S19079E · GMLW-006391

A Brief Distillation of Difficult Points from the Second Chapter of the 'Commentary on Valid Perception'

RNAM 'GREL LE'U GNYIS PA'I TSAD MA'I DKA' GNAS KYI ZUR BKOL MDOR BSDUS
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inSTUDY OF ACCURATE PERCEPTION (SAUTRANTIKA SCHOOL)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–6a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19079E_RNAM 'GREL LE'U GNYIS PA'I TSAD MA'I DKA' GNAS KYI ZUR BKOL MDOR BSDUS_A Brief Distillation of Difficult Points from the Second Chapter of the 'Commentary on Valid Perception'_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1648-1721).TXT/TSAD MA_STUDY OF ACCURATE PERCEPTION (SAUTRANTIKA SCHOOL)/TSAD MA RNAM 'GREL (PRAMANA VARTIKA)_A COMMENTARY ON ACCURATE PERCEPTION/'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS_JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU (1648-1721)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19079E_RNAM 'GREL LE'U GNYIS PA'I TSAD MA'I DKA' GNAS KYI ZUR BKOL MDOR BSDUS_A Brief Distillation of Difficult Points from the Second Chapter of the 'Commentary on Valid Perception'_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1648-1721).TXT12,237 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,RNAM 'GREL LE'U GNYIS PA'I TSAD MA'I DKA' GNAS KYI ZUR \ BKOL MDOR BSDUS BZHUGS SO, , \ \

001b

, ,TSAD MA BSLU MED CAN SHES PA, ,DON BYED NUS PAR GNAS \ PA NI, ,MI BSLU ZHES PA'I GZHUNG 'DI TSAD MA MDO LAS, TSAD MAR \ GYUR PA 'GRO \ \ LA PHAN BZHED PA, ,ZHES SOGS KYI GZHUNG 'DI LAS 'PHROS PAR THAL, \ 'PHROS TSUL GZHUNG 'DI'I SKABS SU TSAD MA'I MTSAN NYID DANG, \ TSAD MA'I SKYES BU, TSAD MA'I BSTAN \ \ BCOS SOGS 'CHAD PAR, DRANGS MA THAG GI GZHUNG 'DI BYUNG BA YIN \ PA'I PHYIR, 'DOD NA, TSAD MAR GYUR PA YIN NA, TSAD MA YIN PAS \ KHYAB PAR THAL, TSAD MA \ \ YIN PAR GYUR PA YIN NA TSAD MA YIN DGOS PA'I PHYIR, 'DOD NA, \ SANGS 'PHAGS CHOS CAN, TSAD MA YIN PAR THAL, TSAD MAR GYUR PA \ YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA, \ \

002a

, ,DE CHOS CAN, TSAD MAR GYUR PA YIN PAR THAL, TSAD MA'I \ SKYES BU YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA, DE CHOS CAN, DER THAL, \ SANGS \ \ 'PHAGS YIN PA'I PHYIR, GSER 'OD LAS, BCOM LDAN 'DAS YE SHES SU \ GYUR PA, SPYAN DU GYUR PA, TSAD MAR GYUR PAS, ZHES GSUNGS PA'I \ PHYIR, GZHAN YANG, \ \ THUB DBANG CHOS CAN, TSAD MA'I SKYES BU YIN PAR THAL, BDEN \ BZHI'I BLANG DOR MA NOR BAR STON PA'I MTHAR THUG GI SKYES BU YIN \ PA'I PHYIR, KHYAB PAR THAL, RNAM 'GREL \ \ LAS; BLANG DANG DOR BYA'I DE NYID NI, ,THABS DANG BCAS PA RIG \ MDZAD PA, ,GANG DE TSAD MA NYID 'DOD KYIS, ,ZHES GSUNGS PA'I \ PHYIR, ,KHYAB STE, LUNG DE TSAD MA MDO \ \

002b

LAS; TSAD MAR GYUR PA 'GRO LA PHAN BZHED PA, ,STON PA BDE \ GSHEGS SKYOB LA PHYAG 'TSAL, ZHES PA'I DON 'CHAD BYED YIN PA'I \ PHYIR, GZHAN YANG STON PA SANGS RGYAS CHOS CAN, TSAD MAR GYUR PA \ YIN PAR THAL, \ \ RGYU PHUN TSOGS LAS TSAD MAR 'KHRUNGS PA'I SKYES BU YIN PA'I \ PHYIR, DER THAL, RNAM 'GREL LAS, MA SKYES PA NI ZLOG DON DU, \ ,GYUR PA NYID GSUNGS DE YI PHYIR, ,SGRUB BYED LA LTOS TSAD YIN \ RIGS, ,ZHES GSUNGS \ \ PA'I PHYIR, STON PA SANGS RGYAS CHOS CAN, TSAD MA'I SKYES BU YIN \ PAR THAL, NYES ZANG KYI SKYES BU YIN PA'I PHYIR, ,DER THAL, MI \ BSLU BA'I SKYES BU YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RNAM MKHYEN RGYUD \ LDAN GYI \ \ SKYES BU YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RNAM 'GREL LAS, DE LDAN BCOS \ LDAN TSAD MA NYID, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE LDAN \ ZHES PAS TSAD MA MTHAR THUG RNAM MKHYEN RGYUD LDAN TSAD MA'I \ SKYES BUR \ \ BSHAD PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, DE CHOS CAN, SHES PA YIN PAR \ THAL, TSAD MA YIN PA'I PHYIR, MA KHYAB NA KHYAB PA YOD PAR THAL, \ TSAD MA YIN NA SHES PA YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, TSAD \ \ MA YIN NA GSAR DU MI BSLU BA'I SHES PA YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, \ DER THAL, GSAR DU MI BSLU BA'I SHES PA TSAD MA'I MTSAN NYID YIN \ PA'I PHYIR, DER THAL, RNAM 'GREL LAS, TSAD MA BSLU MED CAN SHES \ PA,, \ \

003a

, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE TSAD MA'I MTSAN \ NYID 'CHANG BYED YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE DANG, MA SHES DON \ GYI GSAL BYED KYANG, ,ZHES PA GNYIS DRIL BAS \ \ TSAD MA'I MTSAN NYID TSANG BAR BSTAN PA'I PHYIR, DER THAL, RIGS \ RGYAN LAS, GNYIS KA DRIL BAS MTSAN NYID YONGS RDZOGS BSTAN PA \ YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, BDAG CAG \ GI \ \ STON PA CHOS CAN, TSAD MA YIN PAR THAL, MI BSLU BA'I SKYES BU \ YIN PA'I PHYIR ZER NA MA KHYAB, RTAGS GRUB STE, SANGS 'PHAGS YIN \ PA'I PHYIR, GZHAN YANG, TSAD MAR GYUR PA'I MDO CHOS CAN, TSAD MA \ \ YIN PAR THAL, TSAD MAR GYUR PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, TSAD \ MAR GYUR PA'I MDO YOD PA'I PHYIR, DER THAL, KLU SGRUB ZHABS KYI \ MDO BTUS LAS, SANGS RGYAS 'BYUNG BA RNYED DKA' BA CIS MNGON ZHE \ NA, \ \ MDO SDE DU MA TSAD MAR GYUR PA LAS SHES TE, ZHES GSUNGS PA'I \ PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, DE 'DRA BA'I MDO CHOS CAN, TSAD MA \ YIN PAR THAL, TSAD MAR GYUR PA YIN PA'I PHYIR ZER NA MA KHYAB, \ 'O NA \ \ GYUR MA GYUR YIN MIN LA BYED PAR THAL, DAM BCA' 'THAD PA'I \ PHYIR, 'DOD NA RDZA BUM GYI DUS SU RDZA BUM GYI NYER LEN GYI \ 'JIM PA DE RDZA BUM YIN PAR THAL, RDZA BUM GYI DUS SU RDZA BUM \ GYI NYER LEN GYI 'JIM \ \

003b

PA DE RDZA BUM DU GYUR PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RDZA \ BUM GYI NYER LEN RDZA BUM DU GYUR PA'I DUS YOD PA'I PHYIR, DER \ THAL, DE RDZA BUM DU 'GYUR NGES YIN PA'I PHYIR, RNAM 'GREL LAS, \ NYER LEN 'GYUR BA MED \ \ PAR NI, ,NYER LEN CAN DAG 'GYUR BA NI, ,BYED PAR MI 'GYUR DPER \ 'JIM PA, ,'GYUR BA MED PAR BUM SOGS BZHIN, ,ZHES GSUNGS PA'I \ PHYIR, KHYAB STE, LUNG DES NYER LEN GNAS GYUR NAS RANG GI NYER \ 'BRAS \ \ SU SOD BA'AM SKYES PA LA GYUR PA ZHES BSHAD PA YIN PA'I PHYIR, \ DER THAL, NYER LEN 'GYUR BA MED PAR NI, ,ZHES PAS NYER LEN GNAS \ MA GYUR NA ZHES BSHAD, NYER LEN CAN DAG 'GYUR BA NI, ,BYED PAR \ \ MI 'GYUR, ZHES PAS NYER 'BRAS SU 'GYUR RGYU MED PAR BSHAD NAS, \ 'JIM PA LAS RDZA BUM BYAS PA DPER BKOD PA'I PHYIR, YANG KHO NA \ RE, CHOS DER 'GYUR NA, CHOS DE'I RGYU YIN PAS KHYAB PAR THAL, \ KHYOD \ \ KYIS LUNG DON 'THAD PA'I PHYIR NA, 'DOD PA YIN TE, DE LTAR YIN \ PA DBU TSAD KYI LUGS YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RNAM 'GREL LAS, \ GANG YOD NYID NA GANG SKYE BA'AM, ,GANG GYUR NYID NA NAM 'GYUR \ BA, , \ \ DE NI NGA RGYUR RAB TU BRJOD, ,CES BSHAD, RTZA SHE'I t'IKA CHEN \ LAS, CHOS SNGA MA ZHIG PHYI MAR 'GYUR RO, ,ZHES PA'I THA SNYAD \ RGAN GZHON DANG 'O ZHO LTA BU LA YOD KYI, ME DANG SHING LTA BU'I \ RGYU 'BRAS LA SHING MER 'GYUR \

004a

, ,RO; ;ZHES PA'I THA SNYAD 'JIG RTEN NA MI BYED DO, \ ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, GZHON NU ZHIG RGAN \ POR GYUR PA'I DUS SU GZHON NU DE RGAN PO YIN ZER NA MI 'THAD \ \ PAR THAL, RGAN GZHON GNYIS KA'I YIN PA MED PA'I PHYIR DANG, \ GZHON NU ZHIG NAS RGAN POR GYUR PA'I PHYIR TE, ZHI BA LHAS, \ BYIS PA ZHIG NAS GZHON NU NYID, ,DE ZHIG NAS NI DAR LA BABS, \ ,DE ZHIG \ \ NAS NI RGAS GYUR TE, ,LUS NI JI LTAR GCIG PAR 'DOD, ,CES \ GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, GYUR MA GYUR YIN MIN LA BYED MI \ RIGS PAR THAL, RTOG PA GOMS NAS RTOG MED DU 'GYUR BA'I PHYIR, \ \ DER THAL, RNAM 'GREL LAS, GANG GANG SHIN TU GOMS GYUR PA, \ ,GOMS PA YONGS SU RDZOGS PA NA, ,DE GSAL MI RTOG BLO 'BRAS \ CAN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, RTOG PA YIN NA GSAL \ \ LA MI RTOG PA'I BLO MA YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, \ RNAM 'GREL LAS, RNAM PAR RTOG DANG RJES 'BREL NI, ,DON GSAL \ SNANG BA CAN MA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, LUNG \ DES \ \ RTOG PA YIN NA GSAL BAR SNANG BA'I BLO MA YIN PAS KHYAB PAR \ BSTAN PA'I PHYIR, DER THAL, RTOG PA DANG BRAL ZHING GSAR DU MI \ BSLU BA'I RIG PA MNGON SUM GYI TSAD MA'I MTSAN NYID YIN PA'I \ PHYIR, DER THAL, \ \

004b

DE NYID LAS, MNGON SUM RTOG BRAL MA 'KHRUL BA, ,ZHES \ GSUNGS PA'I PHYIR, ,MA KHYAB MTSAMS KYI RTAGS GRUB STE, RTOG \ PA YIN NA, SGRA DON 'DRES RUNG DU 'DZIN PA'I ZHE NA RIG YIN \ PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER \ \ THAL; DE RTOG PA'I MTSAN NYID YIN PA'I PHYIR, DE NYID LAS, \ SHES GANG GANG LA SGRA DON 'DZIN, ,DE NI DE LA RTOG PA YIN, \ ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHO NA RE, RANG DON RJES DPAG DANG \ GZHAN DON RJES DPAG \ \ GANG RUNG YIN NA, RJES DPAG YIN PAS KHYAB ZER NA, SGRA MI RTAG \ PAR SGRUB PA'I THAL 'GYUR DANG SGRUB NGAG YANG DAG RE RE NAS \ CHOS CAN, RJES DPAG YIN PAR THAL, RANG DON RJES DPAG DANG \ GZHAN DON RJES DPAG \ \ GANG RUNG YIN PA'I PHYIR, DER THAL, GZHAN DON RJES DPAG YIN \ PA'I PHYIR, DER THAL, CHOS CAN DE YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR \ 'DOD MI NUS TE, SHES PA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RJOD BYED \ KYI SGRA YIN \ \ PA'I PHYIR, DER THAL, CHOS CAN DE YIN PA'I PHYIR, RIGS SGO \ LAS, MNGON SUM DANG NI RJES SU DPAG ,LTAR SNANG BCAS PA BDAG \ RIG PHYIR, ,SGRUB PA DANG NI SUN 'BYIN DAG ,LTAR SNANG BCAS PA \ GZHAN \ \ RIG PHYIR, ,ZHES PA'I DNGOS BSTAN GYI SGRUB NGAG DANG SUN \ 'BYIN GANG RUNG YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I DNGOS BSTAN GYI \ SGRUB NGAG DANG THAL 'GYUR GANG RUNG YIN PA'I PHYIR, DER THAL, \ SUN 'BYIN THAL 'GYUR \ \

005a

, ,YIN PA'I PHYIR, KHA CIG NA RE, YUL DANG YUL CAN \ GNYIS SU PHYE BA'I YUL MED ZER NA, 'O NA, YUL CAN MA YIN PA'I \ YUL LA YUL ZHES BTAGS PA MED PAR THAL, DAM \ \ BCA' 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, YUL GYI MING YUL CAN MA YIN \ PA'I YUL LA 'DOGS MI RUNG BAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI \ NUS TE, RJE'I GSUNG THOR BU LAS, GANG ZAG GI BRJOD 'DOD KYI \ DBANG \ \ GIS SPYI MING BYE BRAG PA GCIG LA ZHUGS PA BSTAN BCOS DANG \ 'JIG RTEN GYI RNAM BZHAG DU MA ZHIG YOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I \ PHYIR, KHA CIG NA RE, GSAR DU MI BSLU BA'I RIG PA TSAD MA'I \ MTSAN NYID YIN LA DE \ \ LAS GZHAN PA'I 'JOG TSUL MED ZER NA, RANG DBANG DU RANG GIS \ YONGS SU BCAD PA'I GZHAL BYA LA BSLU BA MED PA'I SHES PA DE \ TSAD MA'I MTSAN NYID LA BZHAG CHOG PA'I PHYIR, DER THAL, SDE \ BDUN YID KYI \ \ MUN SEL LAS DE TSAD MA'I MTSAN NYID DU BSHAD PA'I PHYIR, RNAM \ NGES LAS KYANG, 'DI DAG GIS YONGS SU BCAD NAS 'JUG PA NA, DON \ BYA BA LA BSLU BA MED PA'I PHYIR RO, ,ZHES DANG, YID KYI \ \ MUN SEL LAS, TSAD MA BSLU MED CAN SHES PAS KYANG DON DE NYID \ BSTAN PA YIN, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'DI DAG GIS \ ZHES PAS MDON RJES DAG BSHAD, YONGS SU BCAD CES \ \

005b

PAS GZHAL BYA BSHAD, 'JUG PA NA ZHES PAS TSAD MA DE DAG \ RGYUD LDAN GYI SKYES BU TSAD MAS GRUB DON LA 'JUG DUS BSHAD, \ DON BYA BA LA BSLU BA MED PA'I PHYIR RO ZHES PAS TSAD MAS \ GZHAL BA'I DON DE LA GANG \ \ ZAG DE ZHUGS NA MI BSLU BAR BSHAD PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, \ TSAD MA'I 'JUG YUL YIN NA, TSAD MA DE RGYUD LDAN GYI SKYES BUS \ DON DU GNYER BYA YIN PAS KHYAB PAR THAL, RNAM 'GREL LAS, GANG \ GIS BDAG \ \ NYID MDUN BYAS NAS, ,BSGRUB BYA DE 'BRAS 'DOD PA CAN, ,SKYES \ BU 'DI NI 'JUG PAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB, \ GZHI GRUB NA, TSAD MA'I 'JUG YUL YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER \ THAL, \ \ GZHI GRUB NA TSAD MAS YONGS SU GCOD PA'I BYED PA 'JUG PA'I YUL \ YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, GZHI GRUB NA TSAD MA'I \ GZHAL BYA YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, KHYAB STE, YID KYI MUN SEL \ LAS, \ \ TSAD MAS YONGS SU GCOD PA'I BYED PA 'JUG PA'I YUL NI GZHAL BYA \ MTHA' DAG GO ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, \ GONG GI RNAM 'GREL GYI LUNG DON MA GRUB PAR THAL, TSAD MA'I \ 'JUG \ \ YUL YIN NA 'BRAS BU DE THOB PAR 'DOD PA'I SKYES BUS DON DU \ GNYER BYA YIN PAS MA KHYAB PA'I PHYIR, DE LTAR YIN PA, BSGRUB \ BYA DE 'BRAS 'DOD PA CAN, ,SKYES BU 'DI NI 'JUG PAR 'GYUR, \ ,ZHES PA'I \ \

006a

, ,DON YIN PA'I PHYIR NA, RTAGS MA GRUB STE, TSAD MA'I \ 'JUG YUL GNYIS YOD PA'I DANG PO YIN NA DE YIN BAS KHYAB PA'I \ PHYIR, YID KYI MUN SEL LAS, TSAD MA'I YUL NI \ \ RNAM PA GNYIS TE, TSAD MA DE RANG NYID RGYUD LA LDAN PA'I GANG \ ZAG GIS MNGON PAR 'DOD PA'I 'BRAS BU DON DU GNYER BA'I PHYIR, \ 'JUG PAR BYA BA'I YUL YANG RANG RGYUD LDAN GYI GANG ZAG DE \ 'JUG PAR BYA BA'I PHYIR TSAD MAS \ \ YONGS SU BCAD PAR BYA BA'I YUL YIN PAS TSAD MA'I 'JUG YUL ZHES \ BYA LA ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE 'DRA'I 'JUG YUL \ LA DNGOS POS KHYAB PA'I PHYIR, DE NYID LAS, DON BYED NUS PA MA \ YIN PA, , \ \ DON GNYER BRTAG PAS CI ZHIG BYA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, \ GZHAN YANG, DE 'DRA LA RANG MTSAN ZHIG DGOS PAR THAL, DE NYID \ LAS, BLANG DANG DOR BYA'I DNGOS PO YI, ,'JUG LA DE GTZO YIN \ PHYIR DANG, ,ZHES \ \ GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, YID KYI MUN SEL LAS, TSAD MA'I \ 'BRAS BU BYED PA GZHAN GYIS BAR CHOD PA NI GANG ZHE NA, DE \ YANG GTZO BO SKYES BU'I DON MNGON MTHO DANG NGES LEGS KYIS \ BSDUS PA RNAMS DANG, \ \ BDEN BZHI'I BLANG DOR THABS DANG BCAS PA RTOGS NAS DE LA 'JUG \ LDOG BYED PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, DE \ CHOS CAN, TSAD MA'I 'BRAS BU YIN BAR THAL, LUNG DON 'THAD PA'I \ PHYIR NA 'DOD \ \

006b

PA YIN TE, YID KYI MUN SEL LAS, 'BRAS BU 'DI NI TSAD \ MA'I STOBS LAS SKYES PA YIN PAS TSAD MA'I BSKYED 'BRAS YIN PAR \ RIG PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, DE \ CHOS CAN, TSAD \ \ MA'I YUL MA YIN PAR THAL, TSAD MA'I 'BRAS BU YIN PA'I PHYIR NA \ SPYIR KHYAB PA MED KYANG, SKABS 'DIR TSAD MA'I 'JUG YUL ZHES \ PA GZHAL BYA'I DON DE LA TSAD MA DE RGYUD LDAN GYI SKYES BU \ THOS BSAM GYIS 'JUG PA DAG \ \ NYAMS LEN GYI BLANG DOR GYIS 'JUG PA SOGS YOD PA'I PHYIR, DANG \ PO GRUB STE, TSAD MA'I BSTAN BCOS SOGS LA THOS BSAM GYIS 'JUG \ PA'I PHYIR, DER THAL, RMONGS PA BZLOG PA'I CHED DU THOS BSAM \ GYIS \ \ 'JUG PA'I PHYIR, RNAM 'GREL LAS, BSTAN BCOS RMONGS PA ZLOG \ BYED YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,}