acip-k_lha_sa-090-050 · GMLW-006598

โ€”

ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Words
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:daily practice
ื ืžืฆื ื‘found inSecret Teachings (Tantra)
ืžืกืคืจ ื˜ื•ื”ื•ืงื•Tohoku numberToh 651 · Tantra
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionLhasa
ื›ื ื™ืขื” ืœhomage toSEMS DPA' CHEN PO 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG
ืคื•ืœื™ื•folios326b–327a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื™ืฉื•ืชdeityLoving Eyes (Avalokiteshvara)the second homage bows to him
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedno author, no translator
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelentry
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifedaily practice
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnoour record has no title; the closing gives THOS PA 'DZIN PA'I GZUNGS

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

acip-k_lha_sa-090-050.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 12 (NA)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanacip-k_lha_sa-090-050.txt418 ืชื•ื•ื™ืcharacters
326b

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'

327a

, ,SEMS DPA' CHEN PO 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL LO, ,TADYA TH'A, SMRi TI MA TI MA TI, TE DZA BIDY'A, HU RU ME, HU RU HU RU ME, KRishn'A HU RU ME SV'AH'A, SHU DAG NAG PO LA SNGAGS 'DI LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BYAS TE ZOS NA, GDON MI ZA BAR THOS PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,THOS PA 'DZIN PA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,