acip-k_lha_sa-090-053 · GMLW-006601

โ€”

ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Words
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:daily practice
ื ืžืฆื ื‘found inSecret Teachings (Tantra)
ืžืกืคืจ ื˜ื•ื”ื•ืงื•Tohoku numberToh 712 · Tantra
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionLhasa
ืคื•ืœื™ื•folios327b–327b
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื™ืฉื•ืชdeityLoving Eyes (Avalokiteshvara)the homage bows to him as the one possessed of great compassion
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedno author, no translator
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelentry
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifedaily practice
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnoour record has no title; the closing gives SHLOO KA BRGYA LOBS PA, learning a hundred verses

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

acip-k_lha_sa-090-053.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 12 (NA)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanacip-k_lha_sa-090-053.txt451 ืชื•ื•ื™ืcharacters
327b

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SNYING RJE CHEN PO DANG LDAN PA 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL LO; ;TADYA TH'A, KHA LI KHA LI BA LI TE SV'AH'A, GDONG 'KHRU BA'I TSE CHU KHYOR GANG LA SNGAGS 'DIS LAN GSUM MAM BDUN BZLAS TE 'THUNGS NA, NYIN GCIG KYANG YI GA SHLOO KA BRGYA LOBS PAR 'GYUR TE, SNGON LOBS PA RNAMS KYANG BRJED PAR MI 'GYUR RO, ,SHLOO KA BRGYA LOBS PA RDZOGS SO,, ,,