acip-k_lha_sa-090-046 · GMLW-006594

'PHAGS PA GTZUG TOR 'BAR BA ZHES BYA BA'I GZUNGS (A'ARYA AUshn'I shA DZVA LA N'A MA DH'A RA nI)

נושאי-מדףSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
נושאיםTopics:Secret Words
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 600 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
כותרת בסנסקריטSanskrit titleA'ARYA AUshn'I shA DZVA LA N'A MA DH'A RA nI
כניעה לhomage toDKON MCHOG GSUM
פוליוfolios325a–325a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-090-046_'PHAGS PA GTZUG TOR 'BAR BA ZHES BYA BA'I GZUNGS (A'ARYA AUshn'I shA DZVA LA N'A MA DH'A RA nI).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 12 (NA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-090-046_'PHAGS PA GTZUG TOR 'BAR BA ZHES BYA BA'I GZUNGS (A'ARYA AUshn'I shA DZVA LA N'A MA DH'A RA nI).txt810 תוויםcharacters
325a

RGYA GAR SKAD DU, A'ARYA AUshn'I shA DZVA LA N'A MA DH'A RA nI, BOD SKAD DU, 'PHAGS PA GTZUG TOR 'BAR BA ZHES BYA BA'I GZUNGS, DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,NAMS SA MANTA BUDDHA N'Am, AA PRA TI HA TA SH'A SA N'A N'Am, AOm KHA KHA, KH'A HI KH'A HI, H'Um H'Um, DZVA LA DZVA LA, PRA DZVA LA PRA DZVA LA, TIshthA TIshthA, PHAt PHAt, SARBA DU RA NI MI DHI DU SV'AH'A, SHINTIm KU RU SV'AH'A, SANGS RGYAS STONG GI SNGAGS 'DI NI, ,GTZUG TOR 'BAR BA ZHES GRAGS TE, ,LAS RNAMS GANG DAG STONG PHRAG DANG, ,BRGYAD CU DANG NI DGU PHRAG LNGA, ,RNAM PA SNA TSOGS LAS RNAMS DANG, ,BKRA SHIS DPAL GRAGS THAMS CAD BYED, ,RMI LAM NGAN DANG MTSAN MA NGAN, ,LAN GCIG BZLAS PAS SEL BAR BYED, ,BGEGS RNAMS MA LUS RAB TU 'JIG ,TSE DANG BSOD NAMS 'PHEL BAR 'GYUR, ,GTZUG TOR 'BAR BA ZHES BYA BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,