S19081E · GMLW-006393

A Goldmine for Proving that Things are Free of the Two Extremes; An Unmistaken Teaching by Jamyang Shepay Dorje, High Lord Over the Secret Worlds

MTHA' BRAL SGRUB PA'I GTER MDZOD CES PA KHYAB BDAG DAM PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG RGYUN 'KHRUL MED
נושאיםTopics:the Extraordinary Vision of EmptinessMiddle-Way PhilosophyEmptinessMindHeapsKarma
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inMIDDLE-WAY PHILOSOPHY (MADHYAMIKA PRASANGIKA SCHOOL)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–9a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreTeachingan LTA KHRID — the folder is TEACHINGS ON CORRECT VIEW OF EMPTINESS, and the title calls it an unmistaken record of what was said
אנשים ומקומותpeople and places namedJamyang Shepay Dorje Ngawang Tsundru (1648-1721) · Je Tsongkapa Lobsang Drakpa (1357-1419) · Nagarjunathe master whose spoken teaching the title records; and the two whose position the homage places him in line with
רמת קושיleveladvanced scholastic
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe title stands after an RTF preamble, broken across lines by stray backslashes — MTHA' BRAL SGRUB PA'I GTER MDZOD CES PA KHYAB BDAG DAM \ PA — and ends BZHUGS SO

הקבציםThe files

S19081E_MTHA' BRAL SGRUB PA'I GTER MDZOD CES PA KHYAB BDAG DAM PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG RGYUN 'KHRUL MED_A Goldmine for Proving that Things are Free of the Two Extremes; An Unmistaken Teaching by Jamyang Shepay Dorje, High Lor+.TXT/DBU MA_MIDDLE-WAY PHILOSOPHY (MADHYAMIKA PRASANGIKA SCHOOL)/LTA KHRID_TEACHINGS ON CORRECT VIEW OF EMPTINESS
S19081E_MTHA' BRAL SGRUB PA'I GTER MDZOD CES PA KHYAB BDAG DAM PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG RGYUN 'KHRUL MED_A Goldmine for Proving that Things are Free of the Two Extremes; An Unmistaken Teaching by Jamyang Shepay Dorje, High Lor+.TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/LTA BA BSGOM TSUL_HOW TO MEDITATE ON A CORRECT VIEW OF REALITY

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19081E_MTHA' BRAL SGRUB PA'I GTER MDZOD CES PA KHYAB BDAG DAM PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG RGYUN 'KHRUL MED_A Goldmine for Proving that Things are Free of the Two Extremes; An Unmistaken Teaching by Jamyang Shepay Dorje, High Lor+.TXT22,160 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,MTHA' BRAL SGRUB PA'I GTER MDZOD CES PA KHYAB BDAG DAM \ PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG RGYUN 'KHRUL MED \ BZHUGS SO,, ,, \ \

001b

, ,LHA MI'I 'DREN MCHOG SH'AKYA'I RGYAL PO DANG, ,RGYAL \ KUN MKHYEN PA'I GTER GYUR 'JAM DPAL DBYANGS, ,MTHA' BRAL DON \ GZIGS 'PHAGS \ \ MCHOG KLU SGRUB ZHABS, ,DBYER MED BKA' DRIN MNYAM MED TZONG KHA \ PA, ,RNAMS DANG KHYAD PAR NGAG GI DBANG PHYUG SDE, ,BRTZON 'GRUS \ LCAGS KYIS SKAL LDAN BSKUL PHYIR \ \ DU; ;NGUR SMRIG TSUL BZUNG 'JAM MGON THUGS RJE CAN, ,SNYING NAS \ 'DUD DO 'BRAL MED THUGS RJES ZUNGS, ,DE LA 'DIR ZAB MO DBU MA'I \ LTA BA NYAMS SU LEN PA'I TSUL LA, \ \ SNGON 'GRO, DNGOS GZHI, RJES KYI BYA BA DANG GSUM, DANG PO SNGON \ 'GRO BLA MA'I RNAL 'BYOR SHES RAB SENG GE NAS BRGYUD PA'I PHYAG \ LEN LA YOD PA LTAR BSGOM PAR BYA LA, GNYIS \ \

002a

, ,PA DNGOS GZHI LA, BDAG MED GNYIS THOS BSAM GYIS GTAN \ LA DBAB PA DANG, DBAB NAS NYAMS SU LEN PA'I TSUL GNYIS, DANG PO \ LA GANG ZAG GI BDAG \ \ MED GTAN LA DBAB PA DANG, CHOS KYI BDAG MED GTAN LA DBAB PA \ GNYIS, DANG PO LA DGAG BYA NGES PA'I GNAD SOGS BZHI LAS, DGAG \ BYA NGES PA'I GNAD NI, THOG MAR NGA'O SNYAM \ \ PA'I BLO DES BZUNG BA'I NGA DE LA GRUB MTHA' 'OG MAS 'DOD PA \ LTAR GYI RTAG GCIG RANG DBANG CAN GYI BDAG GCIG DANG, PHUNG PO \ DANG MTSAN NYID MI MTHUN PA'I RANG SKYA THUB PA'I RDZAS YOD KYI \ \ BDAG DANG, PHUNG PO DANG MTSAN NYID MTHUN KYANG RJE KHOL LTA \ BU'I RANG SKYA THUB PA'I RDZAS YOD DE RDZAS YOD GSUM GYI 'CHAR \ TSUL BLTA ZHING, DE NAS BLO GNOD MED LA SNANG BA'I DBANG GIS \ \

002b

BZHAG PA MA YIN PAR, YUL RANG GI SDONG LUGS KYI NGOS NAS \ GRUB PA'I BDAG GI 'CHAR TSUL LA BLTA, DE RJES GZHAN GYIS RANG LA \ DON MED PAR RKU KHAG BTZUG PA LTA BU'I TSE NGAS RKU SNYAM PA YID \ KYI RGU LA'ANG MED PA LA, KHOS NGA LA \ \ 'DI LTA BU'I SNYON 'DZUG PA SNYAM PA'I TSE NGA DE'I 'CHAR TSUL \ LA BLTA ZHING, DE LTAR BLTAS PA NA NGA DE PHUNG PO'I NANG DU YOD \ PA'I SNANG BA 'CHAR NA DE MIN TE, NGAR 'DZIN LHAN SKYES KYIS NGA \ 'DZIN TSUL LA PHUNG PO DE PHYI'I KHANG PA LTA BU, \ \ NGA DE'I NANG DU YOD PA'I SNANG BA MI 'CHAR BA'I PHYIR DANG, NGA \ CHUS KHYER BA DANG, KHYIS RMUG PA LA SOGS PA'I 'JIGS SKRAG BYUNG \ BA NA, NGA DE PHUNG PO'I NANG NA YOD PA'I SNANG BA MI 'CHAR BA'I \ PHYIR SNYAM DU BSAM, YANG PHUNG PO DANG THA \ \ DAD DU GRUB SNYAM NA DE YANG MIN TE, PHUNG PO MA GTOGS DE 'DZIN \ MA GRUB PHYIR, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, PHUNG PO LA MA LTOS PA'I \ NGA MA GRUB PA'I PHYIR SNYAM DU BSAM, SEMS KHO NA'I STENG DU \ 'DUG SNYAM NA DE YANG MIN TE, SEMS TZAM LA MI \ \ ZHES PA'I THA SNYAD MI 'THAD PA'I PHYIR SNYAM DU BSAM, LUS KHO \ NA'I STENG DU 'DUG SNYAM NA DE YANG MIN TE, NGA SKYE BA SNGA MA \ NAS 'DIR 'ONGS, 'DI NAS PHYI MAR SKYE BA LEN PA'I PHYIR KHYIL \ \ BA; LANG NA HRENG HRENG PAD KAR SHAM LA SOGS PA'I RNAM PAR 'CHAR \ LA, DE YANG GDAGS GZHI'I PHUNG PO MA RNYED PAR DE'I STENG GI \ GDAGS CHOS NGA MI RNYED, DE'I STENG GI GDAGS CHOS NGA MA RNYED \ PAR DE'I STENG GI DGAGS BYA'I KHYAD CHOS KYI BDAG MI RNYED PA'I \ PHYIR SNYAM DU BSAM,, \

003a

, ,MDOR NA DE LTAR YANG YANG BTZAL BA'I TSE NGA DE RES \ 'GA' SEMS KYI STENG DU YOD PA 'DRA BA, RES 'GA' LUS KYI STENG DU \ YOD PA 'DRA BA, RES 'GA' LUS KYI STOD SMAD DANG PHYI NANG SNA \ TSOGS NA YOD PA \ \ LTA BU'I SNANG BA 'CHAR ZHING, DE'I MTHAR LUS SEMS 'O CHU 'DRES \ PA BZHIN DBYER MI PHYED PA'I PHUNG PO 'DI LA NGA'O SNYAM PA'I \ PHOB PHOB PA MING DANG RTOG PAS PHAR BTAGS PA LA MA LTOS PAR \ GDOD MA NAS GRUB PA'AM TSUGS \ \ SE BA'I SNANG BA 'CHAR LA DE BYUNG NA DGAG BYA NGES PA'I TSAD \ YIN NO, ,DE YANG RANG GI PHUNG PO LA NGA ZHES BTAGS PA DANG, GOS \ LA NGA ZHES BTAGS PA GNYIS KA GDAGS GZHI'I STENG NAS TSUR NGA \ ZHES RNYED MI RNYED LA \ \ KHYAD PAR MA BYUNG NA DGAG BYA NGES PA'I TSAD YIN LA, DE YANG \ LUS SEMS GNYIS 'O CHU 'DRES PA BZHIN DU DBYER MI PHYED PA'I \ STENG DU TSUGS THUB KYI NGA DE YOD NA GCIG DANG THA DAD GANG \ RUNG DU YOD DGOS, GCIG DANG THA \ \ DAD GANG RUNG DU MED NA MED DGOS PAS GCIG DANG THA DAD GANG RUNG \ LAS MA 'DAS LA, GCIG TU YOD NA PHUNG PO DANG GCIG TU YOD DAM, \ SEMS DANG GCIG TU YOD, PHUNG PO DANG GCIG TU YOD NA PHUNG PO LA \ LNGA YOD PA BZHIN \ \ DU; BDAG KYANG LNGAR THAL BA DANG, GCIG YIN NA NGA GCIG YIN PA \ BZHIN DU PHUNG PO LNGA YANG GCIG TU THAL BA DANG, PHUNG PO SKYE \ 'JIG BYED PA BZHIN DU BDAG KYANG SKYE 'JIG BYED PAR THAL BA \ DANG, BDAG THOG MED NAS MED \ \

003b

PA'I GLO BUR BAR THAL BA SOGS KYI SKYON YOD PA'I PHYIR \ PHUNG PO DANG GCIG TU MA GRUB BAM SNYAM DU BSAM, SEMS DANG GCIG \ TU GRUB NA NGA 'KHYAG PA LTOGS PA SOGS KYI SNANG BA MI 'BYUNG \ BAR THAL BA DANG, NGA GZUGS MED DU SKYES \ \ PA'I TSE NGA GRANG BA SOGS 'BYUNG DGOS PAR THAL BA'I PHYIR SEMS \ DANG GCIG TU MA GRUB SNYAM DU BSAM, DE 'DRA BA'I NGA PHUNG PO \ DANG THA DAD DU GRUB NA TSUGS THUB KYI THA DAD DU SONG BAS LTOS \ MED DU GRUB DGOS LA, LTOS MED DU GRUB NA \ \ PHUNG PO LA GNOD PA BYUNG BA'I TSE NGA LA MI GNOD PA DANG, NGA \ LA GNOD PA BYUNG BA'I TSE PHUNG PO LA MI GNOD PA SOGS SU 'GYUR \ DGOS PA LA DE LTAR MI 'GYUR BA'I PHYIR THA DAD DU MA GRUB SNYAM \ DU BSAM MO, ,DE LTAR DPYAD PAS SNGAR GYI \ \ TSUGS THUB KYI NGA DE MED PAR LHANG SE NGES NAS, DGA' 'JIGS KYI \ BLO GANG RUNG BYUNG NA RIGS SHES RJES DPAG GIS CHOS NYID GRUB \ TSUL RTOGS PA DANG DBU MA'I LTA BA DANG POR RNYED PA ZHES BYA'O, \ ,GZHAN YANG PHUNG PO PHOB \ \ PHOB PA 'DI'I STENG DU NGA ZHES MING PHAR BTAGS TZAM MA YIN PAR \ GRUB PA NI TSUGS THUB DANG RANG NGOS NAS GRUB PA DANG DGAG BYA \ YIN, DE LTAR GRUB PA DE LTOS MED DAM RTEN 'BREL MA YIN PAR GRUB \ PA'I DON YIN SNYAM DU \ \ BSAM, GZHAN YANG DE LTAR MA GRUB STE, DE LTAR GRUB NA MI DE'I \ RNAM PA SHAR BA'I TSE, MI DE'I MING YANG 'DI'O SNYAM PA'I BLO \ SKYE DGOS PA LA DE MI SKYE BA'I PHYIR, DE LA BTAGS PA'AM LTOS \ ,TZAM YIN PA'I PHYIR SNYAM DU \ \

004a

, ,BSAM, DE'I RGYU MTSAN GYIS DGRA GNYEN 'KHOR 'DAS PHA \ RI TSU RI RING THUNG RNAMS MING GIS BTAGS PA TZAM MA GTOGS RANG \ NGOS NAS GRUB PA MED SNYAM DU BSAM, YANG NGA TSUGS THUB DE \ \ PHUNG PO DANG 'OG NAS BSHAD PA'I GNAD BDUN PO GANG RUNG DU MA \ GRUB PAS NA MED DGOS TE, 'JUG PA LAS, SHING RTA RANG YAN LAG LAS \ GZHAN 'DOD MIN, ,ZHES SOGS LTAR BDAG DER PHUNG PO DANG GZHAN MA \ YIN PA STE GCIG \ \ YIN NA, DE NYID GDAGS GZHI DANG GDAGS CHOS SU 'GYUR BAS PHUNG PO \ LNGA NYE BAR LEN BYA DANG, NGA NYE BAR LEN PA PO MIN PA'I SKYON \ DU 'GYUR BA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, THA DAD YIN NA NGA LA PHUNG \ PO'I MTSAN NYID MI TSANG BAS NGA 'DUS MA \ \ BYAS KYI NAM MKHA' 'AM, MYANG 'DAS LTA BUR 'GYUR BA'I PHYIR \ SNYAM DU BSAM, PHAN TSUN RTEN BRTEN PAR GRUB NA PHUNG PO RTEN \ GZHI DANG NGA DE LA BRTEN PA LHAS BYIN RE LDE LA BRTEN PA BZHIN \ NGA LA PHUNG PO'I MTSAN NYID MI TSANG BAR \ \ THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR TE, LHAS BYIN LA RE LDE'I MTSAN NYID \ MA TSANG PA BZHIN NO SNYAM DU DGAG, BDAG RTEN GZHI DANG PHUNG \ PO'I YAN LAG DE BRTEN PA MKHAR GZHONG NANG GI RGYA SHUG BZHIN \ SNYAM NA DE MIN TE, MING GIS BTAGS \ \ TZAM LA RTEN BRTEN PAR GRUB KYANG, TSUGS THUB LA MKHAR GZHONG \ RGYA SHUG GI GDAGS GZHIR MI RUNG BA BZHIN, BDAG KYANG PHUNG PO'I \ GDAGS CHOS SU MI RUNG BA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, PHUNG PO DANG \ LDAN PA'AM YOD PAR 'THAD \ \

004b

SNYAM NA NGO BO THA DAD PA'I TSUL GYIS LDAN NAM, NGO BO \ THA MI DAD PA'I TSUL GYIS LDAN, NGO BO THA DAD PA'I TSUL GYIS \ LDAN NA, LHAS BYIN BA GLANG DANG LDAN PA BZHIN BA GLANG GZHAN DU \ SONG BA'I SHUL DU LHAS BYIN 'JOG RGYU YOD PA \ \ LTAR PHUNG PO LAS GZHAN DU BDAG 'JOG RGYU YOD DGOS PA LA MED \ PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, NGO BO GCIG PA'I TSUL GYIS LDAN NA \ TSUGS THUB KYI GCIG YIN DGOS PAS DE LTAR NA DBYER MED DU 'GYUR \ BAS LDAN BYA LDAN BYED KYI \ \ THA SNYAD MI 'THAD SNYAM DU DGAG, PHUNG PO TSOGS PA'AM KHAMS \ DRUG TSOGS PA BDAG TU 'JOG SNYAM NA MI'I MNGAL DU PHUNG PO LNGA \ GRUB CING MI'I RNAM PA MA DOD PA'I TSE MIR BZHAG TU MI RUNG BA'I \ PHYIR TE, DPER NA LJON SHING \ \ GI MYU GU LA LJON SHING ZHES MI BRJOD CING LJON PA'I MYU GU ZHES \ BRJOD PA BZHIN YIN SNYAM DU DGAG, PHUNG PO TSOGS PA'I DBYIBS \ KHYAD PAR PA LA BDAG TU 'JOG SNYAM NA DE MI 'THAD DE, DE LTA \ BU'I DBYIBS DE YAN LAG RE RE BA'I DUS \ \ KYI DBYIBS DE LAS GZHAN DU MED PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, DE 'DRA \ BA'I BDAG DE RNAM PA BDUN DU BTZAL BAS MA RNYED PA NA DE NI MED \ PA'O SNYAM DU BSAM,, ` ,,GNYIS PA CHOS KYI BDAG MED GTAN LA PHAB \ PA NI, RANG GI \ \ LUS 'DI LA MI GTZANG BA'I RDZAS SUM CU RTZA DRUG LUS ZUNG BCU \ DRUG SHA RUS KHRAG GSUM PHOB PHOB PA 'DI'I STENG DU NGA'I LUS SO \ ZHES MING PHAR BTAGS PA MA GTOGS GZHI DE'I STENG NAS TSUR GRUB \ PAR SNANG BA NI DGAG BYA NGES \ \

005a

, ,PA DANG, DE LTAR GRUB PA MED DE GRUB NA DE DAG DANG \ GCIG DANG THA DAD GANG RUNG YIN DGOS LA GCIG YIN NA LUS KYANG \ SUM CU RTZA DRUG DANG BCU DRUG DANG, GSUM SOGS SU THAL BA DANG, \ YANG NA LUS \ \ GCIG YIN PA BZHIN DU GDAGS GZHI DE DAG KYANG GCIG TU THAL BA'I \ PHYIR DANG, THA DAD DU GRUB NA GDAGS GZHI DE DAG RE RE NAS BSAL \ BA'I 'OG TU LUS 'DI'O ZHES 'JOG RGYU YOD DGOS PA LA MED PA'I \ PHYIR DANG, LUS LA \ \ SHA RUS RNGOS BCAS KYI MTSAN NYID MI TSAD PAR THAL BA'I PHYIR \ SNYAM DU DGAG, TSOR BA BDEN PAR MED TSUL NI, TSOR BA PO 'DIS \ BYED PA 'DI LA BRTEN NAS YUL 'DI TSOR ZHES PA'I TSE TSOR BA PO \ NI GANG ZAG DANG, BYED PA TSOR BA \ \ DNGOS DANG, YUL TSOR BA LAS SU BYA BA YIN LA, BYED PA TSOR BA NI \ LAS DANG BYED PA PO LA LTOS PA'AM, MING GIS BTAGS PA TZAM MA YIN \ PAR TSUR GRUB NA TSOR YUL DANG TSOR BA PO LA MA LTOS PAR BYED PA \ KHO NAS MYONG DGOS \ \ LA; YUL TSOR BA LA MA LTOS PAR BYED PA TSOR BA DANG, YUL TSOR BA \ MI 'THAD PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, RIGS PA 'DI REG PA LA SBYAR \ NA, REG PA PO 'DI BYED PA 'DI LA BRTEN NAS YUL 'DI LA REG CING \ BZUNG ZHES PA YANG \ \ REG PA BDEN PAR MED TSUL BSAMS LA, RNAM SHES LA SBYAR NA SHES PA \ PO 'DI BYED PA 'DI LA BRTEN NAS YUL 'DI SHES PA YANG BYED PA \ SHES PA LA BRTEN PA MING GIS BTAGS PA TZAM MA YIN PAR TSUR GRUB \ NA BYA BYED LAS \ \

005b

GSUM MI 'THAD PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, GZUGS KYI DBANG DU \ BYAS NA RI RAB KHANG KHYIM RNAMS RANG GI GDAGS GZHI SA RNGO \ SHING SOGS TSOGS PA LA PHAR MING GIS BTAGS PA TZAM MA GTOGS TSUR \ GRUB NA DE DAG DANG GCIG DANG THA DAD GANG \ \ RUNG YIN SNYAM DGOS LA DE LTAR NA GDAGS GZHI DU MA YIN PA BZHIN \ DU GDAGS CHOS RANG NYID KYANG DU MAR THAL BA DANG, YANG NA GDAGS \ CHOS DE DAG GCIG YIN PA BZHIN DU, GDAGS GZHI DE DAG KYANG GCIG \ TU THAL BA'I PHYIR DANG, THA DAD \ \ DU GRUB NA GDAGS GZHI DE DAG RE RE NAS BSAL BA'I 'OG TU GDAGS \ CHOS 'JOG RGYU YOD DGOS PA LA MED PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, DPER \ NA KA BA LTA BU LA MTSON NA GDAGS GZHI SHING HRENG HRENG PO 'DI \ LA KA BA ZHES PHAR MING GIS BTAGS \ \ PA MA GTOGS GDAGS GZHI KHO RANG GI NGOS NAS TSUR GRUB PA YOD NA \ SHING 'DI RA BA NA YAL GA DANG LO MA DANG LDAN PA'I DUS KA BA'O \ SNYAM PA'I BLO SKYE DGOS PA LA MI SKYE BA DANG, YAL GA DANG LO \ MA BCAD DE RA BA NA YOD PA'I TSE 'DI SDONG DUM \ \ MO SNYAM PA'I BLO SKYE BA MA GTOGS KA BA'O SNYAM PA'I BLO DANG \ DON GANG YANG MED PA'I PHYIR DANG, GDUNG 'DEGS PA'I TSE KA BA'O \ SNYAM PA'I BLO SKYE LA, GAL TE DES GDUNG 'DEGS PHYIN CHAD NA KA \ BAR 'JOG SNYAM NA DE YANG MI RUNG STE, \ \ SLAR YANG DE BCOS TE SHING HRENG HRENG GZHAN GYIS KA BA BYAS TE \ BTEG PA NA GDUNG ZHES PA MA GTOGS KA BA'O SNYAM PA'I BLO MI \ SKYE, YANG DE GDUNG GI STENG DU BZHAG STE LCAM BYED PA NA LCAM \ ZHES PA MA GTOGS KA GDUNG GANG GI YANG \ \

006a

, ,BLO MI SKYE BA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, LDAN MIN 'DU \ BYED KYI DBANG DU BYAS NA LO ZHES PA ZLA BA DANG ZHAG RNAMS \ TSOGS PA LA PHAR MING GIS BTAGS PA TZAM MA GTOGS TSUR GRUB NA DE \ DAG DANG GCIG DANG THA DAD GANG \ \ RUNG YIN DGOS PAS GCIG YIN NA GDAGS GZHI DU MA YOD PA BZHIN DU \ GDAGS CHOS LO YANG DU MAR THAL BA DANG, YANG NA LO GCIG YIN PA \ BZHIN DU GDAGS GZHI DE DAG KYANG GCIG TU THAL BA DANG THA DAD DU \ GRUB NA ZHAG DANG ZLA BA \ \ RNAMS RE RE NAS BSAL BA'I 'OG TU LO BZHAG TU YOD DGOS PA LA MED \ PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, 'DU MA BYAS KYI DBANG DU BYAS NA, \ SPYIR 'DUS MA BYAS 'DU BYAS BKAG TZAM LA 'JOG LA, 'DUS MA BYAS \ KYI NAM MKHA' LTA BU LA MTSON NA \ \ THOGS REG BKAG TZAM LA NAM MKHA' ZHES PHAR MING GIS BTAGS PA \ TZAM MA GTOGS TSUR GRUB PA MED DE, DE GRUB NA 'BYUNG BZHI'I \ THOGS PA DANG REG PA BKAG PA LA MI LTOS PAR NAM MKHA' 'JOG RGYU \ YOD DGOS PA LA DE MED PA'I PHYIR SNYAM DU \ \ DGAG, 'O NA DA LTA RANG CAG RNAMS LA BTAGS YOD MING RKYANG GI \ SNANG BA MI 'BYUNG BA CI YIN SNYAM NA RANG LA SNANG BA THAMS CAD \ DE LTAR MI SNANG BAR THAMS CAD TSUGS THUB TU SNANG STE, DPER NA \ CHU DUG LANGS PA DANG, CHANG GIS MYOS PA'I MI LA SA \ \ GZHI BAR SNANG THAMS CAD 'KHOR BAR SNANG GI KHO RANG JI LTA BA \ BZHIN DU MI SNANG BA DANG KHYAD PAR MED PA'O SNYAM DU BSAMS, \ GNYIS PA NYAMS SU LEN BA'I TSUL LA, MNYAM GZHAG NAM MKHA' LTA \ BU'I SKYONG TSUL DANG, RJES THOB SGYU MA LTA \ \

006b

BU'I SKYONG TSUL GNYIS, DANG PO LA, LAS DANG PO BAS STONG \ NYID LA THOS BSAM GYI MYONG BA 'DON PA'AM, BSAM BYUNG GI SHES \ RAB KYI STENG NAS MNYAM BZHAG NAM MKHA' LTA BU'I SKYONG TSUL \ DANG, ZHI GNAS RJES MTHUN PA LA BRTEN NAS \ \ LHAG MTHONG RJES MTHUN PA SGOM PAS MNYAM GZHAG NAM MKHA' LTA \ BU'I SKYONG TSUL DANG, ZHI GNAS DNGOS GZHI LA BRTEN NAS LHAG \ MTHONG DNGOS SGOM NAS MNYAM GZHAG NAM MKHA' LTA BU'I SKYONG TSUL \ DANG, SNGAGS BLA MED KYI BDE STONG SBYAR TE SKYONG \ \ TSUL DANG BZHI LAS, DANG PO NI, RNAL 'BYOR PA SNGAR BSHAD PA'I \ RIGS PA'I GNAD DGU'AM BZHI DANG GSUM GYIS DPYAD PA'I MTHAR STONG \ CHAM GYIS SONG BA NA NGAS STONG NYID RTOGS SNYAM PA DANG, AA TZI \ SNYAM PA SOGS GCIG KYANG YID LA MI BYED PAR SNGAR KYI NGA \ \ TSUGS SE BRA DE NYID 'DZIN PAR MED PA NGES YUL DU BYED PA DE \ DANG, STONG CHAM GYIS SONG BA'I STONG PA'I SNANG BA GNYIS TSOGS \ PAS SNANG STONG GNYIS TSOGS KYI SGO NAS SKYONG BA YIN LA, DE'I \ TSE SNGAR GYI 'DZIN STANGS DE SHUGS CHUNG DU 'GROR BYUNG \ \ NA DPYAD PA RGYAS PAR MI BYA BAR RTEN 'BREL LTA BU'I RIGS PA \ MDOR BSDUS PA GCIG GIS CUNG ZAD DPYAD NAS NGES SHES DE'I SHUGS \ SOR CHUD PA NA DE'I STENG DU BZHAG LA SKYONG NGO, ,'DI LA LAS \ DANG PO PAS STONG NYID LA THOS BSAM GYI MYONG BA \ \ 'DON PA'AM, BSAM BYUNG GI SHES RAB KYI STENG NAS MNYAM GZHAG NAM \ MKHA' LTA BU'I SKYONG TSUL ZHES BYA LA, GNYIS PA NI ZHI GNAS \ THOB PA'I GANG ZAG GCIG GIS SNGAR LTAR DPYAD DE SGOM BAS NGA DE \ MED PAR STONG CHAM GYIS SONG BA NA, NGA TSUGS \

007a

, ,SE BA DE NYID BDEN PAR MED PAR 'DZIN STANGS KYI YUL DU \ BYAS TE BDEN PAR MED PAR NGES PA DANG, STONG PAR SNANG BA GNYIS \ TSOGS PAS SNANG STONG GNYIS TSOGS KYI SGO NAS SKYONG ZHING, DE \ YANG 'JOG SGOM BYED PA NA \ \ DPYAD MI 'DOD PA'I TSE DPYOD PA DANG, DPYAD PA MANG BAS ZHI GNAS \ KYI RTZI YAL 'GRO GRAB BYUNG BA NA MNYAM PAR 'JOG PA DANG, DE \ NAS YANG DPYOD PA SOGS DPYAD 'JOG SPEL MAR BSGOM PA'I MTHUS SHIN \ SBYANGS KYI BDE BA KHYAD PAR CAN 'DREN \ \ THUB PA NA SEMS GNAS DGU'I GNAS SKABS KYI BSGRIMS TE 'JUG PA \ DANG, CHAD CING 'JUG PA DANG, CHAD PA MED PAR 'JUG PA DANG, LHUN \ GYIS GRUB PA'I YID BYED BZHI 'BYUNG BA BZHIN DU 'BYUNG LA, 'DI \ LA ZHI GNAS RJES MTHUN PA LA \ \ BRTEN NAS LHAG MTHONG RJES MTHUN BSGOM PAS MNYAM GZHAG NAM MKHA' \ LTA BU'I SKYONG TSUL DANG, GSUM PA NI, DE 'DRA BA'I RNAL 'BYOR \ PA DES STONG NYID LA DMIGS PA'I LHAG MTHONG THOB PA ZHI LHAG \ ZUNG 'BREL THOB PA STONG NYID LA DMIGS \ \ PA'I BSAM GTAN DANG PO'I NYER BSDOGS MOS PA YID BYED THOB PA \ SBYOR LAM DROD THOB PA RNAMS DUS MNYAM PA YIN LA, DE 'DRA BA'I \ GANG ZAG DES YANG RTZE GCIG TU BSGOMS PAS RANG GI SNANG NGOR \ GNYIS SNANG CUNG ZAD ZHI BAS GSAL SNANG \ \ CHUNG NGU'AM SNANG BA GSAL BA SHAR BA'I TSE, SBYOR LAM RTZE MO \ THOB PA YIN NO, ,DE NAS RTZE GCIG TU BSGOMS PAS STONG NYID LA \ SKRAG PA RAGS PA SOGS ZHI BAS BZOD PA CHUNG NGU THOB PA NA \ GZUNGS BZHI THOB CING 'DI NAS BZUNG STE \ \

007b

SANGS RGYAS KYI SA'I BAR GYI GSUNG RAB KYI TSIG DON RNAMS \ BYANG SEMS DBANG RNON GYIS MI BRJED PA THOB PA DE'O, ,DE NAS \ YANG RTZE GCIG TU BSGOMS PAS GANG ZAG DES RANG GI SNANG NGOR \ GNYIS SNANG THAMS CAD ZAD PA'I SNANG BA BYUNG YANG CUNG ZAD \ \ MA ZAD PAS, DE'I TSE SBYOR LAM CHOS MCHOG THOB PA YIN LA, MNYAM \ GZHAG DE'I NGANG NAS RTZE GCIG TU BSGOM PAS GNYIS SNANG 'GAGS \ TE, YUL STONG PA NYID DANG YUL CAN YE SHES GNYIS CHUL CHU BZHAG \ PA LTA BU DBYER MI PHYED PAR \ \ GOMS BYA GOMS BYED DANG BRAL BA'I STONG SANGS GCIG TU GYUR PA'I \ TSE STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA DANG, STONG NYID RTOGS PA'I \ MTHONG LAM MNYAM GZHAG YE SHES THOB PA DUS MNYAM LA, DE LTA BU'I \ MNYAM GZHAG DE LAS \ \ GNYIS SNANG DAG TU 'GRO BA SANGS RGYAS KYIS NA'ANG MED DE, DE \ YANG MNYAM GZHAG DE DAG GI YIN KYANG RUNG, NGAR 'DZIN GYI BLO \ SNGA MA ZHIG PHYI MA MA SHAR BAS STONG CHAM DANG, RANG GI BLO \ NGOR CHOS DE MA SHAR BAS STONG CHAM DANG NAM MKHA' STONG PA LTA \ BU'I \ \ STONG CHAM LTA BU MA YIN PAR, GDAGS GZHI DE'I STENG NAS GDAGS \ CHOS SU GRUB PA RDUL TZAM MED PAR GTAN LA PHAB STE, RJES THOB TU \ LANGS NAS BLTAS PAR RANG GI PHUNG PO 'DI'I STENG DU NGA SNYAM \ PA'I BLO MI 'BYAR KYANG, BTAGS YOD MING RKYANG TZAM DU LAS RGYU \ 'BRAS SOGS BYA BYED \ \ THAMS CAD 'THAD PA YIN NO,, ` ,,GNYIS PA RJES THOB SGYU MA LTA \ BU'I BSGOM TSUL LA, DON DAM SGYU MA LTA BU'I BSGOM TSUL DANG, \ KUN RDZOB SGYU MA LTA BU'I BSGOM TSUL GNYIS LAS, DANG PO NI, \ SGYU MA'I RTA GLANG SENG GE SOGS DER SNANG \ \

008a

, ,YANG RTA GLANG SOGS DNGOS GNAS PAR MED PA BZHIN YUL \ 'DI YANG RANG NGOS NAS GRUB PAR SHAR NA DE LTAR GRUB PA MED \ SNYAM DU BSGOMS, RDZUN PA SGYU MA LTA BU NI, SGYU MA'I RTA GLANG \ SENG GE SOGS DNGOS SU GLANG PO \ \ DANG SENG GE DANG STAG LA SOGS PA LTA BUS STONG YANG, THA SNYAD \ DU PHAM RGYAL LA MNGON SUM GYIS BSNYON PAR MI NUS PA DANG, ME \ LONG NANG GI BYAD BZHIN GYI GZUGS BRNYAN DE BYAD BZHIN DNGOS MIN \ YANG, THA SNYAD DU BYAD BZHIN DU SNANG BA \ \ BZHIN CHOS THAMS CAD RANG NGOS NAS GRUB PA RDUL TZAM YANG MED \ KYANG THA SNYAD DU LAS DGE BA BYAS PA LAS 'BRAS BU BDE BA 'BYUNG \ BA DANG, LAS MI DGE BA BYAS PA LAS 'BRAS BU SDUG BSNGAL 'BYUNG \ BA SOGS NAM YANG BSLU BA MED \ \ SNYAM DU BSGOMS, 'O NA DE LTAR MING GIS BTAGS PA TZAM MA GTOGS \ RANG NGOS NAS GRUB PA MED NA, SGYU MA'I RTA DANG SPYIR BTANG GI \ RTA GNYIS LA KHYAD PAR CUNG ZAD KYANG MED DO SNYAM PA NI, ZLA BA \ GRAGS PA'I LUGS LAS PHYI ROL TU \ \ GYUR PA YIN TE, DBU MA PA RANG LUGS LA DON DAM DPYOD BYED KYI \ RIGS NGOR DE GNYIS LA BDEN RDZUN GYI KHYAD PAR MED KYANG THA \ SNYAD DU DPAL LDAN ZLA BA GRAGS PAS 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS \ TE KUN RDZOB LA YANG LOG GNYIS SU BZHAG \ \ PA'I PHYIR, 'JIG RTEN PA'I THA SNYAD TZAM LA BYA BYED LAS GSUM \ GYI RNAM GZHAG 'THAD PA YIN TE, SHA KHOG GI GZUG BZHI DE'I TSOGS \ TZAM DANG, DBYIBS GANG YANG SHA KHOG MIN KYANG MA BRTAGS MA \ DPYAD PA'I CHE THA SNYAD DU SHA KHOG TU 'JOG \ \

008b

PA'I PHYIR, DPER NA PI WANG GI SGRA DE LAG PA DANG SHING \ BU DANG PAGS PA DANG RGYUD RE RE LA MI GNAS KYANG DE THAMS CAD \ TSOGS PA LA BRTEN NAS 'JOG PA BZHIN DU KA BA DANG GZHAN YANG \ KHANG PA LA SOGS PA LA DE BZHIN DU SHES PAR BYA LA, \ \ 'JIG RTEN PA'I THA SNYAD GNOD MED THAMS CAD THA SNYAD DU KHAS \ LEN KYANG, 'JIG RTEN GYI THA SNYAD DU BZHAG TSAD KHAS MI LEN TE, \ DPER NA KHA SANG GI RI DANG DE RING GI RIG GNYIS GCIG DANG SKYE \ BA SNGA MA'I BDAG DANG 'DI'I BDAG GNYIS GCIG DANG RANG \ \ GI MTSAN NYID KYIS GRUB PA SOGS 'JIG RTEN PAS THA SNYAD BYED \ KYANG KHAS LEN MI RUNG BAR LAM RIM NAS GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIS \ 'BROG PA SANGS RGYAS YIN ZHES BSHAD PA'I DOGS PA YANG SEL TE DE \ LA SANGS RGYAS DANG 'DRA CHOS MTSUNGS PAS \ \ SANGS RGYAS SU BTAGS PA'AM YANG NA MA SHES PAR SNYING THAG PA \ NAS SANGS RGYAS ZHES BTAGS KYANG SANGS RGYAS YIN ZHES THA SNYAD \ MI 'THAD PA'I PHYIR SNYAM DU BSAM, GZHAN YANG SGYU MA'I RTA DANG \ RMI LAM GYI RTA DANG SPYIR BTANG GI RTA LA BDEN RDZUN GYI KHYAD \ PAR \ \ CUNG ZAD KYANG MED DE, SRID ZHI MNYAM NYID KYI SBYOR BA'I SKABS \ SU DE DAG BSAD PA LA SDIG LTUNG 'BYUNG MI 'BYUNG DRIS PA NA, RMI \ LAM DU BCAS PA MDZAD MA MDZAD TZAM MA GTOGS BDEN RDZUN GYI LAN \ MA BTAB PA'I PHYIR SNYAM NA, RNAM BSHAD SNYING PO \ \ RGYAN LTAR DUS GSUM GYI SANGS RGYAS 'BYUNG BA LA DGOS PA YOD PA \ LA DGONG PA YIN KYI RJE BTZUN GYIS LAN MA THEBS PA YANG MIN TE, \ SPYOD 'JUG LAS, SPYIR BTANG GI MI RNAM SHES DANG LDAN PAS BSAD \ PA LA SDIG PA 'BYUNG, SGYU MA'I MI DE RNAM SHES DANG \ \

009a

, ,MI LDAN PAS BSAD PA LA SDIG PA MI 'BYUNG BAR GSUNGS \ PA'I PHYIR, DE GNYIS LA RNAM SHES YOD MED KYI KHYAD PAR YOD DE, \ SGYU MA'I SNGAGS RDZAS SOGS KYIS RNAM SHES SKYED MI NUS LA, LAS \ NYON GYIS RNAM \ \ SHES SKYED NUS PA'I PHYIR RO, ,SPYIR SANGS RGYAS KYI SPRUL PA \ YIN NA SANGS RGYAS YIN MI DGOS KYANG SANGS RGYAS RANG NYID \ 'BYUNG BZHI'AM CHU LA SOGS PAR SPRUL BA NA DES CHU'I DON BYED \ NUS PA LA THE TSOM MED CING, LONGS SPYOD PA PO \ \ RNAMS KYIS KYANG CHUR 'DU SHES TE LONGS SPYOD PA NA 'JIG RTEN \ PA'I THA SNYAD PA'I TSAD MAS GNOD PA MED DAM SNYAM NA 'BYUNG \ BZHI RDUL DU GRUB PA'I BEM PO DANG, SANGS 'PHAGS KYI GZHI MTHUN \ YOD PAR 'DOD DGOS LA, DE LTAR \ \ NA SANGS RGYAS KYI SA NA BEM PO YOD PAR 'DOD DGOS PAS, THEG CHEN \ GYI MDO SNGAGS THAMS CAD DANG 'GAL TE SEMS TZAM PA MA GTOGS THEG \ CHEN GYI GRUB MTHA' SMRA BA THAMS CAD KYIS 'BYUNG BZHI RDUL DU \ GRUB PAR 'DOD PA'I PHYIR TE, \ \ DE LA SANGS RGYAS KYIS DER SPRUL PAR SHES PA'I THA SNYAD PA'I \ TSAD MA 'PHAGS PA'I RJES THOB YE SHES KYIS GNOD PA'I PHYIR, \ SANGS RGYAS KYIS NA DE LTAR YIN KYANG DA DUNG THEG PA LTA BU'I \ DMYAL BA DANG, RDO KHAG LTA BU'I DMYAL BA DANG, LJON \ \ SHING LTA BU'I DMYAL BA PA RNAMS LA THAG PA LA SOGS PA'I RNAM \ PAR SNANG ZHING 'JIG RTEN DU YANG THA SNYAD DE LTAR BRJOD LA, \ DES NA DE DAG DANG BEM PO'I GZHI MTHUN YOD PA LA 'GAL BA MED PAS \ DE LA 'JIG RTEN PA'I THA SNYAD PA'I TSAD \ \

009b

MAS MI GNOD SNYAM NA GNOD DE, DE LA 'JIG RTEN PA'I SNOD \ BCUD GNYIS SU 'BYED PA'I TSAD MAS GNOD PA'I PHYIR TE, 'JIG RTEN \ NA SHING LA SOGS PA NI SNOD DU 'DUS LA DE RNAMS BCUD YIN PA'I \ PHYIR, DES MTSON NAS NYE BAR \ \ BLANGS BYA DANG, NYE BAR LEN PA PO DANG YAN LAG DANG YAN LAG CAN \ GZHAN RNAMS KYANG GDAGS GZHI, GDAGS CHOS MA YIN PA LA GNOD PA \ YOD TSUL DU MA SHES PAR BYA'O,, ,,}

טיבטיתTibetanS19081E_MTHA' BRAL SGRUB PA'I GTER MDZOD CES PA KHYAB BDAG DAM PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG RGYUN 'KHRUL MED_A Goldmine for Proving that Things are Free of the Two Extremes; An Unmistaken Teaching by Jamyang Shepay Dorje, High Lor+.TXT22,160 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,MTHA' BRAL SGRUB PA'I GTER MDZOD CES PA KHYAB BDAG DAM \ PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG RGYUN 'KHRUL MED \ BZHUGS SO,, ,, \ \

001b

, ,LHA MI'I 'DREN MCHOG SH'AKYA'I RGYAL PO DANG, ,RGYAL \ KUN MKHYEN PA'I GTER GYUR 'JAM DPAL DBYANGS, ,MTHA' BRAL DON \ GZIGS 'PHAGS \ \ MCHOG KLU SGRUB ZHABS, ,DBYER MED BKA' DRIN MNYAM MED TZONG KHA \ PA, ,RNAMS DANG KHYAD PAR NGAG GI DBANG PHYUG SDE, ,BRTZON 'GRUS \ LCAGS KYIS SKAL LDAN BSKUL PHYIR \ \ DU; ;NGUR SMRIG TSUL BZUNG 'JAM MGON THUGS RJE CAN, ,SNYING NAS \ 'DUD DO 'BRAL MED THUGS RJES ZUNGS, ,DE LA 'DIR ZAB MO DBU MA'I \ LTA BA NYAMS SU LEN PA'I TSUL LA, \ \ SNGON 'GRO, DNGOS GZHI, RJES KYI BYA BA DANG GSUM, DANG PO SNGON \ 'GRO BLA MA'I RNAL 'BYOR SHES RAB SENG GE NAS BRGYUD PA'I PHYAG \ LEN LA YOD PA LTAR BSGOM PAR BYA LA, GNYIS \ \

002a

, ,PA DNGOS GZHI LA, BDAG MED GNYIS THOS BSAM GYIS GTAN \ LA DBAB PA DANG, DBAB NAS NYAMS SU LEN PA'I TSUL GNYIS, DANG PO \ LA GANG ZAG GI BDAG \ \ MED GTAN LA DBAB PA DANG, CHOS KYI BDAG MED GTAN LA DBAB PA \ GNYIS, DANG PO LA DGAG BYA NGES PA'I GNAD SOGS BZHI LAS, DGAG \ BYA NGES PA'I GNAD NI, THOG MAR NGA'O SNYAM \ \ PA'I BLO DES BZUNG BA'I NGA DE LA GRUB MTHA' 'OG MAS 'DOD PA \ LTAR GYI RTAG GCIG RANG DBANG CAN GYI BDAG GCIG DANG, PHUNG PO \ DANG MTSAN NYID MI MTHUN PA'I RANG SKYA THUB PA'I RDZAS YOD KYI \ \ BDAG DANG, PHUNG PO DANG MTSAN NYID MTHUN KYANG RJE KHOL LTA \ BU'I RANG SKYA THUB PA'I RDZAS YOD DE RDZAS YOD GSUM GYI 'CHAR \ TSUL BLTA ZHING, DE NAS BLO GNOD MED LA SNANG BA'I DBANG GIS \ \

002b

BZHAG PA MA YIN PAR, YUL RANG GI SDONG LUGS KYI NGOS NAS \ GRUB PA'I BDAG GI 'CHAR TSUL LA BLTA, DE RJES GZHAN GYIS RANG LA \ DON MED PAR RKU KHAG BTZUG PA LTA BU'I TSE NGAS RKU SNYAM PA YID \ KYI RGU LA'ANG MED PA LA, KHOS NGA LA \ \ 'DI LTA BU'I SNYON 'DZUG PA SNYAM PA'I TSE NGA DE'I 'CHAR TSUL \ LA BLTA ZHING, DE LTAR BLTAS PA NA NGA DE PHUNG PO'I NANG DU YOD \ PA'I SNANG BA 'CHAR NA DE MIN TE, NGAR 'DZIN LHAN SKYES KYIS NGA \ 'DZIN TSUL LA PHUNG PO DE PHYI'I KHANG PA LTA BU, \ \ NGA DE'I NANG DU YOD PA'I SNANG BA MI 'CHAR BA'I PHYIR DANG, NGA \ CHUS KHYER BA DANG, KHYIS RMUG PA LA SOGS PA'I 'JIGS SKRAG BYUNG \ BA NA, NGA DE PHUNG PO'I NANG NA YOD PA'I SNANG BA MI 'CHAR BA'I \ PHYIR SNYAM DU BSAM, YANG PHUNG PO DANG THA \ \ DAD DU GRUB SNYAM NA DE YANG MIN TE, PHUNG PO MA GTOGS DE 'DZIN \ MA GRUB PHYIR, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, PHUNG PO LA MA LTOS PA'I \ NGA MA GRUB PA'I PHYIR SNYAM DU BSAM, SEMS KHO NA'I STENG DU \ 'DUG SNYAM NA DE YANG MIN TE, SEMS TZAM LA MI \ \ ZHES PA'I THA SNYAD MI 'THAD PA'I PHYIR SNYAM DU BSAM, LUS KHO \ NA'I STENG DU 'DUG SNYAM NA DE YANG MIN TE, NGA SKYE BA SNGA MA \ NAS 'DIR 'ONGS, 'DI NAS PHYI MAR SKYE BA LEN PA'I PHYIR KHYIL \ \ BA; LANG NA HRENG HRENG PAD KAR SHAM LA SOGS PA'I RNAM PAR 'CHAR \ LA, DE YANG GDAGS GZHI'I PHUNG PO MA RNYED PAR DE'I STENG GI \ GDAGS CHOS NGA MI RNYED, DE'I STENG GI GDAGS CHOS NGA MA RNYED \ PAR DE'I STENG GI DGAGS BYA'I KHYAD CHOS KYI BDAG MI RNYED PA'I \ PHYIR SNYAM DU BSAM,, \

003a

, ,MDOR NA DE LTAR YANG YANG BTZAL BA'I TSE NGA DE RES \ 'GA' SEMS KYI STENG DU YOD PA 'DRA BA, RES 'GA' LUS KYI STENG DU \ YOD PA 'DRA BA, RES 'GA' LUS KYI STOD SMAD DANG PHYI NANG SNA \ TSOGS NA YOD PA \ \ LTA BU'I SNANG BA 'CHAR ZHING, DE'I MTHAR LUS SEMS 'O CHU 'DRES \ PA BZHIN DBYER MI PHYED PA'I PHUNG PO 'DI LA NGA'O SNYAM PA'I \ PHOB PHOB PA MING DANG RTOG PAS PHAR BTAGS PA LA MA LTOS PAR \ GDOD MA NAS GRUB PA'AM TSUGS \ \ SE BA'I SNANG BA 'CHAR LA DE BYUNG NA DGAG BYA NGES PA'I TSAD \ YIN NO, ,DE YANG RANG GI PHUNG PO LA NGA ZHES BTAGS PA DANG, GOS \ LA NGA ZHES BTAGS PA GNYIS KA GDAGS GZHI'I STENG NAS TSUR NGA \ ZHES RNYED MI RNYED LA \ \ KHYAD PAR MA BYUNG NA DGAG BYA NGES PA'I TSAD YIN LA, DE YANG \ LUS SEMS GNYIS 'O CHU 'DRES PA BZHIN DU DBYER MI PHYED PA'I \ STENG DU TSUGS THUB KYI NGA DE YOD NA GCIG DANG THA DAD GANG \ RUNG DU YOD DGOS, GCIG DANG THA \ \ DAD GANG RUNG DU MED NA MED DGOS PAS GCIG DANG THA DAD GANG RUNG \ LAS MA 'DAS LA, GCIG TU YOD NA PHUNG PO DANG GCIG TU YOD DAM, \ SEMS DANG GCIG TU YOD, PHUNG PO DANG GCIG TU YOD NA PHUNG PO LA \ LNGA YOD PA BZHIN \ \ DU; BDAG KYANG LNGAR THAL BA DANG, GCIG YIN NA NGA GCIG YIN PA \ BZHIN DU PHUNG PO LNGA YANG GCIG TU THAL BA DANG, PHUNG PO SKYE \ 'JIG BYED PA BZHIN DU BDAG KYANG SKYE 'JIG BYED PAR THAL BA \ DANG, BDAG THOG MED NAS MED \ \

003b

PA'I GLO BUR BAR THAL BA SOGS KYI SKYON YOD PA'I PHYIR \ PHUNG PO DANG GCIG TU MA GRUB BAM SNYAM DU BSAM, SEMS DANG GCIG \ TU GRUB NA NGA 'KHYAG PA LTOGS PA SOGS KYI SNANG BA MI 'BYUNG \ BAR THAL BA DANG, NGA GZUGS MED DU SKYES \ \ PA'I TSE NGA GRANG BA SOGS 'BYUNG DGOS PAR THAL BA'I PHYIR SEMS \ DANG GCIG TU MA GRUB SNYAM DU BSAM, DE 'DRA BA'I NGA PHUNG PO \ DANG THA DAD DU GRUB NA TSUGS THUB KYI THA DAD DU SONG BAS LTOS \ MED DU GRUB DGOS LA, LTOS MED DU GRUB NA \ \ PHUNG PO LA GNOD PA BYUNG BA'I TSE NGA LA MI GNOD PA DANG, NGA \ LA GNOD PA BYUNG BA'I TSE PHUNG PO LA MI GNOD PA SOGS SU 'GYUR \ DGOS PA LA DE LTAR MI 'GYUR BA'I PHYIR THA DAD DU MA GRUB SNYAM \ DU BSAM MO, ,DE LTAR DPYAD PAS SNGAR GYI \ \ TSUGS THUB KYI NGA DE MED PAR LHANG SE NGES NAS, DGA' 'JIGS KYI \ BLO GANG RUNG BYUNG NA RIGS SHES RJES DPAG GIS CHOS NYID GRUB \ TSUL RTOGS PA DANG DBU MA'I LTA BA DANG POR RNYED PA ZHES BYA'O, \ ,GZHAN YANG PHUNG PO PHOB \ \ PHOB PA 'DI'I STENG DU NGA ZHES MING PHAR BTAGS TZAM MA YIN PAR \ GRUB PA NI TSUGS THUB DANG RANG NGOS NAS GRUB PA DANG DGAG BYA \ YIN, DE LTAR GRUB PA DE LTOS MED DAM RTEN 'BREL MA YIN PAR GRUB \ PA'I DON YIN SNYAM DU \ \ BSAM, GZHAN YANG DE LTAR MA GRUB STE, DE LTAR GRUB NA MI DE'I \ RNAM PA SHAR BA'I TSE, MI DE'I MING YANG 'DI'O SNYAM PA'I BLO \ SKYE DGOS PA LA DE MI SKYE BA'I PHYIR, DE LA BTAGS PA'AM LTOS \ ,TZAM YIN PA'I PHYIR SNYAM DU \ \

004a

, ,BSAM, DE'I RGYU MTSAN GYIS DGRA GNYEN 'KHOR 'DAS PHA \ RI TSU RI RING THUNG RNAMS MING GIS BTAGS PA TZAM MA GTOGS RANG \ NGOS NAS GRUB PA MED SNYAM DU BSAM, YANG NGA TSUGS THUB DE \ \ PHUNG PO DANG 'OG NAS BSHAD PA'I GNAD BDUN PO GANG RUNG DU MA \ GRUB PAS NA MED DGOS TE, 'JUG PA LAS, SHING RTA RANG YAN LAG LAS \ GZHAN 'DOD MIN, ,ZHES SOGS LTAR BDAG DER PHUNG PO DANG GZHAN MA \ YIN PA STE GCIG \ \ YIN NA, DE NYID GDAGS GZHI DANG GDAGS CHOS SU 'GYUR BAS PHUNG PO \ LNGA NYE BAR LEN BYA DANG, NGA NYE BAR LEN PA PO MIN PA'I SKYON \ DU 'GYUR BA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, THA DAD YIN NA NGA LA PHUNG \ PO'I MTSAN NYID MI TSANG BAS NGA 'DUS MA \ \ BYAS KYI NAM MKHA' 'AM, MYANG 'DAS LTA BUR 'GYUR BA'I PHYIR \ SNYAM DU BSAM, PHAN TSUN RTEN BRTEN PAR GRUB NA PHUNG PO RTEN \ GZHI DANG NGA DE LA BRTEN PA LHAS BYIN RE LDE LA BRTEN PA BZHIN \ NGA LA PHUNG PO'I MTSAN NYID MI TSANG BAR \ \ THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR TE, LHAS BYIN LA RE LDE'I MTSAN NYID \ MA TSANG PA BZHIN NO SNYAM DU DGAG, BDAG RTEN GZHI DANG PHUNG \ PO'I YAN LAG DE BRTEN PA MKHAR GZHONG NANG GI RGYA SHUG BZHIN \ SNYAM NA DE MIN TE, MING GIS BTAGS \ \ TZAM LA RTEN BRTEN PAR GRUB KYANG, TSUGS THUB LA MKHAR GZHONG \ RGYA SHUG GI GDAGS GZHIR MI RUNG BA BZHIN, BDAG KYANG PHUNG PO'I \ GDAGS CHOS SU MI RUNG BA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, PHUNG PO DANG \ LDAN PA'AM YOD PAR 'THAD \ \

004b

SNYAM NA NGO BO THA DAD PA'I TSUL GYIS LDAN NAM, NGO BO \ THA MI DAD PA'I TSUL GYIS LDAN, NGO BO THA DAD PA'I TSUL GYIS \ LDAN NA, LHAS BYIN BA GLANG DANG LDAN PA BZHIN BA GLANG GZHAN DU \ SONG BA'I SHUL DU LHAS BYIN 'JOG RGYU YOD PA \ \ LTAR PHUNG PO LAS GZHAN DU BDAG 'JOG RGYU YOD DGOS PA LA MED \ PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, NGO BO GCIG PA'I TSUL GYIS LDAN NA \ TSUGS THUB KYI GCIG YIN DGOS PAS DE LTAR NA DBYER MED DU 'GYUR \ BAS LDAN BYA LDAN BYED KYI \ \ THA SNYAD MI 'THAD SNYAM DU DGAG, PHUNG PO TSOGS PA'AM KHAMS \ DRUG TSOGS PA BDAG TU 'JOG SNYAM NA MI'I MNGAL DU PHUNG PO LNGA \ GRUB CING MI'I RNAM PA MA DOD PA'I TSE MIR BZHAG TU MI RUNG BA'I \ PHYIR TE, DPER NA LJON SHING \ \ GI MYU GU LA LJON SHING ZHES MI BRJOD CING LJON PA'I MYU GU ZHES \ BRJOD PA BZHIN YIN SNYAM DU DGAG, PHUNG PO TSOGS PA'I DBYIBS \ KHYAD PAR PA LA BDAG TU 'JOG SNYAM NA DE MI 'THAD DE, DE LTA \ BU'I DBYIBS DE YAN LAG RE RE BA'I DUS \ \ KYI DBYIBS DE LAS GZHAN DU MED PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, DE 'DRA \ BA'I BDAG DE RNAM PA BDUN DU BTZAL BAS MA RNYED PA NA DE NI MED \ PA'O SNYAM DU BSAM,, ` ,,GNYIS PA CHOS KYI BDAG MED GTAN LA PHAB \ PA NI, RANG GI \ \ LUS 'DI LA MI GTZANG BA'I RDZAS SUM CU RTZA DRUG LUS ZUNG BCU \ DRUG SHA RUS KHRAG GSUM PHOB PHOB PA 'DI'I STENG DU NGA'I LUS SO \ ZHES MING PHAR BTAGS PA MA GTOGS GZHI DE'I STENG NAS TSUR GRUB \ PAR SNANG BA NI DGAG BYA NGES \ \

005a

, ,PA DANG, DE LTAR GRUB PA MED DE GRUB NA DE DAG DANG \ GCIG DANG THA DAD GANG RUNG YIN DGOS LA GCIG YIN NA LUS KYANG \ SUM CU RTZA DRUG DANG BCU DRUG DANG, GSUM SOGS SU THAL BA DANG, \ YANG NA LUS \ \ GCIG YIN PA BZHIN DU GDAGS GZHI DE DAG KYANG GCIG TU THAL BA'I \ PHYIR DANG, THA DAD DU GRUB NA GDAGS GZHI DE DAG RE RE NAS BSAL \ BA'I 'OG TU LUS 'DI'O ZHES 'JOG RGYU YOD DGOS PA LA MED PA'I \ PHYIR DANG, LUS LA \ \ SHA RUS RNGOS BCAS KYI MTSAN NYID MI TSAD PAR THAL BA'I PHYIR \ SNYAM DU DGAG, TSOR BA BDEN PAR MED TSUL NI, TSOR BA PO 'DIS \ BYED PA 'DI LA BRTEN NAS YUL 'DI TSOR ZHES PA'I TSE TSOR BA PO \ NI GANG ZAG DANG, BYED PA TSOR BA \ \ DNGOS DANG, YUL TSOR BA LAS SU BYA BA YIN LA, BYED PA TSOR BA NI \ LAS DANG BYED PA PO LA LTOS PA'AM, MING GIS BTAGS PA TZAM MA YIN \ PAR TSUR GRUB NA TSOR YUL DANG TSOR BA PO LA MA LTOS PAR BYED PA \ KHO NAS MYONG DGOS \ \ LA; YUL TSOR BA LA MA LTOS PAR BYED PA TSOR BA DANG, YUL TSOR BA \ MI 'THAD PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, RIGS PA 'DI REG PA LA SBYAR \ NA, REG PA PO 'DI BYED PA 'DI LA BRTEN NAS YUL 'DI LA REG CING \ BZUNG ZHES PA YANG \ \ REG PA BDEN PAR MED TSUL BSAMS LA, RNAM SHES LA SBYAR NA SHES PA \ PO 'DI BYED PA 'DI LA BRTEN NAS YUL 'DI SHES PA YANG BYED PA \ SHES PA LA BRTEN PA MING GIS BTAGS PA TZAM MA YIN PAR TSUR GRUB \ NA BYA BYED LAS \ \

005b

GSUM MI 'THAD PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, GZUGS KYI DBANG DU \ BYAS NA RI RAB KHANG KHYIM RNAMS RANG GI GDAGS GZHI SA RNGO \ SHING SOGS TSOGS PA LA PHAR MING GIS BTAGS PA TZAM MA GTOGS TSUR \ GRUB NA DE DAG DANG GCIG DANG THA DAD GANG \ \ RUNG YIN SNYAM DGOS LA DE LTAR NA GDAGS GZHI DU MA YIN PA BZHIN \ DU GDAGS CHOS RANG NYID KYANG DU MAR THAL BA DANG, YANG NA GDAGS \ CHOS DE DAG GCIG YIN PA BZHIN DU, GDAGS GZHI DE DAG KYANG GCIG \ TU THAL BA'I PHYIR DANG, THA DAD \ \ DU GRUB NA GDAGS GZHI DE DAG RE RE NAS BSAL BA'I 'OG TU GDAGS \ CHOS 'JOG RGYU YOD DGOS PA LA MED PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, DPER \ NA KA BA LTA BU LA MTSON NA GDAGS GZHI SHING HRENG HRENG PO 'DI \ LA KA BA ZHES PHAR MING GIS BTAGS \ \ PA MA GTOGS GDAGS GZHI KHO RANG GI NGOS NAS TSUR GRUB PA YOD NA \ SHING 'DI RA BA NA YAL GA DANG LO MA DANG LDAN PA'I DUS KA BA'O \ SNYAM PA'I BLO SKYE DGOS PA LA MI SKYE BA DANG, YAL GA DANG LO \ MA BCAD DE RA BA NA YOD PA'I TSE 'DI SDONG DUM \ \ MO SNYAM PA'I BLO SKYE BA MA GTOGS KA BA'O SNYAM PA'I BLO DANG \ DON GANG YANG MED PA'I PHYIR DANG, GDUNG 'DEGS PA'I TSE KA BA'O \ SNYAM PA'I BLO SKYE LA, GAL TE DES GDUNG 'DEGS PHYIN CHAD NA KA \ BAR 'JOG SNYAM NA DE YANG MI RUNG STE, \ \ SLAR YANG DE BCOS TE SHING HRENG HRENG GZHAN GYIS KA BA BYAS TE \ BTEG PA NA GDUNG ZHES PA MA GTOGS KA BA'O SNYAM PA'I BLO MI \ SKYE, YANG DE GDUNG GI STENG DU BZHAG STE LCAM BYED PA NA LCAM \ ZHES PA MA GTOGS KA GDUNG GANG GI YANG \ \

006a

, ,BLO MI SKYE BA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, LDAN MIN 'DU \ BYED KYI DBANG DU BYAS NA LO ZHES PA ZLA BA DANG ZHAG RNAMS \ TSOGS PA LA PHAR MING GIS BTAGS PA TZAM MA GTOGS TSUR GRUB NA DE \ DAG DANG GCIG DANG THA DAD GANG \ \ RUNG YIN DGOS PAS GCIG YIN NA GDAGS GZHI DU MA YOD PA BZHIN DU \ GDAGS CHOS LO YANG DU MAR THAL BA DANG, YANG NA LO GCIG YIN PA \ BZHIN DU GDAGS GZHI DE DAG KYANG GCIG TU THAL BA DANG THA DAD DU \ GRUB NA ZHAG DANG ZLA BA \ \ RNAMS RE RE NAS BSAL BA'I 'OG TU LO BZHAG TU YOD DGOS PA LA MED \ PA'I PHYIR SNYAM DU DGAG, 'DU MA BYAS KYI DBANG DU BYAS NA, \ SPYIR 'DUS MA BYAS 'DU BYAS BKAG TZAM LA 'JOG LA, 'DUS MA BYAS \ KYI NAM MKHA' LTA BU LA MTSON NA \ \ THOGS REG BKAG TZAM LA NAM MKHA' ZHES PHAR MING GIS BTAGS PA \ TZAM MA GTOGS TSUR GRUB PA MED DE, DE GRUB NA 'BYUNG BZHI'I \ THOGS PA DANG REG PA BKAG PA LA MI LTOS PAR NAM MKHA' 'JOG RGYU \ YOD DGOS PA LA DE MED PA'I PHYIR SNYAM DU \ \ DGAG, 'O NA DA LTA RANG CAG RNAMS LA BTAGS YOD MING RKYANG GI \ SNANG BA MI 'BYUNG BA CI YIN SNYAM NA RANG LA SNANG BA THAMS CAD \ DE LTAR MI SNANG BAR THAMS CAD TSUGS THUB TU SNANG STE, DPER NA \ CHU DUG LANGS PA DANG, CHANG GIS MYOS PA'I MI LA SA \ \ GZHI BAR SNANG THAMS CAD 'KHOR BAR SNANG GI KHO RANG JI LTA BA \ BZHIN DU MI SNANG BA DANG KHYAD PAR MED PA'O SNYAM DU BSAMS, \ GNYIS PA NYAMS SU LEN BA'I TSUL LA, MNYAM GZHAG NAM MKHA' LTA \ BU'I SKYONG TSUL DANG, RJES THOB SGYU MA LTA \ \

006b

BU'I SKYONG TSUL GNYIS, DANG PO LA, LAS DANG PO BAS STONG \ NYID LA THOS BSAM GYI MYONG BA 'DON PA'AM, BSAM BYUNG GI SHES \ RAB KYI STENG NAS MNYAM BZHAG NAM MKHA' LTA BU'I SKYONG TSUL \ DANG, ZHI GNAS RJES MTHUN PA LA BRTEN NAS \ \ LHAG MTHONG RJES MTHUN PA SGOM PAS MNYAM GZHAG NAM MKHA' LTA \ BU'I SKYONG TSUL DANG, ZHI GNAS DNGOS GZHI LA BRTEN NAS LHAG \ MTHONG DNGOS SGOM NAS MNYAM GZHAG NAM MKHA' LTA BU'I SKYONG TSUL \ DANG, SNGAGS BLA MED KYI BDE STONG SBYAR TE SKYONG \ \ TSUL DANG BZHI LAS, DANG PO NI, RNAL 'BYOR PA SNGAR BSHAD PA'I \ RIGS PA'I GNAD DGU'AM BZHI DANG GSUM GYIS DPYAD PA'I MTHAR STONG \ CHAM GYIS SONG BA NA NGAS STONG NYID RTOGS SNYAM PA DANG, AA TZI \ SNYAM PA SOGS GCIG KYANG YID LA MI BYED PAR SNGAR KYI NGA \ \ TSUGS SE BRA DE NYID 'DZIN PAR MED PA NGES YUL DU BYED PA DE \ DANG, STONG CHAM GYIS SONG BA'I STONG PA'I SNANG BA GNYIS TSOGS \ PAS SNANG STONG GNYIS TSOGS KYI SGO NAS SKYONG BA YIN LA, DE'I \ TSE SNGAR GYI 'DZIN STANGS DE SHUGS CHUNG DU 'GROR BYUNG \ \ NA DPYAD PA RGYAS PAR MI BYA BAR RTEN 'BREL LTA BU'I RIGS PA \ MDOR BSDUS PA GCIG GIS CUNG ZAD DPYAD NAS NGES SHES DE'I SHUGS \ SOR CHUD PA NA DE'I STENG DU BZHAG LA SKYONG NGO, ,'DI LA LAS \ DANG PO PAS STONG NYID LA THOS BSAM GYI MYONG BA \ \ 'DON PA'AM, BSAM BYUNG GI SHES RAB KYI STENG NAS MNYAM GZHAG NAM \ MKHA' LTA BU'I SKYONG TSUL ZHES BYA LA, GNYIS PA NI ZHI GNAS \ THOB PA'I GANG ZAG GCIG GIS SNGAR LTAR DPYAD DE SGOM BAS NGA DE \ MED PAR STONG CHAM GYIS SONG BA NA, NGA TSUGS \

007a

, ,SE BA DE NYID BDEN PAR MED PAR 'DZIN STANGS KYI YUL DU \ BYAS TE BDEN PAR MED PAR NGES PA DANG, STONG PAR SNANG BA GNYIS \ TSOGS PAS SNANG STONG GNYIS TSOGS KYI SGO NAS SKYONG ZHING, DE \ YANG 'JOG SGOM BYED PA NA \ \ DPYAD MI 'DOD PA'I TSE DPYOD PA DANG, DPYAD PA MANG BAS ZHI GNAS \ KYI RTZI YAL 'GRO GRAB BYUNG BA NA MNYAM PAR 'JOG PA DANG, DE \ NAS YANG DPYOD PA SOGS DPYAD 'JOG SPEL MAR BSGOM PA'I MTHUS SHIN \ SBYANGS KYI BDE BA KHYAD PAR CAN 'DREN \ \ THUB PA NA SEMS GNAS DGU'I GNAS SKABS KYI BSGRIMS TE 'JUG PA \ DANG, CHAD CING 'JUG PA DANG, CHAD PA MED PAR 'JUG PA DANG, LHUN \ GYIS GRUB PA'I YID BYED BZHI 'BYUNG BA BZHIN DU 'BYUNG LA, 'DI \ LA ZHI GNAS RJES MTHUN PA LA \ \ BRTEN NAS LHAG MTHONG RJES MTHUN BSGOM PAS MNYAM GZHAG NAM MKHA' \ LTA BU'I SKYONG TSUL DANG, GSUM PA NI, DE 'DRA BA'I RNAL 'BYOR \ PA DES STONG NYID LA DMIGS PA'I LHAG MTHONG THOB PA ZHI LHAG \ ZUNG 'BREL THOB PA STONG NYID LA DMIGS \ \ PA'I BSAM GTAN DANG PO'I NYER BSDOGS MOS PA YID BYED THOB PA \ SBYOR LAM DROD THOB PA RNAMS DUS MNYAM PA YIN LA, DE 'DRA BA'I \ GANG ZAG DES YANG RTZE GCIG TU BSGOMS PAS RANG GI SNANG NGOR \ GNYIS SNANG CUNG ZAD ZHI BAS GSAL SNANG \ \ CHUNG NGU'AM SNANG BA GSAL BA SHAR BA'I TSE, SBYOR LAM RTZE MO \ THOB PA YIN NO, ,DE NAS RTZE GCIG TU BSGOMS PAS STONG NYID LA \ SKRAG PA RAGS PA SOGS ZHI BAS BZOD PA CHUNG NGU THOB PA NA \ GZUNGS BZHI THOB CING 'DI NAS BZUNG STE \ \

007b

SANGS RGYAS KYI SA'I BAR GYI GSUNG RAB KYI TSIG DON RNAMS \ BYANG SEMS DBANG RNON GYIS MI BRJED PA THOB PA DE'O, ,DE NAS \ YANG RTZE GCIG TU BSGOMS PAS GANG ZAG DES RANG GI SNANG NGOR \ GNYIS SNANG THAMS CAD ZAD PA'I SNANG BA BYUNG YANG CUNG ZAD \ \ MA ZAD PAS, DE'I TSE SBYOR LAM CHOS MCHOG THOB PA YIN LA, MNYAM \ GZHAG DE'I NGANG NAS RTZE GCIG TU BSGOM PAS GNYIS SNANG 'GAGS \ TE, YUL STONG PA NYID DANG YUL CAN YE SHES GNYIS CHUL CHU BZHAG \ PA LTA BU DBYER MI PHYED PAR \ \ GOMS BYA GOMS BYED DANG BRAL BA'I STONG SANGS GCIG TU GYUR PA'I \ TSE STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA DANG, STONG NYID RTOGS PA'I \ MTHONG LAM MNYAM GZHAG YE SHES THOB PA DUS MNYAM LA, DE LTA BU'I \ MNYAM GZHAG DE LAS \ \ GNYIS SNANG DAG TU 'GRO BA SANGS RGYAS KYIS NA'ANG MED DE, DE \ YANG MNYAM GZHAG DE DAG GI YIN KYANG RUNG, NGAR 'DZIN GYI BLO \ SNGA MA ZHIG PHYI MA MA SHAR BAS STONG CHAM DANG, RANG GI BLO \ NGOR CHOS DE MA SHAR BAS STONG CHAM DANG NAM MKHA' STONG PA LTA \ BU'I \ \ STONG CHAM LTA BU MA YIN PAR, GDAGS GZHI DE'I STENG NAS GDAGS \ CHOS SU GRUB PA RDUL TZAM MED PAR GTAN LA PHAB STE, RJES THOB TU \ LANGS NAS BLTAS PAR RANG GI PHUNG PO 'DI'I STENG DU NGA SNYAM \ PA'I BLO MI 'BYAR KYANG, BTAGS YOD MING RKYANG TZAM DU LAS RGYU \ 'BRAS SOGS BYA BYED \ \ THAMS CAD 'THAD PA YIN NO,, ` ,,GNYIS PA RJES THOB SGYU MA LTA \ BU'I BSGOM TSUL LA, DON DAM SGYU MA LTA BU'I BSGOM TSUL DANG, \ KUN RDZOB SGYU MA LTA BU'I BSGOM TSUL GNYIS LAS, DANG PO NI, \ SGYU MA'I RTA GLANG SENG GE SOGS DER SNANG \ \

008a

, ,YANG RTA GLANG SOGS DNGOS GNAS PAR MED PA BZHIN YUL \ 'DI YANG RANG NGOS NAS GRUB PAR SHAR NA DE LTAR GRUB PA MED \ SNYAM DU BSGOMS, RDZUN PA SGYU MA LTA BU NI, SGYU MA'I RTA GLANG \ SENG GE SOGS DNGOS SU GLANG PO \ \ DANG SENG GE DANG STAG LA SOGS PA LTA BUS STONG YANG, THA SNYAD \ DU PHAM RGYAL LA MNGON SUM GYIS BSNYON PAR MI NUS PA DANG, ME \ LONG NANG GI BYAD BZHIN GYI GZUGS BRNYAN DE BYAD BZHIN DNGOS MIN \ YANG, THA SNYAD DU BYAD BZHIN DU SNANG BA \ \ BZHIN CHOS THAMS CAD RANG NGOS NAS GRUB PA RDUL TZAM YANG MED \ KYANG THA SNYAD DU LAS DGE BA BYAS PA LAS 'BRAS BU BDE BA 'BYUNG \ BA DANG, LAS MI DGE BA BYAS PA LAS 'BRAS BU SDUG BSNGAL 'BYUNG \ BA SOGS NAM YANG BSLU BA MED \ \ SNYAM DU BSGOMS, 'O NA DE LTAR MING GIS BTAGS PA TZAM MA GTOGS \ RANG NGOS NAS GRUB PA MED NA, SGYU MA'I RTA DANG SPYIR BTANG GI \ RTA GNYIS LA KHYAD PAR CUNG ZAD KYANG MED DO SNYAM PA NI, ZLA BA \ GRAGS PA'I LUGS LAS PHYI ROL TU \ \ GYUR PA YIN TE, DBU MA PA RANG LUGS LA DON DAM DPYOD BYED KYI \ RIGS NGOR DE GNYIS LA BDEN RDZUN GYI KHYAD PAR MED KYANG THA \ SNYAD DU DPAL LDAN ZLA BA GRAGS PAS 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS \ TE KUN RDZOB LA YANG LOG GNYIS SU BZHAG \ \ PA'I PHYIR, 'JIG RTEN PA'I THA SNYAD TZAM LA BYA BYED LAS GSUM \ GYI RNAM GZHAG 'THAD PA YIN TE, SHA KHOG GI GZUG BZHI DE'I TSOGS \ TZAM DANG, DBYIBS GANG YANG SHA KHOG MIN KYANG MA BRTAGS MA \ DPYAD PA'I CHE THA SNYAD DU SHA KHOG TU 'JOG \ \

008b

PA'I PHYIR, DPER NA PI WANG GI SGRA DE LAG PA DANG SHING \ BU DANG PAGS PA DANG RGYUD RE RE LA MI GNAS KYANG DE THAMS CAD \ TSOGS PA LA BRTEN NAS 'JOG PA BZHIN DU KA BA DANG GZHAN YANG \ KHANG PA LA SOGS PA LA DE BZHIN DU SHES PAR BYA LA, \ \ 'JIG RTEN PA'I THA SNYAD GNOD MED THAMS CAD THA SNYAD DU KHAS \ LEN KYANG, 'JIG RTEN GYI THA SNYAD DU BZHAG TSAD KHAS MI LEN TE, \ DPER NA KHA SANG GI RI DANG DE RING GI RIG GNYIS GCIG DANG SKYE \ BA SNGA MA'I BDAG DANG 'DI'I BDAG GNYIS GCIG DANG RANG \ \ GI MTSAN NYID KYIS GRUB PA SOGS 'JIG RTEN PAS THA SNYAD BYED \ KYANG KHAS LEN MI RUNG BAR LAM RIM NAS GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIS \ 'BROG PA SANGS RGYAS YIN ZHES BSHAD PA'I DOGS PA YANG SEL TE DE \ LA SANGS RGYAS DANG 'DRA CHOS MTSUNGS PAS \ \ SANGS RGYAS SU BTAGS PA'AM YANG NA MA SHES PAR SNYING THAG PA \ NAS SANGS RGYAS ZHES BTAGS KYANG SANGS RGYAS YIN ZHES THA SNYAD \ MI 'THAD PA'I PHYIR SNYAM DU BSAM, GZHAN YANG SGYU MA'I RTA DANG \ RMI LAM GYI RTA DANG SPYIR BTANG GI RTA LA BDEN RDZUN GYI KHYAD \ PAR \ \ CUNG ZAD KYANG MED DE, SRID ZHI MNYAM NYID KYI SBYOR BA'I SKABS \ SU DE DAG BSAD PA LA SDIG LTUNG 'BYUNG MI 'BYUNG DRIS PA NA, RMI \ LAM DU BCAS PA MDZAD MA MDZAD TZAM MA GTOGS BDEN RDZUN GYI LAN \ MA BTAB PA'I PHYIR SNYAM NA, RNAM BSHAD SNYING PO \ \ RGYAN LTAR DUS GSUM GYI SANGS RGYAS 'BYUNG BA LA DGOS PA YOD PA \ LA DGONG PA YIN KYI RJE BTZUN GYIS LAN MA THEBS PA YANG MIN TE, \ SPYOD 'JUG LAS, SPYIR BTANG GI MI RNAM SHES DANG LDAN PAS BSAD \ PA LA SDIG PA 'BYUNG, SGYU MA'I MI DE RNAM SHES DANG \ \

009a

, ,MI LDAN PAS BSAD PA LA SDIG PA MI 'BYUNG BAR GSUNGS \ PA'I PHYIR, DE GNYIS LA RNAM SHES YOD MED KYI KHYAD PAR YOD DE, \ SGYU MA'I SNGAGS RDZAS SOGS KYIS RNAM SHES SKYED MI NUS LA, LAS \ NYON GYIS RNAM \ \ SHES SKYED NUS PA'I PHYIR RO, ,SPYIR SANGS RGYAS KYI SPRUL PA \ YIN NA SANGS RGYAS YIN MI DGOS KYANG SANGS RGYAS RANG NYID \ 'BYUNG BZHI'AM CHU LA SOGS PAR SPRUL BA NA DES CHU'I DON BYED \ NUS PA LA THE TSOM MED CING, LONGS SPYOD PA PO \ \ RNAMS KYIS KYANG CHUR 'DU SHES TE LONGS SPYOD PA NA 'JIG RTEN \ PA'I THA SNYAD PA'I TSAD MAS GNOD PA MED DAM SNYAM NA 'BYUNG \ BZHI RDUL DU GRUB PA'I BEM PO DANG, SANGS 'PHAGS KYI GZHI MTHUN \ YOD PAR 'DOD DGOS LA, DE LTAR \ \ NA SANGS RGYAS KYI SA NA BEM PO YOD PAR 'DOD DGOS PAS, THEG CHEN \ GYI MDO SNGAGS THAMS CAD DANG 'GAL TE SEMS TZAM PA MA GTOGS THEG \ CHEN GYI GRUB MTHA' SMRA BA THAMS CAD KYIS 'BYUNG BZHI RDUL DU \ GRUB PAR 'DOD PA'I PHYIR TE, \ \ DE LA SANGS RGYAS KYIS DER SPRUL PAR SHES PA'I THA SNYAD PA'I \ TSAD MA 'PHAGS PA'I RJES THOB YE SHES KYIS GNOD PA'I PHYIR, \ SANGS RGYAS KYIS NA DE LTAR YIN KYANG DA DUNG THEG PA LTA BU'I \ DMYAL BA DANG, RDO KHAG LTA BU'I DMYAL BA DANG, LJON \ \ SHING LTA BU'I DMYAL BA PA RNAMS LA THAG PA LA SOGS PA'I RNAM \ PAR SNANG ZHING 'JIG RTEN DU YANG THA SNYAD DE LTAR BRJOD LA, \ DES NA DE DAG DANG BEM PO'I GZHI MTHUN YOD PA LA 'GAL BA MED PAS \ DE LA 'JIG RTEN PA'I THA SNYAD PA'I TSAD \ \

009b

MAS MI GNOD SNYAM NA GNOD DE, DE LA 'JIG RTEN PA'I SNOD \ BCUD GNYIS SU 'BYED PA'I TSAD MAS GNOD PA'I PHYIR TE, 'JIG RTEN \ NA SHING LA SOGS PA NI SNOD DU 'DUS LA DE RNAMS BCUD YIN PA'I \ PHYIR, DES MTSON NAS NYE BAR \ \ BLANGS BYA DANG, NYE BAR LEN PA PO DANG YAN LAG DANG YAN LAG CAN \ GZHAN RNAMS KYANG GDAGS GZHI, GDAGS CHOS MA YIN PA LA GNOD PA \ YOD TSUL DU MA SHES PAR BYA'O,, ,,}