acip-k_lha_sa-091-014 · GMLW-006641

MDO CHEN PO KUN TU RGYU BA DANG (A'A t'A N'A t'I YA SU TRAm N'A MA MA H'A S'U TRAm)

נושאי-מדףSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
נושאיםTopics:Secret WordsGoing for Refuge
חיי היום-יוםDaily life:health and illnessdaily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 656 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
כותרת בסנסקריטSanskrit titleA'A t'A N'A t'I YA SU TRAm N'A MA MA H'A S'U TRAm
כניעה לhomage toDKON MCHOG GSUM
הפנדיטה ההודיIndian panditaDZI NA MI TRA
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaBANDHE YE SHES SDE LA SOGS PAS
פוליוfolios101b–124a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreRoot Textone of the MDO CHEN PO, the great sutras
מקום החיבורplace of compositionShravastithe Buddha is in Prince Jeta's grove and Vaishravana comes with his yaksha retinue
אנשים ומקומותpeople and places namedVaishravana · Jinamitra · Prajnavarma · Yeshe Dethe colophon names two Indian abbots with the chief editor-translator and others
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifehealth and illness · daily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe Tibetan title matches at both ends; the SANSKRIT is what matters here — see the note

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-091-014_MDO CHEN PO KUN TU RGYU BA DANG (A'A t'A N'A t'I YA SU TRAm N'A MA MA H'A S'U TRAm).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 13 (PA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-091-014_MDO CHEN PO KUN TU RGYU BA DANG (A'A t'A N'A t'I YA SU TRAm N'A MA MA H'A S'U TRAm).txt49,700 תוויםcharacters
101b

RGYA GAR SKAD DU, A'A t'A N'A t'I YA SU TRAm N'A MA MA H'A S'U TRAm, BOD SKAD DU, MDO CHEN PO KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA YIN PA DANG MTHUN PA'I MDO ZHES BYA BA, DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS MNYAN YOD NA RGYAL BU RGYAL BYED KYI TSAL MGON MED ZAS SBYIN GYI KUN DGA' RA BA BZHUGS SO, ,DE NAS RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU KHA DOG 'PHAGS PA, G-YOG 'KHOR GNOD SBYIN DU MA DANG, G-YOG 'KHOR GNOD SBYIN BRGYA PHRAG DU MA DANG,

102a

, ,G-YOG 'KHOR GNOD SBYIN STONG PHRAG DU MA DANG, G-YOG 'KHOR GNOD SBYIN 'BUM PHRAG DU MA DANG LDAN PA NAM SROS PA DANG BCOM LDAN 'DAS GA LA BDER SONG STE PHYIN NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA MGO BOS PHYAG 'TSAL TE PHYOGS GCIG TU 'DUG GO, ,DE'I TSE RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU'I KHA DOG GI MTHUS RGYAL BU RGYAL BYED KYI TSAL THAMS CAD SNANG BA CHEN POS GSAL BAR GYUR TO, ,RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU PHYOGS GCIG TU 'DUG NAS DE'I TSE TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG GSOL TO, ,RKANG GNYIS DAM PA RDZOGS SANGS RGYAS, ,BLO LDAN KHYOD KYIS GANG MKHYEN PA, ,LHA RNAMS KYIS NI DE MA 'TSAL, ,DPA' CHEN KHYOD LA PHYAG 'TSAL LO, ,SANGS RGYAS GANG DAG 'DAS PA DANG, ,DA LTAR BYUNG DANG MA BYON PA, ,THAMS CAD LA NI BDAG PHYAG 'TSAL, ,KHYOD LA'ANG BDAG NI SKYABS SU MCHI, ,BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS KYI DGE SLONG DANG, DGE SLONG MA DANG, DGE BSNYEN DANG, DGE BSNYEN MA GANG DAG GNAS MAL DGON PA DAG DANG, NAGS 'DAB DAG DANG, BAS MTHA' DAG NA GNAS PA DAG KYANG MCHIS LA, DE NA GNOD SBYIN DANG, MI MA LAGS PA GDUG PA GNYUG MAR GNAS PA

102b

GANG DAG BCOM LDAN 'DAS KYI GSUNG RAB LA MNGON PAR DAD PA DAG DANG, MNGON PAR MA DAD PA DAG KYANG MCHIS TE, ,GNOD SBYIN DANG, MI MA LAGS PA GDUG PA GNYUG MAR GNAS PA GANG DAG BCOM LDAN 'DAS KYI GSUNG RAB LA MNGON PAR DAD PA DE DAG NI, SHIN TU NYUNG LA, GNOD SBYIN DANG, MI MA LAGS PA GDUG PA GNYUG MAR GNAS PA GANG DAG BCOM LDAN 'DAS KYI GSUNG RAB LA MNGON PAR MA DAD PA DE DAG NI, CHES MANG LAGS TE, BTZUN PA BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS KYI DGE SLONG RNAMS DANG, DGE SLONG MA RNAMS DANG, DGE BSNYEN RNAMS DANG, DGE BSNYEN MA RNAMS 'DI LTAR BDAG NYID SRUNG BA DANG, BSKYAB PA DANG, BDE BA LA REG PAR GNAS PAR BGYI BA DANG, GNOD SBYIN DANG, MI MA LAGS PA GDUG PA GNYUG MAR GNAS PA MNGON PAR MA DAD PA DAG MNGON PAR DAD PAR BGYI BA DANG, MNGON PAR DAD PA RNAMS KYANG SLAR ZHING 'PHEL BAR BGYI BA'I SLAD DU KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG BA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER 'DZIN CING KUN CHUB PAR BGYID NA LEGS SO LEGS SO ZHES GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU LA CANG MI GSUNG BAR GNANG BAR MDZAD DO, ,DE NAS RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BUS BCOM LDAN 'DAS KYIS CANG MI GSUNG BAS GNANG

103a

, ,BAR RIG NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA MGO BOS PHYAG 'TSAL TE DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR KUN TU RGYU BA DANG, KU TU RGYU BA MA YIN PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHEN GSOL TO, ,SKYE BO GANG DAG GTONG PHOD CING, PHRA MA MCHIS SER SNA BRAL, ,GANG DAG SANGS RGYAS SKYABS MCHIS PA, ,MI DE RNAMS KYIS RNYED PA LEGS, ,GANG GI CHAR LA BRTEN NAS NI; ;DE NA NYI MOR BRJOD PA YI, ,NYI MA CHEN PO DKYIL 'KHOR CAN, ,NYI GDUGS GANG NAS 'CHAR 'GYUR BA'I, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GEGS DANG LDAN PA NI, ,DRI ZA'I BDAG PO RGYAL PO STE, ,MING NI YUL 'KHOR SRUNG ZHES BGYI, ,DE NI NYE DU LHAN CIG TU, ,GLU DANG GAR GYIS RTAG TU RTZE, ,DRI ZA RNAMS KYIS YONGS BSKOR CING, ,DRI ZA RNAMS KYIS MDUN GYIS BLTAS, ,DE LA BU NI MANG MCHIS TE, ,BRGYAD CU DANG NI BCU DANG GCIG ,DE DAG MING MTHUN GRAGS PA NI, ,DBANG PO ZHES BGYI STOBS PO CHE, ,LHA DANG LHA MIN G-YUL 'GYED PA, ,KUN TU GZHAN GYIS MI THUB LAGS, ,DE DAG RNAMS KYIS RDZOGS SANGS RGYAS, ,SANGS

103b

RGYAS NYI MA GNYEN MTHONG NAS, ,SKYES BU CANG SHES KHYOD LA 'DUD, ,SKYES MCHOG KHYOD LA PHYAG 'TSAL ZHES, ,MI YIS PHYAG BGYIS KHYOD LA NI, ,RGYANG RING GNAS SHING PHYAG 'TSAL LAGS, ,BDAG LA DGE BAS GZIGS SU GSOL, ,KHYOD LA MI MIN PHYAG 'TSAL BA, ,DE SKAD YANG DANG YANG DU THOS, ,DE SLAD BDAG NI 'DI SKAD CES, ,'DREN PA RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,GOO TAM RGYAL LA PHYAG 'TSAL CIG ,SANGS RGYAS RIG DANG ZHABS LDAN PA, ,MYA NGAN 'DAS LA PHYAG 'TSOL MCHI,, DE LTAR SHAR GYI PHYOGS DE NI, ,BZANG PA LAGS ZHES SKYE BO MCHI, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDANG PA LAGS, ,GANG NA YI DVAGS ZHES BGYI BA, ,RGYAB KYI SHA 'TSAL PHRA MA CAN, ,SROG GCOD BGYID PA MA RUNGS PA, ,'JUNGS SHING MI SNYAN SMRA BGYID PA'I, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA NI, ,GRUL BUM BDAG PO RGYAL PO STE, ,MING NI 'PHAGS SKYES PO ZHES BGYI, ,DE NI NYE DU LHAN CIG TU, ,GLU DANG GAR GYIS RTAG TU RTZE, ,GRUL BUM RNAMS KYIS YONGS BSKOR CING, ,GRUL BUM RNAMS KYIS MDUN GYIS BLTAS, ,DE LA BU NI MANG MCHIS TE, ,BRGYAD CU DANG NI BCU DANG GCIG ,DE DAG MING MTHUN GRAGS PA

104a

, ,NI; ;DBANG PO ZHES BGYI STOBS PO CHE, ,LHA DANG LHA MIN G-YUL 'GYED PA, ,KUN TU GZHAN GYIS MI THUB LAGS, ,DE DAG RNAMS KYIS RDZOGS SANGS RGYAS, ,SANGS RGYAS NYI MA'I GNYEN MTHONG NAS, ,SKYES BU CANG SHES KHYOD LA 'DUD, ,SKYED MCHOG KHYOD LA PHYAG 'TSAL ZHES, ,MI YIS PHYAG BGYIS KHYOD LA NI, ,RGYANG RING GNAS SHING PHYAG 'TSAL LAGS, ,BDAG LA DGE BAS GZIGS SU GSOL, ,KHYOD LA MI MIN PHYAG 'TSAL BA, ,DE SKAD YANG DANG YANG DU THOS, ,DE SLAD BDAG NI 'DI SKAD CES, ,'DREN PA RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,GOO TAM RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,SANGS RGYAS RIG DANG ZHABS LDAN PA; ;MYA NGAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL MCHI, ,DE LTAR LHO YI PHYOGS DE NI, ,BZANG BA LAGS ZHES SKYE BO MCHI, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, , RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA LAGS, ,GANG ZHIG NUB PA KHO NA LAS, ,DES NA MTSAN MOR BRJOD PA YI, ,NYI MA CHEN PO DKYIL 'KHOR CAN, ,NYI GDUGS GANG DU NUB 'GYUR BA, ,DE NA MTSO CHEN ZAB MO NI, ,SHIN TU 'DA' BAR DKA' BA STE, ,DE NI CHU SNGON RGYA MTSO ZHES, ,SKYE BOS RTOGS PA MCHIS PA YI, ,PHYOGS DE

104b

MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA NI, ,KLU YI BDAG PO RGYAL PO STE, ,MING NI MIG MI BZANG ZHES BGYI, ,DE NI NYE DU LHAN CIG TU, ,KLU DANG GAR GYIS RTAG TU RTZE, ,KLU RNAMS KYIS NI YONGS BSKOR CING, ,KLU RNAMS KYIS NI MDUN GYIS BLTAS, ,DE LA BU NI MANG MCHIS TE, ,BRGYAD CU DANG NI BCU DANG GCIG ,DE DAG MING MTHUN GRAGS PA NI, ,DBANG PO ZHES BGYI STOBS PO CHE, ,LHA DANG LHA MIN G-YUL 'GYED PA, ,KUN TU GZHAN GYIS MI THUB LAGS, ,DE DAG RNAMS KYIS RDZOGS SANGS RGYAS, ,SANGS RGYAS NYI MA'I GNYEN MTHONG NAS, ,SKYES BU CANG SHES KHYOD LA 'DUD, ,SKYES MCHOG KHYOD LA PHYAG 'TSAL ZHES, ,MI YIS PHYAG BGYIS KHYOD LA NI, ,RGYANG RING GNAS SHING PHYAG 'TSAL LAGS, ,BDAG LA DGE BAS GZIGS SU GSOL, ,KHYOD LA MI MIN PHYAG 'TSAL BA, ,DE SKAD YANG DANG YANG DU THOS; ;DE SKAD BDAG NI 'DI SKAD CES, ,'DREN PA RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,GOO TAM RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,SANGS RGYAS RIG DANG ZHABS LDAN PA, ,MYA NGAN 'DAS LA PHYAG 'TSOL MCHI, ,DE LTAR NUB KYI PHYOGS DE NI, ,BZANG BA LAGS ZHES SKYE BO MCHI, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA

105a

, ,LAGS; ;GANG NA BYANG GI SGRA MI SNYAN, ,DGA' ZHING LHUN CHEN BLTA MDZES DANG, ,GANG NA MI RNAMS TSE LO NI, ,BRGYA PHRAG BCU PA SKYE 'GYUR ZHIG,, DE DAG MI RMO MI 'DEBS LA, ,GSHOL YANG 'CHA' BAR MI BGYID CING, ,TSE RING MDOG DANG LDAN PA DANG, ,NGES PAR YONGS SU SPYOD BGYID CING, ,ZAS SU S'A LU KHA DOG DANG, ,DRI DANG RO DANG LDAN PA DANG, ,DRI BDA' ME TOG TSOGS 'DRA ZHING, ,LHA YI BDUD RTZI 'DRA BA 'TSAL, ,NA LI KE RA BSKOL BGYIS NAS, ,TSOD MAR DE 'TSAL SRAN TSOD MIN, ,GANG NA ME LCE'I RTZE 'DRA BA'I, ,SMAN DAG 'KHRUNGS PAR 'GYUR BA YIN, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA NI, ,GNOD SBYIN BDAG PO RGYAL PO STE, ,MING NI LUS NGAN BO ZHES BGYI, ,DE NI NYE DU LHAN CIG TU, ,GLU DANG GAR GYIS RTAG TU RTZE, ,GNOD SBYIN RNAMS KYIS YONGS BSKOR CING, , GNOD SBYIN RNAMS KYIS MDUN GYIS BLTAS, ,DE LA BU NI MANG MCHIS TE, ,BRGYAD CU DANG NI BCU DANG GCIG ,DE DAG MING MTHUN GRAGS PA NI, ,DBANG PO ZHES BGYI STOBS PO CHE, ,LHA DANG LHA MIN G-YUL 'GYED PA, ,KUN TU GZHAN GYIS MI THUB LAGS, ,DE DAG RNAMS KYIS RDZOGS SANGS RGYAS, ,SANGS RGYAS NYI MA'I GNYEN MTHONG

105b

NAS; ;SKYES BU CANG SHES KHYOD LA 'DUD, ,SKYES MCHOG KHYOD LA PHYAG 'TSAL ZHES, ,MI YIS PHYAG BGYIS KHYOD LA NI, ,RGYANG RING GNAS SHING PHYAG 'TSAL LAGS, , BDAG LA DGE BAS GZIGS SU GSOL, ,KHYOD LA MING MTHUN PHYAG 'TSAL BA, ,DE SKAD YANG DANG YANG DU THOS, ,DE SLAD BDAG NI 'DI SKAD CES, ,'DREN PA RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,GOO TAM KHYOD LA PHYAG 'TSOL CIG ,SANGS RGYAS RIG DANG ZHABS LDAN PA, ,MYA NGAN 'DAS LA PHYAG 'TSOL MCHI, ,DE LTAR BYANG GI PHYOGS DE NI, , BZANG BA LAGS ZHES SKYE BO MCHI, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA LAGS, ,SHAR PHYOGS NA NI YUL 'KHOR SRUNG, ,LHO PHYOGS NA NI 'PHAGS SKYES PO, ,NUB PHYOGS NA NI MIG MI BZANG, ,BYANG PHYOGS NA NI LUS NGAN PO, ,RGYAL PO CHEN PO SDE BZHI DAG ,'JIG RTEN SKYONG BA GRAGS DANG LDAN, ,RDZU 'PHRUL CHEN PO STOBS PO CHE, ,PHYOGS BZHI DAG NI SKYONG BAR BGYID, ,RGYAL PO DAG GI MNGAG GZHUG PA, ,GNOD SBYIN 'DOD RGUR MCHI BA RNAMS, ,DE DAG GLANG PO CHE 'TSAL ZHING, ,PHYOGS PHYOGS DAG TU RNAM PAR RGYU, ,DE DAG NI, CHIBS RTA DANG, RNGA MO DANG, KHYU MCHOG DANG, MA HE DANG, RA DANG, LUG DANG, SBRUL DANG, BYA DANG,

106a

, ,SKYES PA DANG, BUD MED DANG, GZHON NU DANG, GZHON NU MA LA 'TSAL ZHING PHYOGS PHYOGS DAG TU YANG MCHI LAGS SO, ,GLANG PO CHE GCIG GIS SHING RTA DRANGS SHING PHYOGS PHYOGS DAG TU YANG MCHI LAGS SO, ,CHIBS RTA DANG, RNGA MO DANG, KHYU MCHOG DANG, MA HE DANG, RA DANG, LUG DANG, SPRUL DANG, BYA DANG, SKYES PA DANG, BUD MED DANG, GZHON NU DANG, GZHON NU MA GCIG GIS SHING RTA DRANGS SHING PHYOGS PHYOGS DAG TU YANG MCHI LAGS SO, ,RDZU 'PHRUL CHEN PO STOBS PO CHE'I, ,GNOD SBYIN 'DOD RGUR MCHI BA RNAMS, ,BZHON PA DE DAG 'TSAL NAS NI, ,PHYOGS BZHI DAG NI SKYONG BAR BGYID, ,RGYAL PO DAG GI GRONG KHYER DAG ,SNA TSOGS MKHA' LA RGYU BA MCHIS, ,'DI LTA STE, KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG, SA LA KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG, GAR BCAS SA STENG KUN TU RGYU BA DANG, SBUBS CAN DANG, GRONG KHYER SBUBS CAN ZHES BGYI BA DAG LAGS SO, ,BYANG PHYOGS NA MTSO KA BI PANGKA ZHES BGYI BA YANG MCHIS LAGS SO; ;NUB PHYOGS NA GRONG KHYER GSAR PA GSER LDAN DANG, GOS CAN DANG, GOS MCHOG CAN DANG, PADMA CAN DANG, PADMA BZANG PO CAN DANG, SA GZHI CAN ZHES BGYI

106b

BDAG KYANG MCHIS SO, ,CHAB RGYUN MANG PO'I GNAS GYUR PA, ,'DZIN PA ZHES BGYI'O MTSO MCHIS TE, ,CHAB RGYUN THA DAD DE LAS 'BYUNG, ,DE LAS DGUNG CHAR 'BAB PAR 'GYUR BTZUN PA, ,GRONG KHYER AU SHI RI'I SBUBS KYI PHA ROL NA, LUS GNAS DANG NI GNAS YANGS DANG, ,DE BAS GNAS YANGS RGYUN LUGS CAN, ,RGYUN LUGS MANG DANG DE BAS MANG, ,BAR SNANG MKHA' LA BYA LTAR GDA', ,BTZUN PA, GRONG KHYER SBUBS CAN GYI PHA ROL BYANG GI PHYOGS CHA NA 'DUN SA BYA GAR CAN ZHES BGYI BDE MCHIS TE, DER NI, GNOD SBYIN RNAMS 'DU ZHING GNAS LAGS SO, ,RKANG MI SDUG LA MCHU 'PHYANG DANG, ,'JIGS RUNG LTO SPU CAN DAG MCHIS, ,DE NA LJON SHING 'BRAS BU RTAG ,RMA BYA KHRUNG KHRUNG SGRA SNYAN CING, ,KHU BYUG SGRA SKAD CHEN PO DANG, ,SHANG SHUG TE'U DAG SGRA 'BYIN CING, ,RMA BYA RNAMS KYI SGRA DAG DANG, ,KOO KUMBHA DANG CHUN LAG DANG, ,BYA RNAMS SNA TSOGS SKAD 'BYIN CING, ,ME TOG SBRANG RTZI'I RO LA DGA', ,LUS NGAN PA DE GLU GAR GYIS, ,PADMA CAN DANG LHAN CIG RTZE, ,BTZUN PA, GRONG KHYER LCANG LO CAN GYI PHA ROL NA RGYAL PO DPA' BO ZHES BGYI BA YUL 'KHOR MU KHYUD NA MCHIS LAGS SO, ,BDAG GANG NA MCHIS PA'I MDUN SA DE NI, KHYU MCHOG CAN ZHES BGYI STE, BDAG GI MING NI, RNAM THOS KYI BU ZHES BGYI LAGS

107a

, ,SO; ;DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TA PYA TH'A, AI LI MI LI, AI LI MI LI, KI tI M'U LE, HI LI KI tI M'U LE, HU DU ME; HU DUR DU ME, GOO RI, GANDHA RI, GO DO HA NI, AO KE MO KE SV'AH'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR BDAG GIS DRI ZA RNAMS DANG, DRI ZA CHEN PO RNAMS DANG, DRI ZA'I SDE DPON RNAMS DANG, DMAG DPON RNAMS KYI MING BRJOD PAR BGYI LAGS SO, ,'DI LTA STE, 'DOD MYOS DGA' BAS MYOS PA DANG, GLU YIS MYOS PA SPUN DANG NI, ,PHRENG BAS MYOS DANG SPRANG RTZIS MYOS, ,ME TOG MYOS PA SPHUN RNAMS DANG, ,RTAG TU MYOS DANG DPAL GYIS MYOS, ,NOR GYIS MYOS DANG DGA' BYED DANG; ;AUTPAL PADMA ZLA BA DANG, ,RNGA 'DZIN DANG NI KHU BYUG SGRA, TUMBU RU DANG GTZUG LNGA DANG, ,GSER SPYOD BU MO GSER CAN DANG, ,PA BA SANGS DANG PHUR BU DAG 'BROG GNAS JI SNYED RGYAL PO LAGS, ,DE DAG NI, BDAG GI SPUN LAGS TE, DE DAG LA BDAG DRI ZA 'DI NI, BDAG LA 'TSE'O, ,DRI ZA 'DI NI, BDAG MI GTONG NGO; ;ZHES MCHI ZHING, DE DAG LA GO BAR BGYID LAGS SO, ,BDAG LA 'TSE BA'I DRI ZA DANG, ,BDAG MI GTONG BA'I DRI ZA YIS, ,LEGS PAR SMRAS PA 'DI THOS NAS, ,

107b

AARDZA KA YI DOG PA BZHIN, ,DE MGO TSAL PA BDUN DU 'GAS, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, KUNTU LE, KUNTU LE, KUNTU LE, KUNTU LE; AA HI AE HI, S'A DHA MA TI KE ,S'A DHA BHAndI NI KE, TIshthA DUshthA BA TO SI SV'AH'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SRUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE DRI ZA'AM, DRI ZA MO'AM, DRI ZA RGAN PO'AM, DRI ZA RGAN MO'AM, DRI ZA'I BU PHO'AM, DRI ZA'I BU MO'AM, DRI ZA'I 'KHOR PHO'AM, DRI ZA'I 'KHOR MO 'AM, DRI ZA'I MNGAG GZHUG PA'AM, DRI ZA'I MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA, GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING NYE BAR 'GRENG NGAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA, DRI ZA RNAMS KYI DRI ZA 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,BTZUN

108a

, ,PA; BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG; KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE SHA ZA'AM, SHA ZA MO'AM, SHA ZA RGAN PO'AM, SHA ZA RGAN MO'AM, SHA ZA'I BU PHO'AM, SHA ZA'I BU MO'AM, SHA ZA'I 'KHOR PHO'AM, SHA ZA'I 'KHOR MO'AM, SHA ZA'I MNGAG GZHUG PA'AM, SHA ZA'I MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA, GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING NYE BAR 'GRENG NGAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA SHA ZA RNAMS KYI SHA ZA 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS, ,TADYA TH'A, HU ME HU ME, HU ME LI, HU MI L'A BA T'I YE SV'AH'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR BDAG GIS

108b

GRUL BUM RNAMS DANG, GRUL BUM CHEN MO RNAMS DANG, GRUL BUM GYI SDE DPON RNAMS DANG, DMAG DPON GYI MING BRJOD PAR BGYI LAGS SO, ,'DI LTA STE, BYIN DANG NYE BYIN KRI MI SHA ,RTZIBS LOGS CHE DANG GSUS PO CHE, ,LAG BCU DANG NI SA LA RGYU, ,G-YON PHYOGS NAG PO DMAR PO DANG, ,SPRIN MDOG DANG NI DRI MED DANG, ,RNA BA RING DANG 'BRUG SGRA SGROG ,RAL PA CAN DANG STOBS BCU DANG, ,SRID SGRUB DANG NI 'DOD RGUR MCHI, ,'JOG PO DANG NI BYA BA SBED, ,LA BA BZANG LDAN GSUM PO DANG, ,TSON KUN DANG NI MIG BKRA BO; ;'GRO GNAS JI SNYED MCHIS PA LAGS, ,DE DAG NI, BDAG GI SPUN LAGS TE, DE DAG LA BDAG GRUL BUM 'DI NI, BDAG LA 'TSE'O, ,GRUL BUM 'DI NI; BDAG MI GTONG NGO, ,ZHES MCHI ZHING, DE DAG LA GO BAR BGYID LAGS SO, ,BDAG LA 'TSE BA'I GRUL BUM DANG, ,BDAG MI GTONG BA'I GRUL BUM GYIS, ,LEGS BAR SMRAS PA 'DI THOS NA, ,AA RDZA KA YI DOG PA BZHIN, ,DE YI MGO TSAL BDUN DU 'GAS, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TAPYA TH'A, SI RE BI SI RE; SI RI BI SI RE, SI RI BI SI RE, SI RI BI SI RE, KRIshnA TSA GA LE, KA R'A dI, BIm GA LE SV'AH'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG

109a

, ,MA'AM; DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON BAR BGYID PA DE LA GAL TE GRUL BUM MAM, GRUL BUM MO'AM, GRUL BUM RGAN PO'AM, GRUL BUM RGAN MO'AM, GRUL BUM GYI BU PHO'AM, GRUL BUM GYI BU MO'AM, GRUL BUM GYI 'KHOR PHO'AM, GRUL BUM GYI 'KHOR MO'AM, GRUL BUM GYI MNGAG GZHUG PA DANG, GRUL BUM GYI MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BYED PA, GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING, NYE BAR 'GRANG NGAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA GRUL BUM RNAMS KYI GRUL BUM 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,BTZUN PA BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS KYI DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA

109b

DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE YI DVAGS SAM, YI DVAGS MO'AM, YI DVAGS RGAN PHO'AM, YI DVAGS RGAN MO'AM, YI DVAGS BU PHO'AM, YI DVAGS KYI BU MO'AM, YI DVAGS KYI 'KHOR PHO'AM, YI DVAGS KYI 'KHOR MO'AM, YI DVAGS KYI MNGAG GZHUG PA'AM, YI DVAGS KYI MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING, NYE BAR 'GRENG NGAM NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA YI DVAGS RNAMS KYI YI DVAGS 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AA RDZA KA'I DOG PA BZHIN TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, YU MI YU MI, YU MI LE, YU MI LA B'A TI YE SV'AH'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR BDAG GIS KLU RNAMS DANG, KLU CHEN PO RNAMS DANG, KLU'I SDE DPON RNAMS DANG, DMAG DPON RNAMS KYI MING BRJOD PAR BGYI LAGS SO, ,'DI LTA STE, DGA' DANG NYE

110a

, ,DGA' KUN DGA' DANG, ,NOR RGYAS DANG NI 'DZAM BU BZANG, ,SER PO DANG NI ZHO RNA DANG, ,DBANG PO'I LAG DANG BKRA SHIS DANG, ,MYA NGAN MED DANG MYA NGAN BRAL, ,RAB GROL DANG NI RGYAL BA'I BDAG ,NGOS YANGS PO DANG NGOS BKRA DANG, ,YANGS PA CAN DANG BKRA BDUD RGYAL, ,GDENGS KA CHEN DANG SKAR DGA' DANG, ,NAG PO CHE DANG LAG 'GRO DANG, ,RA SKYONG DANG NI 'JOG PO DANG, ,G-YON PHYOGS DE BZHIN NAG PO DANG, ,SNGO BSANGS DKAR DANG 'GROGS PA NI, ,'GRO GNAS JI SNYED MCHIS PA LAGS, ,DE DAG NI, BDAG GI SPUN LAGS TE, DE DAG LA BDAG KLU 'DI NI, BDAG LA 'TSE'O, ,KLU 'DI NI, BDAG MI GTONG NGO ZHES MCHI ZHING, DE DAG LA GO BAR BGYID LAGS SO, ,BDAG LA 'TSE BA'I KLU DAG DANG, ,BDAG MI GTONG BA'I KLU RNAMS KYIS, ,LEGS PAR SMRAS PA 'DI THOS NA, ,AARDZA KA YI DOG PA BZHIN,, DE YI MGO TSAL BDUN DU 'GAS, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, TZI LE BI TZI LE, TZI LI BI TZI LI, GOO RI, GANDHA RI, MA TAm GI GAndA LI SV'AH'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS KYIS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA MA

110b

LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR 'GYID PA DE LA GAL TE KLU'AM, KLU MO'AM, KLU RGAN PO'AM, KLU RGAN MO'AM, KLU'I BU PHO'AM, KLU'I BU MO'AM, KLU'I 'KHOR PHO'AM, KLU'I 'KHOR MO'AM, KLU'I MNGAG GZHUG PA'AM, KLU'I MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING NYE BAR 'GRENG NGAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA, KLU RNAMS KYI KLU 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE; DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS KYI DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE LAS SRUL BO'AM, LUS SRUL MO'AM, LUS SRUL RGAN PO'AM,

111a

, ,LUS SRUL RGAN MO'AM, LUS SRUL PO'I BU PHO'AM, LUS SRUL PO'I BU MO'AM, LUS SRUL PO'I 'KHOR PHO'AM, LUS SRUL PO'I 'KHOR MO'AM, LUS SRUL PO'I MNGAG GZHUG PA'AM, LUS SRUL PO'I MNGAG GZHUG MA'AM, 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING, NYE BAR 'GRENG NGAM NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA LUS SRUL PO RNAMS KYI LUS SRUL PO 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI; 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, A'A PE NE BA HA NI, MA H'A NA BA T'I YA SV'A H'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR BDAG GIS GNOD SBYIN RNAMS DANG, GNOD SBYIN CHEN PO RNAMS DANG, GNOD SBYIN GYI SDE DPON RNAMS DANG, DMAG DPON RNAMS KYI MING BRJOD PAR BGYI LAGS SO, ,'DI LTA STE, DBANG PO ZLA BA CHU LHA DANG, ,BHA RA DHVA DZA SKYE RGU'I BDAG ,DBANG LDAN TZANDAN 'DOD GTZO DANG, ,MGRIN NGAN DANG NI MGUL NGES DANG, ,STOBS LDAN NOR BU NOR SPYOD DANG, ,SGRA RAB DANG NI NYE LNGA DANG, ,RI MNYAM GSER

111b

CAN GANG PO DANG, ,SENG LDENG MA DANG G-YON CAN DANG, ,GNOD SBYIN BA SKYONG 'BROG GNAS DANG, ,RGYAL BA KHYU MCHOG MI RGYAL PO, ,DRI ZA SNA TSOGS SDE DANG NI, ,LCAGS MDUNG RING DANG MA LDAN DANG, ,TSIG LNGA SER PO YID DGA' DANG, ,GNOD SBYIN RING PO 'KHOR DANG BCAS, ,'BRAS BU GSUM DANG MGUL GSUM PA, ,'GRO GNAS JI SNYED MCHIS PA LAGS,, DE DAG NI; BDAG GI SPUN LAGS TE, DE DAG LA BDAG GNOD SBYIN 'DI NI, BDAG LA 'TSE'O, ,GNOD SBYIN 'DI NI, BDAG MI GTONG NGO ZHES MCHI ZHING, DE DAG LA GO BAR BGYID LAGS SO, ,BDAG LA 'TSE BA'I GNOD SBYIN DANG, ,BDAG MI GTONG BA'I GNOD SBYIN GYIS, ,LEGS PAR SMRAS PA 'DI THOS NA, ,AARDZA KA YI DOG PA BZHIN, ,DE'I MGO TSAL PA BDUN DU 'GAS, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, HI LI MI LI, HI LI MI LE, K'IRTI M'U LE, HI LI K'IRTI M'U LE, AOm TUMBE TUMBE, AOm TUMBE TUMBE, AOm GHE MO GHE, GO DE HI, BHRIm GA RE, RI shI SATTA ME SV'A H'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, ,SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR PA 'DI NYID RGYA

112a

, ,CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE GNOD SBYIN NAM, GNOD SBYIN MO'AM, GNOD SBYIN RGAN PO'AM, GNOD SBYIN RGAN MO'AM, GNOD SBYIN GYI BU PHO'AM, GNOD SBYIN GYI BU MO'AM, GNOD SBYIN GYI 'KHOR PHO'AM, GNOD SBYIN GYI 'KHOR MO'AM, GNOD SBYIN GYI MNGAG GZHUG PA'AM, GNOD SBYIN GYI MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING NYE BAR 'GRENG DAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA; GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA, GNOD SBYIN RNAMS KYI GNOD SBYIN 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO, RIG SNGAGS DANG, SRUNG PA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE SRIN PO'AM, SRIN MO'AM, SRIN PO RGAN PO'AM, SRIN PO RGAN MO'AM, SRIN

112b

PO'I BU PHO'AM, SRIN PO'I BU MO'AM, SRIN PO'I 'KHOR PHO'AM, SRIN PO'I 'KHOR MO'AM, SRIN PO'I MNGAG GZHUG PA'AM, SRIN PO'I MNGAG GZHUG MA'AM, 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING NYE BAR 'GRENG NGAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA SRIN PO RNAMS KYI SRIN PO 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO; ;DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, HI LI HI LI, H'U LU H'U LU, YU ME YU ME LA, YU M'I LA BA TR'I YE SV'A H'A, DE NAS RGYAL PO RNAM THOS KYI BUS BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA YIN PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER BRJOD NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA MGO BOS PHYAG 'TSAL TE DE NYID DU MI SNANG BAR GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE NYID KYI MTSAN MO 'DAS PA DANG, DGE SLONG GI DGE 'DUN GYI GTZO LA GDAN BSHAMS PA DE NYID LA BZHUGS SO, ,BZHUGS NAS KYANG BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE SLONG RNAMS LA BKA' STZAL

113a

, ,PA; DGE SLONG DAG ,MDANG RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU KHA DOG 'PHAGS PA, G-YOG 'KHOR GNOD SBYIN DU MA DANG, ,G-YOG 'KHOR GNOD SBYIN BRGYA PHRAG DU MA DANG, G-YOG 'KHOR GNOD SBYIN STONG PHRAG DU MA DANG, G-YOG 'KHOR GNOD SBYIN 'BUM PHRAG DU MA DANG LDAN PA NAM SROS PA DANG, NGA GA LA BA DER 'ONGS TE PHYIN NAS NGA'I ZHABS LA MGO BOS PHYAG 'TSAL TE PHYOGS GCIG TU 'DUG GO ,DE'I TSE RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU'I KHA DOG GI MTHUS RGYAL BYED KYI TSAL THAMS CAD SNANG BA CHEN POS GSAL BAR GYUR TO, ,RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU PHYOGS GCIG TU 'DUG NAS DE'I TSE TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG GSOL TO, ,RKANG GNYIS DAM PA RDZOGS SANGS RGYAS, ,BLO LDAN KHYOD KYIS GANG MKHYEN PA, ,LHA RNAMS KYIS NI DE MA 'TSAL, ,DPA' CHEN KHYOD LA PHYAG 'TSAL LO, , SANGS RGYAS GANG DAG 'DAS PA DANG, ,DA LTAR BYUNG DANG MA BYON PA, ,THAMS CAD LA NI BDAG PHYAG 'TSAL, ,KHYOD LA BDAG NI SKYABS SU MCHI, ,BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG DAG GNAS MAL DGON PA DANG, NAGS 'DABS DAG DANG, BAS

113b

MTHA' DAG NA GNAS PA DAG KYANG MCHIS LA, DE NA GNOD SBYIN DANG, MI MA LAGS PA GDUG PA GNYUG MAR GNAS PA GANG DAG BCOM LDAN 'DAS KYI GSUNG RAB LA MNGON PAR DAD PA DAG DANG, MNGON PAR MA DAD PA DAG KYANG MCHIS TE, GNOD SBYIN DANG, MI MA LAGS PA GDUG PA GNYUG MAR GNAS PA GANG DAG BCOM LDAN 'DAS KYI GSUNG RAB LA MNGON PAR DAD PA DE DAG NI, SHIN TU NYUNG LA, GNOD SBYIN DANG, MI MA LAGS PA GDUG PA GNYUG MAR GNAS PA GANG DAG BCOM LDAN 'DAS KYI GSUNG RAB LA MNGON PAR MA DAD PA DE DAG NI, CHES MANG LAGS TE, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS KYI DGE SLONG RNAMS DANG, DGE SLONG MA RNAMS DANG, DGE BSNYEN RNAMS DANG, DGE BSNYEN MA RNAMS 'DI LTAR BDAG NYID BSRUNG BA DANG, BSKYAB PA DANG, BDE BA LA REG PAR GNAS PAR BGYI BA DANG, GNOD SBYIN DANG, MI MA LAGS PA GDUG PA GNYUG MAR GNAS PA MNGON PAR MA DAD PA DAD PAR BGYI BA DANG, MNGON PAR DAD PA RNAMS KYANG SLAR ZHING 'PHEL BAR BGYI BA'I SLAD DU KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER 'DZIN CING

114a

, ,KUN CHUB PAR BGYID NA LEGS SO LEGS SO ZHES GSOL PA DANG, DGE SLONG DANG ,NGAS RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BU LA CANG MI GSUNG BAS GNANG BAR MDZAD DO, ,DE NAS RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS KYI BUS NGAS CANG MI GSUNG BAS GNANG BAR RIG NAS NGA'I ZHABS LA MGO BOS PHYAG 'TSAL TE NGA'I SPYAN SNGAR KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA YIN PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER GSOL TE, SKYE BO GANG DAG GTONG PHOD CING, ,PHRA MA MCHIS SER SNA BRAL, ,GANG DAG SANGS RGYAS SKYABS MCHIS PA, ,MI DE RNAMS KYIS RNYED PA LAGS; ;GANG GI 'CHAR LA BRTEN NAS NI, ,DES NA NYIN MOR BRJOD PA YI, ,NYI MA CHEN PO'I DKYIL 'KHOR CAN, ,NYI GDUGS GANG NAS 'CHAR 'GYUR BA'I, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA NI, ,DRI ZA'I BDAG PO RGYAL PO STE, ,MING NI YUL 'KHOR SRUNG ZHES BGYI, ,DE NI NYE DU LHAN CIG TU, ,GLU DANG GAR GYIS RTAG TU RTZE, ,DRI ZA RNAMS KYIS YONGS BSKOR CING, ,DRI ZA RNAMS KYIS MDUN GYIS BLTAS, ,DE LA BU NI MANG MCHIS TE, ,BRGYAD CU DANG NI BCU DANG GCIG,

114b

DE DAG MING MTHUN GRAGS PA NI, ,DBANG PO ZHES BGYI STOBS PO CHE, ,LHA DANG LHA MIN G-YUL 'GYED PA, ,KUN TU GZHAN GYIS MI THUB LAGS, ,DE DAG RNAMS KYIS RDZOGS SANGS RGYAS, ,SANGS RGYAS NYI MA'I GNYEN MTHONG NAS, ,SKYES BU CANG SHES KHYOD LA 'DUD, ,SKYES MCHOG KHYOD LA PHYAG 'TSAL ZHES, ,MI YIS PHYAG BGYIS KHYOD LA NI, , RGYANG RING GNAS SHING PHYAG 'TSAL LAGS, ,BDAG LA DGE BAS GZIGS SU GSOL, ,KHYOD LA MI MIN PHYAG 'TSAL BA, ,DE SKAD YANG DANG YANG DU THOS, ,DE SLAD BDAG NI 'DI SKAD CES, ,'DREN PA RGYAL NI PHYAG 'TSOL CIG ,GOO TAM RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,SANGS RGYAS RIG DANG ZHABS LDAN PA, ,MYA NGAN 'DAS LA PHYAG 'TSOL MCHI; ;DE LTAR SHAR GYI PHYOGS DE NI, ,BZANG BA LAGS ZHES SKYE BO MCHI, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA LAGS, ,GANG NA YI DVAGS ZHES BGYI BA, ,RGYAB KYI SHA 'TSAL PHRA MA CAN, ,SROG GCOD BGYID PA MA RUNGS PA, ,'JUNGS SHING MI SNYAN SMRA BGYID PA'I, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, , RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA NI, ,GRUL BUM BDAG PO RGYAL PO STE, ,MING NI 'PHAGS SKYES BO ZHES BGYI, ,DE NI NYE DU LHAN CIG TU, ,GLU DANG GAR GYIS RTAG TU RTZE, ,GRUL BUM

115a

, ,RNAMS KYIS YONGS BSKOR CING, ,GRUL BUM RNAMS KYIS MDUN GYIS BLTAS, ,DE LA BU NI MANG MCHIS TE, ,BRGYAD CU DANG NI BCU DANG GCIG DE DAG MING MTHUN GRAGS PA NI, ,DBANG PO ZHES BGYI STOBS PO CHE, ,LHA DANG LHA MIN G-YUL 'GYED PA, ,KUN TU GZHAN GYIS MI THUB LAGS, ,DE DAG RNAMS KYIS RDZOGS SANGS RGYAS, ,SANGS RGYAS NYI MA'I GNYEN MTHONG NAS, ,SKYES BU CANG SHES KHYOD LA 'DUD, ,SKYES MCHOG KHYOD LA PHYAG 'TSAL ZHES, ,MI YIS PHYAG BGYIS KHYOD LA NI, ,RGYANG RING GNAS SHING PHYAG 'TSAL LAGS, ,BDAG LA DGE BAS GZIGS SU GSOL, ,KHYOD LA MI MIN PHYAG 'TSAL BA, ,DE SKAD YANG DANG YANG DU THOS, ,DE SLAD BDAG NI 'DI SKAD CES, ,'DREN PA RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,GOO TAM RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,SANGS RGYAS RIG DANG ZHABS LDAN PA, ,MYA NGAN 'DAS LA PHYAG 'TSOL MCHI, ,DE LTAR LHO YI PHYOGS DE NI, ,BZANG BA LAGS ZHES SKYE BO MCHI, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA LAGS, ,GANG ZHIG NUB PA KHO NA LAS, ,DES NA MTSAN MOR BRJOD PA YI, ,NYI MA CHEN PO DKYIL 'KHOR CAN, ,NYI GDUGS GANG DU NUB 'GYUR BA, ,DES NA MTSO CHEN

115b

ZAB MO NI, ,SHIN TU 'DA' BAR DKA' BA STE, ,DE NI CHU SNGON RGYA MTSO ZHES, ,SKYE BO RTOGS PA MCHIS PA YI, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA NI; ;KLU YI BDAG PO RGYAL PO STE, ,MING NI MIG MI BZANG ZHES BGYI, ,DE NI NYE DU LHAN CIG TU, ,GLU DANG GAR GYIS RTAG TU RTZE, ,KLU RNAMS KYIS NI YONGS BSKOR CING, ,KLU RNAMS KYIS NI MDUN GYIS BLTAS, ,DE LA BU NI MANG MCHIS TE, ,BRGYAD CU DANG NI BCU DANG GCIG ,DE DAG MING MTHUN GRAGS PA NI, ,DBANG PO ZHES BGYI STOBS PO CHE, , LHA DANG LHA MIN G-YUL 'GYED PA, ,KUN TU GZHAN GYIS MI THUB LAGS, ,DE DAG RNAMS KYIS RDZOGS SANGS RGYAS, ,SANGS RGYAS NYI MA'I GNYEN MTHONG NAS, ,SKYES BU CANG SHES KHYOD LA 'DUD, ,SKYES MCHOG KHYOD LA PHYAG 'TSAL ZHES, ,MI YIS PHYAG BGYIS KHYOD LA NI, ,RGYANG RING GNAS SHING PHYAG 'TSAL LAGS, ,BDAG LA DGE BAS GZIGS SU GSOL, , KHYOD LA MI MIN PHYAG 'TSAL BA, ,DE SKAD YANG DANG YANG DU THOS, ,DE SLAD BDAG NI 'DI SKAD CES, ,'DREN PA RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,GOO TAM RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,SANGS RGYAS RIG DANG ZHABS LDAN PA, ,MYA NGAN 'DAS LA PHYAG 'TSOL MCHI, ,DE LTAR NUB KYI PHYOGS DE NI, ,BZANG BA LAGS ZHES SKYE BO MCHI, ,PHYOGS DE MNGON

116a

, ,PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA LAGS, ,GANG NA BYANG GI SGRA MI SNYAN, ,DGA' ZHING LHUN CHEN BLTA MDZES PA, ,GANG NA MI RNAMS TSE LO NI, ,BRGYA PHRAG BCU PA SKYE 'GYUR ZHING, ,DE DAG MO RMO MI 'DEBS LA, ,GSHOL YANG 'CHANG BAR MI BGYID CING, ,TSE RING MDOG DANG LDAN PA DANG; ;NGES PAR YONGS SU SPYOD BGYID CING, ,ZAS SU S'A LU KHA DOG DANG, ,DRI DANG RO DANG LDAN PA DANG, ,DRI DANG ME TOG TSOGS 'DRA ZHING, ,LHA YI BDUD RTZI 'DRA BA 'TSAL; ;NA LI KE RA BSKOL BGYIS NAS, ,TSOD MAR DE 'TSAL SRAN TSOD MIN, ,GANG NA ME LCE'I RTZE 'DRA BA'I, ,SMAN DAG 'KHRUNGS PAR 'GYUR BA YI, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA NI, ,GNOD SBYIN BDAG PO RGYAL PO STE, ,MING NI LUS NGAN PO ZHES BGYI, ,DE NI NYE DU LHAN CIG TU, GLU DANG GAR GYIS RTAG TU RTZE, ,GNOD SBYIN RNAMS KYI YONGS BSKOR CING, ,GNOD SBYIN RNAMS KYIS MDUN GYIS BLTAS, ,DE LA BU NI MANG MCHIS TE, ,BRGYAD CU DANG NI BCU DANG GCIG ,DE DAG MING MTHUN GRAGS PA NI, ,DBANG PO ZHES BGYI STOBS PO CHE, ,LHA DANG LHA MIN G-YUL 'GYED PA, ,KUN TU GZHAN GYIS MI THUB LAGS, ,DE

116b

DAG RNAMS KYIS RDZOGS SANGS RGYAS, ,SANGS RGYAS NYI MA'I GNYEN MTHONG NAS, ,SKYES BU CANG SHES KHYOD LA 'DUD, ,SKYE MCHOG KHYOD LA PHYAG 'TSAL ZHES, ,MI YIS PHYAG BGYIS KHYOD LA NI, ,RGYANG RING GNAS SHING PHYAG 'TSAL LAGS, ,BDAG LA DGE BAS GZIGS SU GSOL, ,KHYOD LA MI MIN PHYAG 'TSOL BA, ,DE SKAD YANG DANG YANG DU THOS, ,DE SLAD BDAG NI 'DI SKAD CES, ,'DREN PA RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,GOO TAM RGYAL LA PHYAG 'TSOL CIG ,SANGS RGYAS RIG DANG ZHABS LDAN PA; ;MYA NGAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL MCHI, ,DE LTAR BYANG GI PHYOGS DE NI, ,BZANG BA LAGS ZHES SKYE BO MCHI, ,PHYOGS DE MNGON PAR SKYONG BGYID PA, ,RGYAL CHEN GRAGS DANG LDAN PA LAGS, ,SHAR PHYOGS NA NI YUL 'KHOR SRUNG, ,LHO PHYOGS NA NI 'PHAGS SKYES PO, ,NUB PHYOGS NA NI MIG MI BZANG, ,BYANG PHYOGS NA NI LUS NGAN PO, , RGYAL PO CHEN PO DE BZHI DAG ,'JIG RTEN SKYONG BA GRAGS DANG LDAN, ,RDZU 'PHRUL CHEN PO STOBS PO CHE, ,PHYOGS BZHI DAG NI SKYONG BAR BGYID, ,RGYAL PO DAG GI MNGAG GZHUG PA; ;GNOD SBYIN 'DOD RGUR MCHI BA RNAMS, ,DE DAG GLANG PO CHE 'TSAL ZHING, ,PHYOGS PHYOGS DAG TU RNAM PAR RGYU, ,DE DAG NI, CHIBS RTA DANG, RNGA MO DANG, KHYU MCHOG DANG,

117a

, ,MA HE DANG, RA DANG, LUG DANG, SBRUL DANG, BYA BA DANG, SKYES PA DANG, BUD MED DANG, GZHON NU DANG, GZHON NU MA LA CHE GCIG GIS SHING RTA DRANGS SHING PHYOGS PHYOGS DAG TU YANG CHE GCIG GIS SHING RTA DRANGS SHING PHYOGS PHYOGS DAG TU YANG MCHI LAGS SO, ,CHIBS RTA DANG; RNGA MO DANG, KHYU MCHOG DANG, MA HE DANG, RA DANG, LUG DANG, SBRUL DANG, BYA DANG, SKYES PA DANG, BUD MED DANG, GZHON NU DANG, GZHON NU MA GCIG GIS SHING RTA DRANGS SHING PHYOGS PHYOGS DAG TU YANG MCHI LAGS SO, ,RDZU 'PHRUL CHEN PO STOBS PO CHE, ,GNOD SBYIN 'DOD RGUR MCHI BA RNAMS, ,BZHON PA DE DAG 'TSAL NAS NI, ,PHYOGS BZHI DAG NI SKYONG BAR BGYID, ,RGYAL PO DAG NI GRONG KHYER DAG ,SNA TSOGS MKHA' LA RGYU BA MCHIS, ,'DI LTA STE, KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG, SA LA KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG, GAR BCAS SA STENG KUN TU RGYU BA DANG, SBUBS CAN DANG, GRONG KHYER SBUBS CAN ZHES BGYI BA DAG LAGS SO, ,BYANG PHYOGS NA MTSO KA BI BANGKA ZHES BGYI BA YANG MCHIS LAGS SO, ,NUB PHYOGS NA GRONG KHYER GSAR PA GSER LDAN DANG, GOS CAN DANG,

117b

GOS MCHOG CAN DANG, PADMA CAN DANG, PADMA BZANG PO CAN DANG, SA GZHI CAN ZHES BGYI BA DAG KYANG MCHIS LAGS SO, ,CHAB RGYUN MANG PO'I GNAS RGYUR PA, ,'DZIN PA ZHES BGYI'I MTSO MCHIS TE, ,CHAB RGYUN THA DAD DE LAS 'BYUNG, ,DE LAS DGUNG CHAR 'BAB PAR 'GYUR, ,BTZUN PA, GRONG KHYER AU SHI RA'I SBUBS KYI PHA ROL NA, LUS GNAS DANG NI GNAS YANGS DANG, DE BAS GNAS YANGS RGYUN LUGS CAN, ,RGYUN LUGS MANG DANG DE BAS MANG, ,BAR SNANG MKHA' LA BYA LTAR GDA', ,BTZUN PA; GRONG KHYER SBUBS CAN GYI PHA ROL BYANG PHYOGS NA 'DUN SA BYA GAR CAN ZHES BGYI BA DE MCHIS TE, DER NI, GNOD SBYIN RNAMS 'DU ZHING GNAS LAGS SO, , RKANG MI SDUG LA MCHU 'PHYANG DANG, ,'JIGS RUNG LTO SBU CAN DAG MCHIS, ,DE NA LJON SHING 'BRAS BU RTAG ,RMA BYA KHRUNG KHRUNG SGRA SNYAN DANG, ,KHU BYUG SGRA SKAD CHEN PO DANG; ;SHANG SHANG TE'U DAG SGRA 'BYIN CING, ,RMA BYA RNAMS KYI SGRA DAG DANG, ,KOO KUMBHA DANG TSUN LAG DANG, ,BYA RNAMS SNA TSOGS SKAD 'BYIN CING, ,ME TOG SBRANG RTZI'I RO LA DGA'; ;LUS NGAN PO DE GLU GAR GYIS, ,PADMA CAN DANG LHAN CIG RTZE, ,BTZUN PA, ,GRONG KHYER LCANG LO CAN GYI PHA ROL NA RGYAL PO DPA' BO ZHES BGYI BA YUL 'KHOR MU KHYUD

118a

, ,NA MCHIS LAGS SO, ,BDAG GANG NA MCHIS PA'I 'DUN SA DE NI, KHYU MCHOG CAN ZHES BGYI STE, BDAG GI MING NI, RNAM THOS KYI BU ZHES BGYI LAGS SA, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, AI LI MI LI, AI LE MI LE, KI tI M'U LE, HI LI KI tI M'U LE, HI LI KI tI M'U LE, HU DU ME, HU DUR DU ME, GOO RI, GANDHA RI, GOO DO HA NI, AO KE MO KE SV'A H'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR BDAG GIS DRI ZA RNAMS DANG, DRI ZA CHEN PO RNAMS DANG; DRI ZA'I SDE DPON RNAMS DANG, DMAG DPON RNAMS KYI MING BRJOD PAR BGYI LAGS SO, ,'DI LTA STE, 'DOD MYOS DGA' BAS MYOS PA DANG, ,GLU YIS MYOS PA SPUN RNAMS DANG, ,PHRENG BAS MYOS DANG SBRANG RTZIS MYOS, ,ME TOG MYOS PA SPUN RNAMS DANG, ,RTAG TU MYOS DANG DPAL GYIS MYOS, ,NOR GYIS MYOS DANG DGA' BYED DANG, ,AUTPA LA PADMA ZLA BA DANG, ,RNGA 'DZIN DANG NI KHU BYUG SGRA, ,TUMBU RU DANG GTZUG LNGA DANG, ,GSER SPYOD BU MO GSER CAN DANG, ,PA BA SANGS DANG PHUR BU DAG ,'GRO GNAS JI SNYED RGYAL PO LAGS, ,DE DAG NI, BDAG GI SPUN LAGS TE, DE DAG LA BDAG DRI ZA 'DI NI, BDAG LA 'TSE'O, ,DRI ZA 'DI NI, ,BDAG NI

118b

GTONG NGO ZHES MCHI ZHING, ,DE DAG LA GO BAR BGYID LAGS SO, ,BDAG LA 'TSE BA'I DRI ZA DANG, ,BDAG MI GTONG BA'I DRI ZA YIS, ,LEGS PAR SMRAS PA 'DI THOS NAS; ;AARDZA KA YI DOG PA BZHIN, ,DE'I MGO TSAL PA BDUN DU 'GAS, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, KUN TU LE, KUNTU LE, KUNTU LE; KUNTU LE, AE HI AE HI, S'A DHA MA TI KE, S'A DHA BHAndI NI KE ,TIshthA DUshshA BHA TO SI SV'A H'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM; DGE BA SNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE DRI ZA'AM, DRI ZA MO'AM, DRI ZA RGAN PO'AM, DRI ZA RGAN MO'AM, DRI ZA'I BU PHO'AM, DRI ZA'I BU MO'AM, DRI ZA'I 'KHOR PHO'AM, DRI ZA'I 'KHOR MO'AM, DRI ZA'I MNGAG GZHUG PA'AM, DRI ZA'I MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING NYE BAR 'GRENG NGAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA, DRI ZA RNAMS KYI DRI

119a

, ,ZA 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE SHA ZA'AM, SHA ZA MO'AM, SHA ZA RGAN PO'AM, SHA ZA RGAN MO'AM, SHA ZA'I BU PHO'AM, SHA ZA'I BU MO'AM, SHA ZA'I 'KHOR PHO'AM, SHA ZA'I 'KHOR MO'AM, SHA ZA'I MNGAG GZHUG PA'AM, SHA ZA'I MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING, NYE BAR 'GRENG NGAM NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA SHA ZA RNAMS KYI SHA ZA 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,DE

119b

LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, H'U ME H'U ME, H'U MI LE, H'U MI LE, B'A T'I YE SV'A H'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR BDAG GIS GRUL BUM RNAMS DANG, GRUL BUM CHEN PO RNAMS DANG, GRUL BUM GYI SDE DPON RNAMS DANG, DMAG DPON RNAMS KYI MING BRJOD PAR BGYI LAGS SO; ;'DI LTA STE, BYIN DANG NYE BYIN KRI MI SHA ,RTZIBS LOGS CHE DANG GSUS PO CHE, ,LAG BCU DANG NI SA LA RGYU, ,G-YON PHYOGS NAG PO DMAR PO DANG, SPRIN MDOG DANG NI DRI MED DANG, ,RNA BA RING DANG 'BRUG SGRA SGROG ,RAL PA CAN DANG STOBS BCU DANG, ,SRID SGRUB DANG NI 'DOD RGUR MCHI, ,'JOG PO DANG NI BYA BA SBED, ,LA BA BZANG LDAN GSUM PO DANG, ,TSON KUN DANG NI MIG BKRA PO, ,'GRO GNAS JI SNYED MCHIS PA LAGS, ,DE DAG NI, BDAG GI SPUN LAGS TE, DE DAG LA BDAG GRUL BUM 'DI NI; BDAG LA 'TSE'O, ,GRUL BUM 'DI NI, BDAG MI GTONG NGO ZHES MCHI ZHING, DE DAG LA GO BAR BGYID LAGS SO, ,BDAG LA 'TSE BA'I GRUL BUM DANG, ,BDAG GI GTONG BA'I GRUL BUM GYIS, ,LEGS PAR SMRAS PA 'DI THOS NA, AARDZA KA YI DOG PA BZHIN, ,DE'I MGO TSAL PA BDUN DU 'GAS, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG

120a

, ,NI 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, SI RE PI SI RE, SI RE BI SI RE, SI RE BI SA RE, KLAshnA CHA KA LE, KA RA dI, PI GA LE SV'A H'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE GRUL BUM MAM, GRUL BUM MO'AM, GRUL BUM RGAN PO'AM, GRUL BUM RGAN MO'AM, GRUL BUM GYI BU PHO'AM, GRUL BUM GYI BU MO'AM, GRUL BUM GYI 'KHOR PHO'AM, GRUL BUM GYI 'KHOR MO'AM, GRUL BUM GYI MNGAG GZHUG PA'AM, GRUL BUM GYI MNGAG GZHUG MA 'TSO BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING, NYE BAR 'GRENG NGAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA; GRUL BUM RNAMS KYI GRUL BUM 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG

120b

PA BZHIN DU TSAL BA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE YI DVAGS SAM, YI DVAGS MO'AM, YI DVAGS RGAN PO'AM, YI DVAGS RGAN MO'AM, YI DVAGS KYI BU PHO'AM, YI DVAGS KYI BU MO'AM, YI DVAGS KYI 'KHOR PHO'AM, YI DVAGS KYI 'KHOR MO'AM, YI DVAGS KYI MNGAG GZHUG PA'AM, YI DVAGS KYI MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING, NYE BAR 'GRENG NGAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA YI DVAGS RNAMS KYI YI DVAGS 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, YU ME YU ME, YU MI LI, YU MI L'A BA TR'I YE SV'A H'A, BTZUN PA, BCOM LDAN

121a

, ,'DAS KYI SPYAN SNGAR BDAG GIS KLU RNAMS DANG, KLU CHEN PO RNAMS DANG, KLU'I SDE DPON RNAMS DANG, DMAG DPON RNAMS KYI MING BRJOD PAR BGYID LAGS SO, ,'DI LTA STE, DGA' DANG NYE DGA' KUN DGA' DANG, ,NOR RGYAS DANG NI 'DZAM BU BZANG, ,SER PO DANG NI ZHO RNA DANG, DBANG PO LAG DANG BKRA SHIS DANG, ,MYA NGAN MED DANG MYA NGAN BRAL, ,RAB GROL DANG NI RGYAL PO'I BDAG ,NGOS YANGS PO DANG NGOS BKRA DANG, ,YANGS PA CAN DANG BKRA BDUN RGYAL; ;GDENGS KA CHE DANG SKAR DGA' DANG, ,NAG PO CHE DANG LAG 'GRO DANG, ,RA SKYONG DANG NI 'JOG PO DANG, ,G-YON PHYOGS DE BZHIN NAG PO DANG, ,SNGO BSANGS DKAR DANG 'GROGS PA NI, ,'GRO GNAS JI SNYED MCHIS PA LAGS, ,DE DAG NI, BDAG GI SPUN LAGS TE, DE DAG LA BDAG KLU 'DI NI, BDAG LA 'TSE'O, , KLU 'DI NI, BDAG MI GTOR NGO ZHES MCHI ZHING, DE DAG LA GO BAR BGYID LAGS SO, ,BDAG LA 'TSE BA'I KLU DAG DANG, ,BDAG MI GTONG BA'I KLU RNAMS KYIS, ,LEGS PAR SMRAS PA 'DI THOS NA, ,AARDZA KA YI DOG PA BZHIN, ,DE'I MGO TSAL BA BDUN DU 'GAS, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,

121b

TADYA TH'A; CI LE BI TZE LE, GOO RI, GANDHA RI, MA TAm GI, TZANdA LI SV'A H'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE KLU'AM, KLU MO'AM, KLU RGAN PO'AM, KLU RGAN MO'AM, KLU'I BU PHO'AM, ,KLU'I BU MO'AM; KLU'I 'KHOR PHO'AM, KLU'I 'KHOR MO'AM, KLU'I MNGAG GZHUG PA'AM, ,KLU'I MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING NYE BAR 'GRENG NGAM NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA, KLU RNAMS KYI KLU 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL BA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN

122a

, ,PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE LUS SRUL PO'AM, LUS SRUL MO'AM, LUS SRUL BO RGAN PO'AM, ,LUS SRUL PO RGAN MO'AM, LUS SRUL PO'I BU PHO'AM, LUS SRUL PO'I BU MO'AM, LUS SRUL PO'I 'KHOR PHO'AM, LUS SRUL PO'I 'KHOR MO'AM, LUS SRUL PO'I MNGAG GZHUG PA'AM, LUS SRUL PO'I MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING, NYE BAR 'GRENG DAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA LUS SRUL PO RNAMS KYI LUS SRUL PO 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, , DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, ,'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, AA BE BA HA NA BA HA NA BA T'I YE SV'AH'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR BDAG GIS GNOD SBYIN RNAMS DANG, GNOD SBYIN CHEN PO RNAMS DANG, GNOD SBYIN GYI SDE DPON RNAMS

122b

DANG, DMAG DPON RNAMS KYI MING BRJOD PAR BGYI LAGS SO, ,'DI LTA STE, DBANG PO ZLA BA CHU LHA DANG, BHA RA DHVA DZA SKYE RGU'I BDAG ,DBANG LDAN TZANDAN 'DOD GTZO DANG, , MGRIN NGAN DANG NI MGUL NGES DANG, ,STOBS LDAN NOR BU NOR SPYOD DANG, SGRA RAB DANG NI NYE LNGA DANG, ,RI MNYAM GSER CAN GANG PO DANG, ,SENG LDENG BA DANG G-YON CAN DANG, ,GNOD SBYIN BA SKYONG 'BROG GNAS DANG, ,RGYAL BA KHYU MCHOG MI RGYAL PO, ,DRI ZA SNA TSOGS SDE DANG NI, ,LCAGS MDUNG RING DANG MA LDAN DANG, ,TSIG LNGA SER PO YID DGA' DANG, ,GNOD SBYIN RING PO 'KHOR DANG BCAS, ,'BRAS BU GSUM DANG MGUL GSUM PA, ,'GRO GNAS JI SNYED MCHIS PA LAGS, ,DE DAG NI, BDAG GI SPUN LAGS TE, DE DAG LA BDAG GNOD SBYIN 'DI NI, BDAG LA TSE'O, ,GNOD SBYIN 'DI NI, BDAG MI GTONG NGO ZHES MCHI ZHING, DE DAG LA GO BAR BGYID LAGS SO, ,BDAG LA 'TSE BA'I GNOD SBYIN DANG, ,BDAG MI GTONG BA'I GNOD SBYIN GYIS, ,LEGS PAR SMRAS PA 'DI THOS NA, ,AARDZA KA YI DOG PA BZHIN, ,DE'I MGO TSAL BA BDUN DU 'GAS, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, HI LE MI LE, HI LE MI LE, K'I RTI M'U LE, HI LE K'I RTI M'U LE, AOm TUMBE

123a

, ,TUMBE; AOm TUMBE TUMBE, AOm GHE MO GHE, GO DE HI, BHINGGA RE, Ri shI SAD TTA ME SV'AH'A, BTZUN PA, BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG MNOS SHING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE GNOD SBYIN NAM, GNOD SBYIN MO'AM, GNOD SBYIN RGAN PO'AM, GNOD SBYIN RGAN MO'AM, GNOD SBYIN GYI BU PHO'AM, GNOD SBYIN GYI BU MO'AM, GNOD SBYIN GYI 'KHOR PHO'AM, GNOD SBYIN GYI 'KHOR MO'AM, GNOD SBYIN GYI MNGAG GZHUG PA'AM, GNOD SBYIN GYI MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING, NYE BAR 'GRENG NGAM, NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA GNOD SBYIN RNAMS KYI GNOD SBYIN 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,BTZUN PA,

123b

BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG LA LA KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA LAGS PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID RGYA CHER LUNG NOD CING 'DON PAR BGYID PA DE LA GAL TE SRIN PO'AM, SRIN MO'AM, SRIN MO RGAN PO'AM, SRIN MO RGAN MO'AM, SRIN PO'I BU PHO'AM, SRIN PO'I BU MO'AM, SRIN PO'I 'KHOR PHO'AM, SRIN PO'I 'KHOR MO'AM, SRIN PO'I MNGAG GZHUG PA'AM, SRIN PO'I MNGAG GZHUG MA 'TSE BAR BGYID PA GLAGS LTA ZHING GLAGS TSOL BA LA LA ZHIG NYE BAR MCHI ZHING, NYE BAR 'GRENG NGAM NYE BAR MCHIS PAR GYUR NA, GLAGS MI RNYED CING GNAS MI RNYED LA, SRIN PO RNAMS KYI SRIN PO 'DU BA'I NANG DU MCHIR MI CHUD CING, RGYAL PO'I PHO BRANG LCANG LO CAN DU YANG GNAS MI 'THOB STE, DE'I MGO AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU TSAL PA BDUN DU 'GAS LAGS SO, ,DE LA GSANG SNGAGS KYI TSIG NI, 'DI DAG LAGS SO, ,TADYA TH'A, HI LE HI LE, HU LU HU LU, YU ME YU ME LE, YU MI L'A BI H'I YE SV'A H'A ZHES RGYA CHER SMRAS NAS NGA'I RKANG PA LA MGO BOS PHYAG 'TSAL TE DE

124a

, ,NYID DU MI SNANG BAR GYUR TO, ,DGE SLONG DAG ,KHYED KYIS 'DI LTAR BDAG NYID BSRUNG BA DANG, BSKYAB PA DANG, BDE BA LA REG PAR GNAS PAR BYA BA DANG, GNOD SBYIN DANG, MI MA YIN PA GDUG PA GNYUG MAR GNAS PA MNGON PAR MA DAD PA DAG MNGON PAR DAD PAR BYA BA DANG, MNGON PAR DAD PA RNAMS KYANG PHYIR ZHING 'PHEL BAR BYA BA'I PHYIR KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA YIN PA DANG MTHUN PA'I MDO RIG SNGAGS DANG, SRUNG BA DANG, SUG PA RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BAR 'GYUR BA 'DI NYID LONGS SHIG ,ZUNGS SHIG ,CHONGS SHIG ,LHOGS SHIG ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DE SKAD CES BKA' STZAL NAS DGE SLONG DE DAG YI RANG STE BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA LA MNGON PAR BSTOD DO, ,PAR SDOM NI, AI, KU, HU, SI, YU, CI, A'A, HI; HI, GSANG SNGAGS KYI TSIG RNAM PA DGU SMOS PA DANG GO RIM BZHIN DU SBYAR RO, ,MDO CHEN PO KUN TU RGYU BA DANG, KUN TU RGYU BA MA YIN PA DANG MTHUN PA'I MDO ZHES BYA BA RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN PO DZI NA MI TRA DANG, PRA DZNY'A WA RMA DANG, ZHU CHEN GYI LO TZTSA BA BANDHE YE SHES SDE LA SOGS PAS BSGYUR CING

124b

ZHUS TE GTAN LA PHAB PA,