S25282 · GMLW-006471

A Letter Offered to the Dharma Lord Drakpa Gyeltsen

CHOS RJE GRAGS PA RGYAL MTSAN PA LA PHUL BA
נושאיםTopics:the LamaWisdomRenunciation
מחברauthor
RENDAWA SHUNNU LODRURED MDA' BA GZHON NU BLO GROS1349-1412
נמצא בfound inEPISTLES
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreEpistlesthe folder is 'PHRIN YIG_EPISTLES or SPRING YIG_Epistles
אנשים ומקומותpeople and places namedRendawa · Drakpa Gyaltsenthe title names the recipient and the colophon signs Shunnu Lodru
רמת קושיlevelintermediate
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head carries the title, with an unmatched closing parenthesis after it

הקבציםThe files

S25282_CHOS RJE GRAGS PA RGYAL MTSAN PA LA PHUL BA_A Letter Offered to the Dharma Lord Drakpa Gyeltsen_RED MDA' BA GZHON NU BLO GROS (1349-1412).txt/'PHRIN YIG_EPISTLES/RED MDA' BA GZHON NU BLO GROS_RENDAWA SHUNNU LODRU (1349-1412)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS25282_CHOS RJE GRAGS PA RGYAL MTSAN PA LA PHUL BA_A Letter Offered to the Dharma Lord Drakpa Gyeltsen_RED MDA' BA GZHON NU BLO GROS (1349-1412).txt1,689 תוויםcharacters

*, ,CHOS RJE GRAGS PA RGYAL MTSAN PA LA PHUL BA,) NA MO LO KE SHVA RA YA, GRAGS PA BZANG PO'I GZI 'OD PHYOGS BCUR 'PHRO, ,RGYAL MTSAN RTZE NA NOR BU RIN CHEN LTAR, ,MKHAS MANG DBUS NA RAB BRJID DPAL MNGA' BA, ,BLA MA DAM PA'I DRUNG DU MCHID 'DI 'BUL, ,SHES BYA'I GNAS LA BSLAB PA MTHAR PHYIN PAS, ,RJES SU 'DOMS LA GZHAN DRING MI 'JOG CING, ,SRID LA YID 'BYUNG RNAM GROL DON GNYER BA, , MANG DU THOS PA'I PHAN YON MA YIN NAM, ,MANG DU THOS KYANG TSUL BZHIN MI SGRUB CING, ,'DOD YON RNAM G-YENG BYA DBEN SPYOS NA, ,SMRA MKHAN NE TZOS LEGS BSHAD SGROGS PA DANG, ,PHYU MKHAN MO MA 'DRE YIS KHRID DANG MTSUNGS, ,SRID PA'I SDUG BSNGAL ME 'OBS LTAR MTHONG SHING, ,'DOD YON RNAM G-YENG NGAN SKYUGS BZHIN SPANGS NAS, ,MANG DU THOS PA NAGS KYI NANG DAG TU, ,SGRUB PA SNYING POR BYED PA THUB PAS BSNGAGS, ,RTZVA SNGON ME TOG 'BRAS BU'I 'BYOR LDAN ZHING, ,RI DVAGS GZHON NU 'TSE MED RGYU BA'I GNAS, ,LO MA'I DPAL 'DZIN LJON PA'I GRIB BSIL CAN, ,BAS @078 MTHA'I GNAS SU TSE GTUGS SKAL BA BZANG, ,DE PHYIR BDAG KYANG DBEN PAR GNAS BCAS TE, ,TSE 'DI'I PHUN TSOGS DON GNYER RAB SPANGS NAS, ,THOS PA'I DON RNAMS DON YOD BYA BA'I PHYIR, ,SNYING PO'I DON LA TSUL BZHIN SEMS SHING MCHIS, ,DAM PA KHYOD KYANG MKHAS PA'I BYA BA YIS, ,RGYAL BA'I BSTAN PA LEGS PAR RGYAS MDZAD TE, ,THOS PA'I DON LA TSUL BZHIN SEMS BYED PA'I, ,SGRUB PA SNYING POR BGYID PA'I BLO GROS MDZOD, ,SLAD MA KHYOD SKU RKYEN KYIS MI G-YO ZHING, ,ZO MDOG BDE BA'I NGANG NAS DAM CHOS KYI, ,DGA' STON CHE LA MYUR DU ROL BYED PA'I, , 'PHRIN LAS BZANG PO PHYOGS BCUR RGYAS GYUR CIG ,TSUL 'DI NI, MKHAN CHEN RIN PO CHE GRAGS PA RGYAL MTSAN PA'I DRUNG DU, SH'AKYA'I DGE SLONG GZHON NU BLO GROS KYIS PHUL BA'O,, ,,MANGGALAm,