acip-k_lha_sa-091-028 · GMLW-006655

โ€”

ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Words
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:health and illness
ื ืžืฆื ื‘found inSecret Teachings (Tantra)
ืžืกืคืจ ื˜ื•ื”ื•ืงื•Tohoku numberToh 669 · Tantra
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionLhasa
ื›ื ื™ืขื” ืœhomage toSANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
ืคื•ืœื™ื•folios193b–194a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื™ืฉื•ืชdeitythe Protector (Mahakala)the text names NAG PO CHEN PO, the great black one, dark yellow with sharp fangs
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedno translator is named
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelentry
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifehealth and illness
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnoour record has no title; the opening and closing both give 'PHAGS PA NAG PO CHEN PO'I GZUNGS RIMS NAD THAMS CAD LAS RNAM PAR THAR BAR BYED PA

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

acip-k_lha_sa-091-028.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 13 (PA)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanacip-k_lha_sa-091-028.txt1,133 ืชื•ื•ื™ืcharacters
193b

'PHAGS PA NAG PO CHEN PO'I GZUNGS RIMS NAD THAMS CAD LAS RNAM PAR THAR BAR BYED PA, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,NAG PO CHEN PO SKYES BU NAG SER MCHE BA RNON PO, MCHE BA CHEN PO RIMS NAD THAMS CAD LAS RNAM PAR THAR PAR BYED PA BRJOD PAR BYA STE, PHYOGS GANG DANG GANG DU BLTAS PA DER BDAG LA RIMS NAD MED PAR GYUR CIG, ,TADYA TH'A, HA NA HA NA R'A DZA DHU TE NA, DA HA DA HA R'A

194a

, ,DZA DHU TE NA, PA TZA PA TZA R'A DZA DHU TE NA, BA HU SHRA BE BA HU PA RI B'A RE, BA HU PA RI SHO DHA NE, AI PANYTZA RA TZAnda LA NA, HA NA HA NA, AOm SUm BHA NE SUm BHA, SHI ROO MUNYTZA, TZAKshUR MUNYTZA, SHRO TRA MUNYTZA, GHRA nA MUNYTZA, DZ'I HA MUNYTZA, KAnthA MUNYTZA, GR'I BA MUNYTZA, PRishthA MUNYTZA, K'A tI KA MUNYTZA, KU KshA MUNYTZA, A'A RU MUNYTZA, DZA NOO MUNYTZA, HASTA MUNYTZA, P'A DOO MUNYTZA, AAm GU LYA MUNYTZA, AAm GRA PRA TYAm GA MUNYTZA, AA PA SA RA, AA N+YA S'I MUNYTZA, GATZTSA, DZVA RA MU TO SI, BDAG LA SV'A H'A, AOm DZ'A LA M'A AAm GU LE H'Um, SARBA DZVA RA NAN PHAt, 'PHAGS PA NAG PO CHEN PO'I GZUNGS RIMS NAD THAMS CAD LAS RNAM PAR THAR PAR BYED PA RDZOGS SO,, ,,