S25280 · GMLW-006469

A Letter to the Precious Teacher Lobsang Drakpa Expressing Joy Over Being Granted the Three-Part Advices of the Secret Collection (Guhya Samaja)

'DUS PA'I MAN NGAG RIM PA GSUM DU PHYE BA RNYED PA LA SPRO BA DANG BCAS PA BLA MA RIN PO CHE BLO BZANG GRAGS PA LA SPRINGS PA
נושאיםTopics:the Lamathe Stage of CompletionSecret Words
מחברauthor
RENDAWA SHUNNU LODRURED MDA' BA GZHON NU BLO GROS1349-1412
נמצא בfound inEPISTLES
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreEpistlesthe folder is 'PHRIN YIG_EPISTLES or SPRING YIG_Epistles
הקלאסיקהthe classicthe Secret Collection (Guhya Samaja)the letter is written to thank Tsongkapa for the three-part advices of the 'DUS PA and quotes the tradition of Buddhajnanapada
מקום החיבורplace of compositionthe hermitage of Gang Zhamo in Mangyulthe closing line names it and dates the letter from there
אנשים ומקומותpeople and places namedRendawa · Je Tsongkapa · BuddhajnanapadaRendawa writes, the letter is addressed to BLA MA RIN PO CHE BLO BZANG GRAGS PA, and the verses credit SANGS RGYAS YE SHES ZHABS with the threefold division
רמת קושיleveladvanced scholastic
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head carries the title in parentheses before the salutation

הקבציםThe files

S25280_'DUS PA'I MAN NGAG RIM PA GSUM DU PHYE BA RNYED PA LA SPRO BA DANG BCAS PA BLA MA RIN PO CHE BLO BZANG GRAGS PA LA SPRINGS PA_A Letter to the Precious Teacher Lobsang Drakpa Expressing Joy Over Being Granted the Three-Part Advices of the Secre+.txt/'PHRIN YIG_EPISTLES/RED MDA' BA GZHON NU BLO GROS_RENDAWA SHUNNU LODRU (1349-1412)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS25280_'DUS PA'I MAN NGAG RIM PA GSUM DU PHYE BA RNYED PA LA SPRO BA DANG BCAS PA BLA MA RIN PO CHE BLO BZANG GRAGS PA LA SPRINGS PA_A Letter to the Precious Teacher Lobsang Drakpa Expressing Joy Over Being Granted the Three-Part Advices of the Secre+.txt2,781 תוויםcharacters

*, (,'DUS PA'I MAN NGAG RIM PA GSUM DU PHYE BA RNYED PA LA SPRO BA DANG BCAS PA BLA MA RIN PO CHE BLO BZANG GRAGS PA LA SPRINGS PA,) BLA MA BKA' BZHI PA'I SNYAN DU GSOL PA, DPON SLOB 'KHOR BCAS SKU KHAMS BZANG ZHING THUGS DAM 'PHEL BAR BZHUGS MCHI, NGED KYANG MANG YUL GYI DBEN GNAS CIG DU SLEBS NAS, DA LTA KHAMS BZANG POR BDOG GO ,SKABS ZHUS, NGED KYANG LO RE ZHIG 'DI PHYOGS KYI DBEN PA 'DRAR DGE SBYOR CI 'PHEL BYED RTZIS LAGS, DER YANG DPON SLOB NYUNG RAGS CIG DBEN PA GCIG TU GZHI 'BEBS SAM ZER BA'I SGROS 'DRA TSOR TE DE DBEN NA'ANG LEGS PAS NGED LA YANG DE LUGS KYI GSUNG LAN SKUR MDZOD, TSE RING NA NGED KYANG SNYOG @073 SRID, YANG DON CIG LA SHAN TI PA'I 'GREL PA 'DI YE SHES ZHABS KYI RJES 'BRANG YIN NAM SNYAM STE, 'DI 'PHAGS LUGS YE SHES ZHABS LUGS GNYIS KA'I SNGON SROL GYIS 'DUS PA'I SLOB DPON RNAMS KYI BSHAD SROL SKYONG BAR SNANG, SLOB DPON DE RNAMS GANG ZHE NA, RGYAL BAS BYIN GYI 'GREL PAR, PADMA DANG NI SKU MED BZHED PAS MDZAD DANG CHOS KYI MYU GU'I GZHUNG, ,MGRIN GSUM PA DANG DBANG PO DBYANGS SNYAN SKYONG LAS BYUNG BA SNYING PO SBAS PAS BSHAD, ,DPAL LDAN 'DUS PA GANG DU GSAL TSIG NI YE SHES KYIS MDZAD GZHAN DE DANG, ,RDO RJE SLOB DPON BRGYUD PA LAS NI MA 'ONGS PA DE LAS BDAG NI BLO DMAN NO, , CES PA RNAMS YIN PA 'DRA, YE SHES ZHABS KYI RJES 'BRANG YANG, DE NYID LAS, 'ON KYANG DPAL SDE DANG NI BYIS PA NAS SKYES SA DANG DMAN PA LA SOGS PA, , DPAL LDAN YE SHES ZHABS KYI LUGS LA MANG DU NI, ,BYAS PAR GYUR PA GANG YIN DE YI GZHUNG DE NYID, ,DE NI 'DI RU MDO RU BSDUS TE 'GRO LA PHAN PHYIR SPYOD PAR BYA, , CES PA RNAMS YIN, YE SHES ZHABS LUGS KYI 'GREL BA RNAMS LAS SHANTI PA'I 'GREL PA 'DI RGYUD KYI KHOG PHUG BYINGS CHE ZHING TSIG DON LA 'BYOR BA LEGS PA CIG SNANG, NGAS 'DI LEGS PAR SHOD PAR YOD STE GO MKHAN MI GDA', SNGAR YI GE BSKUR BA'I LUGS BZHIN NYID CAG GIS 'DI LA BSHAD SROL CIG TSUGS NA DON CHE BAR GDA', 'DI DANG MU TIG GI 'PHRENG BA GNYIS LAS RJE MGOS KYI 'GYUR MCHAN LEGS PO THO RE CIG SNANG, GZHAN 'DI SNGAR BOD DU SHOD PA MA BYUNG ZHING DA YONG MI @074 SRID PAR GDA', 'PHAGS PA RDO RJE'I MAN NGAG DANG, BSHAD RGYUD GZHAN GYI RJES 'BRANGS NAS, ,'DUS PA'I RGYUD DON RIM PA LTAR, ,DPAL LDAN ZLA BA GRAGS PAS BSHAD, ,SNGON RABS RGYUD PA'I MAN NGAG DANG, ,PHYI MA'I RGYUD KYI RJES 'BRANGS NAS, , RGYUD DON BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHIR, ,RIN CHEN 'BYUNG GNAS ZHI BAS PHYE, , 'JAM PA'I DBYANGS KYI YAN LAG GIS, ,RGYUD DON BSKYED PA'I RIM PA DANG, , RDZOGS RIM THIG LE RNAM GSUM DU, ,SANGS RGYAS YE SHES ZHABS KYIS BSTAN, , 'PHAGS DANG MKHAS PAS GSAL BYAS PA'I, ,'DUS PA'I RGYUD CHEN SHING RTA'I SROL, , RIM PA GSUM DU PHYE BA 'DI, ,RNYED PA GANG DE YA MTSAN NO, ,YI GE'I RTEN MTSON PAD KA RA BDOG PO CIG BDOG ,ZLA BA BCU PA'I TSES BCU GCIG LA MANG YUL GYI DBEN GNAS GANGS ZHVA MO'I MGUL NAS DGE BAR GYUR CIG ,,