acip-k_lha_sa-090-051 · GMLW-006599

SHES RAB SKYED PA ZHES BYA BA'I GZUNGS (PRA DZNY'A PA RA DH'A NI N'A MA DH'A RA n'I)

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSecret Teachings (Tantra)

נושאיםTopics:Secret WordsWisdom

חיי היום-יוםDaily life:daily practice

נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)

מספר טוהוקוTohoku numberToh 650 · Tantra

מהדורהrecensionLhasa

כותרת בסנסקריטSanskrit titlePRA DZNY'A PA RA DH'A NI N'A MA DH'A RA n'I

פוליוfolios327a–327a

צורהformmixed

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula

ישותdeityLoving Eyes (Avalokiteshvara)the homage bows to him as the great compassionate one

אנשים ומקומותpeople and places namedno author, no translator

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe Sanskrit and Tibetan title lines both match the filename and the closing repeats it

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-090-051_SHES RAB SKYED PA ZHES BYA BA'I GZUNGS (PRA DZNY'A PA RA DH'A NI N'A MA DH'A RA n'I).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 12 (NA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-090-051_SHES RAB SKYED PA ZHES BYA BA'I GZUNGS (PRA DZNY'A PA RA DH'A NI N'A MA DH'A RA n'I).txt607 תוויםcharacters

327a

RGYA GAR SKAD DU, PRA DZNY'A PA RA DH'A NI N'A MA DH'A RA n'I, BOD SKAD DU, SHES RAB SKYED PA ZHES BYA BA'I GZUNGS, NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA A'ARYA AA BA LO KI TE SHVA R'A YA, BO DHI SATV'A YA, MA H'A SATV'A YA, MA H'A KA RU nI K'A YA, TADYA TH'A, AE BI BA BI BA, PRA DZNY'A PA RA DHA NI, DZA RA DZA RA, ME DHA PA RA DHA NI, DHI RI DHI RI, BUDDHI PA RA DHA NI SV'AH'A; RIG SNGAGS 'DI'I CHO GA NI, 'DI YIN TE, NANG RE ZHING RTZAB MO KHYOR GANG LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS TE ZLA BA GCIG GI BAR DU 'THUNG NA, THOS PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,SHES RAB SKYED PA ZHES BYA BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,