S25136 · GMLW-006440

The Sweet Song of the Lute-- An Account of the Lineage Lamas of Tsang Monastery

GTZANG DGON PA'I GDAN RABS DBYANGS CAN PHANG 'GRO'I GDANGS SNYAN

מחברauthor

(AA RIG GTZANG DKAR) CHOS 'PHEL RGYA MTSO1938-@

נמצא בfound inRELIGIOUS HISTORIES OF TSANG MONASTERY

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

צורהformmixed

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreReligious Historiesa GDAN RABS — the succession of abbots, which is the institutional form of a religious history

מקום החיבורplace of compositionTsang Monasterythe folder is GTSANG DGON PA CHOS 'BYUNG

אנשים ומקומותpeople and places namedArik Tsangkar Chopel Gyatso (1938-@)the author, a twentieth-century writer whose death year is unknown — the field carries a PARENTHETICAL PREFIX, (AA RIG GTZANG DKAR), before the name

רמת קושיlevelintermediate

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesno head — the file opens mid-sentence at page 60, and the author field opens with a bracketed regional prefix before the personal name

הקבציםThe files

S25136_GTZANG DGON PA'I GDAN RABS DBYANGS CAN PHANG 'GRO'I GDANGS SNYAN_The Sweet Song of the Lute-- An Account of the Lineage Lamas of Tsang Monastery_(AA RIG GTZANG DKAR) CHOS 'PHEL RGYA MTSO (1938-@).TXT/GTSANG DGON PA CHOS 'BYUNG_RELIGIOUS HISTORIES OF TSANG MONASTERY

S25136_GTZANG DGON PA'I GDAN RABS DBYANGS CAN PHANG 'GRO'I GDANGS SNYAN_The Sweet Song of the Lute-- An Account of the Lineage Lamas of Tsang Monastery_(AA RIG GTZANG DKAR) CHOS 'PHEL RGYA MTSO (1938-@).TXT/RNAM THAR_BIOGRAPHIES/GTSANG DGON GDAN RABS_LINEAGE LAMAS OF TSANG MONASTERY

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS25136_GTZANG DGON PA'I GDAN RABS DBYANGS CAN PHANG 'GRO'I GDANGS SNYAN_The Sweet Song of the Lute-- An Account of the Lineage Lamas of Tsang Monastery_(AA RIG GTZANG DKAR) CHOS 'PHEL RGYA MTSO (1938-@).TXT5,858 תוויםcharacters

@060 GSHEGS PA DE'I TSE SKU GDUNG MDANGS GSAL ZHING 'JA' 'OD DANG DRI ZHIM PO BRO ME TOG GI CHAR BABS PA SOGS YA MTSAN BRJOD KYIS MI LANG ZHING, MTHAR SKU GDUNG ZHUGS LA PHUL BA'I RING BSREL 'OD 'TSER BA KHA DOG SNA TSOGS PA YIG 'BRU LA SOGS PA'I GZUGS DPAG TU MED PA BYUNG NGO, , ^BCU GCIG PA BSE NGAG DBANG BKRA SHIS RIN PO CHE NI 'KHRUNGS RABS LAS, AA MA LAB KYI SGROL MAS LUNG GIS ZIN, ,KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PAS RJES BZUNG STE, ,BSNYEN PAR RDZOGS SHING GDAMS PAS TSIM PAR MDZAD, ,NGAG DBANG BKRA SHIS ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, BDAG NYID CHEN PO 'DI GANG DU 'KHRUNGS PA'I YUL NI MDO SMAD REB GONG PHYOGS YIN, BOD KYI RUS CHEN BSE'I RIGS YIN PAR DMU DGE BSAM GTAN RIN PO CHES GSUNGS, DUS NAM GYI TSE 'KHRUNGS PA NI RAB BYUNG BCU GCIG PA'I SA RTA LA RIGS RUS CHO 'BRING PHUN SUM TSOGS PA'I YAB YUM GYI SRAS SU NGO MTSAR BA'I LTAS DU MA DANG BCAS TE 'KHRUNGS, CHUNG NGU NYID NAS KYANG DAM PA'I SPYOD PA BDAG GIR MDZAD DE BYIS PA PHAL BA RNAMS KYI SPYOD TSUL LAS 'DAS, DE NAS SKU TSE DU MAR RGYAL BA'I GSUNG RAB LA SBYANGS PA'I BAG CHAGS SAD DE DBUS 'GYUR CHOS KYI ZHING DU SLOB GNYER LA PHEBS PA'I THUGS 'DUN ZLOG TU MED PA 'KHRUNGS NAS LHA SAR PHEBS TE, DPAL LDAN 'BRAS DKAR SPUNGS PA'I SGO MANG GRVA TSANG GI CHOS SGOR ZHUGS TE KUN MKHYEN CHEN PO 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I ZHABS PAD BSAM SBYOR GNYIS KYIS TSUL BZHIN BSTEN NAS RIM BZHIN RAB BYUNG DANG BSNYEN RDZOGS SOGS RIM PAR BSTZAL TE BRTZE BA CHEN @061 POS RJES SU BZUNG, SKU NA CHUNG DUS ZHIG LA GLO BUR DU ZUG GZER DRAG PO ZHIG BYUNG NAS PHAL CHER DBUGS KYI RGYU BA YANG CHAD SONG, DE 'PHRAL KUN MKHYEN RIN PO CHE PHEBS NAS LJAGS MCHIL BTABS, PHYAG GIS PHUR PHUR MDZAD THUGS DMIGS RGYA CHEN PO GNANG BAS, DE MA THAG DBUGS THON RIM GYIS NAD GZHI RNAMS SANGS DVANGS SU SONG, DE NAS BSDUS GRVA BLO RTAGS DBU PHAR MDZOD 'DUL LAM RIM RNAM 'GREL SOGS LA SBYANGS BRTZON GNAD SMIN GNANG BAS GZHUNG LUGS RGYA MTSO'I PHA ROL TU SON TE LHA RAMS PA'I DAM BCA' BZHAG DE NAS RGYUD LA PHEBS NAS RAB 'BYAMS RGYUD SDE RGYA MTSO'I DON LA SBYANGS PA PHU THAG CHOD PA MDZAD, KUN MKHYEN RIN PO CHE'I ZHABS LA GTUGS TE, DBANG KHRID LUNG MAN NGAG BSKYED RDZOGS SOGS KYI GNAD MA LUS PA BUM PA GANG BYO'I TSUL DU THOB, DE NAS JU NANG WANG GIS DGON SDE 'DEBS PA'I CHED DU KUN MKHYEN RIN PO CHE MDO SMAD DU GDAN DRANGS PA'I TSE DAM PA 'DI NYID KYANG PHEBS, RTZE GZHUNG SHA BO'I KHOG DANG BSANG GZHUNG SOGS SU DGON SA 'TSOL BA'I TSE DAM PA 'DI NYID KYI ZHABS ZHU BYAS TE, DE DAG GI TSE YANG DAM BCA' BGRO GLENG SKU RIM GSUNG CHOS SOGS 'CHAGS MED DU MDZAD PA SOGS YAB SRAS GNYIS KYI MDZAD RNAM BRJOD LAS 'DAS, RAB BYUNG BCU GNYIS PA'I SA GLANG LOR BKRA SHIS 'KHYIL PHYAG 'DEBS MDZAD PA'I TSE THOG MA'I DGE BSKOS GNANG, PHYI LO RAB BYUNG BCU GNYIS PA'I SA STAG LO'I ZLA BA BRGYAD PAR KUN MKHYEN CHEN PO NYID NAS DBU ZHVA DANG GOS BER GNANG NAS KUN MKHYEN KHONG GI RGYAL TSAB DAM PAR MNGA' GSOL ZHING, GSER GYI KHRI 'PHANG MTHON POR ZHABS ZUNG YUN RING DU @062 BKOD NAS CHOS 'CHAD NYAN 'GRIG LAM KUN SPYOD SOGS LA THUGS KHUR CHER BZHES GNANG NAS 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM SOGS KYI DUS 'DA' BAR MDZAD DE LO SUM CU YAR MAR LA GDAN SA BA MDZAD PAS PHYAG RJES BLA NA MED PA GNANG, SKABS ZHIG KUN MKHYEN RIN PO CHE NAS KHYOD KYIS BSDUS GRVA ZHIG RTZOM GSUNGS PAS, DAM PA 'DI'I ZHAL NAS KHONG NYID NAS GSUNGS DGOS, BKA' POD LNGAS MTSON PA'I MDO SNGAGS KYI BKA' RTZOM 'DI 'DRA ZHIG GNANG BAS BSDUS GRVA YANG NYID NAS GSUNGS NA BZANG, BDAG LA 'OS MED ZHUS PAR KUN MKHYEN NYID NAS BKA' BKYON TE NGAS KHYOD TSE PHYI MA TSUN CHAD NAS KHYER 'ONG BAS DA DE TZAM YANG MI NUS PA CI YIN GSUNGS PAS, DE NAS RTZOM PAR ZHAL BZHES GNANG STE GSUNGS PA BSE BSDUS ZHES YONGS SU GRAGS PA'I LEGS BSHAD 'GRAN ZLA DANG BRAL BA 'DI NYID YIN, KHRI BSOD NAMS DBANG RGYAL BA DANG RNAM GNYIS NAS ZHAL RTZE'I TSUL DU ZHAL 'PHROS 'DI LTAR GNANG, KHYED KYI BSDUS GRVA ZHIG BRTZAMS YOD PA DE, GZHAN ZHIG GIS 'GOG RGYU ZER GYIN 'DUG GSUNGS PAS, 'O 'GOG 'DOD NA MYUR DU BKAG NA BZANG 'DUG DE MIN NA BSDUS GRVA DE SA CHA KUN LA KHYAB RGYU RED ZER 'DUG CES GSUNGS PA BZHIN, MDO DBUS GTZANG GSUM GYI YUL GRU DGON SDE PHAL CHE BAS DE'I STENG NA 'CHAD NYAN BYED BZHIN 'DUG PA DE LTA BU RED, GZHAN YANG RTEN 'BREL CHEN MO, DGE 'DUN NYI SHU RGYAS BSDUS GNYIS, BSAM GZUGS MTHA' DPYOD, BLO RTAGS SOGS BKA' RTZOM MANG DU MCHIS, DE LTAR 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM DANG 'KHOR LO GSUM GYI SGO NAS RGYAL BSTAN RIN PO CHE PHYOGS MTHAR SPEL TE DGUNG LO RE GCIG PA RAB @063 BYUNG BCU GNYIS PA'I SA RTA LOR DGONGS PA CHOS DBYINGS SU GZHOL BAR GYUR TO, , ^BCU GNYIS PA GTZANG PAndI TA SKU PHRENG DANG PO GTZANG DGE RAB 'BYAMS PA NI, 'KHRUNGS RABS LAS, CHO RIGS DBUS GTZANG GNYIS KYI GTZANG GI RIGS, ,RNAM DAG DGE SLONG RDO RJE 'DZIN PA'I TSUL, , GSUNG RAB RAB 'BYAMS SMRA BA'I SPOBS PA CAN, ,BSHES GNYEN BZANG BO'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,ZHES GSUNGS PA LTAR MKHAS SHING GRUB PA'I BDAG NYID GZHUNG LUGS RAB 'BYAMS LA MI 'JIGS PA'I SPOBS PA THOB PA RGYUD 'JAM ZHING TSUL KHRIMS GTZANG MA'I DRI NGAD KHOR YUG TU KHYAB PA, MA GCIG DPAL LDAN LHA MO SOGS BSTAN SRUNG RNAMS KYIS G-YEL BA MED PAR 'PHRIN LAS SGRUB PA ZHIG STE, DE YANG MDO SMAD CHOS 'BYUNG LAS GSUNG TSUL DANG 'KHRUNGS RABS LAS GSUNG TSUL CUNG MI MTHUN TE, CHOS 'BYUNG LTAR NA AA RIG GTZANG NAG NAS 'KHRUNGS PAS GTZANG DGER THOGS SHING SER BYES NAS SLOB GNYER MDZAD PAS BKA' RAB 'BYAMS MA LUS PA THUGS SU CHUD PA ZHIG PHYIS RANG YUL DU PHEBS NAS BSTAN 'GRO'I DON MANG PO MDZAD NAS MYA NGAN LAS 'DAS PA LTA BU ZHIG GSUNGS, 'KHRUNGS RABS LTAR NA DBUS GTZANG GNYIS SU PHYE BA'I GTZANG NAS 'KHRUNGS PA'I GTZANG DU THOGS PA LTA BU GSUNGS, BKRA SHIS LHUN POR THUGS GNYER RGYA CHEN PO GNANG NAS MKHAS SHING GRUB PA BRNYES PA ZHIG DGOS DBANG GIS MDO SMAD DU BYON NAS AA RIG SDE BA YANG YON MCHOD DU GYUR CING MDO SMAD DU DGONGS PA RDZOGS PA LTA BU ZHIG STE, BSHAD TSUL GANG LTAR YANG AA RIG SDE KHROD DU DGONGS PA RDZOGS