acip-k_lha_sa-090-061 · GMLW-006609

'PHAGS PA PHYIR LDOG PA STOBS CAN ZHES BYA BA (A'ARYA BA LA BA TI N'A MA PRA DYAm GI RI)

נושאי-מדףSubjects:
נושאיםTopics:Secret Words
חיי היום-יוםDaily life:people who have hurt you
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 737 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
כניעה לhomage toDKON MCHOG GSUM
פוליוfolios330b–331a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifepeople who have hurt you
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnothe opening calls it PHYIR LDOG PA STOBS CAN and the closing PHYIR ZLOG PA STOBS CAN — one syllable apart, in the same file

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-090-061_'PHAGS PA PHYIR LDOG PA STOBS CAN ZHES BYA BA (A'ARYA BA LA BA TI N'A MA PRA DYAm GI RI).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 12 (NA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-090-061_'PHAGS PA PHYIR LDOG PA STOBS CAN ZHES BYA BA (A'ARYA BA LA BA TI N'A MA PRA DYAm GI RI).txt1,781 תוויםcharacters
330b

RGYA GAR SKAD DU; A'ARYA BA LA BA TI N'A MA PRA DYAm GI RI, BOD SKAD DU, 'PHAGS PA PHYIR LDOG PA STOBS CAN ZHES BYA BA, DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SNYING CHEN PO DANG DANG LDAN PA, SEMS CAN THAMS CAD LA SNYING BRTZO BA CAN, 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG YUG LA PHYAG 'TSAL LO, ,'BYUNG PO THAMS CAD 'GOG PA, RIMS THAMS CAD ZLOG PA, DUS MA YIN PAR 'CHI BA THAMS CAD 'GOG PA, GZA' DANG, RGYU SKAR GYI GDON DANG, 'BYUNG LO'I GDON THAMS CAD RNAM PAR 'JOMS PA, BDUD KYI GNAS THAMS CAD 'JOMS PA, MI MDZA' BA THAMS CAD SO SOR RENGS PAR BYED PA, TE SKYONG BA, SROG SKYOB PA'I PHYIR ZLOG PA 'DI BRJOD PAR BYA'O, , TADYA TH'A; AA BA LO KI TE, AA BA LO KI TE, SAm BHA BE, DHA RA DHA RA DHA RA DHA RA, BA RA BA RA BA RA BA RA, K'A LE K'A LE K'A LE, MA H'A K'A LA AA BA LO KI TE, PRA S'A DHA NE, DHA ME DHA ME DHA ME, DHA MA

331a

, ,NI; SA M'A HI TE, BDAG LA SRUNG DU GSOL, SRUNG DU GSOL, 'JIGS SHING SKRAG PA THAMS CAD LAS SRUNG DU GSOL, YONGS SU BSKYAB TU GSOL, YONGS SU GZUNG DU GSOL, YONGS SU BSKYANG DU GSOL, ZHI BA DANG, BDE LEGS SU 'GYUR BAR MDZAD DU GSOL, CHAD PA SPANG BAR MDZAD DU GSOL, MTSON CHA SPANG BAR MDZAD DU GSOL, MTSAMS GCAD PAR MDZAD DU GSOL, SA BCING BAR MDZAD DU GSOL, KU RU KU RU PA NA MAKshI, BI DHI BI DHI BI DHI, MRGA SAm PRA SVA RE, AA MRi TA TE DZA BA TI, GNOD PA THAMS CAD LAS BDAG LA RTAG TU SRUNG DU GSOL, SRUNG DU GSOL, MU LU MU LU MU LU, KHU KHU ME, GHO RI GHO RI, BA LE BA LE, TA RA TA RA, MU YA MU YA, MUNYTZA NI, KHA KHA RE; DHUm DHUm DHUm NI, BDAG 'THAB PA DANG, 'THAB MO DANG, RTZOD PA DANG, 'GYED PA THAMS CAD LAS SRUNG DU GSOL, SRUNG DU GSOL, DZA YAm KU RU KU RU, PHU RU PHU RU SV'AH'A, AA MA LE SV'AH'A; AA MRi TE SV'AH'A, 'PHAGS PA PHYIR ZLOG PA STOBS CAN ZHES BYA BA RDZOGS SO,, ,,