acip-k_lha_sa-090-031 · GMLW-006579

—

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSecret Teachings (Tantra)

נושאיםTopics:Secret Words

חיי היום-יוםDaily life:health and illness

נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)

מספר טוהוקוTohoku numberToh 624 · Tantra

מהדורהrecensionLhasa

פוליוfolios284b–285a

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ישותdeityLimitless Light (Amitabha)the second homage bows to 'PHAGS PA 'OD DPAG MED

אנשים ומקומותpeople and places namedno author, no translator

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifehealth and illness

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnoour record has no title; the closing gives RIMS NAD ZHI BA'I GZUNGS, the dharani that calms fever

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-090-031.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 12 (NA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-090-031.txt362 תוויםcharacters

284b

DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,'PHAGS PA 'OD DPAG MED

285a

, ,LA PHYAG 'TSAL LO, ,TADYA TH'A, AI LI MI TI ME LE, HA NE SU HA NE, CHE GE MO ZHIG DZVA RA BANDHA ME, AE KA HI KA NA, TRI HI KAm TZAm TU RTZA KA NA, SNI TYA DZVA RA NA SV'AH'A, CHO GA NI, 'DI BRIS TE MGUL DU BTAGS NA, RIMS NAD MED PAR BYED DO, ,RIMS NAD ZHI BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,