acip-k_lha_sa-091-034 · GMLW-006661

โ€”

ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Words
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:daily practice
ื ืžืฆื ื‘found inSecret Teachings (Tantra)
ืžืกืคืจ ื˜ื•ื”ื•ืงื•Tohoku numberToh 649 · Tantra
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionLhasa
ืคื•ืœื™ื•folios214b–215a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedno translator is named
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelentry
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifedaily practice
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnoour record has no title; the closing gives YE SHES SKAR MDA'I SNYING PO, the essence of the wisdom meteor

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

acip-k_lha_sa-091-034.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 13 (PA)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanacip-k_lha_sa-091-034.txt1,047 ืชื•ื•ื™ืcharacters
214b

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,AOm DZNY'A N'A BA LO KI TE SA MANTA SPHA RA nA RASHMI BHA BA SA MA YA MA H'A MA nI DU RU DU RU HRi DA YA DZA LA NI H'Um, 'BAB CHU'AM MTSO'I 'GRAM DU 'DUG STE LAG PA G-YAS PA'I 'KHYOR BAR CHU BLUGS LA YE SHES SKAR MDA'I SNYING PO 'DI LAN BDUN BZLAS TE CHU KHYOR BA BDUN 'BAB CHUR GTOR NA, SANGS RGYAS KYI SPYAN GYIS GZIGS PA'I YI DVAGS JI SNYED YOD PA DE DAG THAMS CAD LHA'I KHA ZAS KYI RO DANG, BTUNG BA'I RO MCHOG DANG LDAN PA 'THOB CING, YI DVAGS RE RE YANG KHA ZAS DANG, BTUNG BA YUL MA GA DHA'I BRE BDUN BDUN GYIS 'TSO BAR BYAS PAR 'GYUR ZHING; CHU DE 'THUNGS BA TZAM GYIS DE DAG THAMS CAD YI DVAGS KYI SKYE GNAS LAS THAR CING, BDE 'GRO MTHO RIS KYI GNAS SU SKYE BAR 'GYUR RO, ,SKYES PA'AM, BUD MED DAM, KHYE'U 'AM, BU MO'AM, GZHAN YANG BYOL SONG GI SKYE GNAS SU GTOGS PA YI DVAGS SAM, BYA'AM, CHU LA GNAS PA LA SOGS PA

215a

, ,GANG GIS CHU DE 'THUNGS PA RE DAG THAMS CAD SDIG PA DANG, SGRIB PA THAMS CAD BYANG ZHING BDE 'GRO'I LAM DU 'GRO BAR 'GYUR RO, ,YE SHES SKAR MDA'I SNYING PO'O,, ,,