acip-k_lha_sa-085-004 · GMLW-006575

?

נושאי-מדףSubjects:
RGYUDSecret Teachings (Tantra)
נושאיםTopics:Secret Words
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 484 · Tantra
מהדורהrecensionLhasa
הפנדיטה ההודיIndian panditaSH'ANTIm GARBHA
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaBANDE DZA YA RA KshI TAS
פוליוfolios96a–97a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreRitualsthe closing names it MNGON SPYOD KYI LAS, the rite of fierce action, and the text specifies a hearth, its shape and its dimensions
אנשים ומקומותpeople and places namedShantigarbha · Jayarakshitathe colophon: translated by the Indian abbot Shantigarbha with the translator Bande Jayarakshita
רמת קושיlevelneeds a teacher
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnoour record's title is the single character "?" — the filename is acip-k_lha_sa-085-004 followed by a question mark, and the real title is in the closing line

הקבציםThe files

acip-k_lha_sa-085-004 ?.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 7 (JA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanacip-k_lha_sa-085-004 ?.txt1,388 תוויםcharacters
96a

,,DUR KHROD DAG DANG BSHAN PA YI, ,KHYIM DANG SRIN

96b

PO'I GNAS RNAMS SU, ,MNGON SPYOD KYI NI LAS BYA BA, ,THA BA KHUNG THA MA BAR MA MCHOG ,PHYED DANG GSUM MAM KHRU GSUM MAM, ,KHRU DGU PA NI BYAS PA LAS, ,STEGS BU DE YI TSAD BRTZIGS TE, ,GRU GSUM PA'AM MDUNG RTZE 'DRA, ,LUGS PHYE SOL PHYE DUG GIS NI, ,BSKUS PAS THAB KHUNG NAG POR BYA, ,DBUS SU RDO RJE RTZE DGU PA, ,NAG PO SHIN TU 'BAR BA BRI, ,MU RAN STENG DU RTZE GSUM DANG, ,RGYA GRAM PA YI RDO RJES MTSAN, ,DE YI PHYI ROL MU KHYUD LA, ,DBYUG PA DANG NI DGRA STA DANG, ,RAL GRI SHIN TU 'BAR BA BRI, ,DE YI PHYI ROL KENG RUS TE, ,BDE GSHEGS LA SOGS PHYAG RGYAS MTSAN, ,DUD SPRIN MDOG 'DRA DRANG SRONG MCHOG ,RA YI STENG BZHUGS RTZE GSUM DANG, ,GZAR BU PHRENG BA RIL BAR LDAN, ,DE LTA'I ME LHA SPYAN DRANGS NAS, ,LHOR BLTAS KHROS PA'I SEMS KYIS BSREG ,SHIN TU GDUG CING TSER MAR BCAS, ,SREG SHING YAM SHING BYAS NAS KYANG, ,SHA DANG KHRAG DANG LCAGS PHYE DANG, ,RUS PHYE DUG DANG KE TSE DANG, ,DRI CHEN DRI CHU LA SOGS PA'I, ,RDZAS RNAMS KUN LA DUG GIS NI, ,BSGOS PAS LAN GRANGS 'BUM BSREGS NAS, ,DE YI LONGS SPYOD 'BYOR PA DANG, ,GNYEN DANG 'KHOR DANG BRAN RNAMS DANG, ,BU DANG CHUNG MAR BCAS PA RNAMS, ,SPANGS TE SROG DANG BRAL NAS NI, ,SDUG BSNGAL

97a

, ,MI BZAD MYONG BAR 'GYUR, ,MNGON SPYOD KYI LAS RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN PO SH'ANTIm GARBHA DANG, LO TZTSA BA BANDE DZA YA RA KshI TAS BSGYUR BA'O,,