ,LHO PHYOGS SU MGOL NGA PA'O, BYANG PHYOGS SU MGO GSUM PA'O, ,DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU MGO DGU BA GSHAG PAR BYA'O, ,POG PHOR RE RE STE LNGA GZHAG PAR BYA'O, ,YUNGS KAR DANG, BRA YOS SU BSRES PA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS PA BYAS TE PHYOGS BZHIR GTOR RO, ,GZUNGS 'DI BRIS LA RGYAL MTSAN GYI RTZE MO LA BTAGS TE DKYIL 'KHOR GYI GRA BZHIR GZUGS

346a

, ,SO, ,ZHING GI DBUS SU YANG GZUGS SO, ,SKYED MOS TSAL GYI DBUS SU YANG GZUGS SO, ,DE BTZUGS MA THAG TU PHYOGS BZHI KUN NAS RI SUL CHEN POS MTSAMS BCAD PAR 'GYUR RO, ,JI SRID DU PHUR BU MA BYUNG BA DE SRID DU MTSAMS BCAD PA CHEN POR 'GYUR RO, ,LO TOG THAMS CAD DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD LEGS PAR BSRUNGS PAR 'GYUR RO, ,THA NA 'DAM MA GCIG KYANG BSKAMS PAR MI 'GYUR NA, YAL GA DANG, SDONG BU BSKAMS PAR 'GYUR BA LTA CI SMOS, SROG CHAGS KYI RIGS RI DVAGS DANG, BYA THAMS CAD KYANG KHA BCINGS PAR 'GYUR RO, ,MA RUNGS PAR BYED KYANG MI NUS SO, ,GNAS DER RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA DANG, SAD DANG, DUS MA YIN PA'I RLUNG GIS KYANG MA RUNGS PAR BYED MI NUS SO, ,KLU'I GNOD PA BYAS KYANG MA RUNGS PAR BYED MI NUS SO, ,MA RUNGS PA ZHIG TU GYUR NA, DE YANG SLAR RTAS PAR 'GYUR RO,, YANG STOBS DANG, RTAS PA DANG, 'OD YOD PAR 'GYUR RO, ,BUM PA CHEN PO NANG NA YOD PA DE YANG ZHING DANG, KUN DGA' RA BA DANG, SKYED MOS TSAL GYI PHYOGS BZHI KUN TU GTOR BAR BYAS NA, SROG CHAGS THAMS CAD MED PAR 'GYUR RO, ,SBRUL DANG, BYI BA DANG, NE'U LE DANG, BYI DUR DANG, DOM DANG, SBAL PA DANG, SHA SBRANG DANG, SBRANG BU DANG,

346b

BYI BA DANG, 'DAB CHAGS RNAMS MED PAR 'GYUR RO, ,GOR SBYAR THAMS CAD MED PAR 'GYUR RO, ,THA NA PHYE MA LEB LA SOGS PA YANG NAM YANG MI 'BYUNG NGO, ,DROD GSHER LAS SKYES PA DANG, BRDZUS TE SKYES PA DANG, SGO NGA LAS SKYES PA'I BAR GYIS KYANG MA RUNGS PAR BYED MI NUS SO, ,RLAN DANG ME TOG LAS SKYES PA'I SROG CHAGS KYI RNAM PA DAG KYANG PHUR BU MA BYUNG GI BAR DU NAM YANG MI 'BYUNG NGO, ,PHUR BU MA PHYUNG GI BAR KLU'I NYES PA RNAM PA SNA TSOGS MI 'BYUNG ZHING RAB TU 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,BDE BA DANG, LO LEGS PA DANG, LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD YONGS SU 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,RO ZHIM PA DANG, 'JAM PAR 'GYUR RO, ,KLU THAMS CAD KYANG RTAG PAR RGYUN DU SRUNG BA DANG, SKYOB PA DANG, SBED PA BYED PA 'GYUR RO, ,PHYE MA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLA BAR BYA STE, LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'DAB MA DANG, SHING LJON PA RNAMS LA GTOR NA, SROG CHAGS THAMS CAD LHUNG ZHING MED PAR 'GYUR RO, ,SRIN BU TREE MA BU KA DANG, TREE LA TA DANG, SBRUL GDUG PA DANG, RKANG BRGYAD PA DANG, SROG CHAGS KYI RIGS GZHAN DAG KYANG PHUR BU MA BYUNG GI BAR DU MED PAR 'GYUR RO, ,MI 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,ZHING GI PHYOGS BZHIR ZHI BA'I LAS BYA STE, NAS DANG, GRO DANG, TIL DANG, YUNGS KAR DANG, 'BRAS DANG, MAR BSRES TE SBYIN SREG BYAS

347a

, ,NA; ZHI BA CHEN POR 'GYUR RO, ,THA NA DUD 'GRO'I SKYE GNAS SU SONG BA DAG GIS KYANG MA RUNGS PAR BYED MI NUS SO, ,GZUNGS 'DI DANG, CHO GAR BYA BA 'BYUNG BA MTHA' DAG BRI BAR BYA STE, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DANG, DRANG SRONG CHEN PO NYES 'DOR DANG, RDO RJE 'DZIN BRIS LA RGYAL MTSAN GYI RTZE MO LA BTAGS TE GNAS MTHON POR GZUGS SO, ,GTOR MA DANG, ME TOG DANG, BDUG PA YANG DBUL LO, ,SENG LDENG GI PHUR BU SOR BRGYAD PA LA LAN STONG YONGS SU BZLAS PA BYAS TE KHANG STENG DU BTZUGS NA, RLUNG DANG, SAD DANG, SPRIN DANG, SER BA THAMS CAD THUB PAR 'GYUR RO, ,LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, 'DAB MA MA RUNGS PAR BYED PA'I SROG CHAGS RNAMS MED PAR 'GYUR TE, SHA SBRANG DANG, SBRANG BU DANG, BI TZI LI KA DANG, BYI BA DANG, SBRANG MA DANG, TREE MA BU KA DANG, TREE LA TA DANG, BI SHA KI TA KA DANG, NYA PHYIS CAN DANG, NYA DANG, LO MI KA DANG, SBAL BA DANG, NE'U LE DANG, PHAG DANG, KANTI KA DANG, SENG+GE DANG, RKANG MANG DANG, RKANG GCIG PA DANG, RUS SBAL DANG, GROG MO DANG, SBRANG RTZI'I SBRANG MA DANG, THANG GI SBRANG MA DANG, BUNG BA DANG, NAG PO DANG, SHANG+GA NI KA DANG, SA'I 'OG NAS BYUNG BA DANG, MA LU SHI KA DANG, 'UG PA DANG, BYI BA DANG, MCHU RING LA SOGS PA'I SROG CHAGS KYI RIGS THAMS CAD MED PAR 'GYUR

347b

RO; ;MI 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,THAMS CAD PHUNG BAR 'GYUR RO, ,BYA ROG DANG, BYE'U DANG, KHUG RTA DANG, PHUG RON DANG, MU DU RIK DANG, 'UG PA DANG, KHAN DZA NA KA DANG, NE TZO DANG, RI SKEGS LA SOGS PA THAMS CAD MED PAR 'GYUR RO, ,SNGAGS 'DIS PHUR BU LA YONGS SU BZLAS PAR BYAS TE PHYOGS BCING NGO, ,NA MO BUDDH'A YA, AOm KI LI MI LI TZAndE, ME RI LI, TZAndA TZAndE BHANDHA YA SV'AH'A, DE NAS DRANG SRONG CHEN PO NYES 'DOR BCOM LDAN 'DAS DANG HA CANG YANG MI RING BA ZHIG NA 'DUG PAS GZUNGS 'DI THOS NAS DE STAN LAS LANGS NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS SROG CHAGS KYI RIGS GNOD PAR SEMS PA, RAB TU GNOD PAR SEMS PA, DUG 'CHANG BA LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, 'DAB MA DANG, SDONG BU DANG, RTZA BA MA RUNGS PAR BGYID PA THAMS CAD KYI KHA BCING BAR BGYI'O, ,BZLOG PAR BGYI'O, ,BSDIGS PAR BGYI'O, ,PHYOGS BZHI KUN NAS DPAG TSAD DU MTSAMS BCAD PA CHEN PO BGYI'O, ,KUN TU BSRUNG BAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, SLAD MA'I TSE SLAD MA'I DUS NA GNOD PAR SEMS PA, RAB TU GNOD PAR SEMS PA THAMS CAD BZLOG PAR BGYI'O, ,SNGAGS KYI TSIG RJES SU STZAL BAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, SEMS

348a

, ,CAN THAMS CAD KYI DON DANG, BDAG LA THUGS BRTZE BA'I SLAD DU DE BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO,, DRANG SRONG CHEN PO, ,NGAS BYIN GYIS BRLABS KYI, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DANG, LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LDUM RA YONGS SU BSRUNG BA'I PHYIR GZUGS KYI SNGAGS KYI TSIG SMROS SHIG ,DE NAS DRANG SRONG CHEN PO RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR 'DUG NAS 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,NA MO BHA GA BA TE SH'AKYA R'A DZ'A YA, TA TH'A GA T'A YA, NA MO AA KA ST'A YA, MAH'A RI shI YA, TADYA TH'A, KshI MA TZU LI, TZA LA TZA LA, TZA RA, HO MI LI, BANDHA NI, N'A SHA NI, DA HA DA HA, SU MU RI TZA RI SARBA DUshtA NA BANDHA BANDHA NI, DUNDA BANDHA NI, SA RA SA RA nI; KshU KshU KshU, MA nI SHU RI BI SA RA SA RA, HA LI HU LI, HU TI HU TI, SA RA MA NI, SA RANTU SARBA P'A PA P'A NA KA KshU DHI LI SV'AH'A, DRANG SRONG CHEN PO NYES 'DOR GYIS BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR RIG PA 'DI SMRAS MA THAG TU KLU DANG, GNOD SBYIN DANG, SRIN PO GNOD PAR SEMS PA DE DAG THAMS CAD KHAS BUB TU 'GYEL NAS BCOM LDAN 'DAS LA SKAD KYIS GSANG MTHON POS SMRE SNGAGS 'DON TE, BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG MA RUNGS LAGS SO, ,DRANG SRONG GI DMOD PA BAB PAR GYUR TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG DRANG SRONG GI DMOD PA'I

348b

MES TSIG GO, KUN TU TSIG GO ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG SLAN CHAD 'DZAM BU'I GLING DU SEMS CAN RNAMS LA RNAM PAR 'TSE BAR MI BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG SLA NA CHAD LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, 'DAB MA MA RUNGS PAR MI BGYID DO, ,SROG CHAGS KYI RIGS THAMS CAD ZLOG PAR BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DE DAG LA BKA' STZAL PA, KLU'I BDAG PO DAG ,KHYED KYIS DE LTAR GYIS SHIG, 'DZAM BU'I GLING PA'I SEMS CAN THAMS CAD LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, 'DAB MA DANG, YAL GA BDE BAR KUN TU 'PHEL BAR GYUR PA RJES SU SRUNGS SHIG ,DE NAS DRANG SRONG CHEN PO DES CHO GAR BYA BA SMRAS PA, BCOM LDAN 'DAS, KHA SHAR PHYOGS SU BLTAS TE MCHIS LA RIG PA DRANG SRONG CHEN PO'I SNYING PO 'DI RIL BA BHRING GAR CHAB BCUS LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD YONGS SU BZLAS PA BGYI STE, DRANG SRONG GI MI SMRA BAS PHYOGS BZHIR GTOR BAR BGYI'O, ,AA PA SA RA SA RA, SHA PA TA PA D'A MA HRI DA YA KRO DHA, AA MU KA BANDHA YA, PRA nA TZA RA, SU MU RU TZA LA SV'AH'A, SNGAGS 'DI LAN BDUN STONG BZLAS PA BGYI STE, BZLAS PA TZAM GYIS KLU GNOD PAR SEMS PA THAMS CAD TSA BAS GDUNGS PAR 'GYUR RO, ,RKANG GNYIS PA DANG, RKANG BZHI PA'I BAR GYI SROG CHAGS KYI RIGS THAMS CAD DMOD PAS GDUNGS PAR GYUR TE THAMS CAD 'BYER

349a

, ,RO; ;SLAR YANG PHYOGS DER LO TOG LA GNOD PA MI BGYID DO, ,SROG CHAGS KYI RIGS THAMS CAD MA MCHIS PAR 'GYUR RO, ,SROG CHAGS KYI RIGS THAMS CAD PHYIS KYANG MA MCHIS PAR 'GYUR RO, ,YANG LO TOG DANG ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, 'DAB MA MA RUNGS PAR MI BGYID DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DRANG SRONG CHEN PO LA LEGS SO ZHES BYA BA GNANG STE, DRANG SRONG CHEN PO, LEGS SO LEGS SO, ,KHYOD KYIS CI NAS KYANG SEMS CAN THAMS CAD LA LEGS PAR SRUNG BAR 'GYUR BA DANG, LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD LEGS PAR SRUNG BAR 'GYUR BA DE LTAR GYIS SHIG ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA GNOD SBYIN GYI SDE DPON CHEN PO LAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,SLAD MA'I TSE SLAD MA'I DUS NA RJES SU SRUNG BAR BGYID, YONGS SU SRUNG BAR BGYID NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, LAG NA RDO RJE, LEGS SO LEGS SO, ,SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU SRUNGS SHIG ,LO TOG LA GNOD PAR BYED PA'I KLU'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,DE NAS DE'I 'OG TU BCOM LDAN 'DAS ZHAM RING CHEN PO DANG, 'KHOR 'DUS PA CHEN PO DANG, BKOD PA CHEN PO DANG, DON YOD PA'I MTHU CHEN PO DANG, CHO 'PHRUL CHEN PO KUN TU STON PAS RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU'I GNAS SU GSHEGS SO, ,DE NAS BCOM

349b

LDAN 'DAS RNAM THOS KYI BU'I GNAS DANG HA CANG YANG MI RING BA ZHIG TU BYON BA DANG, SA PHYOGS DE NA 'BROG GI NAGS NYI SHU BA ZHES BYA BA ZHIG YOD DE, NAGS DE'I MTHONGS NA RDZING BU ZHIG YOD LA; RDZING BU DE'I MTHUS LCANG LO CAN GYI PHO BRANG 'KHOR GYI ZHING DANG, KUN DGA' DANG, NAGS DANG, 'DAB MA DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU RNAMS KUN TU TSIM PAR GYUR TO, ,SKYES PA DANG, BUD MED DANG, KHYE'U DANG, BU MO DANG, BA LANG DANG, RTA DANG, RGA RGOD MA DANG, MA HE DANG, GLAN PO CHE DANG, BONG BU DANG, SKYE BO'I TSOGS THAMS CAD BDE BAS TSIM PAR GYUR TO, ,RDZING BU DE YANG PHYOGS BZHI KUN TU RGYAR DPAG TSAD GNYIS KYI TSAD DO, ,RZING BU DE YANG ME TOG AUTPAL DANG, PADMA DANG, KU MU TA DANG, PUndA R'IK SNA TSOGS KYIS KUN TU KHEBS SHING, NYA SNA TSOGS DANG, CHU BRAN DANG, NYA MID DANG, CHU SRIN BYIS PA GSOD DANG, BUNG BA GZUGS SNA TSOGS CAN NO, ,DE NAS DE'I 'OG TU THAN PA BYUNG BA DE'I TSE NAGS TSAL DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, 'DAB MA DANG, YAL GA THAMS CAD BSKAMS TE ME TOG DE DAG RNYING NGO, CHU SRIN DANG, NYA MID DANG, CHU SRIN BYIS PA GSOD DANG, BUNG BA GZUGS SNA TSOGS PA DE DE DAG KYANG CHU BRI STE CHU CUNG ZAD CIG LUS PAS PHYOGS BCUR RGYUG ,KUN TU RGYUG ,RAB TU RGYUG STE SROG 'GAGS LA THUG ,SROG CHAD LA THUG PAS SNYING 'PHAR ZHING RGYUG GO, ,DE NAS

350a

, ,BCOM LDAN 'DAS ZHAM RING BA CHEN PO DANG RDZING BU DER BYON PA DANG, DE NA NYA DANG, CHU SRIN DANG, CHU SRIN BYIS PA GSOD DANG, BUNG BA BRGYA STONG DU MA SROG 'GAGS PA LA THUG ,SROG CHAD LA THUG STE PHYOGS BCUR RGYUG CING SNYING RJE RJE LTAR GZIGS NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BYAMS PA'I DMIGS PA SNYING RJES DBUGS PHYUNG STE SE GOL GYI SGRAS KLU RNAMS 'BOD CING LAN GNYIS LAN GSUM DU SE GOL RDOB CING STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS SU SGRA GRAGS PAR MDZAD DO, ,SNGON GYI LAS KYI RKYEN 'GA' ZHIG GIS SROG CHAGS DE DAG KYANG SROG MCHAD DO, ,KLU CHEN PO DE DAG GIS SGRA DE YANG MA THOS, BCOM LDAN 'DAS KYANG RJES SU MA DRAN NO, ,DE NAS BDUD KYI RIS KYI GNOD SBYIN RNAM PAR 'THOR RLUNG ZHES BYA BA DES STONG GSUM GYI STONG CHEN PO 'JIG RTEN GYI KHAMS SU SGRA BSGRAGS PA, ZHAG BDUN GYI NYIN PAR SREG PA'I BSKAL PA 'BYUNG STE, 'DIS NI, SRID PA'I RTZE MO NAS MNAR MED PA'I SEMS CAN DMYAL BA MNAR MED PA LA THUG PA'I BAR DAG LAS GANG TSIG PAR MI 'GYUR BA CUNG ZAD KYANG MI SRID DO, ,'JIG RTEN DU 'JIGS PA CHEN PO 'BYUNG ZHES SGRA GRAG GO ,DE NAS LHA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN DANG, DRI ZA DANG, LHA MA YIN DANG, NAM MKHA' LDING DANG, MI'AM CI DANG, LTO 'PHYE CHEN PO DANG, MI DANG, MI MA YIN

350b

PA DE DAG THAMS CAD KYI SGRA DE THOS NAS KYI HUD KYI HUD 'JIG RTEN MA RUNGS PAR GYUR TO, ,ZHES NGU'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS LAS KYI RKYEN GYIS 'DI MYONG BAR MKHYEN MOD KYI, 'ON KYANG DGONGS PAR MDZAD DE, BCOM LDAN 'DAS KYI SMIN MTSAMS KYI MDZOD SPU NAS 'OD ZER BYUNG NAS 'OD ZER DES KLU'I KHYIM THAMS CAD SNANG BAR BYAS NAS KYANG SLAR LOG STE SPYI BO'I GTZUG TU NUB PAR GYUR TO, ,DE NAS KLU'I RGYAL PO KUN NAS GDUGS KYI RNAM PAS BSKOR BA ZHES BYA BAS KLU THAMS CAD BSDUS NAS 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,KYE KLU DANG KLU CHEN PO DAG ,CI'I PHYIR 'OD ZER BYUNG ZHING RKYEN GANG GIS 'JIG RTEN DU BYUNG, DE NAS KLU'I RGYAL PO CHEN PO RGYA MTSOS BSAMS NA, BCOM LDAN 'DAS KYI MTHUS 'OD ZER BYUNG BAR MTHONG NGO, DE NAS KLU'I RGYAL PO RGYA MTSO DANG, GZHAN YANG KLU'I RGYAL PO MTHU CHE BA BCOM LDAN 'DAS GANG NA BA DER DONG STE LHAGS NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA GTUGS TE 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, 'OD ZER RAB TU BKYE BA'I RGYU GANG LAGS, RKYEN GANG LAGS, 'OD ZER RAB TU BKYE STE KHANG PA THAMS CAD SNANG BAR BGYI STE, SLAR LOG PAR BYED PA'I RGYU GANG LAGS, RKYEN GANG LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KYE KLU'I BDAG PO DAG ,SROG CHAGS BRGYA STONG PHRAG MANG PO SROG 'GAGS PAS 'GAG BAR

351a

, ,'GYUR BA'O, ,DE NAS KLU'I RGYAL PO RGYA MTSOS SKAD CIG THANG GCIG YUD TZAM DE LA RDZING BU CHAR GYI RGYUN GYI CHUS BKANG NAS BDE BAS TSIM PAR BYAS SO, , DE NAS PHYOGS DER GO SKABS CHEN PO BYUNG BAR GYUR NAS SA PHYOGS DER BCOM LDAN 'DAS 'KHOR CHEN POS KUN NAS BSKOR TE MDUN DU BDAR BA'I DBUS NA BZHUGS SO, ,KLU'I 'KHOR CHEN PO 'DUS PA NI, 'DI LTA STE, KLU'I RGYAL PO STONG PHRAG BRGYAD CU STE, KLU'I RGYAL PO RGYA MTSO LA SOGS PA KLU'I RGYAL PO KUN NAS GDUGS KYI RNAM PAS BSKOR BDE STAN LAS LANGS NAS BCOM LDAN 'DAS GA LA BA DER SONG STE PHYIN NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA MGO BOS GTUGS TE PHYAG 'TSAL NAS LAN GSUM BSKOR BA BYAS NAS ME TOG DANG, BDUG PA DANG, PHRENG BA DANG, SPOS DANG, BYUG PA DANG, RGYAN DANG, LHAB LHUB DANG, NA BZA' SNA TSOGS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD DE BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR 'DUG GO ,DE NAS RGYAL PO CHEN PO BZHIS BCOM LDAN 'DAS GANG NA BA DE LOGS SU THAL MO SBYAR BA BTUD NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, 'JIGS PA CHEN PO MI BZAD PA 'JIG RTEN DU BYUNG STE, 'DI LTAR THAN PA BYUNG ZHING MU GE'I DGON PAR GYUR PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, SDUG BSNGAL 'DIS SEMS

351b

CAN THAMS CAD MGON MA MCHIS, SKYABS MA MCHIS, DPUNG GNYEN MA MCHIS PAR GYUR NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS DE LTA BU DANG MTHUN PA'I SNGAGS KYI TSIG BSHAD DU GSOL, GANG GIS SLAD MA'I TSE SLAD MA'I DUS NA SDUG BSNGAL SNA TSOGS SU LTUNG BA'I 'JIG RTEN KUN TU SGROL BA DANG, HA CANG CHAR CHE BA DANG, CHAR MA MCHIS PA DANG, DUS MA LAGS PA'I CHAR DANG, SER BA DANG, SAD DANG, TSA BA MA MCHIS PAR BGYID PA DANG, MU GE'I DGON PA RAB TU MA MCHIS PAR BGYID PA DANG, BZLOG PA DANG, YONGS SU BSKYANG BA'I SLAD DU GZUNGS KYI SNGAGS KYI TSIG BSHAD DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU DANG, RGYAL PO CHEN PO YUL 'KHOR SRUNG DANG, RGYAL PO CHEN PO 'PHAGS SKYES PO DANG, RGYAL BO CHEN PO MIG MI BZANG LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,RGYAL PO CHEN PO DAG ,KLU'I SNYING PO'I GZUNGS KYI SNGAGS KYI TSIG BSKUL MA 'DEBS PA KUN NAS 'BAR BA'I GLOG CES BYA BA YOD DE; DE DRAN PA TZAM GYIS KLU THAMS CAD KYI KHYIM DANG, KLU THAMS CAD KYI LUS 'BAR BAR 'GYUR RO, ,KLU MI BGRUNGS PA THAMS CAD KYI SNYING 'PHAR BAR 'GYUR RO, ,KLU THAMS CAD KYI MGO TSAL PA BDUN DU 'GAS PAR 'GYUR RO, ,MIG DANG, MGO RNAMS GAS NAS DUM BU DUM BUR CHAD CING 'BRUL BAR 'GYUR RO, ,RGYAL PO CHEN PO DAG ,KLU GNOD PAR SEMS PA DANG,

352a

, ,RAB TU GNOD PAR SEMS PA RNAMS KYI DON DANG, SEMS CAN THAMS CAD KYI PHYIR ZUNGS SHIG ,DE NAS RGYAL PO CHEN PO BZHIS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS, LA GTUGS NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, KLU'I SNYING PO'I SNGAGS KYI TSIG BSKUL MA 'DEBS PA KUN NAS 'BAR BA'I GLOG CES BGYI BA BSHAD DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS KLU'I LTA STANGS DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I GZIGS STANGS KYIS RNAM PAR GZIGS NAS KLU'I 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,KLU'I BDAG PO DAG, NGA LAS GZUNGS KYI TSIG GI SNGAGS KYI TSIG NYON CIG, TADYA TH'A, AOm BI PU LE, PRA BA RE, N'A GE MAH'A N'A GA HRA DI YA, A'A BARTE, DZVA LA DZVA LA, SARBA N'A GA HRi DA YA NI, KI MI KI MI, N'A GA KU LA BI DHVAm SA NI, HA NA HA NA, SARBA N'A GA DUshtNA HRI DA Y'A NI, HA NA HA NA, SARBA DUshtNA N'A GA BA BA N'A NI, PA TZA PA TZA PA TZA YA, SARBA DUshtANA N'A G'A N'AN, AA KRi MA, AA KRi MA, SA MU DRA S'A GA RA, BI MA LE, BI KRA MA, MA H'A N'A GA GA TE, DZA BA RE SV'AH'A, BCOM LDAN 'DAS KYIS KLU'I SNYING PO'I GZUNGS KYI SNGAGS KYI TSIG 'DI GSUNGS PA TZAM GYIS KLU DE DAG THAMS CAD 'DAR ZHING LUS RUL TE DRI MI ZHIM PAR GYUR TE ME 'BAR BA BZHIN DU LUS LA DU BAR 'THUL ZHING 'GRE LDOG GO ,THAMS CAD SKAD CHER BCOM LDAN 'DAS LA

352b

NGU ZHING THAMS CAD KYIS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, SNGAGS KYI TSIG SHIN TU MI BZAD PA DAG BKA' STZAL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG THAMS CAD KYI SNYING LA G-YO MA MCHIS PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG THAMS CAD TSIG STE MA RUNGS PAR GYUR TO, ,BCOM LDAN 'DAS, DENG SLAN CHAD MTHUN PAR BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR YI DAM BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG KLU'I SKYE GNAS NA GNAS KYI BAR DU BCOM LDAN 'DAS, YANG BDAG CAG 'DZAM BU'I GLING DU 'TSE BAR MI BGYID DO, ,MA RUNGS PAR MI BGYID DO, ,ME TOG DANG, YAL GA DANG, 'BRAS BU DANG, LO TOG THAMS CAD YONGS SU RGYAS PAR BGYID DO, ,DUS DUS SU CHAR GYI RGYUN 'BAB PAR BGYID DO, ,BDE BA DANG YID BDE BAR BGYID DO, ,LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD 'GRUB PAR BGYID DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I BKA' RJES SU SKYONG BAR BGYID DO, BDEN PA'I DAM TSIG LA GNAS PAR BGYID DO, ,BU GCIG PA LA BGYI PA BZHIN DU SEMS CAN THAMS CAD RJES SU SKYONG BAR BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS, PHYOGS GANG DANG GANG NA RIG PA'I RGYAL MO 'DI SPYOD PA DER BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG MTHUN PAR BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS, RIG PA'I RGYAL MO 'DI DRAN PA TZAM GYIS KYANG BDAG CAG THAMS CAD KYIS CHAR

353a

, ,GYI RGYUN 'BAB PAR BGYID DO, ,DRAN PA TZAM GYIS KYANG HA CANG CHAR CHE BA ZLOG PAR BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA LAS LOG PAR MI BGYID DO; ;BCOM LDAN 'DAS, YANG MNAS BSGAG PA'I SNGAGS KYI TSIG STZAL TO, ,DE NAS KLU'I RGYAL PO DE DAG THAMS CAD KYIS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS NAS 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TADYA TH'A, AOm TZA TA TZA TA, BI TZA TA, SHA TA SHA TA, PA TZA RA TI SV'AH'A, BCOM LDAN 'DAS, GAL TE RIG PA 'DZIN PAS GDUGS ZHAG CIG CHO GA BGYIS LA BDAG CAG GIS SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU BSKYANG PA'I DON DU 'DZAM BU'I GLING THAMS CAD DU CHAR GYI RGYUN MA PHAB NA, BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS LA 'KHUS PAR 'GYUR RO, ,BDAG CAG KLU'I SKYE GNAS NAS 'CHI 'PHO BAR GYUR TU YANG MCHI STE, BCOM LDAN 'DAS, DE'I TSE RIG PA 'DZIN PAS MNAS BSGAG PA'I GZUNGS KYI SNGAGS KYI TSIG 'DI THOG MA NYID DU LAN BDUN DU BRJOD PAR BGYI'O, ,DE'I 'OG TU SKYE TSE'I SA BON BRGYA RTZA BRGYAD KLU'I SA BON DU MTSE 'UR DOR RO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE'I TSE BDAG CAG THAMS CAD KYI KHANG KHYIM MTHA' DAG ZHUGS 'BAR BAR 'GYUR, BDAG SHI KED RUS KYI LHAG MA TZAM ZHIG LUS NAS YONGS SU THAR BAR MA GYUR GYI BAR DU DUM

353b

BU DUM BUR 'CHAD PAR 'GYUR RO, ,DE'I TSE BDAG CAG THAMS CAD KYIS MYUR BAR CHAR GYI RGYUN 'BAB PAR BGYID DO, ,GAL TE MYUR DU CHAR GYI RGYUN MA PHAB NA, BCOM LDAN 'DAS, DE'I CHE BDAG CAG THAMS CAD 'GUM PA'I DUS KYI DBANG DU MCHI'O, ,BU DANG TSA BOR BCAS TE 'GUM PAR MCHI'O, ,DE NAS RNAM THOS KYI BU LA SOGS PA RGYAL PO CHEN PO BZHIS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, KLU MNAS BSGAG PA'I SNGAGS KYI TSIG SHIN TU MI BZAD PA DAG BSHAD DO, ,SNYING RJE MA MCHIS PA'I MNAS BSGAG PA DAG BSHAD DO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RGYAL PO CHEN PO DAG ,PHYI MA'I TSE PHYI MA'I DUS NA KLU MI BGRUNGS PA, MA RUNGS PA, GTUM PA, GNOD PAR BYED PA DAG 'BYUNG STE, DE'I TSE MNA' 'DIS 'JIGS PAR 'GYUR, SKRAG PAR 'GYUR, DUS DUS SU CHAR GYI RGYUN NI, LEGS PAR 'BEBS SO, ,DUS DUS SU LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU RNAMS SGRUB BO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BUS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, CHO GA RGYA CHER BKA' STZAL DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS CHO GA BKA' STZAL PA, CHAR MI 'BAB PA'I DUS NA DES RI'AM, DGON PA'I GNAS SAM, GTZUG LAG KHANG DAM, CHU MIG GAM, MTSE'U'AM, MTSO'AM,

354a

, ,LTENG KA'AM, KHRON PA'AM, KLU'I GNAS KYI MTSE'U'AM, 'JIM PA'AM, LCI BAR SREG PA'I DKYIL 'KHOR GRU GSUM DU BYA STE, DKYIL 'KHOR DBUS ZABS KHRU GANG BRKOS LA, KHA KHYER YANG KHRU GANG BAR BYA'O, ,SHIN TU 'JAM PA DANG, SHIN TU PHYI BAR BYA'O, ,SPOS CHUS KHOR YUG TU GTOR RO, ,DE'I DBUS SU KLU'I RGYAL PO CHEN PO BZHI BYA STE, BA SER SKYA'I LCI BA DANG 'JIM PAR BSRES PAS KLU'I RGYAL PO MGO DGU GDENGS KA CAN LUS DBYIBS DGU PAR BYAS TE THAMS CAD KYI MGO LA YANG YID BZHIN NOR BU BYA'O; ;SHAR PHYOGS SU KLU'I RGYAL PO RGYA MTSO BYA'O, ,LHO PHYOGS SU KLU'I RGYAL PO GDUGS BYA'O, ,NUB PHYOGS SU KLU'I RGYAL PO CHU LHA BYA'O, ,BYANG PHYOGS SU KLU'I RGYAL PO LAM BU KA RA BYA'O, ,DE'I G-YOG 'KHOR BDUN BDUN MGO GSUM PA, MGO GNYIS PA, MGO LNGA PAR BYA'O, ,LUS DAG LA SPOS SNA TSOGS KYIS BYUG PAR BYA'O, ,TZANDAN DKAR DMAR DANG, SU RA BA NI TZANDAN DANG, SHUG PA DANG, GUR GUM RNAMS PHYE MAR BYAS TE GTOR BAR BYA'O, ,ME TOG DANG, ME TOG PHRENG BA GDAGS SO, ,GNAS DE'I DBUS SU 'BRAS YOS DANG, YUNGS KAR GYIS GTOR BAR BYA'O, ,GRA BZHIR RGYAL PO CHEN PO BZHI GZHAG PAR BYA'O, ,PHYOGS CHEN PO BZHIR SANGS RGYAS SH'AKYA THUB PA'I SKU GZUGS RING BSREL DANG BCAS PA DANG, MCHOD

354b

RTAN RING BSREL DANG BCAS PA DAG GZHAG GO ,DAR DANG BA DAN GYIS BRGYAN PAR BYA'O, ,MCHOD PA LNGAS MCHOD DO, ,AA GA RU DANG, TZANDAN DANG, DU RU SKAS GDUG GO ,RGYA SPOS DANG, NA LA DANG, KUN TU RU DANG, YUNGS KAR DANG, GANDHA RA SA DANG, SRA RTZI POG DKAR PO RNAMS DANG, SBRANG RTZI DANG BSRES TE SNGAGS LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS TE KLU RNAMS LA BDUG PAR BYA'O, ,DKYIL 'KHOR GYI MTHA' KUN TU NAS PHYES PADMA BRI BAR BYA'O, ,SGO BZHI GTOD LA NGOS BZHI RE RER YANG GTOR, GZHONG PA BKANG BA BDUN BDUN GZHAG PAR BYA'O, ,GTOR MA DKAR PO DANG, CI 'BYOR PA'I RO RNAM PA MANG PO GZHAG GO ,ME TOG SIL MA GTOR BAR BYA'O, ,BUM PA BKANG BA BZHI GZHAG GO ,BUM PA GTOR MAS BKANG BA BZHI GZHAG GO ,POG POR BZHI NAS GU GUL GYI BDUG PAS BDUG GO ,ME MAR KHA BRGYAD DU BUD DO, ,RIG PA 'DZIN PAS SHAR GYI SGO RU SBYIN SREG BYA STE, SHING KA RA BI RA DANG, YUNGS KAR DANG SKE TSE DMAR PO BSRES TE LAN BRGYA RTZA BRGYAD DOR TO, ,DOR BA BRGYA RTZA BRGYAD TSANG BA DANG, KLU THAMS CAD CHAR GYI RGYUN 'BEBS TE, 'DZAM BU'I GLING THAMS CAD DU PHYOGS BZHI KUN NAS CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO, ,KLU DE DAG THAMS CAD 'DIR CHAR 'BEBS SO, ,'DI NI, CHO GA DANG PO'O,, ,,YUNGS DKAR GYI MAR DANG, SBRANG RTZI DANG, SHING K'A RA B'I RA'I ME TOG DANG, N'A GA GE SAR DANG BTAGS PA'I RIL BU BYAS

355a

, ,LA; DE NAS RIL BU LA SNGAGS LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS PA BYAS TE KLU'I MTSOR BOR NA, BOR MA THAG TU KLU THAMS CAD DGA' BAR 'GYUR TE, CHAR GYI RGYUN CHEN PO 'BEBS SO, ,GAL TE DE MA THAG MA PHAB NA KLU DE DAG THAMS CAD LUS ZHIG PAR 'GYUR RO, ,KLAD PA NA BAR 'GYUR RO, ,SDUG BSNGAL CHEN PO 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,'DI NI, CHO GA GNYIS PA'O,, ,,SBYIN SREG BYAS PA'I THAL BA DANG, RTZAB MO DKRUGS LA SNGAGS LAN DRUG CU BZLAS PA BYAS STE KHYIM GYI NANG DU PHO NA, PHO MA THAG TU KLU THAMS CAD 'KHRUGS PAR GYUR TE, DE'I PHYIR CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO, ,GAL TE DE MA THAG TU MA PHAB NA KLU THAMS CAD KYI LUS LA SHA BKRA 'BYUNG ZHING MDZES BTAB PAR 'GYUR, LONG BAR 'GYUR RO, ,'DI NI, CHO GA GSUM PA'O,, ,,SHUG PA DANG, AUTPA LA SNGON PO DANG, BA BLA DANG, ZANGS PHYE DANG, YUNGS KAR DANG, AINDRA HASTA DANG, BA LA SHA BSRES TE BU RAM KHU BAS SBRUS LA SHES RAB CAN GYIS SNGAGS LAN BRGYAD BCU BZLAS TE RIL BU RGYA SHUG GI 'BRU TZAM DU BYAS LA CHAR MI 'BAB PA'I DUS NA RIL BU BDUN KLU'I KHYIM DU BOR NA NYIN MTSAN BDUN CHAR 'BEBS SO, ,GAL TE 'PHRAL DU MA PHAB NA, DE'I PHYIR KLU'I KHYIM CHU THAMS CAD BSKAMS PAR 'GYUR RO, ,KLU'I KHYIM NA GNAS PA THAMS CAD GCER BUR 'GYUR

355b

RO; ;RIL BU GCIG RGYAL MTSAN GYI RTZE MO LA BTAGS TE KLU'I MTSOR GZUGS SO, ,BA DAN SNGON PO GDAGS SO, ,SNGAGS 'DI BRIS TE DER GDAGS PAR BYAS NA, JI SRID DU RGYAL MTSAN MA BSDUS PA DE SRID DU KLU THAMS CAD CHAR 'BEBS SO, ,YANG RGYAL MTSAN GYI RTZE MO LA BTAGS TE KHANG THOG MTHON POR GZUGS SO, ,SER BA BAB PA'I DUS NA YANG KLU RNAMS SER BA 'DEBS KYANG MI NUS SO, ,KLU RNAMS KYIS GSER GYI KHA DOG 'DRA BA DE 'DRA BAR MTHONG STE, KLU THAMS CAD SDANGS SKRAG CING GNAS DER 'DOD PA BZHIN CHAR 'BEBS SO, ,AOm SU PRA TE BADZRA DUNDE MI LI MI LI SV'AH'A, 'DI NI, SNGAGS SO, ,BAG PHYE LAS KLU MGO DGU PA'I GZUGS BYAS LA LUS MTSAL GYIS BSKU BAR BYA'O, ,MGUL DU BA DAN GDAGS SO, ,DKYIL 'KHOR GRU BZHI BYAS TE DBUS SU KLU'I GZUGS BZHAG LA ME TOG SIL MAS GTOR RO, ,GTOR MA DKAR PO CI 'BYOR TSAD SBYIN NO, ,ME TOG DANG, BDUG SPOS KYANG SBYIN NO, ,BAL PO SE'U SHING GI LCUG MA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG YONGS SU BZLAS PA BYAS TE SNGAGS DANG, BAL PO SE'U'I SHING GI LCUG MA LA KLU'I GZUGS LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD DU BYA BA PA BYAS NA, KLU GANG GI MING BRES PA'I KLU DE BKUG PAR 'GYUR TE, KLU DE YANG RANG GI KHYIM LA DGA' BAR MI 'GYUR RO, ,GAL TE CHAR GYI RGYUN LEGS PAR MA PHAB NA, 'PHRAL DU SROG MA RUNGS PAR 'GYUR RO, ,YUNGS

356a

, ,KAR LA LAN STONG RTZA BRGYAD RE RE LA YONGS SU BZLAS PA BYAS TE STONG RTZA BRGYAD DU TSANG NA, KLU'I GZUGS THAMS CAD 'GRO ZHING MGO GDENGS KA BYED DO, ,DE'I 'OG TU BAL PO SE'U'I LCUG MAS BSDIGS NA, LDANG ZHING LCE STON PAR 'GYUR RO, ,LUS KYI BAR DU STON PAR 'GYUR, KLU THAMS CAD DBANG DU 'GYUR TE, GANG BSGO BA DE BZHIN BYED DO; ;'O MA DANG, YUNGS KAR SNGAGS BRGYA RTZA BRGYAD YONGS SU BZLAS PA BYAS TE GNAS THAMS CAD GTOR NA, THAMS CAD LA PHYIR LEGS PAR BYAS PAR 'GYUR RO, ,'DI NI, CHO GA BZHI PA'O,, ,,DE NAS KLU'I RGYAL PO RGYA MTSO DANG, GZHAN YANG KLU'I RGYAL PO MTHU CHE BA KLU'I RGYAL PO BRGYA STONG STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, SNGAGS KYI TSIG SHIN TU MI BZAD PA DAG BKA' STZAL TO, ,LAS SGRUB PA SHIN TU MI BZAD PA DAG BKA' STZAL TO, ,BCOM LDAN 'DAS; BDAG CAG GIS KYANG DE DANG 'DRA BA BSHAD PAR BGYI'O, ,DUS DUS SU CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO, ,SLAN CHAD SEMS CAN DAG LA RNAM PAR 'TSE BAR MI BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS; BDAG CAG GIS KLU MI BGRUNGS PA RNAM PAR 'TSE BAR BGYID PA RNAMS KYI DON DU DAM TSIG MA 'TSAL BA RNAMS ZLOG PA'I SNGAGS KYI TSIG BSHAD PAR 'TSAL NA, BCOM LDAN

356b

'DAS KYIS BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, KLU'I BDAG PO DAG ,NGAS DAM TSIG GI SNGAGS BYIN GYIS BRLAB KYI, DE SHOD CIG ,NA MO BHA GA BA TE SH'AKYA MU NA YE, TA TH'A GA T'A YA, TADYA TH'A, BHU DZE BHU DZE; SA MA YA BHU DZE, TATTVA BHU DZE, PRA BA RA BHU DZE, SA MANTA A'A K'A RA BHU DZE, DU RU DU RU SV'AH'A, SA MA YA BA LA NE SV'AH'A, N'A GA MA RA SANYTZO DA NI SV'AH'A, BCOM LDAN 'DAS, SLAD MA'I CHE SLAD MA'I DUS NA KLU MI BGRUNGS PA THAMS CAD SLAR BZLOG PA'I SLAD DU BDAG CAG GIS KLU'I DAM TSIG GI SNGAGS 'DI BSHAD DO, ,HA CANG CHAR CHE BA'I TSE DANG, CHAR DKON PA'I TSE DANG, SAD DANG, SER BA 'BAB PA'I TSE SNGAGS 'DI DRAN PAR BYA'O, ,BRJOD PAR BGYI'O, ,DE NAS KLU THAMS CAD BSKUL BAR BGYI'O, ,RIG PA 'DZIN PA DES SHIN TU KHRUS BGYIS TE GTZANG MAR BGYIS LA, GOS GSAR PA BGOS TE KLU'I GNAS SU MCHI BAR BGYI'O, ,KLU'I GNAS SU CI 'BYOR PA'I SPOS KYI DKYIL 'KHOR BGYIS TE BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB PA'I SKU GZUGS SAM, SKU GDUNG DANG BCAS PA'I MCHOD RTEN DKYIL 'KHOR DE'I STENG DU BZHAG STE SPOS CHAB KYIS BKRU BAR BGYI, ME TOG DANG, BDUG PAS MCHOD PAR BGYI, KLU KUN YANG BKRU BAR BGYI'O, ,SKU BSIL BA'I CHAB DE LA LAN BRGYAD YONGS SU BZLAS PA BGYIS TE, DE'I NANG DU YUNGS KAR STZAL NAS MTSE'U DE'I NANG DU DBO ZHING PHYOGS BZHI NAS BDUG PAS BDUGS NA, DE PHO MA THAG TU SKAD CIG DE

357a

, ,LA KLU'I GNAS 'GUL ZHING DU BA LTA BU BYUNG NAS SPRIN GYI DKYIL 'KHOR CHEN POR GYUR TE NAM MKHA'I DKYIL DE KHEBS PAR CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO, ,SER BA 'BAB PA'I DUS SU YUNGS KAR DANG, TIL BSRES PA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS PA BGYIS TE PHYOGS BZHIR BCING BAR BYA'O, ,KLU'I PHYOGS SU GTOR BAR BGYI'O, ,SER BA MI 'BAB PA DANG, KLU THAMS CAD KYANG GCOD PAR 'GYUR RO, ,SAD DANG, SER BA DANG, DUS MA YIN PA'I RLUNG RAB TU ZHI BAR 'GYUR RO, ,KLU'I MTSO 'GRAM MAM, KHRON PA'AM, LTENG KA'AM, RDZING BU'I 'GRAM MAM, RI'I RTZE MOR SHING AARGA DANG, ZHUN MAR DANG, YUNGS KAR DANG, SHING K'A RA B'I RA'I ME TOG GIS STONG RTZA BRGYAD SBYIN SREG BYAS NA, THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,SBYIN SREG BYAS MA THAG TU CHAR GYI RGYUN CHEN PO 'BAB PAR 'GYUR RO, ,HA CANG YANG CHAR CHE BA'I DUS NA 'BRAS YOS DANG, YUNGS KAR LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS PA BYAS TE NAM MKHA' LA GTOR NA, CHAR CHEN PO BZLOG PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS, GAL TE BDAG CAG GIS DGUNG GSUM GYIS CHAR GYI RGYUN MA PHAB NA; BCOM LDAN 'DAS, DE'I TSE SHA BKRA 'BYUNG BAR 'GYUR LAGS SO, ,LONG BA DANG LUS DRI MI ZHIM PAR 'GYUR LAGS SO, ,SANGS RGYAS DANG, CHOS DANG, DGE 'DUN SLU BAR

357b

BGYID PA LAGS SO, ,'JIG RTEN GSUM SLU BAR BGYID PA LAGS SO, ,BDAG CAG KLU'I SKYE GNAS 'PHO BAR GYUR CIG ,BCOM LDAN 'DAS, GZHAN THAMS CAD LA YANG SBYOR BAR BGYID NA THAMS CAD RUNGS BAR 'GYUR RO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYI KLU'I RGYAL PO DE DAG DBUGS PHYUNG, DAM TSIG LA BKOD NAS RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU LA YONGS SU GTAD DE RJES SU GTAD NAS SA PHYOGS DE NAS GSHEGS SO, ,RNAM THOS KYI BU NI, GZHI LA BZHUGS SO, ,KLU'I DAM TSIG CES BYA BA CHAR 'BEBS PA'I SKABS RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS TSANGS PA'I KHANG PA BRTZEGS PAR BZHUGS PA DANG, LHA'I TSOGS DU MA LHAGS, BYANG CHUB SEMS DPA'I 'KHOR CHEN PO YANG LHAGS, LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN DANG, TSANGS PA DANG; KHYAB 'JUG DANG, DBANG PHYUG CHEN PO DANG, KLU'I DBANG PO MTHU CHE BA THAMS CAD KYANG LHAGS, NAM MKHA' LDING GI DBANG PO DANG, RGYAL PO CHEN PO GSER MIG GI 'DAB MA CAN, RDO RJE'I MCHU CAN, BDAG NYID CHEN PO LUS 'BAR ZHING KHRO BA, 'JIGS SU RUNG BA'I RTZAL CAN, RIN PO CHE THA DAD PA SNA TSOGS DANG, MU TIG DANG, GSER GYIS SPRAS PA'I COD PAN MGO LA THOG PA; GSER GYIS [?] SA PA DRAG PO'I GZUGS CAN, 'GYING BAR LTA BA, KLU'I DBANG PO GDAN DU BTING PA, G-YOG 'KHOR MANG PO THAMS CAD DANG LHAGS SO, ,GNOD SBYIN GYI

358a

, ,DBANG PO LAG NA RDO RJE GNOD SBYIN BYE BA DANG, RDO RJE 'DZIN G-YOG 'KHOR RIG 'DZIN STONG LHAGS TE, BCOM LDAN 'DAS NI, NOR BU RIN PO CHE SNA TSOGS KYIS SPRAS PA; MU TIG DMAR PO THA DAD PA MANG POS BRGYAN PA'I SENG+GE'I KHRI LA BZHUGS PA, KHANG PA BRTZEGS PA NA ZHAM RING CHEN PO DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I BYIN GYI RLABS CHEN POS BYIN GYIS BRLABS PA DANG LDAN PAS BZHUGS TE, BCOM LDAN 'DAS NI, 'OD ZER SNA TSOGS BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG GIS SKU NI, SHIN TU BRGYAN, GSER GYI MCHOD SDONG LTAR NI, 'BAR; NYI MA LTAR NI, SNANG, MTSAN SUM CU RTZA GNYIS DANG DPE BYAD BZANG PO BRGYAD CU MNGA' BA, 'OD 'DOM GANG BAS NI, SKU LEGS PAR BRGYAN, DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU NI, SHIN TU RNAM PAR DAG CING, SHIN TU DRI MA DANG SKYON MED PA'I 'OD NI, GSAL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYI 'KHOR CHEN PO 'DUS PAR MKHYEN NAS SKU LA 'OD ZER SNA TSOGS PHYUNG STE 'OD ZER GYI SNANG BA DES PHYOGS BCU KUN TU KHYAB PAR MDZAD DO, ,DE NAS TSANGS PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, DBANG PHYUG CHEN POS DE BZHIN GSHEGS PA'I 'OD ZER LA BLTAS NAS 'DZAM BU'I GLING NA KLU MI BGRUNGS PAS SAD DANG, SER BA DANG, RLUNG DANG, SER SPRIN PHAB STE ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD DANG, LO TOG THAMS CAD DANG, SHING DANG, RTZVA DANG, SHING GEL

358b

PA DANG, SMAN DANG, NAGS TSAL DANG, SMAN GYI BAR BSREGS TE MA RUNGS PAR BYAS NAS YAL GA YANG 'DZAM BU'I GLING NA MED PAR BYAS NA, DE NA SEMS CAN DE DAG SDUG BSNGAL CHEN POS GZIR CING NYAM THAG PA'I SKAD PHYUNG BA THOS SO, ,DE NAS TSANGS PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, DBANG PHYUG CHEN POS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, , BCOM LDAN 'DAS, KLU GNOD PAR SEMS PA GTUM PO RNAMS KYIS 'DZAM BU'I GLING RNAM PAR BSHIG STE THAMS CAD MA RUNGS PAR BGYIS NAS SEMS CAN RNAMS SDUG BSNGAL MI BZAD PA CHEN PO MYONG NGO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KYE LHA'I DBANG PO DAG ,'DI NI, MNGON SUM DU GYUR PA YIN TE, DE BZHIN GSHEGS PA'I BYIN RLABS DANG, SANGS RGYAS KYI YE SHES ZAB MO DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I YON TAN GYI BYIN GYI RLABS LA LTOS SHIG ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS NAM MKHA' LDING BSGYINGS PAS RNAM PAR BLTAS PA ZHES BYA BA KUN NAS ME LCE 'BAR BA'I PHRENG BA CAN RNAM PAR 'PHRUL BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU SKU PHRAG PA GNYIS RAB TU 'BAR TE, 'BAR MA THAG TU KLU THAMS CAD KYI LUS RAB TU 'BAR BAR GYUR TO, ,DE NAS KLU'I RGYAL PO CHEN PO KUN NAS GDUGS KYI RNAM PAS BSKOR BAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS TE 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN

359a

, ,'DAS; TSIG LAGS SO, ,BDE BAR GSHEGS PA, TSIG LAGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS CANG MI GSUNGS PAR GNANG NAS STENG DU RNAM PAR GZIGS TE PHYOGS BCU KUN YANG GZIGS TE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA PHYAG BZHES TE NAM MKHA' LDING GI SHUGS CHEN POS KUN TU 'BAR BA NAM MKHA' LDING GI GZI BRJID KYI SNYING PO'I DKYIL 'KHOR 'DI RJES SU DGONGS SO, ,AOm BADZRA BA TI GA RU dA BE GE H'Um H'Um, RA TZI SRI DZA H'Um PHAt, DE NAS KLU MI SRUN PA DE DAG YUR YUR POR GYUR NAS BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR 'DUG STE 'DAR YED YED DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I NAM MKHA' LDING MA LCE 'BAR BA ZHES BYA BA'I SNYING PO CHEN PO BKA' STZAL PA, NA MO BHA GA BA TE, SH'AKYA MU NA YE, TA TH'A GA T'A YA, AOm BADZRA DZVA LA DZVA LA, PRA DZVA LA, HA NA HA NA, SARBA N'A GA HRI DA YA DH'A RA n'I, HA RA HA RA, SARBA KA NA NAm BA LA B'I RYA PA RA KRA MAm, DA HA DA HA, SARBA N'A GA HA, SHR'I RA nI; PA TZA PA TZA, SARBA N'A GA MARM'A nI, GA RU dA BE GA BA SHI NI PA TE, NAD PA TA YA PA TA YA, SARBA N'A GA BA BA NA NI, AOm MA TA MA TA, MA H'A BI TZI TRA MA NI MO HU LI, DA RA HA MA H'A RU TRA BE GA DA RA BI TZI TRA, A'A BA RA nA BI BU HU SHI TA K'A YA, SARBA N'A G'A N'A NA, KAR KA RA, SMA RA SMAR, BHO GA RU dEN PAR TH'A GA NA BANTRA NA SH'AKYA MU NE PRA TZA NA MA NU P'A LA YA, TARDZA YA, N'A G'A N'Am, PA KshI YA,

359b

DUshtAN PHRA MA TA YA, B'A YU BE DZA GA WA NA, SPHO tA YA, M'URT'A N'AN SHO shA YA ,TI DU DZVA LA NA, H'Um H'Um PHAt PHAt, PRA MA TA SARBA BA TA AAN SHIN NE ME KAN, N'A SHA YA N'A SHA YA, SARBA N'A GA BA LAm BA HA RA, PA TZADURTE NA, A'A GA RA BA YA, SU SH'A N'A GA N'Am, GARDZA GARDZA MAH'A GA RU dA BE GA NA, H'Um H'Um, PHAt PHAt, STAMBHA YA NI SH'I TA P'A LA HA KA NA, SAm BHAKshA YA, H'Um H'Um, PHAt PHAt, STAMBHA YA, SH'I TA B'A YU, MU GHA NA, SARBA N'A GA BHI HA RI nI, H'Um H'Um, PHAt PHAt, BHO N'A GA AA DHI PA TI, MUNYTZA HRI, BHAKshA BU YUN GA RU dA KRO DHA MAH'A BE GA BANDHA YA B'A YU BA LA HA KANTI TI tI tI tI, H'Um H'Um, PHAt PHAt, BHA SHA YA, BA TA SH'I TA AA SHI NA NI, N'A SHA YA, TZI TI TZI TI, PHAt PHAt, SV'AH'A, A'A SH'A YA, N'A G'A N'Am, BANDHA YA, BADZRA BANDHE NA TA TH'A GA TA SA MANTE NA, SA TYE NA, H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt SV'AH'A, TI TI TI TI, H'Um H'Um PHAt PHAt SV'AH'A, DZA LAm BA DU, SARBA AA SHAN TA TH'A GA TA AA DHIshth'A NE NA H'Um PHAt, AA MRi TE MA BHA BA TU, SARBA SH'I TA P'A YU BE GA A'A SH'A NI H'Um H'Um PHAt PHAt, M'A TI KRA MA SPHO tA YA, N'A GA M'A TI KRA MA MA TE M'U RA HA NAm, YA TI SHVI TI, HU RU HU RU, H'Um H'Um PHAt PHAt, SV'AH'A, BARTA YA SV'AH'A, N'A GA SPHO tA YA SV'AH'A, N'A GA BI DA R'A YA SV'AH'A, AOm SV'AH'A, SVA SV'AH'A, BHU BA SV'AH'A, TA TH'A GA TA SA MA YA SV'AH'A, TREE LO KYA P'U DZI T'A YA SV'AH'A, AOm H'Um H'Um, H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt, KLU'I BDAG PO DAG ,DE BZHIN GSHEGS PA'I NAM MKHA' LDING GI 'BAR BA'I SNYING PO ZHES BYA BA'I GZUNGS CHEN PO 'DI KLU MI SRUN PA

360a

, ,THAMS CAD ZLOG PAR BYED DO, ,SPRIN DANG, LHAGS PA DANG, RLUNG DANG, SER BA THAMS CAD 'JIG PA'O, ,ZLOG PA'O, ,LO TOG YONGS SU SKYONG BA'O, ,ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, NAGS TSAL YONGS SU SKYONG BA'O, ,BDUD RTZI'I 'BRAS BU YONGS SU 'GRUB PAR BYED DO, ,DE BAS BSTAB PA 'PHEL BAR BYED DO, ,KYE KLU'I BDAG PO DAG ,'DI DRAN MA THAG PA TZAM GYIS KLU'I DKYIL 'KHOR BYED PA, BU DANG CHUNG MAR BCAS PA DANG, BLON POR BCAS PA DANG, MNGAG GZHUG PAR BCAS PA DANG, 'KHOR DANG BCAS PA LHAGS PA'I STOBS BYED PA, RLUNG GI STOBS BYED PA, SDUD PA DANG, STOBS BYED PA, KUN THAMS CAD MTHUN PA DE BZHIN GSHEGS PA'I BKA' GNANG BA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I DAM TSIG GI BYIN GYI RLABS KYIS PHYI MA'I TSE PHYI MA'I DUS NA 'DZAM BU'I GLING 'DIR LO TOG THAMS CAD DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD DANG, RDZAS DANG, SHING DANG, SMAN THAMS CAD KUN TU SRUNG BA GYIS SHIG ,DUS DUS SU CHAR GYI RGYUN PHOB CIG ,BDAG GI SROG JI LTA BA DE BZHIN DU 'DZAM BU'I GLING GI SEMS CAN THAMS CAD RTAS PAR BYED PA, ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LO TOG RNAMS YONGS SU SBYONGS SHIG ,GAL TE GZHAN DU GYUR TE DE BZHIN GSHEGS PA'I BKA' LUNG DGE BA LTAR MA BYAS NA, DE'I TSE KLU THAMS CAD KYI KHYIM KUN TU 'BAR, RAB TU 'BAR

360b

KUN TU RAB TU 'BAR TE, ME LCE GCIG TU 'BAR BAR GYUR CIG ,KLU LA MU GE CHEN PO 'BYUNG BAR GYUR CIG ,STOBS BRI ZHING BRTZON 'GRUS MA RUNGS PAR GYUR CIG ,CHU BSKAMS PAR GYUR CIG , KHYIM BSKAMS PAR GYUR CIG ,LUS RTZUB PAR GYUR CIG ,'DAB BZANG GI 'JIGS PA DANG, ME DANG BYE MA'I 'JIGS PA DANG, RTAG TU BKRES PA DANG, SKOM PA'I 'JIGS PA CAN DU GYUR CIG , PHAR RGYUG TSUR RGYUG CING LUS KUN TU TSIG PA DANG, NYI MA'I DUGS KYIS YONGS SU GDUNGS PAS LUS TSIG PAR GYUR CIG ,NAD DANG, GNOD PA DANG, NAD 'OG BA SNA TSOGS PA 'DUS PAR GYUR CIG , DE LTAR PHYI MA'I TSE PHYI MA'I DUS NA KLU MI SRUN PA DANG, KLU GTUM PA DANG, RAB TU GTUM PA RNAMS GAL TE DE BZHIN GSHEGS PA'I NAM MKHA' LDING 'BAR BA ZHES BYA BA'I SNYING PO'I GZUNGS 'DI LAS 'GAL BAR BYED NA, SDUG BSNGAL 'DI LTA BU MYONG BAR 'GYUR TE, KLU'I BDAG PO DAG ,DE'I PHYIR BDEN PA'I YI DAM GYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I DAM TSIG RJES SU BSRUNG BAR BYA'O, , 'DZAM BU'I GLING GI SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU BSKYANG BAR BYA'O, ,BSRUNG BAR BYA'O, ,BSGRUB PAR BYA'O, ,DE NAS KLU'I RGYAL PO KUN NAS GDUGS KYI RNAM PAS BSKOR BA DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO RGYA MTSO DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO DGA' BO DANG, BSNYEN DGA' BO DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO GZI CAN DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO HU LA PA DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO CHU LHA DANG, KLU'I

361a

, ,RGYAL PO CHEN PO 'BAR BA KUN TU 'DZIN PA KHA BYE RAB TU DGA' BA'I GTZUG CES BYA BA DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO TSANGS PA'I MGO DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO 'JIG RTEN GSUM DU GRAGS PA'I RGYAL MTSAN DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO DBANG PHYUG 'OD DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO 'OD RNAM PAR GRAGS PA ZHES BYA BA DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO KUN NAS RGYAL MTSAN GYI RNAM PA ZHES BYA BA DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO NOR BU MGO DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO RAB TU GNAS PA TSANGS PA'I GTZUG DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO GTZUG GI NOR BU 'BAR BA DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO MTSO CHEN PO GNON DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO KUN TU LTA BA'I MIG DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO KHYAB 'JUG KHOR YUG DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO KUN NAS RNAM PAR BRAL DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO RAB TU DGA' BAS CHAR 'BEBS DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO RNAM DAG RAB DGA' DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO RAB TU GTOR BA DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO GLOG 'BAR BA DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO SA SRUNG GI BU DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO CHU 'BEBS SNA TSOGS DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO BTANG BZUNG STOBS DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO 'JIG RTEN GSUM DU RAB TU CHAR 'BEBS DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU SNA TSOGS DANG, DE LA SOGS PA'I KLU'I RGYAL PO CHEN PO

361b

BRGYAD KHRI BZHI STONG KLU'I RGYAL PO CHEN PO RE RE YANG G-YOG 'KHOR KLU'I RIGS STONG PHRAG BDUN CU RTZA BDUN YOD PA DE DAG BCOM LDAN 'DAS GA LA BA DER SONG NAS BCOM LDAN 'DAS LA LAN GSUM DU BSKOR BA BYAS TE MCHOD PA CHEN POS MCHOD NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS SNGAGS KYI TSIG SHIN TU MI ZAD PA DRAG PO CHEN PO BLTA DKA' BA CHEN PO DAG BKA' STZAL PAS, BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG NI, PHUNG PO TSIG GO ,LUS RAB TU 'DAR RO, ,SPU ZING ZHES BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG BAS PAR BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR MNGON SUM DU GYUR PAR GNAS PA LAGS TE, 'DI LTAR 'JIGS SKRAG BA SPU'I BU GA NAS SKYI BUNG ZHES BGYID CING, 'JIGS PA MI BZAD PA CHEN PO SKYES TE BAS PAR YANG SGYID LUG CING MCHIS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, SLAD MA'I TSE SLAD MA'I DUS NA DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA'I SLAD NA DGE SLONG DRAG SHUL BGYID PA NOR LA BRKAM PA DAG MCHIS PA LA SAD DANG, RLUNG DANG, SER BA BZLOG PA'I SLAD DU GSOL BA BTAB PAR GYUR NA, BCOM LDAN 'DAS, DE LA KLU MI BGRUNGS PA DE DAG GIS JI LTAR NAN TAN DU BGYI, DE DAG GI SROG SLAR ZHING JI LTAR 'GYUR, BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG GI BU DANG TSA BO

362a

, ,JI LTA BU MANG BAR 'GYUR, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS KLU'I BDAG PO CHEN PO DE DAG LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,KLU'I BDAG PO DANG, PHYI MA'I TSE PHYI MA'I DUS NA BYAMS PA LA GNAS PAR BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I DAM TSIG DANG MTHUN PAR BYA'O, ,DUS DUS SU CHAR GYI RGYUN PHOB CIG ,DUS DUS SU ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LO TOG SGRUBS SHIG ,RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA THAMS CAD ZLOG CIG, CHUD ZA BAR MA BYED CIG ,KLU'I BDAG PO DAG ,DE'I PHYIR KHYED PHYI MA'I TSE PHYI MA'I DUS NA GNOD PA MED PA GNAS PAR GYIS SHIG ,KLU'I BDAG PO DAG ,GAL TE YANG DAG PAR DAM TSIG MA BSRUNGS NA, DE'I PHYIR KLU'I BDAG PO DAG ,KHYED LA NYES PA CHEN POR 'GYUR RO ZHES SMRA'O, ,THOG MAR KLU SKUL BA'I RIG PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS DE'I 'OG TU RTZA BA'I RIG PA'I CHO GA ,KLU RNAMS KYI KHROS PA ZHI BAR BYED PA NAM MKHA' LDING 'BAR BA'I GZI BRJID KYI SNYING PO'I DKYIL 'KHOR 'DI BRJOD PAR BYA'O, ,THOG MA KHO NAR GNAM DU BLTAS TE YUNGS KAR DANG CHU BSRES PA PHYOGS BZHIR GTOR NA, SAD DANG, RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA THAMS CAD THUB PAR 'GYUR RO, ,BCINGS PAR 'GYUR RO, ,KLU THAMS CAD 'DAR YED YED CING 'KHOD PAR 'GYUR RO, ,THAL BA DANG CHU BSRES LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS PA BYAS TE DBANG BSKUR NA,

362b

BDAG SRUNG BA BYAS PAR 'GYUR RO, ,'BRUG ZER BA'I TSE YUNGS KAR LA LAN NYI SHU RTZA BDUN YONGS SU BZLAS PA BYAS LA, CHU LA LAN BDUN DU YONGS SU BZLAS PA BYAS TE GNAM LA SPRIN BCING BAR BYA'O, ,DE NAS SPRIN LA BLTAS TE YUNGS KAR GNAM DU GTOR NA, ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD BSDUS NAS SA'I STENG DU LHUNG NGO, ,SNGAGS KYANG BRJOD CING KHROS PAS PHAt CES BYA BA BRJOD PAR BYA STE, PHAt CES BYA BA LAN GSUM GYIS KLU PHRUG GU RNAMS KYANG LHUNG BAR 'GYUR RO, ,KLU RNAMS KYI LUS KYANG ZHIG STE THANG LA LHUNG BAR 'GYUR RO, ,BAL PO SE'U'I LCUG MA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG YONGS SU BZLAS PA BYAS TE 'KHOR LO'I TSUL DU LAN BDUN BSKOR NA, ,KLU MI BGRUNGS PA THAMS CAD SAD DANG, SPRIN DANG, RLUNG DANG, SER BA THAMS CAD SA LA MI 'BEBS SO, ,MGO TSAL PA BDUN DU 'GAS SO, ,MI 'BYUNG NGO, ,KHROS PAS BRGYA RTZA BRGYAD YONGS SU BZLAS PA BYAS NA, KLU RNAMS RIGS DANG, SPRIN DANG, G-YOG 'KHOR KUN DANG BCAS TE SA'I STENG DU LHUNG NGE, ,KLU'I KHYIM DANG, GZHAL YAS KHANG MTHA' DAG DANG, CHU DANG, SHING DANG, NAGS TSAL DU BCAS PA ME LCE 'BAR BA GCIG TU 'GYUR RO, ,KLU'I RGYAL PO CHEN PO GZI BRJID CHE BA MTHU CHE BA THAMS CAD KYANG KLAD NAD DRAG POS BTAB PAR 'GYUR RO, ,GAL TE RIG PA 'DZIN PAS MYUR DU MA BSKYABS NA, RIGS THAMS CAD PHUNG BAR 'GYUR RO, ,BU DANG, TSA BO DANG, 'KHOR DU BCAS

363a

, ,PA DANG, BZHON PAR BCAS TE RNAM PAR MED PAR 'GYUR RO, ,MIG MED PAR 'GYUR RO, ,CHAR MED PA'I DUS NA YUNGS KAR LA LAN STONG BZLAS TE KHYIM LA GTOR NA, KLU THAMS CAD 'DAR YED YED CING KHYIM DANG MTSO ME LCE 'BAR BA GCIG TU GYUR TE 'DOD PA BZHIN DU MYUR DU CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO, ,YANG DANG YANG CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO; ;GANG GI TSE CHAR DGOS PA DE'I TSE RIG PA 'DZIN PAS CHU DANG YUNGS KAR LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD YONGS SU BZLAS PA BYAS TE GNAS MTHON POR SONG LA SHAR PHYOGS SU BLTAS TE 'DUG NAS CHU SNYIM PA BDUN LA SNGAGS LAN BDUN BDUN DU YONGS SU BZLAS TE SHAR PHYOGS SU GTOR NA, KLU'I RGYAL PO THAMS CAD 'PHRAL DU GCIG TU 'DUS TE CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO,, SKYA RENGS SHAR BA'I DUS NA YUNGS KAR DANG, GUR GUM DANG, CHUR BSRES LA LAN BDUN BZLAS PA BYAS TE PHYOGS BZHIR GTOR ZHING STENG DANG 'OG TU YANG GTOR NA, SAD DANG, RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA THAMS CAD LA KUN NAS DPAG TSAD TSUN CHAD DU MTSAMS BCAD PAR 'GYUR RO, ,KLU MI SRUN PA THAMS CAD BCINGS PAR 'GYUR RO, ,KLU THAMS CAD MI GDA' BAR 'GYUR RO, ,BA SER SKYE'I LCI BA SA LA MA LHUNG BAR BLANGS PA DANG, DE NYID KYI MAR DANG, 'O MA DANG, GCIN BLANGS LA SAB TA BYI SA KA DANG, BAG PHYE DANG, THAMS CAD

363b

BSRES LA LAN DGU BCU RTZA GNYIS BZLAS PA BYAS TE, DE NAS KLU MGO LNGA PA BYA'O, ,MGO GDENGS KA CAN GYI SKYIL MO KRUNG BCAS PA LUS GCUS PA BYAS TE TZANDAN DKAR PO DANG, GUR GUM GYIS LUS BKRU BAR BYA'O, ,STAN GTZANG MA'I STENG DU GZHAG GO, DAR GYI COD PAN GYI DBANG BSKUR RO, ,ME TOG GI PHRENG BA GDAGS SO, ,DKYIL 'KHOR GRU BZHI PA BYAS TE ME TOG SIL MA GTOR, BUM PA GANG BA BZHI GZHAG GO ,MDA' BZHI BTZUGS TE DAR GYI BA DAN DKAR PO BZHI GDAGS SO, ,DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU GTOR MA GZHAG GO ,DKYIL 'KHOR GRA BZHIR SENG LDENG GI PHUR BU BZHI GZUGS SO, ,TSON SNA LNGA'I SKUD PAS LAN LNGA BSKOR RO, ,KUN LA YANG LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS TE LAS BYA'O, ,BUM PA'I MGUL DAR GYIS BCING NGO, ,NA LA DANG, SVA RTZI POG DANG, RGYA SPOS DANG, KUN TU RA DANG, SEN MO DANG, N'A GA PUS PA DANG, YUNGS KAR DKAR PO DANG, SHA KA RA DANG BSRES LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS LA BDUG PAR BYA'O, ,BDUG PA 'DI SBYAR LA, DE NAS RIG PA 'DZIN PAS SHIN TU KHRUS BYAS TE GOS GTZANG MA GYON LA SNGAGS 'DI NYID KYIS NYE REG DANG, BRAG BCING BA DANG, MTSAMS BCING BA DANG, PHYOGS BCING BA DANG, DKYIL 'KHOR BCING BA DANG, GOS GDAGS PA DANG, BDAG SRUNG BA DANG, KHRUS BYA BA RNAMS BYA'O, ,KLU KHA SHAR PHYOGS SU BSTAN TE BZHAG LA RIG PA 'DZIN PA KLU LA BLTAS TE SKYIL MO KRUNG DU 'DUG LA,

364a

, ,SNGAGS 'DI NYID KYIS DGUG PA DANG, GTOR MA DANG, BDUG PAS SLAR BTANG BAR BYA'O, ,DE NAS RIG PA 'DZIN PAS STONG RTZA BRGYAD BZLAS TE YUNGS KAR RE RE LA BZLAS LA KLU'I GZUGS LA BSNUN PAR BYA'O, ,MAR ME KHA BZHI BUD DO, ,KLU'I MING BRI'O, ,GANG BOS PA DE 'GRENG BAR 'GYUR RO, ,BZLAS PA STONG RTZA BRGYAD TSANG BAR BYAS NA, KLU'I RGYAL PO CHEN PO THAMS CAD DBANG DU 'GYUR RO, ,THAMS CAD STONG PAR 'GYUR RO, ,CI BSAM PA DE THAMS CAD SBYIN PAR 'GYUR RO, ,DBANG THAMS CAD ZLOG PAR 'GYUR RO, ,DBANG GI SKYE BO DANG, 'KHOR DU BCAS PA DANG, BU DANG, TSA BOR BCAS PA THAMS CAD DBANG DU 'GYUR RO, ,LAS THAMS CAD BYED PAR 'GYUR RO, ,RANG GI KHYIM BZHIN DU YONGS SU SKYONG BAR 'GYUR RO, ,KLU'I GZUGS DE GNAS DBEN PAR BZHAG LA ME TOG DANG, BDUG PA SBYIN NO, ,LANG LONG MED PAR GZHAG CING MI MTHONG BAR BYA STE, SU LA YANG MI BSTAN NO, ,GOS GTZANG MAS DGAB BO, ,NAM DGOS PA YOD PA DE'I TSE YUNGS KAR LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BA BYAS TE BSNUN NA, DGOS PA THAMS CAD BYED PAR 'GYUR RO, ,GAR BTAB PA DER 'GRO ZHING SLAR YANG 'ONG NGO, ,RMI LAM DU DGOS PA THAMS CAD STON CING LAS THAMS CAD BYED PAR 'GYUR RO, ,KLU'I MNGAG GZHUG PA ZHES BYA'O, ,GANG GI TSE DUS MA YIN PA'I SPRIN DANG, RLUNG DANG, SER BA DANG, SAD BYUNG BA

364b

DE'I TSE SKE TSE'I 'BRU DANG, YUNGS KAR DU BSRES LA LAN BRGYA RTZA GCIG BZLAS PA BYAS TE KHROS PAS KLU'I GZUGS LA BSNUN NA, SKAD CIG DE LA RLUNG DANG, SER BA DANG, SPRIN MED PAR 'GYUR TE, THAMS CAD BCING BAR 'GYUR RO, ,THAN PA BYUNG BA DE'I TSE YI GER BRIS LA SKUD PA DMAR PO LA DKRIS LA SKUD PA LA MDUD PA NYI SHU RTZA GCIG BOR TE KLU'I MGUL DU BTAGS LA KLU'I SPYI BOR LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS PA BYAS NA, SKAD CIG DE LA CHAR GYI RGYUN 'BEBS TE, SGRUB PA POS JI LTAR 'DOD PA BZHIN CHAR 'BEBS SO, ,HA CANG CHAR CHEN, SKUD PA SNGON PO LA LAN BDUN BZLAS PA BYAS TE MDUD PA BDUN BOR NA, CHAR CHEN PO MI 'BAB PAR 'GYUR RO, ,CHO GA DANG RIG PA SGRUB PA GZHAN THAMS CAD LA YANG SNGAGS 'DI THOG MA KHO NAR LAN BDUN BRJOD DO, ,'DI KUN TU SBYOR BA STE, BRJOD PA SGRUB PA 'GRUB BO, ,NAM MKHA' LDING CHEN PO RDO RJE SHUGS 'BAR BA NAM MKHA' LDING GI SNYING PO DKYIL 'KHOR ZHES BYA BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,DE NAS DE'I 'OG TU RTZA BA'I SNYING PO'I CHO GA BSTAN TO, ,GZUNGS BTON MA THAG PA TZAM GYIS KLU THAMS CAD 'DAR YED YED DO, ,BAL PO SE'U SHING GI LCUG MA DANG, SHING KA RA B'I RA'I LCUG MAS RLUNG DANG, SPRIN BZLOG PAR BYA'O, ,BA'I LCI BA SA LA MA LHUNG BAS KHANG STENG DU DKYIL 'KHOR GRVA BZHI PA SHIN TU RNAM PAR PHYE BA RE'U CHA LEGS PAR BYAS TE SENG LDENG GI PHUR BU SOR BRGYAD PA BRGYAD

365a

, ,PHYOGS MTSAMS SU GZUGS SO, ,MDA' LNGA GZUGS SO, ,RTZE GSUM PA GZUGS SO, ,MDA' BZHI LA TSON SNA LNGA'I SKUD PA BZHIS 'KHOR BAR BSKOR RO, , BUM PA GANG BA BZHI DANG, POG PHOR DANG, GTOR MA'I BUM PA BZHI GZHAG GO ,GTOR MA DKAR POS BKANG PA BZHI DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU BZHAG ,ME TOG SIL MAS GANG BAR GTOR, BRA YOS DANG YUNGS KAR GYIS GTOR RO, ,THAMS CAD LA LAN BDUN BDUN GYIS BZLAS PA BYAS TE GZUGS SO, ,YUNGS KAR DANG CHU BSRES LA BZLAS PA BYAS PAS PHYOGS BZHIR MTSAMS GCAD DO, ,DE NAS DPAG TSAD TSUN CHAD KUN TU MTSAMS CHEN PO BCAD PAR 'GYUR RO, ,DER KLU MI SRUN PA RNAMS 'PHROG MI NUS, KLU CHEN PO RNAMS KYANG RTAG TU DUS MA YIN PA'I RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA 'BEBS MI NUS SO, ,ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD LA 'TSE YANG MI NUS SO, ,LAN 'GA' YANG RTZVA'I LO MA LA YANG 'TSE MI NUS, BCING BA LNGAS BSDAMS TE THAMS CAD BCINGS PAR 'GYUR RO, ,'DI ZLA BA BRGYAD DU MTSAMS BCINGS PAR 'GYUR, GNOD SBYIN DANG, 'BYUNG PO DANG, SRIN PO DANG, YI DVAGS DANG, GRUL BUM DANG, GSANG BA PA DE RNAMS GNAS 'DI LAS MI 'DA'O, ,DE NAS RIG PA 'DZIN PA DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU 'DUG STE BAL PO SE'U'I SHING GI LCUG MA LA LAN BDUN BZLAS PAS

365b

KLU BZLOG PAR BYA'O, ,SHIN TU KHROS PAS BZLOG PAR BYA BA NI, MA YIN NO, ,KLU'I SKYIL MO KRUNG GI PHYAG RGYA BCING BAR BYA STE, MDZUB MO GNYIS MGO BO GDENGS KA LTAR BYAS LA MTHE'U CHUNG GNYIS BRKYANG NGO, ,'DI NI, KLU THAMS CAD KYI PHYAG RGYA'O, ,BRJOD MA THAG PA TZAM GYIS KLU THAMS CAD KYI SNYING DAG LA GNOD PAR 'GYUR RO, ,GAL TE KLU DAG PHYOGS DE MA RUNGS PAR BYA BAR 'DOD NA, DE'I TSE BYE MTSAN MGO LA 'BAB BO, ,MGO DANG, MJUG MA DANG, KHOG PA JI TZAM PA DE TZAM DU LUS LA RAL GRI'I CHAR GYI RGYUN 'BEBS PAR 'GYUR RO, ,DE NAS KLU THAMS CAD SDANGS SKRAG PAR GNAS PAR 'GYUR TE, ,DE'I TSE 'DZAM BU'I GLING DU DUS DUS SU CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO, ,KLU MI PA GRUNGS PA THAMS CAD DBANG DU 'GYUR RO, ,KHANG STENG DU DKYIL 'KHOR GRU BZHI PA BYAS TE ME TOG SIL MAS GANG BAR GTOR LA BDUG PAS BDUGS TE BUM PA CHUS GANG BA THAMS CAD LA LAN BDUN DU BZLA BAR BYA'O, ,GTOR MA GZHAG GO, SENG LDENG GI PHUR BU LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS TE SENG LDENG GI PHUR BU DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU BTZUGS NA, RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA DANG, SAD KYI NYES BA THAMS CAD BCINGS PAR 'GYUR TE, PHUR BU MA PHYUNG GI BAR DU THUB PAR 'GYUR RO, ,YUNGS KAR LA LAN BDUN BZLAS LA SPRIN LA BLTAS TE GTOR NA, SER BA THAMS CAD 'CHAD PAR 'GYUR RO, ,SHING K'A RA B'I RA'I LCUG MA

366a

, ,LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS TE GDU BUR BYAS NA, THAMS CAD DU SER BA CHOD PAR 'GYUR RO, ,SHING K'A RA B'I RA DMAR PO'I ME TOG LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS TE GLOG 'BYUNG BA'I TSE NAM MKHA' LA 'PHANGS NA, NAM MKHA' NYID DU 'DUG STE BCINGS PAR 'GYUR RO, ,CHU LA LAN BDUN BZLAS TE GTOR NA, GROL BAR 'GYUR RO, , 'BRUG ZER BA'I TSE RTZE GSUM PA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS TE DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU BTZUGS NA, RTZE GSUM PA MA BYUNG GI BAR DU 'BRUG ZER TE SPRIN BCINGS PAR 'GYUR RO, ,PHYUNG NAS GROL BAR 'GYUR RO, ,RAL GRI LA LAN BDUN BZLAS TE KLU'I PHYAG RGYA SKYIL MO KRUNG GIS BZUNG LA BLTAS TE 'DUG NA, BZUNG MA THAG TU KLU MTHA' DAG 'BAR BAR 'GYUR TE, KLU THAMS CAD LKUGS PAR 'GYUR RO, ,RAL GRI THOGS LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS TE GUR GUM GYIS DE'I STENG DU NAM MKHA' LDING BRIS NAS JI LTA JI LTA BUR BSKOR BA DE LTA BUR NAM MKHA' LDING 'DAB GSHOG KLU'I LUS LA 'BAB PAR 'GYUR TE KLU THAMS CAD SKRAG CING PHYOGS BCUR 'BROS PAR 'GYUR TE, PHYIS RLUNG DANG, SER BA 'BEBS MI NUS SO; ;SHING KA RA B'I RA'I ME TOG DANG, YUNGS KAR BA SRES TE DKYIL 'KHOR DU LAN DRUG CU SBYIN SREG BYAS NA, KLU THAMS CAD GRANG BA'I STOBS BYED PA DANG, SER BA DANG, KHA

366b

BA'I BAR LA SOGS PA THUB PAR 'GYUR RO, ,GANG GI TSE CHAR DGOS PAR GYUR PA DE'I TSE CHAR 'BEBS SO, ,SPRA TSIL LAS KLU'I GZUGS TSAD SOR BZHI PA MGO LNGA PA BYAS TE GSER GYIS G-YOGS LA STENG GOS DKAR POS G-YOGS TE RTZA BA'I SNGAGS LAN STONG BZLAS PA BYAS LA, BUM PA GSAR PA MA SPYAD PA'I NANG DU BCUG STE LUS GOS KYIS DKRI'O, ,RGYAS GDAB BO, ,BA'I LCI BAS DKYIL 'KHOR GRU BZHI PA BYAS LA BRA YOS DANG YUNGS KAR GYIS GTOR LA BDUG PAS BDUGS TE SNGAGS 'DI BRJOD PAR BYA'O, ,BAL PO SE'U SHING GI LCUG MA LA LAN BDUN BZLAS TE BUM PA LA DAL BU DAL BUS GZHUG NA, SER BA THAMS CAD BUM PA'I NANG DU 'PHO'O, ,KLU THAMS CAD DBANG DU 'GYUR RO, ,KLU'I RGYAL PO'I GZUGS SPRA TSIL LA BYAS PA LA KLU THAMS CAD KYIS MING BRIS NA, GANG GI MING GIS RIGS BRJOD PAS KLU DE DBANG DU 'GYUR TE, 'KHOR DANG BCAS PA BRAM ZE'I GZUGS KYIS MDUN NA 'DUG CING BSGO BA DE THAMS CAD BYED DO, ,KLU'I RGYAL PO CHOS CAN MA YIN PA YUL YONGS SU MI SKYONG BA, LO TOG DANG 'BRAS BU CHUD GZON PA'I KLU'I KHYIM DU SONG STE SHIN TU KHRUS BYAS LA GOS DKAR PO GTZANG MA BGOS TE RIG PA LAN NYI SHU RTZA GCIG BRJOD NA, KLU'I KHYIM DE NAS BUD MED RGAN MO DAG 'BYUNG ZHING, RIG PA 'DZIN PA CI TSOL ZHES ZER BA DANG, LAN MA GDAB

367a

, ,PAR RDO RJE SA LA BRDAL BAR BYA'O, ,PHAt CES BYA BA BRJOD PAR BYA'O, ,KLU RGAN MO DE DUS NAS SHI'O SHI'O ZHES ZER ZHING KHYIM DU 'JUG GO ,DE NAS KLU RNAMS 'DUS TE SNGANGS SKRAG STE KHYE'U'I GZUGS SU BSGYUR NAS RIG PA 'DZIN PA'I MDUN DU 'DUG STE KYE RIG PA 'DZIN PA CI ZHIG TSOL, RIG PA 'DZIN PAS SNGAR SNGAGS BRJOD LA KHROS PAS BAL PO SE'U'I SHING GI LCUG MA SA LA BRDABS PA DANG, KHYE'U GZUGS CAN DE SA LA 'GRE LDOG CIG ,KYE RIG PA 'DZIN PA CI ZHIG TSOL ZHES SMRA'O, ,RIG PA 'DZIN PAS SNYING RJE MED PAR BYA STE; BSGYEL BA'I TSUL BSGYEL BA DANG, 'DI SKAD CES KYE RIG PA 'DZIN PA BSGO BA THAMS CAD BGYID DO SMRA'O, ,DE NAS RIG PA 'DZIN PAS 'DI SKAD CES BRJOD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I DAM TSIG SRUNGS SHIG ,SRUNG NGO, ,RIG PA 'DZIN PAS YANG 'DI SKAD CES BRJOD DO, ,DGE BA BCU ZUNGS SHIG ,'DZIN TO, ,RIG PA 'DZIN PAS YANG GSUM LA SKYABS SU GSOL BTANG NGO, ,RJES SU 'DZIN TO, ,RIG PA 'DZIN PA PHUR BU DBYUNG DU GSOL, MI DBYUNG NGO, ,'DI SKAD CES BRJOD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I DAM TSIG BZLAS PA RJES SU ZUNG SHIG ,GDOD PHUR BU DBYUNG NGO ZHES BYA'O, ,'ON TANG KLU DE 'KHOR DANG BCAS TE RKANG PA GNYIS LA GTUGS SO, ,GSUM LA SKYABS SU 'GRO BAR BYA BA DANG, DGE BA BCU'I LAS

367b

KYI LAM RJES SU SBYIN PAR BYA'O, ,DAM TSIG RJES SU 'DZIN DU GZHUG GO ,DE NAS GDOD PHUR BU PHYUNG LA DE NYID DU KHA ZAS KYANG BYIN DANG, KLU THAMS CAD DBANG DU 'GYUR RO, ,RANG GI KHYIM DU 'JUG PA BZHIN DU ZHUGS SHING LAS SU BYA BA RNAMS CI 'DOD PA BZHIN DU BYA BA THAMS CAD BSGO BA BZHIN BYED PAR 'GYUR RO, ,GANG DU BTANG BA DER 'GRO'O, ,BYA BA THAMS CAD BYED PAR 'GYUR RO; ;KLU'I KHYIM DER PHYIS KLU MI SRUN PA MI 'BYUNG NGO, ,DUS DUS SU CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO, ,DUS DUS SU LO TOG SGRUB BO, ,DER ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LO MA RNAMS SGRUB BO; ;PHYIS GNOD PA BYED PAR MI 'GYUR RO, ,BKLAGS PAS 'GRUB PA'I GZUNGS CHEN PO LAS THAMS CAD LA SBYAR BAR BYA'O, ,LAS THAMS CAD 'GRUB, MCHOG 'GRUB PA, BLA NA MED PA'O, ,RTZA BA'I SNGAGS KYI BYA BA'I CHO GA DANG BCAS PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS NAM MKHA' LDING GI RGYAL PO DE BCOM LDAN 'DAS GA LA BA DE LOGS SU THAL MO SBYAR BA BTUD DE BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG GIS KLU THAMS CAD KYI SNYING 'BAR BAR BGYID PA, DUS MA LAGS PA'I RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA THAMS CAD ZLOG PA ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LO TOG THAMS CAD SGRUB PA, SA'I RDUL DANG, SNYING PO DANG, BYIN 'PHEL BAR BGYID PA, RDO RJE'I MCHU GLOG 'BAR BA ZHES BYA BA'I

368a

, ,GZUNGS BRJOD PAR BGYI NA, SEMS CAN THAMS CAD KYI RE BA THAMS CAD YONGS SU BSKANG BA'I SLAD DU BCOM LDAN 'DAS, DE BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS NAM MKHA' LDING GI DBANG PO LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,NAM MKHA' LDING GI BDAG PO RDO RJE MCHU ZHES BYA BA'I GZUNGS BYIN GYIS BRLABS TE DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS GANG+G'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG DAG GIS KYANG BYIN GYI RLABS KYI NAM MKHA' LDING GI BDAG PO KLU MI SRUN PA RNAMS TSAR GCAD PA'I PHYIR SMOS SHIG, DE NAS NAM MKHA' LDING GI BDAG POS RDO RJE MCHU ZHES BYA BA'I GZUNGS 'DI SMRAS SO, ,NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA SHTZAndA BADZRA P'A nA YE, MA H'A YAKshA SE N'A PA TA YE, NA MA STREE LO KYA AA DHI PA TA YE, NA MA:TZA TUR NA MO MAH'A R'A DZ'A N'Am, AOm BADZRA DUNTE DUNTE, MAH'A DUNTA, DU TI DU TI, BADZRA SHI KHA RA DUNTE, MA nI KA NA KA BI TZI TA, A'A BA RA nA BI BH'U shI TA SHA R'I RE, H'Um H'Um H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt PHAt PHAt, N'A GA R'A DZA BI DR'A BA nI HRI DA YA, SPHO tA YA BADZRA DUNTA NA, H'Um H'Um H'Um H'Um H'Um, DZVA LI TA BADZRA DUNTE NA; HA NA HA NA, GA RU dA BAKshA NI PA TE NA BHI SMI KU RU KU RU KU RU KU RU KU RU, DUshtAN N'A G'A N'Am, H'Um H'Um H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt PHAt PHAt, BHO BHO PAN NA GENDRA SPU TA SPU TA SPU TANTU DU N'A GA SMA

368b

SHA NI KRO DHA R'A DZA MA H'A BA LA PA R'A KRA MA, DZVA LA DZVA LA, PRA DZVA LA, H'Um H'Um H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt PHAt PHAt, BHO GA RU dA RA DZA BA BADZRA DUNTE, SU BARnA PAKshA MAH'A BA LE, MA H'A KA NA KA BI TZI TRI MA H'Um DA RA, BAKshA YA DUshtA N'A GAm BI BA DU BHO B'A YU BA LA KA NE H'Um H'Um, PHAt PHAt, SHO shA YA SH'A TA BA LA HA GA GA RU dA AUshME nA, H'Um H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt PHAt, BHO BHO BADZRA DUNTA BI TZU HUm NA, BI TYAD DZVA LA NA; H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt, BHANYDZA YA, SARBA SHA RI NI M'A TI KRA MA SI MA NA, BHO PAN N'A GENDRA M'A TE, BADZRA DUNTE NA MUR N'Am, PO TA Y'A MI, HA RA HA RA, PRA HA RA H'Um PHAt, MA HA MA TA, SARBA N'A G'A N'Am H'Um H'Um PHAt, TA TH'A GA TA BA TZA NA MA NU SMA RA H'Um H'Um PHAt, BADZRA P'A nI SA MA YA MA NU P'A LA YA, H'Um H'Um PHAt, TREE LOKYA AA DHI BA TE RA BA TZA NA MA NU P'A LA YA, H'Um H'Um PHAt, SA RA SA RA, SMA RA SMA RA, SA MA YA MA NU P'A LA, TRI RATNA SA TYE NA, H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt, HR'I:BADZRA DUNTA SARBA N'A GA BI DRA BA NA KA RA H'Um H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, TRI RATNA MA NU PA L'A YA H'Um H'Um H'Um PHAt, PRA MA DANTA HA DA SA H'Um H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, PI NI TZAKRA HA TA H'Um H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, MA HE SHVA RA TRI SH'U LA HAST'A YA H'Um H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, GA RU dA TE DZA HAST'A YA H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, GA RU dA BI KRA M'A YA H'Um H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, N'A GA KU LA N'A SHA N'A YA H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, GA RU dA SARBA AA SH'A NI BA PA N'A YA H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, SARBA P'A PA B'A YU SAm BHA KshA n'A YA H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, SARBA AA K'A LA B'A TA ME GHA A'A SH'A NI BA RA n'A YA H'Um H'Um PHAt PHAt

369a

, ,SV'AH'A, MA H'A BADZRA DZVA LA SV'AH'A; SARBA DUshtAN N'A GA GA BI N'A SHA K'A YA SV'AH'A, GA RU dA HRi DA YA SV'AH'A, GA RU dA DUNTA YA SV'AH'A, SARBA N'A SH'A N'A YA SV'AH'A, AOm DU RU DU RU SV'AH'A; MU RU MU RU SV'AH'A, TU RU TU RU SV'AH'A, DI RI DI RI, DU RU RU RU RU RU RU RU RU, H'Um H'Um H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt PHAt PHAt SV'AH'A, NAM MKHA' LDING GI DBANG POS RDO RJE MCHU'I GZUNGS 'DI BRJOD MA THAG TU KLU'I RGYAL PO BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG PHRAG BRGYAD CU KHAS BUB TU 'GYEL NAS LUS RDUL BYUNG ZHING LUS RAB TU 'DAR TE BRGYAL NAS SA LA 'GRE LDOG GO ,KYE MA'O GZUNGS CHEN PO SNGAGS KYI TSIG MI BZAD PA DAG SMRAS SO, ,ZHES 'DZER ZHING, THAMS CAD LUS 'DAR YED YED NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BSKYAB TU GSOL, BDE BAR GSHEGS PA, BSKYAB TU GSOL, BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG SLAN CHAD 'DZAM BU'I GLING DU MA RUNGS PAR MI BGYID DO,, ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LO TOG MA RUNGS PAR MI BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS, SA PHYOGS 'DI MCHOD RTEN DANG 'DRA BAR 'DZIN TE, GANG NA CHO GA'I RGYAL PO CHEN PO 'DI SPYOD PA DANG, GANG NA GNAS PAS SPYOD PA DER BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG GIS RGYUN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I MCHOD RTEN DANG 'DRA BAR 'DZIN TO, ,YUL LAM, GRONG KHYER RAM, LJONGS SAM, RI BRAGS

369b

GAM; GRONG NGAM, GTZUG LAG KHANG DE RTAG PAR RGYUN DU BSRUNG BA DANG, BSKYANG BA DANG, SBA BAR BGYI'O, ,SAD DANG, RLUNG DANG, SER BA DANG, DUS MA LAGS PA'I SPRIN THAMS CAD SNUM PA DANG, MNGAR BA DANG, YID DU 'ONG BA DANG, RO ZHIM PA DANG, SNYI BA DANG, RO BRO BA'I ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LO TOG THAMS CAD BSGRUB PAR BGYI'O, ,'THAB PA DANG, SDIG PA THAMS CAD BYANG BA DANG, LTAS NGAN PA THAMS CAD BSAL BAR BGYI'O, ,DUS DUS SU CHAR GYI RGYUN DBAB PAR BGYI'O, ,ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LO TOG RNAMS YANG DAG PAR 'GRUB PAR BGYI, SHA SBRANG DANG, SBRAD BU CHU RING DANG, BYI BA DANG, SBRUL DANG, SPAL PA DANG, TREE MA BU KA DANG, MA KshI KA DANG, TREE LA TA DANG, SHA TA PA DANG, BUNG BA DANG, NE TZO DANG, RI SKEGS KYI 'JIGS PA THAMS CAD MED PAR BGYI, RNAM PAR 'JIG PAR BGYI, YAMS KYI NAD DANG, NAD 'GO BA THAMS CAD RAB TU ZHI BAR BGYI'O, ,BZLOG PAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, SLAN CHAD SDIG PA'I LAS KUN TU SPYOD PA'I TSUL MI SPYOD PAR BGYI, CHAR GNOD PAR 'BAB PA DANG, DUS MA LAGS PA'I CHAR THAMS CAD MA MCHIS PAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, RANG GI MNA'I YI DAM GYIS GNAS PAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, DKON MCHOG GSUM GYI DGONGS PA BSLAB PA'I SDOM PA YONGS SU BSKYANG BAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, SLAN CHAD 'DZAM BU'I GLING GI SEMS CAN RNAMS LA 'TSE BAR

370a

, ,MI BGYID DO, ,BU GCIG PA BZHIN DU YONGS SU BSKYANG BAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I BKA' LUNG BZHIN DU SLAD MA'I TSE SLAD MA'I DUS NA SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU BSKYANG BAR BGYI'O, ,KUN TU 'DZIN PAR BGYI'O, ,DGE BA DANG, BDE BA DANG, LO LEGS PA KUN TU BSGRUB PAR BGYI'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYI KLU'I RGYAL PO LA DBUGS PHYUNG NAS 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,KLU'I RGYAL PO DAG ,DE LTAR GYIS SHIG ,YAL BAR MA BTANG ZHIG ,DE NAS DE'I 'OG TU CHO GA BYA BAR BRJOD PAR BYA STE; SNGAGS 'DI DPA' BA GCIG PU NI, ,LAS KUN BYED PA DGE BA STE, ,SHES RAB CAN GYIS LAN GCIG DRAN, ,DGOS PA THAMS CAD BYED PAR 'GYUR, ,MTHON PO'I GNAS SU MKHAS PA YIS; ;SGRA SKAD CHEN PO BRJOD PAR BYA, ,GNAS GANG DANG GANG DU SGRA BSGRAGS PA DE DANG DER DUS MA YIN PA'I RLUNG DANG, SAD DANG, SPRIN DANG, SER BA DANG, GLOG THAMS CAD KYIS MI TSUGS SO, ,SUS KYANG BYIN 'PHROG PAR MI NUS SO, ,GTZE BAR MI NUS SO, ,GNAS MTHON PO'I RI'AM, DGON PA'I GNAS SAM, GRONG NGAM, GTZUG LAG KHANG NGAM, GNAS KHANG SHIN TU MTHO BA DER RIG PA 'DZIN PA GTZANG MAR BYAS TE GOS GTZANG MA DKAR PO BGOS LA KHA SHAR PHYOGS SU BLTAS TE BA'I LCI BA DANG 'JI MA PA BSRES PAS DKYIL 'KHOR KHRU GANG GRU BZHI

370b

PA BYAS LA, DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU MDA' GANG TZAM PA ZHIG BTZUGS TE SNGAGS LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLA'O, ,DKYIL 'KHOR GYI GRA BZHIR SENG LDENG GI PHUR BU SOR BRGYAD PA BTZUGS TE SNGAGS LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS PA BYAS LA TSON SNA LNGA PA'I SKUD PAS LAN GSUM MKHRIS PAR BSKOR RO, ,DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU POG PHOR BZHAG LA LAN BDUN BZLAS PA'I BDUG PAS BDUG GO ,LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS PA BYAS LA YUNGS KAR GYIS GTOR RO, ,ME TOG SIL MAS GANG BAR GTOR RO, ,PHYOGS BZHIR GTOR MA'I BUM PA BZHI GZHAG GO, DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU GTOR MA GZHAG PAR BYA STE, ZHO DANG, 'O MA DANG, 'BRAS BTZOS PA DANG, BU RAM DANG, SHA KA RAS GDAB BO, ,CHU DANG YUNGS KAR LA SNGAGS LAN LNGA BRJOD DE PHYOGS BZHIR MTSAMS GCAD PAR BGYI, ZLA BA NYA LA SBYOR BA BYA'O, ,SKAD CHER BKLAGS LA PHYOGS BZHI DANG, STENG DANG, 'OG TU YUNGS KAR GTOR ZHING KLU THAMS CAD KYI SO SO'I MING NAS BRJOD NA, CHO GA 'DI BYAS MA THAG TU DUS MA YIN PA'I RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA DANG, KLU MI SRUN PA THAMS CAD BCINGS PAR 'GYUR, THUB PAR 'GYUR RO, ,LTAS NGAN PA DANG, YAMS KYI NAD DANG, GNOD PA DANG, NAD 'GO BA DANG, GDON DANG, 'BYUNG PO DANG, SHA ZA DANG, GNOD SBYIN DANG, SRIN PO THAMS CAD RGYANG RING DU SPANGS BAR 'GYUR RO, ,DPAG TSAD GCIG KHOR KHOR YUG TU

371a

, ,MTSAMS BCAD PAR 'GYUR RO, ,NAD THAMS CAD DANG, NA BA THAMS CAD DANG, GNOD PAR SEMS PA DANG, RAB TU GNOD PAR SEMS PA DANG, PHYIR RGOL BA DANG, PHYIR GNOD PAR BYED PA THAMS CAD KYIS MI TSUGS PAR 'GYUR RO, ,ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LO TOG THAMS CAD LEGS PAR YONGS SU 'GRUB PAR 'GYUR, LEGS PAR YONGS SU SMIN PA DANG, RO ZHIM PAR 'GYUR RO, ,SA BON LEGS PAR BTAB PA THAMS CAD LEGS PAR 'KHRUNGS PAR 'GYUR RO, ,GSHED BYED DANG, LAS DANG, BYAD STEMS THAMS CAD RNAM PAR 'JIG PAR 'GYUR, MI TSUGS PAR 'GYUR RO, ,JI SRID DU PHUR BU MA PHYUNG BA DE SRID DU MTSAMS CHEN PO BCAD PAR 'GYUR RO, ,DE SRID DU KLU THAMS CAD CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO, ,ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LO TOG THAMS CAD LEGS PAR YONGS SU RGYAS PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,GANG DANG GANG DU DGOS PAR 'GYUR BA THAMS CAD LAN GCIG DRAN PAR BYAS NA 'GRUB PAR 'GYUR, SPRA TSIL LAS NAM MKHA' LDING GI GZUGS SOR BRGYAD PA SKYIL MO KRUNG BCAS PA, 'DAB MA BRKYANG BA, KLU RGYAL GDAN DU BTING BA; MGO DGU PA MGO RGYAN DU THOGS PA, KLU MGO GSUM PA LAG PA G-YAS NA THOGS PA, NOR BU RIN PO CHE 'BAR BA LAG PA G-YON NA THOGS PA, GSER GYIS G-YOGS PAR

371b

BYAS TA CHO GA BZHIN DU TSON GYIS RI MO BRIS LA, STAN SNA TSOGS KYI STENG DU BZHAG LA NYIN ZHAG GCIG LA SNGAGS STONG BRJOD DO, ,NAM LUS KYIS MI THUB PA'I TSE KHA ZAS DKAR PO BZA' BAR BYA STE; YANG KHRUS BYAS LA BSGRUB PAR BYA'O, ,GU GUL GYIS BDUG GO ,ME TOG DANG, BDUG PA DANG, GTOR MA CI 'BYOR PA SBYAR RO, ,MAR ME BTANG LA DE'I MDUN DU NYAL NA STON PAR 'GYUR ZHING, LAS THAMS CAD BRJOD PAR 'GYUR RO, ,MCHOG THAMS CAD SBYIN PAR 'GYUR, LAS THAMS CAD BYED PAR 'GYUR RO, ,CI BSGO BA BYED PAR 'GYUR RO, ,LANG LONG MED PA'I GNAS SU BZHAG LA, NAM THAN PA BYUNG BA'I TSE RIG PA 'DZIN PAS BLANGS TE KLU'I GNAS SU BKUR BAR BYA, KLU'I GNAS MTSOR BZHAG LA ME TOG DANG BDUG PA BYIN LA YUNGS KAR LA SNGAGS LAN GSUM BZLAS TE GNAS SU GTOR NA, 'PHRAL DU KLU THAMS CAD CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO, ,GAL TE 'PHRAL DU CHAR GYI RGYUN MI 'BEBS NA, DE'I PHYIR KLU'I GNAS KUN TU NAM MKHA' LDING GIS GANG BAR MTHONG BAR 'GYUR, GNAS ME LCE GCIG TU 'BAR BAR 'GYUR, BYE TSAN MGO LA 'BAB BAR 'GYUR, CHU BSKAMS PAR 'GYUR RO, ,THAN PA BYUNG BA'I TSE SPRIN LA BSTAN NA, CHAR 'BEBS PAR 'GYUR RO, ,RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA DANG, SAD DANG, CHAR SPRIN LA BSTAN NA, SKAD CIG TU MED PAR 'GYUR RO, ,DPAG TSAD BDUN GYI NANG DU PHYOGS BZHI KUN TU SER BA MI

372a

, ,'BAB CING, SAD DANG, DUS MA YIN PA'I RLUNG GIS MI TSUGS PAR 'GYUR TE, THAMS CAD THUB PAR 'GYUR, RLUNG 'KHRUGS PA'I TSE LAM GYI BZHI MDOR GZHAG GO, YANG NA GRONG KHYER GYI SGOR RO, ,YANG NA RGYAL PO'I SGOR GZHAG GO ,DES RLUNG THAMS CAD CHOD PAR 'GYUR RO, ,RLUNG CHEN PO RNAM PAR 'THOR RLUNG YANG CHOD PAR 'GYUR RO, ,PHYIS LDANG MI NUS SO; ;BSTAN MA THAG TU KLU THAMS CAD 'BROS PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE MCHU'I GZUNGS LAS THAMS CAD BYED PA, NAM MKHA' LDING BKLAGS PAS GRUB PA MCHOG TU 'GRUB BO, ,DE NAS TSANGS PA DANG, DBANG PHYUG CHEN PO DANG, RGYAL PO CHEN PO DANG, BCOM LDAN 'DAS GA LA BA DER DONG STE LHAGS NAS BCOM LDAN 'DAS LA LAN GSUM BSKOR BA BYAS TE BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG THAMS CAD TSOGS PAS KYANG RDO RJE 'BAR BA'I LCE 'BAB PA'I MCHU ZHES BGYI PA'I GZUNGS BRJOD PAR BYA STE, KLU THAMS CAD KYI SNYING 'PHROG PA, SNYING 'GEMS PA, KLU MI SRUN PA'I RIGS PHUNG BAR BGYID PA, RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA THAMS CAD SEL BA, LO TOG DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU THAMS CAD SGRUB PA 'BUL NA, SEMS CAN THAMS CAD LA SMAN PAR BGYI BA'I SLAD DU BCOM LDAN 'DAS KYIS BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS TSANGS

372b

PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, DBANG PHYUG CHEN PO DANG, RGYAL PO CHEN PO BZHI DAG LA, 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,RIGS KYI BU DAG ,SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DANG, PHAN PA DANG, BDE BA'I PHYIR NGAS BYIN GYI RLABS KYI RJOD CIG ,DE NAS TSANGS PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, DBANG PHYUG CHEN PO DANG, RGYAL PO CHEN PO BZHI PO DAG GIS GZUNGS 'DI SMRAS SO; ;NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MO BHA GA BA TE, SH'AKYA MU NA YE, TA TH'A GA T'A YA, AARHA TE SA MYAKSAm BUDDHYA YA, NA MA SHTZAndA BADZRA DHA R'A YA, MAH'A BA LA BA R'A KRA M'A YA, NA MA STE LOKYA MURTA YE, NA MA SHTZA TUR nAm, NA MO BADZRA SHA NI DZVA LA TI ROO TR'A ttA HA S'A YA, DZA YA MAH'A BA LA B'IRYA PA RA KRO DHA RA BRAHMA DZA BRAHMA SA RA, BHO BHO N'A GA AA DHI PA TI BI SA RA TA BI SA RA TA, MA RO BRAHMA D'ANTE N'A MA M'URT'A N'Am, PRA TA YA H'Um H'Um PHAt, BHA RA BHA RA, BIKshU TZAKRA HASTA NA BO SHMA N'A GEN DU MA TI BIshtA TZA KRE SHI TZTSE ND'I MI, TU TI TU TI, LI LI LI LI H'Um H'Um PHAt, MU HU MU HU MU HYANTU SARBA DUshtA N'A G'A N'Am, SPHO tA YAHRi DA YAm MA HE SHVA RA DZVA LA TI TRI SH'U LA DHA RA, HA NA HA NA H'Um H'Um PHAt, MU TZI MU TZI, TU TI TU TI, BHA BA BHA BA, KshI nI KshI NI KshI NI, TZA TURn'Am MA RI TZI N'Am, DZVA LI TA SHA KTI, DHA RA DHA RA, H'Um H'Um PHAt, SPU RA SPU RA, BI SPUR JI SPU RA, TZA RA TZA RA, N'A SHA YA, DUshtAN N'A GA HRI DA YAm, SPHO tA YA H'Um H'Um PHAt, SAm HA RA SAm HA RA, DUshtA NE YA SHA NA, BA TI N'A GAN SH'I TA BA DYUD DZVA LA BHASMAm KU RU H'Um H'Um PHAt PHAt, SA MA YA MA NU

373a

, ,SMA RA BHO N'A GA AA DHI PA TE BADZRA BA YA BHO BHO TU TI TU TI H'Um H'Um PHAt PHAt SV'AH'A, BADZRA A'A SHA NA NI N'A SHA YE H'Um PHAt SV'AH'A, SARBA N'A GA HRi DA Y'A NI, BI SPHO tA YA H'Um PHAt SV'AH'A, BUDDHA BI LO KA T'I YA SV'AH'A, BRAHM'A YA SV'AH'A, BIshnU MURTI SV'AH'A, MA HE SHVA RA DZVA LI TA TRI SH'U L'A YA SV'AH'A, TZA TUR MA H'A R'A DZA SA MA YA DHA R'A YA SV'AH'A, BHU DZA G'A YE SV'AH'A, N'A GA AA DHI PA TA YE SV'AH'A, AOm DHI RI DHI RI SV'AH'A, DZVA LI TA W'A KA TR'A YA SV'AH'A, RO MA H'A RA N'A SHA YA SV'AH'A, DZU TI DZU TI DZU TI SV'AH'A, PHAt PHAt PHAt PHAt PHAt SV'AH'A, DE NAS RDO RJE 'BAR BA'I LCE 'BAB PA'I MCHU ZHES BYA BA'I GZUNGS 'DI BRJOD MA THAG TU KLU MI SRUN PA THAMS CAD LUS RUL TE DRI MI ZHIM PAR GYUR TO, ,LUS SHIG SHIG POR GYUR CING SHA BKRAS BTAB PAR GYUR NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS TE 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BSKYAB TU GSOL, BCOM LDAN 'DAS, LHA DANG BCAS PA'I 'JIG RTEN GYIS SMAD PAR GYUR TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG NI, BRLAG GO ,BCOM LDAN 'DAS, SLAN CHAD 'DZAM BU'I GLING GI SEMS CAN RNAMS LA 'TSE BAR MI BGYID DO, ,GNOD PAR MI BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS; RDO RJE 'BAR BA'I LCA 'BAB PA'I MCHU'I GZUNGS 'DI BRJOD PA DER BCOM LDAN 'DAS, KLU THAMS CAD GNOD PAR SEMS SHING MI MCHI STE, THA NA LTA BAR YANG MI BGYID

373b

NA; 'JUG PA LTA SMOS KYANG CI 'TSAL, DE NAS DE'I CHOG BRJOD DE, GZUNGS 'DI DRAN PA TZAM GYIS KLU THAMS CAD KYI LUS DUM BU DUM BUR 'BRUL LO, ,LUS DRI MI ZHIM PAR 'GYUR RO, ,YUNGS KAR LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS TE PHYOGS BZHIR GTOR NA, KLU THAMS CAD BCINGS PAR 'GYUR RO, ,DPAG TSAD BDUN KHO RA KHOR YUG TU MTSAMS BCAD PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS PA BYAS TE KLU BZLOG PAR BYA'O, ,LAN GCIG BRJOD NA, RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA THAMS CAD ZLOG GO, THAMS CAD MED PAR 'GYUR RO, ,DRAN PA TZAM GYIS SER BA THAMS CAD SKAD CIG TU MED PAR 'GYUR RO, ,GAL TE 'BAB NA YANG YUD TZAM GYIS CHUR 'GYUR RO, ,SER BA 'BAB PA'I DUS NA RDO RJE BSKOR NA, PHYOGS GANG DU BSKOR BA DER SER BA 'DRIM PAR 'GYUR TE, PHYOGS DER SER BA MI 'BAB PAR 'GYUR RO, ,NANG PAR DBEN PAR SONG STE NANG DU YANG DAG 'JOG TU ZHUGS LA SKYIL MO KRUNG GI PHYAG RGYA BCINGS TE, SNGAGS 'DI LAN SUM CU RTZA GNYIS BRJOD DE, BRJOD MA THAG TU RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA THAMS CAD MED PAR 'GYUR RO, ,RLUNG THAMS CAD RNAM PAR 'JIG PAR 'GYUR RO, ,MI 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,YUNGS KAR PHYOGS BZHIR GTOR NA, LO GCIG KHYUD KOR DU MTSAMS BCAD PAR 'GYUR RO, ,RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA THAMS CAD BCINGS PAR 'GYUR RO, ,KLU,

374a

, ,THAMS CAD DBANG DU 'GYUR RO, ,BU DANG TSA BO 'KHOR DANG BCAS PA RGYUN DU RGYUN MI 'CHAD PAR PHYI BZHIN 'BRANG BAR 'GYUR RO, ,LAS THAMS CAD BYED PAR 'GYUR RO; ;DRIL BU LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS TE SER BA 'BAB PA'I DUS NA DKROL NA, KLU MI SRUN PA THAMS CAD KYI KLAD PA 'GAS PAR 'GYUR RO, ,NAM MKHA' LAS SA LA LHUNG BAR 'GYUR TE; LAS THAMS CAD BYED PAR 'GYUR RO, ,GZUNGS 'DI NI, THAMS CAD DU THOGS PA MED PAR 'GYUR, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS NAM MKHA' LDING GI DBANG PO CHEN PO DANG, TSANGS PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, DBANG PHYUG CHEN PO LA LEGS SO ZHES BYA BA GNANG STE, TSANGS PA CHEN PO, SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN PA DANG, BDE BA DANG, KLU MI SRUN PA DANG, SNYING RJE MED PA 'TSE BA RNAMS GDUL BA DANG, TSAR GCAD PA DANG, CHAD PAS GCAD PA'I PHYIR KHYOD KYIS RIG PA CHEN PO'I GZUNGS SNGAGS KYI TSIG 'DI BRJOD NAS 'DZAM BU'I GLING DU BZHAG PA LEGS SO LEGS SO; ;DE NAS KLU'I RGYAL PO CHEN PO RGYA MTSO DANG, KLU'I RGYAL PO CHEN PO GDUGS KYI RNAM PAS KUN NAS BSKOR BA DANG, GZHAN YANG KLU'I RGYAL PO CHEN PO GZI BRJID CHE ZHING RDZU 'PHRUL CHE BA DANG, GZHAN YANG KLU MI SRUN PA BYE BA PHRAG DU MA DAG BCOM LDAN 'DAS GA LA BA DER DONG STE LHAGS NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA MGO BOS PHYAG 'TSAL TE BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,

374b

BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG 'KHOR DANG BCAS PAS SLAD MA'I DUS NA 'DZAM BU'I GLING THAMS CAD KYI ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG, LO TOG DANG, LO MA DANG, YAL GA RNAMS BSRUNG BAR BGYI'O,, YONGS SU BSKYANG BAR BGYID DO, ,RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA DANG, SAD DANG, TSAD PA THAMS CAD BZLOG PAR BGYID DO, ,DUS DUS SU CHAR GYI RGYUN 'BEBS PAR 'TSAL LO, ,RANG GI MNA'I YI DAM GYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I DAM TSIG BSKYANG BAR 'TSAL LO, ,SEMS CAN THAMS CAD KYI RE BA YONGS SU RDZOGS SHING BSAM PAR GRUB PAR 'TSAL LO, ,MI 'TSE BAR 'TSAL LO, ,BCOM LDAN 'DAS, GAL TE CHO GA'I RGYAL PO 'DI LAS GONG DU SNGAGS DANG, GZUNGS JI SKAD BSHAD PA'I YON TAN GYI KHYAD PAR RNAMS DANG 'GAL BAR BGYID NA, BDAG CAG BYANG CHUB TU MNGON PAR 'TSANG RGYA BAR MA GYUR CIG ,'DI NI, BRO BOR BA STE, TADYA TH'A, BA KI TZA TI, SHU LI SHU MU LI, SHA SHA SHU SHU, TI TI PI RI TI, HU YU HU YU, HU RI TI SV'AH'A, BCOM LDAN 'DAS, 'DI NI, KLU'I MNA' LAGS TE, SLAD MA'I TSE SLAD MA'I DUS NA KLU MI SRUN PA RNAMS 'JIG PAR BGYID DO, ,THAN PA DANG, THAN PA CHE BA DANG, DUS MA LAGS PA'I CHAR DANG, RLUNG DANG, SPRIN DANG, SER BA DANG, SAD DANG, DUS MA LAGS PA'I RLUNG DANG, GLOG BYUNG NA, RI'AM KHANG PA MTHON PO'I STENG DU RIG PA 'DZIN PA KHA SHAR PHYOGS SU BLTAS TE

375a

, ,MNA' 'DI DAG GIS BSTOD DE LAN BDUN BRJOD LA, CHU DANG YUNGS KAR BSRES PAS PHYOGS BZHIR GTOR BAR BYA'O, ,GTOR CING DRAN MA THAG TU KLU THAMS CAD KYI LUS RNAMS DUM BU BRGYAR 'CHAD PAR 'GYUR RO, ,GYES PAR 'GYUR RO, ,'GAG PAR 'GYUR TE, DE'I SLAD DU CHAR GYI RGYUN 'BEBS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA; KLU'I RGYAL PO, KHYED KYIS DE LTAR BYOS SHIG ,RDO RJE MCHU'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,