ื ืืฆื ืfound inSecret Teachings (Tantra)
ืืกืคืจ ืืืืืงืTohoku numberToh 673 · Tantra
ืืืืืจืrecensionLhasa
ืคืืืืfolios207b–207b
ืืฆื ืชืจืืืtranslationno English of the text
ืืืกืื ืืืืืื ืืืืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื'ืื ืจgenreEulogiesthe text closes CES BSTOD DO โ thus was the praise made โ and it is in verse throughout
ืืฉืืชdeitya goddessthe praise addresses LHA MO KHYOD, "you, goddess", who revels in red flesh and blood and vowed to win the war of the gods
ืื ืฉืื ืืืงืืืืชpeople and places namedIndrathe first line names LHA'I DBANG PO BRGYA BYIN, Indra the lord of gods, as the speaker
ืจืืช ืงืืฉืlevelintermediate
ืืืืชืจืช ืืืืชื ืืื ืืืงืกืtitle verified against the textnoour record has no title, and the closing gives only CES BSTOD DO RDZOGS SO โ "thus the praise is complete" โ without naming the work
ืืืืืืชTibetanacip-k_lha_sa-091-031.txt390 ืชืืืืcharacters
207b
LHA'I DBANG PO BRGYA BYIN GYIS BSTOD
PA, DUS GSUM
'KHOR BA'I SDUG BSNGAL CHEN PO DANG, ,'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI
MUG DUG GSUM RGYUS, ,SDIG MIN LAS GRUB LHA DANG LHA MA YIN,
,DMYAL BA TSOGS ME LTAR 'BAR
BA'I GNAS 'DI RU, ,SHA KHRAG DMAR LA ROL PA'I LHA MO KHYOD, ,LHA
YI G-YUL NGO RGYAL BAR ZHAL 'CHES LAS, ,LHA MA YIN GYI DPUNG
RNAMS BRLAG PAR MDZOD, ,
CES BSTOD DO RDZOGS SO,, ,,