SS5275M1 · GMLW-006570

—

נושאיםTopics:Steps of the Paththe LamaPrayers of Supplication
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSTEPS OF THE PATH
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios2b–3a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationtranslated in full
גשה מייקל לימד אותו בGeshe Michael taught it inACI courses · tantra courses
ז'אנרgenreMaking Prayersa prayer in verse asking for blessings through the whole path [corrected 2026-08-14: the genre list has Making Prayers; Prayers of Supplication is a TOPIC, and it is kept below as one]
אסכולהlineageGelugJe Tsongkapa; the folder is YON TAN GZHIR GYUR MA_SOURCE OF ALL MY GOOD
אנשים ומקומותpeople and places namedthe file names nobody; the companion copy names Tsongkapa
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnoour record has no title in either language, though the companion file SP05275M1 has both

הקבציםThe files

SS5275M1.TXT/LAM RIM_STEPS OF THE PATH/YON TAN GZHIR GYUR MA_SOURCE OF ALL MY GOOD/TIBETAN

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanSS5275M1.TXT2,328 תוויםcharacters

,YON TAN KUN GYI GZHIR GYUR DRIN CAN RJE, , TSUL BZHIN BSTEN PA LAM GYI RTZA BA RU, ,LEGS PAR MTHONG NAS 'BAD PA DU MA YIS, ,GUS PA CHEN POS BSTEN PAR BYIN GYIS RLOBS, ,LAN CIG RNYED PA'I DAL BA'I RTEN BZANG 'DI, ,SHIN TU RNYED DKA' DON CHEN SHES GYUR NAS, ,NYIN TSAN KUN TU SNYING PO LEN PA'I BLO, ,RGYUN CHAD MED PAR SKYE BAR BYIN GYIS RLOBS, ,LUS SROG G-YO BA CHU YI CHU BUR BZHIN, ,MYUR DU 'JIG PA'I 'CHI BA DRAN PA DANG, ,SHI BA'I RJES SU LUS DANG GRIB MA BZHIN, ,DKAR NAG LAS 'BRAS PHYI BZHIN 'BRANG BA LA, ,NGES PA BRTAN PO RNYED NAS NYES PA'I TSOGS, ,PHRA ZHING PHRA BA RNAMS KYANG SPONG BA DANG, ,DGE TSOGS MTHA' DAG SGRUB PAR BYED PA LA, ,RTAG TU BAG DANG

002b

LDAN PAR BYIN GYIS RLOBS, ,SPYAD PAS MI NGOMS SDUG BSNGAL KUN GYI SGO, ,YID BRTAN MI RUNG SRID PA'I PHUN TSOGS KYI, ,NYES DMIGS RIG NAS THAR PA'I BDE BA LA, ,DON GNYER CHEN PO SKYE BAR BYIN GYIS RLOBS, ,RNAM DAG BSAM PA DE YIS DRANGS PA YI, ,DRAN DANG SHES BZHIN BAG YOD CHEN PO YIS, ,BSTAN PA'I RTZA BA SO SO THAR PA LA, ,SGRUB PA SNYING POR BYED PAR BYIN GYIS RLOBS, ,RANG NYID SRID MTSOR LHUNG BA JI BZHIN DU, ,MAR GYUR 'GRO BA KUN KYANG DE 'DRA BAR, ,MTHONG NAS 'GRO BA SGROL BA'I KHUR 'KHYER BA'I, ,BYANG CHUB SEMS MCHOG 'BYONGS PAR BYIN GYIS RLOBS, ,SEMS TZAM BSKYED KYANG TSUL KHRIMS RNAM GSUM LA, ,GOMS PA MED NA BYANG CHUB MI 'GRUB PAR, ,LEGS PAR MTHONG NAS RGYAL SRAS SDOM PA LA, ,BRTZON PA DRAG POS SLOB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,LOG PA'I YUL LA G-YENG BA ZHI BYED CING, ,YANG DAG DON LA TSUL BZHIN DPYOD PA YI, ,ZHI GNAS LHAG MTHONG ZUNG DU 'BREL BA'I LAM, ,MYUR DU RGYUD LA SKYE BAR BYIN GYIS RLOBS, ,THUN MONG LAM SBYANGS SNOD DU GYUR PA NA, ,THEG PA KUN GYI MCHOG GYUR RDO RJE'I THEG ,SKAL BZANG SKYE BO'I 'JUG NGOGS DAM PA DER, ,BDE BLAG NYID DU 'JUG PAR BYIN GYIS RLOBS, ,DE TSE DNGOS GRUB RNAM GNYIS 'GRUB PA'I GZHI, ,RNAM DAG DAM TSIG SDOM PAR GSUNGS PA LA, ,BCOS MA MIN PA'I NGES PA RNYED GYUR NAS, ,SROG DANG BSDOS TE BSRUNG BAR BYIN GYIS RLOBS, ,DE NAS RGYUD SDE'I SNYING PO RIM GNYIS KYI, ,GNAD RNAMS JI BZHIN RTOGS NAS BRTZON PA YIS, ,THUN BZHI'I RNAL 'BYOR MCHOG LAS MI G-YEL BAR, ,DAM PA'I GSUNG BZHIN SGRUB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,DE LTAR LAM BZANG STON PA'I BSHES GNYEN DANG, ,TSUL BZHIN

003a

, ,SGRUB PA'I GROGS RNAMS ZHABS BRTAN CING, ,PHYI DANG NANG GI BAR DU GCOD PA'I TSOGS, ,NYE BAR ZHI BAR BYIN GYIS BRLAB TU GSOL,,