acip-k_lha_sa-090-047 · GMLW-006595

โ€”

ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Words
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:health and illness
ื ืžืฆื ื‘found inSecret Teachings (Tantra)
ืžืกืคืจ ื˜ื•ื”ื•ืงื•Tohoku numberToh 505 · Tantra
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionLhasa
ืคื•ืœื™ื•folios325a–325a
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedno author, no translator
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelentry
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifehealth and illness
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnoour record has no title at all; the closing line gives one โ€” STONG CHEN MO NAS PHYUNG BA SMAN LA SNGAGS KYI GDAB PA

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

acip-k_lha_sa-090-047.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 12 (NA)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanacip-k_lha_sa-090-047.txt346 ืชื•ื•ื™ืcharacters
325a

DKON

325b

MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,SY'AD YA THE DAN, KHA tE KHA tE, KHA tA BI KHA tE, TZA LE BI TZA LE, BI LAM BI BA LE BA LA PA TE, TZAN DRE TZA RA nE, AA MRi TA NI RA GHO shE, RLUNG MKHRIS BAD KAN 'DUS PA ZHI BAR GYUR CIG SV'AH'A, NAD PA'I SMAN LA GDAB BO, ,STONG CHEN MO NAS PHYUNG BA SMAN LA SNGAGS KYI GDAB PA RDZOGS SO,, ,,