acip-k_lha_sa-090-077 · GMLW-006622

'PHAGS PA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SEL BA'I GZUNGS SNGAGS (A'ARYA SARBA AANTA RA SAm GRA SA DH'A RA nI MANTRA)

נושאי-מדףSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
נושאיםTopics:Secret Wordsa Spiritual Block
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 630 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
כותרת בסנסקריטSanskrit titleA'ARYA SARBA AANTA RA SAm GRA SA DH'A RA nI MANTRA
כניעה לhomage toBYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
פוליוfolios432b–433a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-090-077_'PHAGS PA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SEL BA'I GZUNGS SNGAGS (A'ARYA SARBA AANTA RA SAm GRA SA DH'A RA nI MANTRA).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 12 (NA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-090-077_'PHAGS PA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SEL BA'I GZUNGS SNGAGS (A'ARYA SARBA AANTA RA SAm GRA SA DH'A RA nI MANTRA).txt1,581 תוויםcharacters
432b

RGYA GAR SKAD DU, A'ARYA SARBA

433a

, ,AANTA RA SAm GRA SA DH'A RA nI MANTRA, BOD SKAD DU, 'PHAGS PA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SEL BA'I GZUNGS SNGAGS, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA, PHYAG NA RDO RJE, GZUNGS SNGAGS 'DI SU 'DZIN PA DANG, 'CHANG BA DANG, BZLAS BRJOD BYED PA DE LA NI, DUG DANG, MTSON GYIS 'CHI BA DANG, LTOGS PA DANG, MTSON BRGYAB PA DANG, GCAN GZAN MA RUNGS PAS ZA BA DANG, MES TSIG PA DANG, CHUR 'CHI BA DANG, 'GO BA'I RIMS GZHAN YANG BA DANG, MDZE'I NAD DANG, GSOR MI RUNG BA'I NAD YANG BA DANG, G-YANG LA LHUNG BA DANG GZHAN GYI BYAD DANG, ZAS KYIS BRNANGS PA DANG, BDAG RANG GIS GSOD PA DANG, DE LTAR GSHIS NGAN DU 'CHI BA BCU GSUM GYIS RKYEN BYED PAR MI 'GYUR RO, ,PHYAG NA RDO RJE, GZUNGS SNGAGS 'DI SU 'DZIN PA DANG, 'CHANG BA DANG, BZLAS BRJOD BYED PA DE LA NI, SA DANG NAM MKHA' LA GNAS PA'I BGEGS DREGS PA CAN MA RUNGS PA RNAMS KYIS KYANG GLAGS RNYED PAR MI 'GYUR RO, ,PHYAG NA RDO RJE, GZUNGS SNGAGS 'DI SU 'DZIN PA DANG, 'CHANG BA DANG, BZLAS BRJOD BYED PA DE LA LAS KYI SGRIB PA DANG,

433b

NYON MONGS PA'I SGRIB PA DANG, SHES BYA'I SGRIB PA THAMS CAD BYANG SHING DAG STE, BDE BA CAN GYI 'JIG RTEN DU SKYE BAR 'GYUR RO, ,AOm BADZRA TZAndA MA H'A RO shA nA H'Um PHAt, AA PRA TI HA TA BA LA H'Um PHAt, SARBA BIGHNAm AANTA RA YA BI N'A SHA KA RA M'A RA YA H'Um PHAt, CES BRGYA RTZA BRJOD NA 'GRUB BO, ,NGES PAR 'GRUB BO, ,ZHES GSUNGS SO, ,'PHAGS PA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SEL BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,