S19083E · GMLW-006395

A Nice Presentation about the Members of Numbered Lists by that Lord of the Teachings, the Omniscient Jamyang Shepay Dorje

CHOS KYI RJE THAMS CAD MKHYEN PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES MDZAD PA'I GRANGS 'DREN 'GA' ZHIG LEGS PAR BZHUGS SO
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inMISCELLANEOUS
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–6a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19083E_CHOS KYI RJE THAMS CAD MKHYEN PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES MDZAD PA'I GRANGS 'DREN 'GA' ZHIG LEGS PAR BZHUGS SO_A Nice Presentation about the Members of Numbered Lists by that Lord of the Teachings, the Omniscient Jamyang Shepay D+.TXT/PHRAN TSEGS_MISCELLANEOUS/'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS_JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU (1648-1721)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19083E_CHOS KYI RJE THAMS CAD MKHYEN PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES MDZAD PA'I GRANGS 'DREN 'GA' ZHIG LEGS PAR BZHUGS SO_A Nice Presentation about the Members of Numbered Lists by that Lord of the Teachings, the Omniscient Jamyang Shepay D+.TXT13,298 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,CHOS KYI RJE THAMS CAD MKHYEN PA 'JAM DBYANGS BZHAD \ PA'I RDO RJES MDZAD PA'I GRANGS 'DREN 'GA' ZHIG LEGS PAR BZHUGS \ SO,, \ \

001b

, ,DPAL GSANG BA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA CHE BA \ BRGYAD DU GRAGS TE, GTUM PO KHYUNG GI CHE BA, 'GRO BZANG CHOS \ SKYONG GI CHE BA, 'KHOR LO CHEN PO \ \ DBANG GI CHE BA, AU TZARYA NGAN SNGAGS KYI CHE BA BZHI STE BZHIR \ YANG GRAGS LA, DE'I STENG DU RNAM 'JOMS KHRUS KYI CHE BA, BHA \ BAM GDAMS NGAG GI CHE BA, 'BYUNG 'DUL \ \ MTHU STOBS KYI CHE BA, MDO LUGS RNAM DAG GI CHE BA BZHI DANG \ BRGYAD DU GRAGS SO, ,KHYUNG GI SPRO BSDU'I SGOS DANG PO CHE BA, \ RNAM SRAS DKAR SER DMAR KLU BRGYAD SOGS CHOS \ \ SKYONG SGOS GNYIS PA CHE, DBANG BZHI DANG SMIN GROL GYI DBANG \ GSUM SOGS KYI SGOS 'KHOR CHEN CHE, NGAN SNGAGS RNON PO BRGYAD \ SOGS THOGS MED DU BSGRUB PA'I SGOS AU TZARYA \

002a

, ,CHE STE; CHE PA 'DI BZHI SHIN TU GRAGS, RMI NGAN LTAS \ NGAN BYAD GDON SDIG SGRIB THAMS CAD LA KHRUS KYI CHO GA'I SGOS \ RNAM 'JOMS CHE, BHA BA MA LA GDAMS \ \ NGAG GI RIGS MANG BAS CHE, KLU SOGS 'OG DANG, GNOD SBYIN LA SOGS \ PA DANG, DRAG PO TSANGS PA DGA' RABS GSUM GYI 'BYUNG PO DREGS \ BYED MTHA' DAG GI 'KHOR BYAS SHING DAM LA \ \ BSDUS PA'I SGOS 'BYUNG 'DUL CHE, RGYAN CHA LUGS SKU'I CHA SOGS \ KYI RNAM DAG SGOS MDO LUGS CHE PA LAGS SO, ,'DI YANG BLO DMAN LA \ PHAN CHED DU 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES BRIS,, ,, \ \ ` YANG GSANG SNGAGS GSAR MA LA YANG PHYAG RDOR SKOR SHIN TU \ GRAGS CHE ZHING, CHE PA 'DREN TSUL MANG DU SNANG STE CHE BA SKOR \ DGUR GRAGS SHING RNAM 'JOMS SKOR ZUR DU BGRANGS BA SOGS \ \

002b

BSHAD PA'I PHYIR, CHE BA SKOR DGU NI, 'GRO BZANG LUGS KYI \ SKOR GOS SNGON CAN DU GRAGS PA DANG, 'BYUNG PO 'DUL BYED KYI \ SKOR DANG, GTUM PO KHYUNG GSHAM CAN GYI SKOR DANG, AU TZARYA'I \ SKOR DANG, 'KHOR LO CHEN PO'I SKOR DANG, \ \ MDO LUGS SU GRAGS PA'I SKOR DANG, RDO RJE BE CON GYI SKOR DANG, \ RDO RJE BDE KHROS KYI SKOR DANG, RDO RJE ME LCE'I SKOR DANG DGU \ LA CHE BA DGUR GRAGS LA, DER MA GTOGS PA'I SNGA 'GYUR SANGS \ RGYAS GSANG BAS MDZAD PA SOGS DANG, \ \ PHYI DAR LA STONG NYID TING NGE 'DZIN GYIS MDZAD PA'I GZHUNG \ SHIN TU MANG LA DE YANG BYIN RLABS KYI GZI 'OD 'BAR BAS SKOR DGU \ SOGS KYI GRUB THOB MANG DU BYUNG BA LAGS PAS, SKUR PA MI 'DEBS \ PAR DAD BAR BYA BA KHO NA LAGS SO, , \ \ ZHES KYANG 'DOMS PAR BYED DO,, ` ,,BRAM ZE'I LAS DRUG NI, MCHOD \ SBYIN BYED PA DANG, MCHOD SBYIN BYED DU 'JUG PA DANG, KLOG PA \ DANG, KLOG TU 'JUG PA DANG, SBYIN PA DANG, LEN PA LA MKHAS PAR \ GYUR TO, ,RIG PA'I \ \ GNAS BCO BRGYAD NI, SNGAGS KYI RGYUD DANG, CHO GA ZHIB MO DANG, \ GTAN TSIGS RIGS PA DANG, RIG BYED DANG, BRDA SPROD PA DANG, SGRA \ NGES PAR SBYOR BA DANG, SHES GSAL DANG, NGES PA'I TSIG DANG, \ SDEB SBYOR BSDUS PA DANG, SKAR \ \ MA'I RIG PA DANG, RTOGS BYED KYI RIG PA DANG, CHUNG LHUNG GI RIG \ PA DANG, CHER SPYOD KYI RIG PA DANG, 'JIG RTEN RGYANG PHAN PA'I \ RIG PA DANG, BYE BRAG BA'I RIG PA DANG, RGYUD DRUG CU PA DANG, \ KHYUNG MED KYI RIG PA DANG, GNAS \ \

003a

, ,'DUG GI RIG PA STE, RIG GNAS BCO BRGYAD LA BLO SHIN TU \ RNO BAR GYUR TO, ,BRTAG PA BRGYAD PO NI, RIN PO CHE DANG, GZHI \ DANG, GSO DANG, SHING DANG, GLANG PO CHE DANG, RTA DANG, BUD MED \ \ DANG; SKYES PA BRTAG PA LA MKHAS PAR GYUR TO, ,RGYAL RIGS RNAMS \ KYI BZO DANG LAS KYI GNAS GLANG PO CHE'I GNYAR ZHON PA DANG, RTA \ ZHON PA DANG, SHING RTA'I THABS DANG, RAL GRI'I THABS DANG, \ 'PHONG DANG, PHYIR \ \ BSGYUR BA DANG, MDUN DU BSGYUR BA DANG, LCAGS KYU'I SGYUR THABS \ DANG, ZHAGS PAS GDAB PA DANG, MNGA' BO CHE 'PHEN THABS DANG, \ 'DZING STABS DANG, GOMS STABS DANG, THOR TSUGS DANG, GCAD PA \ DANG, 'DRAL BA DANG, DBUG PA \ \ DANG, GNAS LNGA PO RGYANG NAS 'PHOG PA DANG, SGRA GRAG PAR 'PHOG \ PA DANG, GNAD DU 'PHOG PA DANG, MI 'CHOR BAR 'PHOG PA DANG, \ TSABS CHE BA LA BYANG BAR GYUR TO, ,ZHES PA 'DI YANG RJE NYID \ KYIS GSUNGS SO,, ` ,,NA MA SSVA RA \ \ SVASHYEE TZA GU RU MANYDZU GHO shA BHYA: GSUNG RAB KUN GYI BCUD \ BSDUS PA, ,TSAD MA'I BSTAN BCOS SPYI YI DON, ,BSDUS PA'I GRVA LA \ BSDUS GRVAR GRAGS, RTAGS GSAL 'GOD TSUL KHA DOG DKAR DMAR DANG, \ ,YOD RTOGS MED RTOGS YUL \ \ DANG YUL CAN DANG, ,LDOG BA NGOS 'DZIN GCIG DANG THA DAD DANG, \ ,'GAL 'BREL CHUNG BA THAL 'GYUR CHUNG BA DANG, ,KHYAB MTHA'I \ 'GOD TSUL YIN LOG MIN LOG DGU, ,RANG MTSAN SPYI MTSAN SPYI DANG \ BYE BRAG DANG, ,MTSAN MTSON \ \

003b

RNAM BZHAG RGYU 'BRAS SNGA LOG CHUNG, ,DGAG GZHI DRUG \ SGRA'I NUS PA BRTZI TSUL DANG, ,KHYAB PA SGO BRGYAD RDZAS LDOG \ BCAS BCU DRUG ,KHAS LEN 'DZIN DANG RGYU RKYEN RGYU 'BRAS CHE, \ ,DGAG SGRUB GZHAN SEL GCIG GAM LDOG PAS GNYIS, , \ \ SEL 'JUG SGRUB 'JUG THAL 'GYUR CHE BA 'PHEN, ,DUS GSUM RNAM \ BZHAG CHOS BRJOD SOGS RJOD BYED, ,LHAN CIG PHAN TSUN SPANGS PA'I \ DNGOS BRGYUD 'GAL, ,RTAGS RIGS BLO RIG BCAS NAS NYER BDUN 'DOD, \ ,'GAL \ \ BA RGYU 'BRAS CHE CHUNG MA PHYE NA, ,NYER LNGA PHYE NA NYER BDUN \ 'DI LTAR ZHES, ,GANGS CAN YONGS KYI NGAG NA NYI MA BZHIN, ,SDE \ SRID SANGS RGYAS RGYA MTSOS ZHUS NGOR ^RJE 'JAM DBYANGS BZHAD \ PA'I RDO RJES MDZAD PA'O,, ` ,,SMRA BA KUN DBANG 'JAM \ \ DPAL DANG, ,SHES RAB GTER GYUR DBYANGS CAN MAR, ,GUS PAS BTUD DE \ MDO RGYUD KYI, ,TSIG DON 'CHAD LA PHAN PA'I BRDA'I, ,DBYE DKA' \ 'GA' ZHIG CUNG ZAD 'BRI, ,KHOG PA MGRIN PA RKAN DANG LCE, ,SNA \ DANG SPYI BO SO DANG MCHU,, \ \ ZHES SO, ,BRGYAD LA NGAG GI GNAS BRGYAD ZER, ,MING DANG RIGS \ DANG RUS DANG ZAS, ,BDE SDUG MYONG DANG TSE YI KHYAD, ,YUN DANG \ TSE NI THUB PA'I TSANG, ,DE BRGYAD 'DI SRANG RGYUD RDZOGS RIM NA \ YOD, THA SNYAD GZHI BRGYAD YIN, ` , \ \ GO BA'I BRDA' DANG RIGS RNAMS DANG, ,PHA MA DANG NI BYA BA DANG, \ ,DAR RGUD DANG NI TSE SNA TSOGS, ,DE DRUG THA SNYAD GZHI BRGYAD \ LA, ,BSTEN PA'I SPYOD PA DRUG TU 'DOD, ,THA SNYAD GZHI BRGYAD \ NGAN RTAGS SO, ,DE RJES DRAN PHYIR RNAM PA \ \

004a

, ,DANG; ;BCAS PA ZHES DANG NGAN RTAGS DANG, ,BCAS PAR \ DRAN ZHES BYA BAR BSHAD, ,MTHUN PA'I GNAS DANG DAM PA BSTEN, \ ,LEGS SMON GRUB DANG SNGON BSOD BYAS, ,'KHOR LO CHEN PO BZHI RU \ \ BSHAD, ,MI DANG DBUS SKYES DBANG PO TSANG, ,SDIG CHEN MA BYAS \ SKYABS LA DAD, ,DE LNGA RANG GI 'BYOR BAR BSHAD, ,RGYAL BYON \ CHOS BSTAN BSTAN PA GNAS, ,RJES 'BRANG YOD DANG SNYING BRTZE \ YOD, ,GZHAN 'BYOR \ \ LNGA'O 'BYOR PA BCU, ,NGAN SONG GSUM DANG TSE RING LHA, ,GLEN \ LKUGS MTHA' 'KHOB LOG LTA CAN, ,DBANG PO MA TSANG MI KHOM \ BRGYAD, ,BRAL BA BRGYAD PO DAL BA BRGYAD, ` ,SDUG BSNGAL BRGYA \ RTZA BCU GSUNGS PA'I, ,NGA \ \ LNGA DANG PO GCIG TSAN NAS, ,BCU TSAN BAR 'DREN 'DI LTA STE, \ ,BYE BRAG MED PAR 'JUG PA'I SDUG BSNGAL GCIG ` ,DGA' BA'I DNGOS \ POR 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL DANG, ,RNAM SMIN NYON MONGS CAN GYI \ SDUG \ \ BSNGAL GNYIS, ` ,SDUG BSNGAL SDUG BSNGAL 'DU BYED KYI SDUG \ BSNGAL, ,'GYUR BA'I SDUG BSNGAL RNAM PA GSUM DU 'DOD, ` ,SDUG \ PA'I DNGOS PO BRAL BA'I SDUG BSNGAL DANG, ,RGYUN CHAD SDUG \ BSNGAL RGYUN GYI \ \ SDUG BSNGAL DANG, ,GTAN DU SDUG BSNGAL BA STE SDUG BSNGAL BZHI, \ ` ,'DOD 'DUN SDUG BSNGAL GNOD SEMS KYI SDUG DANG, ,RMUGS GNYID \ SDUG BSNGAL RGOD 'GYOD SDUG BSNGAL DANG, ,THE TSOM SDUG BSNGAL \ DAG STE \ \

004b

SDUG BSNGAL LNGA, ` ,NGAN SONG RGYU LA BRTEN RGYU'I SDUG \ BSNGAL DANG, ,NGAN SONG LAS SKYES 'BRAS BU'I SDUG BSNGAL DANG, \ ,LONGS SPYOD LAS BRTZAMS YONGS 'TSOL SDUG BSNGAL DANG, ,BSRUNG \ BA'I SDUG BSNGAL CHOG MI SHES \ \ SDUG BSNGAL, ,MED PAR 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL DAG STE DRUG ` \ ,SKYE BA'I SDUG BSNGAL RGA BA'I SDUG BSNGAL DANG, ,NA BA'I SDUG \ BSNGAL 'CHI BA'I SDUG BSNGAL DANG, ,MI SDUG PA DANG 'PHRAD PA'I \ SDUG BSNGAL DANG, ,SDUG PA MED \ \ PAR 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL DANG, ,'DOD PA BTZAL TE MA RNYED SDUG \ BSNGAL BDUN, ` ,GRANG BA'I SDUG BSNGAL TSA BA'I SDUG BSNGAL \ DANG, ,BKRES PA'I SDUG BSNGAL SKOM PA'I SDUG BSNGAL DANG, ,DBANG \ MED SDUG \ \ BSNGAL BDAG LA GNOD SDUG BSNGAL, ,GZHAN GNOD SDUG BSNGAL SPYOD \ LAM SNA GCIG GIS, ,GNAS PA'I SDUG BSNGAL DAG STE SDUG BSNGAL \ BRGYAD, ` ,BDAG RGUD SDUG BSNGAL GZHAN RGUD SDUG BSNGAL DANG, \ ,NYE RGUD \ \ SDUG BSNGAL LONGS SPYOD NYAMS PA'I SDUG ,NAD MED LAS NYAMS SDUG \ BSNGAL TSUL KHRIMS LAS, ,NYAMS PA'I SDUG BSNGAL LTA NYAMS SDUG \ BSNGAL DANG, ,TSE 'DI'I SDUG BSNGAL PHYI MA'I SDUG BSNGAL DGU ` \ ,BZA' MED \ \ SDUG BSNGAL BTUNG MED SDUG BSNGAL DANG, ,BZHON MED SDUG BSNGAL \ GOS MED PA'I SDUG BSNGAL, ,SPOS DANG ME TOG PHRENG MED SDUG \ BSNGAL DANG, ,BYUGS PA'I YO BYAD MED PA'I SDUG BSNGAL DANG, ,GAR \ MED SDUG BSNGAL GLU MED SDUG \ \

005a

, ,BSNGAL DANG, ,ROL MO'I YO BYAD MED PA'I SDUG BSNGAL \ DANG, ,SNANG BA'I MO BYAD MED PA'I SDUG STE BCU, ,NGA LNGA'I \ SDUG BSNGAL BGRANG TSUL DE KHO NA, ,YIN SNYAM RNAM DPYOD CAN \ GYIS DPYAD GZHI MDZOD, ` ,LNGA BCAS \ \ BCU PHRAG LNGA PA GNYIS PA NI, ,SDUG BSNGAL DGU LA DE DBYE DGU \ PO NI, ,SDUG BSNGAL THAMS CAD SDUG BSNGAL CHEN PO DANG, ,THAMS \ CAD SGO NAS SDUG BSNGAL LOG ZHUGS SDUG ,'JUG PA'I SDUG DANG MI \ 'DOD BYAS PA'I \ \ SDUG ;PHONGS PA'I SDUG DANG RJES 'BREL LAS BYUNG SDUG ,RNAM PA \ THAMS CAD GYIS NI SDUG BSNGAL LO, ` ,SNGON 'DI GNYIS LA RGYU \ BYAS THAMS CAD SDUG ` ,SDUG BSNGAL CHE NI YUN RING BZOD GLAG \ DANG, ,SNA TSOGS \ \ PA DANG RGYUN MI 'CHAD PA'O, ` ,THAMS CAD SGO NAS SDUG BSNGAL \ DBYE BA BZHI, ,DMYAL BA'I SDUG BSNGAL DUD 'GRO'I SDUG BSNGAL \ DANG, ,YI DVAGS SDUG BSNGAL BDE 'GROR GTOGS PA'I SDUG ` ,LOG PAR \ ZHUGS \ \ PA'I SDUG BSNGAL DBYE NA LNGA, ,BDAG GZHAN GNOD PAS SDUG BSNGAL \ KUN NAS SLONG, ,KHAMS MA SNYOMS PAS SDUG BSNGAL KUN NAS SLONG, \ ,MI RIGS BYAS DANG BDAG BYAS SDUG BSNGAL SLONG, ,TSUL MIN YID \ BYED NYON \ \ MONGS KUN DKRIS SLONG, ,SGO GSUM NYES SPYOD PHYI MA'I SDUG \ BSNGAL MYONG, ` ,'JUG PA'I SDUG BSNGAL MA NGES DRUG GI SDUG ,LUS \ BO MA NGES MTHON POR DMAN POR LHUNG, ,PHA MA MA NGES PHAN TSUN \ GO LOG SDUG ,BU DANG \ \

005b

CHUNG MA MA NGES 'GYUR BA'I SDUG ,BRAN DANG LAS BYED ZHO \ SHAS 'TSO MA NGES, ,MDZA' BSHES GROGS DANG NYE SNAG MA NGES SDUG \ ,LONGS SPYOD MA NGES SDUG DANG DRUG TU 'DOD, ` ,MI 'DOD BYAS \ PA'I SDUG BSNGAL DBYE NA BDUN, , \ \ TSE RING 'DOD KYANG MI 'DOD TSE THUNG SDUG ,BYAD BZANG 'DOD \ KYANG MI 'DOD BYAD NGAN SDUG ,RIGS MTHO 'DOD KYANG MI 'DOD DMA' \ BA'I SDUG ,DBANG PHYUG 'DOD KYANG MI 'DOD DBUL BA'I SDUG ,STOBS \ CHEN 'DOD KYANG MI 'DOD STOBS \ \ CHUNG SDUG ,SHES PAR 'DOD KYANG MI 'DOD RMONGS SPYOD SDUG ,GZHAN \ PHAM 'DOD KYANG MI 'DOD RANG PHAM SDUG ` ,PHONGS PA'I SDUG \ BSNGAL 'DI LA DBYE NA DRUG ,KHYIM PA'I BU DANG CHUNG MA SOGS \ 'GRIB SDUG ,RAB BYUNG NYON \ \ MONGS 'PHEL BA'I SDUG BSNGAL DANG, ,MU GE DMAG DGON GCOD RONG \ NYAMS NGA'I SDUG ,GZHAN LA RAG LAS 'TSO BA'I SDUG BSNGAL DANG, \ ,YAN LAG NYID LAG NYAMS PAS PHONGS PA'I SDUG ,BSANG CING BCAD \ BRDEGS BSKRAD LA SOGS \ \ PA'I SDUG ` ,RJES 'BREL LAS BYUNG SDUG BSNGAL DBYE NA DGU ,'JIG \ PA'I CHOS CAN 'JIG PA'I SDUG BSNGAL DANG, ,ZANG PA'I CHOS CAN \ ZAD PA'I SDUG BSNGAL DANG, ,RGA BA'I CHOS CAN RGA BA'I SDUG \ BSNGAL DANG, ,NA BA'I CHOS CAN \ \ NA PA'I SDUG BSNGAL DANG, ,'CHI BA'I CHOS CAN 'CHI BA'I SDUG \ BSNGAL DANG, ,MA RNYAD MI SNYAN SMAD PA'I SDUG BSNGAL GSUM, \ ,GSOL PA 'DEBS BA'I SDUG BSNGAL DAG STE DGU ` ,RNAM PA THAMS CAD \ SDUG BSNGAL DBYE NA BCU, ,RGYU'I \

006a

, ,SDUG TSOR SDUG BDE BA MED TZAM SDUG ,TSOR BA RGYUN MI \ 'CHAD PA'I SDUG BSNGAL DANG, ,MNGON 'BYUNG RAB DBEN NYER ZHI \ RDZOGS BYANG GI ,MI MTHUN PHYOGS DANG 'DOD KHAMS KUN SBYOR LAS, \ ,SO SKYE'I SDUG \ \ BSNGAL DAG STE 'DI LNGA'I STENG, ,GNOD PA'I SDUG BSNGAL YO BYAD \ MED PA'I SDUG ,KHAMS MA SNYOMS PA'I SDUG DANG DGA' 'GYUR SDUG \ ,KHAMS GSUM NYON MONGS GNAS NGAN LEN SDUG STE, ,'DI LNGA BSNAN \ PAS BCU ZHES BYANG SAR \ \ GSUNGS, ,DE LTAR BRGYA RTZA BCU YI SDUG BSNGAL GYIS, ,MNAR SNYAM \ SNYING RJE BSGOMS NA RDZOGS PAR SKYE, ` ,BRGYA RTZA BCU DE SDUG \ BSNGAL BCU DGUR BSDUS, ,BSGOMS PA YIS KYANG SNYING RJE CHER \ 'BYUNG BAS, ,RMONGS PA'I \ \ RNAM SMIN SDUG DANG 'DU BYED SDUG ,GTAN SDUG RGYU'I SDUG SKYE \ BA'I SDUG BSNGAL DANG, ,BDAG GIS GNOD SDUG TSUL KHRIMS NYAMS \ PA'I SDUG ,LTAS NGAN SDUG BSNGAL SNGON LAS BYUNG BA'I SDUG ,SDUG \ BSNGAL CHEN PO \ \ DMYAL PA'I SDUG BSNGAL DANG, ,BDE 'GROR GTOGS SDUG LOG PAR ZHUGS \ PA'I SDUG ,'JUG PA'I SDUG BSNGAL MI SHES LAS BYUNG SDUG ,RGYAS \ BYANG SDUG BSNGAL RJES SU 'BREL BA'I SDUG TSOR SDUG GNAS NGAN \ LEN PA'I \ \ SDUG BSNGAL LO, ,RGYU BZHIS SNYING RJE CHEN PO ZHES BYA STE, \ ,SDUG BSNGAL PHRAL RTOGS DKAR DMIGS PA DANG, ,BSKAL BA 'BUM SOGS \ GOMS PA'I YUN RING DANG, ,LUS SROG GTONG BA SOGS KYI RTZOL BA \ DANG, ,SA LAM \ \

006b

RNAM PAR DAG PHYIR RNAM DAG GO ,DE LTAR SNGAR BSHAD LTAR \ DMIGS BRTZE BSGOM NI, ,SNYING RJE THAMS CAD SGOM PAR 'GYUR BA \ DANG, ,LHAG BSAM DAG PA'I SA YANG MYUR THOB CING, ,'GRO LA MNYES \ GSHIN BYAMS DANG BYED 'DOD SEMS, ,SKYO MED \ \ SDUG BSNGAL NYAMS SU LEN SEMS DANG, ,LAS RUNG DBANG GYUR SEMS \ SOGS THOB CES GSUNGS, ,DE LTAR LEGS BSHAD DRI BRAL ME TOG \ PHRENG, ,LHAG BSAM MNYES GSHIN SRAD PUR BRGYUS PA'I DGES, ,'GRO \ KUN BLA MED THEG MCHOG \ \ THOB PA DANG, ,THUB BSTAN RDZOGS LDAN BZHIN DU GONG 'PHEL SHOG \ ,BYED PO 'JAM DPAL MKHYEN CAN DBYANGS CAN LHA, ,BZHAD PA'I RDO \ RJES GLU DBYANGS LEN DUS SMRAS, ,SMRA BA'I BANG MDZOD LEGS PAR \ 'BYED PA'I LDES, ,MIG BLOGS LA DAD \ \ BSKYED CES BYA BA YIN,, ,,MANGGA LAm,,}