S25306E · GMLW-006848

A Brief Summary of Practice on the Three Scopes- Advices Granted to the Great Lord, His Highness, Sunam De

MNGA' BDAG KHRI RGYAL BSOD NAMS LDE LA GDAMS PA, SKYES BU GSUM GYI NYAMS LEN MDOR BSDUS
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Steps of the Path
ืžื—ื‘ืจauthor
RENDAWA SHUNNU LODRURED MDA' BA GZHON NU BLO GROS1349-1412
ื ืžืฆื ื‘found inPERSONAL PRACTICE
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืฆื•ืจื”formverse
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreTeachingtitle: mnga' bdag khri rgyal bsod nams lde la gdams pa, skyes bu gsum gyi nyams len mdor bsdus
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedRED MDA' BA GZHON NU BLO GROS (1349-1412)author; part of the Rendawa block
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelintermediate
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textConfirmed 'A Brief Summary of Practice on the Three Scopes... to Sunam De'skyes bu gsum gyi nyams len mdor bsdus; author Rendawa Shonnu Lodro

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S25306E_MNGA' BDAG KHRI RGYAL BSOD NAMS LDE LA GDAMS PA, SKYES BU GSUM GYI NYAMS LEN MDOR BSDUS_A Brief Summary of Practice on the Three Scopes- Advices Granted to the Great Lord, His Highness, Sunam De_RED MDA' BA GZHON NU BLO GROS (1349-1412).txt/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/BSLAB BYA_PERSONAL ADVICES/RED MDA' BA GZHON NU BLO GROS_RENDAWA SHUNNU LODRU (1349-1412)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS25306E_MNGA' BDAG KHRI RGYAL BSOD NAMS LDE LA GDAMS PA, SKYES BU GSUM GYI NYAMS LEN MDOR BSDUS_A Brief Summary of Practice on the Three Scopes- Advices Granted to the Great Lord, His Highness, Sunam De_RED MDA' BA GZHON NU BLO GROS (1349-1412).txt5,846 ืชื•ื•ื™ืcharacters

*, (,MNGA' BDAG KHRI RGYAL BSOD NAMS LDE LA GDAMS PA, SKYES BU GSUM GYI NYAMS LEN MDOR BSDUS,) NA MO LO KE SHVA RA YA, ,GANG GI ZHABS PAD LHA DBANG TSANGS PA SOGS, ,'JIG RTEN DREGS LDAN GTZUG GIS GUS BSTEN PA, ,'GRO BA'I BLA MA LO KA GSUM GYI MGON, ,SKYOB PA SH'AKYA'I GTZO LA PHYAG 'TSAL LO, ,SPROS BRAL CHOS SKU'I DBYINGS LA MA G-YOS KYANG, ,BSOD NAMS BRGYA YIS MTSAN PA'I GZUGS KYI SKU, , THUGS RJE'I RGYU MTHUN 'GRO BA'I DPAL DU SHAR, ,GDUL BYA'I RE SKONG NYI MA'I GNYEN LA 'DUD, ,BDAG DANG GZHAN DANG GNYIS DANG RGYU MED LAS, ,DNGOS RNAMS SKYE BAR 'GYUR BA MA YIN ZHES, ,GANG GI THUGS RJES MTHA' BRAL DBU MA'I LAM, ,'JIGS MED SENG GE'I NGA RO CHER BSGRAGS PAS, ,LTA NGAN RI DVAGS MTHA' DAG SKRAG MDZAD NAS, ,SKYE DGU RNAMS LA LEGS PA'I LAM STON PA, ,BU RAM SHING PA'I RING LUGS BLA NA MED, ,STON PA GO'U TA MA LA PHYAG 'TSAL, ,SANGS RGYAS 'JIG RTEN 'BYUNG BA BRGYA LAM NA, ,AU DUM WA RA'I ME TOG BZHIN DU DKON, ,DAL DANG 'BYOR BA'I LUS KYANG RNYED DKA' NA, ,SEMS YOD SU ZHIG 'DI 'BRAS MED PAR BYED, ,SKYES BU'I TSE NI RI GZAR 'BAB CHU BZHIN, ,RLUNG NANG MAR ME LTA BUR MI BRTAN PAS, , BDAG NYID LEGS PAR 'DOD PA'I SKYE BO RNAMS, ,RANG DON GTAN 'JUS SGRUB LA RINGS PAR BYOS, ,SKYE DGU THAMS CAD RANG GI LAS LA SPYOD, ,DKAR NAG LAS @112 'BRAS NAM YANG BSLU BA MED, ,RANG GIS BSAGS PA'I DGE SDIG RNAM SMIN RNAMS, , GRIB MA BZHIN DU 'BRAL MED RJES SU 'BRANG, ,'KHOR DANG NYE DU LONGS SPYOD JI SNYED PA, , BYIS PA 'KHRUL SKYED SGYU MA'I RTA GLANG BZHIN, ,TSE 'DI'I BSLU BRID 'KHOR BA'I LCAGS SGROG YIN, ,PHYI MA'I YUL DU SU YANG RJES 'BRANG MED, ,'DOD YON BDE LA CHAGS PA'I SKYE BO RNAMS, ,KHYI PHAG MI GTZANG ZA LA DGA' DANG MTSUNGS, ,DE PHYIR MYA NGAN 'DAS PA'I LAM 'DOD PAS, ,'DOD PA'I BDE LA CHAGS PA SPONG BAR RIGS, , SRID PA'I RGYA MTSO GTING MTHA' MED PA 'DIR, ,THOG MED DUS NAS LAS NYON DBANG GIS G-YENGS, ,PHYI MTHA' MED PAR DA DUNG 'KHYAMS DGOS NA, ,SHES LDAN SU ZHIG 'DI LA YID MI 'BYUNG, ,THOG MA MED NAS LAN MANG DU MA RU, ,BRTZE BAS BSKYANGS PA'I DRIN CAN 'GRO BA RNAMS, ,BZOD DKA'I DU:KHA DRAG POS GDUNGS GYUR PA, ,YAL BAR DOR NA DE LAS KHREL BOR MED, ,DE PHYIR SDUG BSNGAL RGYA MTSOR BYING BA YI, ,MGON MED 'GRO LA SNYING RJE'I SEMS KYIS BLTA, ,DE DAG SRID PA'I MTSO LAS BSGRAL BYA'I PHYIR, ,BLA MED BYANG CHUB MCHOG TU SEMS BSKYED NAS, DON DAM SPROS BRAL NAM MKHA'I RANG BZHIN LA, ,SHES DANG SHES BYA'I MTSAN MA MI DMIGS KYANG, ,KUN RDZOB RTEN 'BREL SGYU MA'I NGANG TSUL LA, ,RNAM DPYOD BLO YIS TSUL BZHIN BSAM PAR BYA, ,DNGOS 'DZIN 'KHRUL PA'I LCAGS SGROG DAM PO YIS, , THOG MED DUS NAS SRID PA'I BTZON RAR BCINGS, ,PHYI DANG NANG GI DNGOS RNAMS JI SNYED PA, ,RANG SEMS 'KHRUL PA'I CHO 'PHRUL NYID YIN PHYIR, ,SGYU MA RMI LAM DRI ZA'I @113 GRONG KHYER DANG, ,CHU NANG ZLA BA SMIG RGYU JI BZHIN DU, ,SNANG ZHING STONG PA'I ZHEN MED RGYA YIS GDAB, ,MA RTOGS 'GRO LA SNYING RJE LHAG PAR BSGOM, ,SGYU MA BYED PA DAG GIS GZUGS SPRUL TE, ,RTA DANG GLANG PO SHING RTA SNA TSOGS BYAS, ,DE LA JI BZHIN SNANG BA GANG YANG MED, ,'KHOR DANG LONGS SPYOD DE BZHIN SHES PAR BYA, ,JI LTAR BU MO GZHON NU'I RMI LAM NA, ,BU PHO BYUNG SHING SHI BA DE MTHONG NAS, ,BYUNG NA DGA' ZHING SHI NA MI DGA' LTAR, ,BDE SDUG SNA TSOGS DE BZHIN SHES PAR GYIS, ,JI LTAR MKHA' LA DRI ZA'I GRONG KHYER SNANG, ,GRONG KHYER PHYOGS BCUR YOD MIN GANG NA'ANG MED, ,GRONG KHYER MING TZAM ZHIG GIS BSTAN PAR ZAD, ,YUL 'KHOR SDE SRID DAG KYANG DE BZHIN NO, , JI LTAR NAM MKHA' DVANGS PAR ZLA SHAR BA, ,DE YI GZUGS BRNYAN DVANGS BA'I MTSOR SNANG YANG, ,ZLA BA CHU YI NANG DU 'PHOS PA MED, ,'GRO BA'I SKYE 'CHI DAG KYANG DE BZHIN NO, ,JI LTAR SOS KA'I NYI MA PHYED DUS SU, ,SKYES BUS SKOM PAS GDUNGS SHING 'GRO BA YIS, ,SMIG RGYU DAG LA CHU YI PHUNG POR MTHONG, ,'DOD YON BDE LA CHAGS PA'ANG DE BZHIN NO, ,BRAG PHUG RI DANG GCONG RONG NAGS RNAMS SU, , SKYES BUS GLU LEN NGU DANG RGOD PA LAS, ,BRAG CHA SNANG YANG DE NA YOD MA YIN, , BSTOD SMAD SNYAN GRAGS DAG KYANG DE BZHIN NO, ,DE LTAR GRAGS PA'I DNGOS RNAMS THAMS CAD LA, ,ZHEN MED STONG NYID RGYA YIS YANG YANG GDAB ,NYIN DANG MTSAN DU G-YEL BA MED PAR NI, ,SGO GSUM DKAR PO DGE LA BRTZON PAR BYA, ,RDZAS LA SER @114 SNA SPANGS PA'I SBYIN PA DANG, ,MI DGE GZHI BCAS SPONG BA'I TSUL KHRIMS DANG, ,KHONG KHRO 'KHON 'DZIN SPANGS PA'I BZOD PA DANG, ,DGE BA MTHA' DAG SDUD PA'I BRTZON 'GRUS RNAMS, ,GZHAN DON PHUN TSOGS GZUGS SKU BSKYED PA'I RGYU, ,BYING RGOD RNAM G-YENG SPANGS PA'I BSAM GTAN DANG, ,GNAS LUGS JI BZHIN RTOGS PA'I SHES RAB GNYIS, ,MKHA' LTAR BRJOD MED SPROS KUN NYER ZHI'I DBYINGS, ,RANG DON PHUN TSOGS CHOS SKU 'GRUB PA'I RGYU, ,TSOGS GNYIS RANG BZHIN PHA ROL PHYIN PA DRUG ,DON GNYIS PHUN TSOGS 'GRUB PA'I RGYU YIN TE, ,LHOD PA MED PA'I BRTZON 'GRUS BRTAN PO YIS, ,SBYIN SOGS DRUG GI DGE LA RTAG TU 'BAD, ,DE LTAR SGRUB PA'I DGE BA JI SNYED PA, ,SNANG STONG SGYU MA LTA BU'I SHES RAB KYIS, ,BDAG GZHAN SRID PA'I MTSO LAS BSGRAL BYA'I PHYIR, ,BLA MED BYANG CHUB CHEN PO'I RGYU RU BSNGO, , CHOS SKU ZHI BA'I DBYINGS LAS MA G-YOS KYANG, ,GANG LA GANG 'DUL GZUGS SKU'I RNAM 'PHRUL GYIS, ,YID BZHIN NOR BU DPAG BSAM SHING LTA BU, ,'KHOR BA SRID DU 'PHRIN LAS NGANG GIS 'JUG , DE LTAR NYAMS LEN MAN NGAG MDOR BSDUS 'DI, ,MANG DU THOS PA'I DGE SLONG KU MA RAS, ,RIGS DANG CHO 'BRANG MNGON MTHO'I DPAL LDAN PA'I, ,KHRI RGYAL BSOD NAMS LDE LA GDAMS PA YIN, ,DE LAS BYUNG BA'I DGE BA GANG THOB DES, , MI ZAD SRID PA'I DU:KHA YIS GZIR BA'I, ,'GRO RNAMS RNAM PAR GROL BA'I LAM RNYED NAS, ,MI GNAS MYA NGAN 'DAS PA'I SAR BGROD SHOG ,RGYAL BA'I BSTAN PA @115 PHYOGS KUN RGYAS PA DANG, ,CHOS MDZAD RNAMS KYANG CHOS SPYOD 'PHEL BA DANG, ,SKYE DGU KUN KYANG SDIG PA'I SEMS SPANGS NAS, ,DGE BCU'I DPAL LA RTAG TU SPYOD GYUR CIG ,SKYES BU GSUM GYI LAM NYAMS SU LEN TSUL GYI MAN NGAG MDOR BSDUS PA 'DI BSOD NAMS KYI DPAL GYIS MNGON PAR MTHO BA KHRI RGYAL BSOD NAMS LDE'I GSUNG GIS BSKUL NAS SH'AKYA'I DGE SLONG GZHON NU BLO GROS KYIS SBYAR BA'O,, ,,