acip-k_lha_sa-090-062 · GMLW-006610

โ€”

ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Words
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:daily practice
ื ืžืฆื ื‘found inSecret Teachings (Tantra)
ืžืกืคืจ ื˜ื•ื”ื•ืงื•Tohoku numberToh 720 · Tantra
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionLhasa
ืคื•ืœื™ื•folios331a–331a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื™ืฉื•ืชdeityShakyamunithe homage bows to him by name
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedno author, no translator
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelentry
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifedaily practice
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnoour record has no title; the closing gives THOS PA 'DZIN PA'I GZUNGS

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

acip-k_lha_sa-090-062.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 12 (NA)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanacip-k_lha_sa-090-062.txt676 ืชื•ื•ื™ืcharacters
331a

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO; ;DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SH'AKYA THUB PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,TADYA TH'A, MA TI BA HU LYE, TA TH'A GA T'A DZNY'A NA,

331b

RA SHA NE PRA DZNY'A PA TA, GAm BH'I RE, BO DHI MAnd'A NU SA RI nI, AA BI DHA, TA MON DHA, KA RI BA DHA MA NI, DZVA LA DZVA LA, PRA DZNY'A D'I PE, ME DHA PA DI NA SARBA AA DHIshthE TE, SU RU SU RU, DHU RU DHU RU, MA DH'A A'A NA YA SV'AH'A, CHO GA NI NANG RE ZHING BZLAS BRJOD BYAS NA, SLOBS SKYEN PAR 'GYUR RO, ,SMAN BRAM HI SNYIM PAR BCUG STE DUD PA PHYUNG GI BAR DU BZLAS PA BYAS TE, ZOS NA THOS PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,THOS PA 'DZIN PA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,