S19071E · GMLW-006383

The Beautiful Jewel of Attainment-- Answers to Questions on Essential Points of Practice from the Scattered Collected WorWorks of the Great One, The All-Knowing Jamyang Shepay Dorje

KUN MKHYEN CHEN PO 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I GSUNG 'BUM THOR BU LAS NYAMS LEN GNAD KYI DRIS LAN GRUB PA'I MDZES RGYAN
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–6a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19071E_KUN MKHYEN CHEN PO 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I GSUNG 'BUM THOR BU LAS NYAMS LEN GNAD KYI DRIS LAN GRUB PA'I MDZES RGYAN_The Beautiful Jewel of Attainment-- Answers to Questions on Essential Points of Practice from the Scattered Collected Wor+.TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE (1648-1721)
S19071E_KUN MKHYEN CHEN PO 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I GSUNG 'BUM THOR BU LAS NYAMS LEN GNAD KYI DRIS LAN GRUB PA'I MDZES RGYAN_The Beautiful Jewel of Attainment-- Answers to Questions on Essential Points of Practice from the Scattered Collected Wor+.TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/SPYI_GENERAL TREATMENTS/'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS_JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU (1648-1721)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19071E_KUN MKHYEN CHEN PO 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I GSUNG 'BUM THOR BU LAS NYAMS LEN GNAD KYI DRIS LAN GRUB PA'I MDZES RGYAN_The Beautiful Jewel of Attainment-- Answers to Questions on Essential Points of Practice from the Scattered Collected Wor+.TXT14,270 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,KUN MKHYEN CHEN PO 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I GSUNG 'BUM \ THOR BU LAS NYAMS LEN GNAD KYI DRIS LAN GRUB PA'I MDOS RGYAN \ ZHES BYA BA BZHUGS SO,, \ \

001b

, ,NA MO GU RU SHR'I BADZRA BHEE RA W'A YA, DRAN PA TZAM \ GYIS BDUD BGEGS TSOGS 'JOMS RIM GNYIS ZAB MO'I 'BRAS BU G-YUR DU \ ZA, ,BSGRUBS PA'I MOD LA MCHOG THUN DNGOS GRUB KUN \ \ STZOL BLO GROS MTHU STOBS CIG CHAR RGYAS, ,SRID PA'I DREGS LDAN \ RNAMS MGOR DRAG KHROS SNYEMS PA'I SKU GSUNG NGA RO MTHONG TZAM \ GYIS, ,KHRO DBANG KUN KYANG BA RGYAL 'GYUR DPAL LDAN 'JIGS MDZAD \ RDO RJES \ \ KHYOD LA DGE LEGS STZOL, ,MANG MANG THUB GSUNG BRGYAD KHRI BZHI \ STONG LAS, ,ZAB ZAB KHYAD 'PHAGS BLA MED RGYUD KYI RTZE, ,'JIGS \ 'JIGS KHROS NYAMS RDZOGS LDAN GANG DE'I SKOR, ,NAN NAN GROGS \ GYIS \ \ BSKUL PHYIR MDOR BSDUS 'BRI, ,DE YANG KHYOD KYIS 'DIR 'DRI MI \ 'OS PA'ANG MANG DU DRIS SHING, DON LDAN 'GA' ZHIG KYANG SNANG \ BAS LAN RGYAS PAR MI SPRO, DON DRIL TE BRIN, BDUD RTZI RIL BU \ SGRUB LUGS \ \

002a

, ,NI; SHA LNGA BDUD RTZI LNGA RDZAS SU TSANG ZHING SMAN \ RIGS 'GA' DANG BCAS RIL BU BYAS PA SNOD DU BZHAG LA SNGAGS PA \ NUS CAN GYIS SBYANGS RTOGS SPAR GSUM NANG MCHOD LTAR BYAS LA YI \ GE \ \ GSUM RTAGS BYUNG GI BAR 'DREN PA ZHIG STE, RGYAS PAR RTOG GSUM \ SOGS NAS BTZAL, RLUNG DKYIL BA DAN RLUNG MDOG BUM PA GSER, SHA \ LNGA BDUD RTZI LNGA'I SA BON RANG MDOG GAM PHYOGS MDOG, DE STENG \ \ MTSON BYED KYI YI GE RNAMS KYANG RANG MDOG GAM PHYOGS MDOG, \ SNGON 'GRO'I SKABS SHAR DU TSANGS PA'I G-YAS SU ZLA BA DKAR PO \ NI YIG NOR TE, DBANG PO'I G-YAS SU YIN, 'DIS MTSON YIG NOR SHIN \ TU \ \ MANG PO 'DI LA BYUNG 'DUG, GTOR SNGAGS SKABS shE TZA RA YA ZHES \ BRIS PA YANG NOR, NAM MKHA'I SKAD DOD KHA, DE LA RNAM DBYE BDUN \ PA'I DE BYIN NAS KHE ZHES PA MKHA' LA ZHES DANG, TZ'A RA YA \ SPYOD BA STE, MKHA' \ \

002b

LA SPYOD PA'O, ,LUS NGAN GTAR LA GNAS PA MOS PAS KYANG \ CHOG CING BUM SOGS MA BRIS PA'ANG YOD, PHYOGS SKYONG 'DI SKABS \ BKUG PA BSGRUB PA PO'I MTHA' BSKOR DU PHYOGS MTSAMS BRGYAD DAM \ SGRUB THABS NANG BZHIN PHYOGS BCUR YANG RUNG, \ \ DKYIL 'KHOR MGO NAS GSAL 'DEBS MI DGOS PAS LHAG MA'I LAN MI \ DGOS, BDAG BSKYED MCHOD PA 'DIR BRLABS PA DANG, 'OG TU BRLABS PA \ GNYIS YOD CING, 'DIR GTZO BO BDAG BSKYED LA 'OG TU 'BUL RGYU \ YIN, TSOGS ZHING SOGS \ \ LA MCHOD PA 'BYOR NA DNGOS BSHAMS 'BUL RUNG YANG PHYAG LEN LA \ TING NGE 'DZIN GYIS YIN PAS, LHA MO RNAMS MCHOD RDZAS THOGS PA \ SPRO DGOS PA SKABS THOB PHYE, RDO RJE'I RVA GUR GYI KHA DOG \ SNGON PO'ANG RUNG, SPYIR 'BYUNG BZHI RDO RVA DANG CHOS 'BYUNG \ \ GI NANG DU BSGOMS PA DANG, 'BYUNG BZHI LAS SNA TSOGS RDO RJE \ BSKYED PA DANG, 'BYUNG BZHI RI RAB DANG BCAS BSKYED PA DANG, \ 'BYUNG BZHI TZAM RVA GUR GYI 'OG GZHIR BSKYED PA'I LUGS DAG LAS \ 'DIR NI PHYI MA LTAR CHO GAR BYUNG BAS NYA NYUNG MA \ \ BSRE; BYUNG TSAD LHA RE RE LA 'GEBS PA'I PHYAG SROL MED PAS GONG \ 'OG KUN TU THUGS LA ZHOG, RDO RJE LA GNAS PA'I 'KHOR LO NI, RDO \ RJE'I PHYOGS GCIG GI RVA'I TSAB LA 'KHOR LO GYEN 'GRENG GI \ RTZIBS KYI THAD LA YU BA SPRAD PA YIN, LTE BAR \ \ YU BA SPROD PA'I LUGS MED, KHRO BCU'I PHYAG DANG PO DAG NA PHYAG \ MTSAN MI 'DZIN PA'I RGYU MTSAN MI 'THAD BA BSGRUBS PAR BSKYED MA \ THAG PA NAS BGEGS KYI RKANG LAG NAS MI 'DZIN PA MI 'THAD SNYAM \ ZER BA NI LOG RTOG G-YAG ZHAR GYI DPE STE, \ \

003a

, ,SHAN PAS LUG GSOD PHYIR DU GRI BRDAR YANG GRI BRDAR \ TZAM NAS RGYUN DU GSOD GA LA DGOS, HE HE PHYIN CHAD 'BREL MED \ 'DI 'DRA'I RIGS GTAN NAS KHYER MA 'ONG, DE YANG PHYAG DANG PO NA \ PHYAG MTSAN MI 'DZIN PA KUN GYI DGOS PA \ \ DE LTAR MI SMRA STE, RNAM SNANG SOGS KYIS KYANG DE'I PHYIR, DES \ NA 'DIR KHRO BCU LA RGYU MTSAN BSHAD PA TZAM YIN LA, GZHAN DU \ KHRO BCUS PHYAG MTSAN DANG BCAS NAS BGEGS BZUNG NAS TSAR GCOD PA \ YANG YOD PAS SO, ,MI BSKYOD PA'I COD PAN NI, \ \ DBU RGYAN TE RIGS BDAG GI TSUL TE LHA'I MDOG SOGS 'OG GI RIGS \ BDAG DANG MTSUNGS, RANG GTZO BOR GSAL BA DE'I YE SHES BCUS RGYU \ BYAS TE NGO BO YE SHES DE DAG RNAM PA RTZIBS BCUR SHAR BA DE \ NYID YE SHES BCU LAS BYUNG BA'I GO DON DMIGS \ \ BSAL LAGS, RIN CHEN BDUN BRTZEGS KYI 'OG MA DRUG PHYI NANG GNYIS \ BSGRIG YIN KYANG GSER GCIG LAS MED, DE'I KA PA SOGS KYI GLO \ G-YAS G-YON PAR LA CHA PHRAN NAM CHA PHRAN PHYED RE, PHYI NANG \ BSGRIG PAR LA RAN CHAN CHA PHRAN PHYED GNYIS \ \ DANG, CHA PHRAN GCIG LA RIM BZHIN CHA PHRAN GCIG DANG CHA PHRAN \ PHYED RE, BDUN BRTZEGS GSER SKED BZHIG SDOMS PA'I DPANGS CHA \ PHRAN GNYIS, ZUR LCAM MI THE PA'I LCAM NYER BRGYAD, GDUNG 'KHOR \ MI DGOS PAR 'BUBS LUGS BRIS PA DE'O, \ \ SPYIR 'BUBS LUGS GDUNG 'KHOR YOD MED GNYIS DANG, YOD PA LA'ANG \ GSANG 'DUS DANG CHA 'DRA BA, RA LUGS, RTOG BDUN, ZHE DGU MA, RO \ LANGS BRGYAD BSKOR, DPA' CIG SOGS DANG, 'DI'I DKYIL CHOG GI THIG \ LTAR MKHAS PA MANG DAG \ \

003b

GIS BSHAD PA RNAMS DANG, DE DAG LA'ANG KHYAD PAR MTHA' YAS \ SO, ,GDUNG 'KHOR MED PA LA'ANG KA BA 'DZUG PA'I KHYAD PAR GNYIS \ YANG YOD KYANG LUGS GANG BYAS KYANG MI 'GAL, GOS PHUR MA'I 'DAB \ MA LTA BU'I BZANG BSGRIG GAM, ZLUM PO'I 'PHRENG BSGRIG \ \ GANG RUNG, DRA PHYED SNE'I DRIL BU G-YER KHA LA MKHAR PA'I DBYUG \ PA MAN CHAD KYIS CHOG GI RDO RJE MED, KHYED KYI DPE 'DI SHIN TU \ MDAG 'DUG GO ,BYANG NGOS MIN, PHYI NGOS ZHES PA PHYI ROL GYI \ NGOS ZHES PA'I DON NO, ,BYA 'DAB DANG RGYAL MTSAN SKOR GZHUNG NA \ GSAL, \ \ MI MANG GI BYED PA LA MTHA' SUS KHEGS, 'ON KYANG BYA 'DAB DANG \ SHAR BU 'DI'I YI GE MA DGAG MA 'DI 'DRA MTHOS, DNGOS GRUB RGYA \ MTSO SOGS DANG 'GAL, GZHAN TSE DPE 'DI NANG LTAR RO, ,THEM SKAS \ YOD MED GNYIS BYED NA SGOM TSE RVA DANG PHAN TSUN \ \ MI BSGRIBS PA DANG, RVA BAR DU CHUD PA BSGOM PAS, RIM BZHIN RVA \ RGYA DANG MNYAM PA DANG, DBUS RVA PHYOGS RVA'I BAR RGYA DANG \ MNYAM PA'O, ,BLOS BSLANGS SOGS LA MA BYAS KYANG SHIN TU CHOG \ STE, RTA BAB GDUNG KA BDAG GI BAR TSAD LAS LHAG PA STE GO SLA, \ \ SGO LOGS GDUNG STENG MDA' YAB MED CES MKHAS PA MTHA' DAG GIS \ GSUNGS SO, ,RGYAL SRID KHA NANG LTA, KLU'I RGYAN SOGS 'DOD 'JO \ LTAR, SHAR RI RIN PO CHE'I RI DANG, 'DI'I GRUB CHEN BRGYAD NI \ GRUB CHAS THOD LNGA'I RGYAN RNAL 'BYOR ROL PA'I DGA' \ \ STON LTAR RO, ,PAD MCHOD SGO'I STENG LOGS DAG TU PAD RIS BRIS PA \ DE'O, ,SPYIR SA DANG POR BA DGA' ZHES 'PHAGS PA'I SA NAS BRTZI \ BA ZHIG YOD KYANG, SA BCU GCIG BYED TSE, DANG PO MOS SPYOD, \ GNYIS PAR BA DGA', NAS, BCU GCIG PA CHOS \

004a

, ,KYI SPRIN, ZHES GSUNGS, RANG RIGS KYI MI MO NI LHA DE \ DANG DE'I RIGS KYI MI'I MO STE, MI'I BUD MED CES PA'I DON TE, \ DE'ANG RNAM SNANG RIGS KYI BTZO BLAG MKHAN NAS, MI BSKYOD PA'I \ RIGS KYI SMONGS? NA TE, GDOL BA'AM \ \ RIGS NGAN GYI BU MO GCIG SNYING KHA NAS PHYUNG, BSANG SBYANGS, \ RO LANGS MAR BSKYED PA'I DON YIN GYI, DPE 'DIR RANG RIGS KYI RIG \ MA PHYUNG ZHES BRIS BA NI MA DAG PA BLA NA MED PA'O, ,SNYOMS PAR \ ZHUGS PA RDO RJES PADMAR BSRUBS PA LA BYED, KHA SBYAR \ \ TZAM MIN, GZHAN YANG THOG MAR 'O BYED PA DANG, 'KHYUD PA SOGS \ KYI RJES CHAGS BYAS, DE NAS 'DU SHES GSUM LDAN GYIS SNYOMS PAR \ ZHUGS, BSKYED RIM LAMS BRTAN GYI DGA' BZHI NGOS GNAS MI 'ONG \ YANG, DMIGS PAS YAS CHAS KYI \ \ DGA' BZHI DRANGS, BDE STONG SBYAR, RTZA GSAL 'DEBS MI DGOS, YE \ SHES SEMS DPA'ANG GSAL 'DEBS MI DGOS, SKU'I DBYIBS BRGYUD PAS \ CHOG, LUS KYI 'KHYUD RGYA TZAM MAM MA BYAS KYANG CHOG, 'DI SKOR \ GYI SNYAN BA RGYUD YI GER 'BRI \ \ SROL MED PAS MI 'BRI ZHING, RANG RE LA SKABS SU'ANG MA BAB, PAD \ SPUG TU RDO RJE 'DZUD PA MIN, PAD 'DAB SBUBS CAN BYAS PA'I NANG \ DU RDO RJE BTZUG, RDOR BAD KYI SPU GU GNYIS KHA SBYOR BA YIN, \ RJES CHAGS DGA' BA'I BTZAL LUGS SONG ZIN \ \ THOD BZHI'I SBYOR LUGS DPE NANG LTAR, BDUD BZHI'I NGOS 'DZIN LA \ MDO SNGAGS MANG YANG, DMIGS TSUL SEMS CAN GYI NYER LEN GYI PHUNG \ PO PHRA MO TSUN CHAD SBYANGS PAR MOS NAS PHUNG BDUD BCOM, NYON \ MONGS SBYANGS NAS NYON BDUD, KUN NYON \ \

004b

PHYOGS KYI SKYE 'CHI PHRA MO YANG BCOM PAS 'CHI BDUD, RNAM \ RTOG PHRA MO'I DBYINGS TSUN CHAD BCOM PAS LHA BDUD BCOM PAR SEMS \ PA LAGS, THO BA'I LTE BAR SA BON, YE SHES SEMS DPA' DANG THUGS \ RDOR PHAN TSUN MI BSGRIBS SOGS RUNG, DBANG LHA BDAG \ \ LA BSDU BA CHE GA'I TSIG LA YOD, 'DOD YON MCHOD TSUL DNGOS GRUB \ RGYA MTSO DANG MTHA' DPYOD DU GSAL TE, DRI SNA DANG DRI RDO RJE \ MA MTHONG BAS YID TSIM, REG BYA RDO RJE MA MTHONG BA DANG SPYI'I \ REG BYA DANG KHYAD PAR GYI REG BYAS YID TSIM, SPYIR CHOS SKYONG \ GI BSNYEN \ \ PA DANG BSKANG GSO LTA BU'I TSE RDO RVA'I NANG DU MA ZAD GZHAL \ YAS KHANG GI NANG GTZO BO'I MDUN DU 'GOD DGOS KYANG 'DIR NI DE \ 'DRA MI DGOS, DUR KHROD DAM RDO RVA'I NANG GANG RIGS SU GSAL BA \ LA PHUL BAS KYANG RUNG ZHES RJE RGYUD CHEN RIN PO CHES GSUNGS, \ 'DI SKOR \ \ LA GNAD MANG PO YOD, SPYIR DUR KHROD CHEN PO BRGYAD KYI PHYOGS \ SKYONG ZHING SKYONG RNAMS BKUG STE 'BUL BA DANG, BSGOMS PA'I DUR \ KHROD BRGYAD KYI DE DAG LA 'BUL BA GNYIS KA 'DI LA RUNG, GSANG \ 'DUS SOGS LA SNGA MA'O, ,SEMS CAN THAMS CAD \ \ BKUG LA DKYIL 'KHOR 'DI LTA BU LA DUR KHROD DU BKOD DE LTAR BSAM \ LA 'BUL, GZHI BDAG SOGS LA'ANG 'DRA, LHAR DMIGS DGOS PA NI THA \ MAL SNANG ZHEN SBYANG BYA YIN PAS SO, ,MDOR NA DE DAG SNGAR NAS \ LHAR GSAL BZHIN PA YIN NA'ANG, \ \ 'DIR YANG GSAL BTAB NAS 'BUL BA'O, ,BSNYEN PA'I SKABS SU TING \ NGE 'DZIN SEMS DPA' LAS 'OD ZER 'PHROS, RIM GYIS BRGYUD DE RTZA \ ZHAL GYI SHANGS SPUG NAS THON PAS 'JAM DBYANGS ZHI KHRO SANGS \ RGYAS BYANG SEMS RNAMS KYI RNAM PAS \ \

005a

, ,NAM MKHA' KHYAB, SEMS CAN THAMS CAD LA DBANG BSKUR, \ RDO RJE 'JIGS BYED KYI GO 'PHANG LA BKOD, PHAR SPROS KYI LHA \ RNAMS KYANG RIM GYIS BSDUS, TING NGE 'DZIN SEMS DPAR THIM PAR \ SKABS SU BSAM \ \ ZHING SNOD BCUD THAMS CAD RDO RJE 'JIGS BYED DU BSGOMS PA DE DAG \ GIS 'DON PAR SEMS PA LAGS, DBANG BZHI'I DRI BA SKABS GANG YIN MA \ SHES PAS SMRA RNGO MA THOGS, BYING RGOD PHRA RAGS NGOS 'DZIN NI \ KHO BOS LAM RIM GYI ZIN BRIS NA SHIN \ \ TU GSAL BAS DER LTOS, NGA RGYAL DANG RNAM PA LA MU BZHI BYED \ TSUL SNGAGS RIM DANG SGRUB THABS BDE CHEN GSAL BA NA YOD, 'ON \ KYANG CUNG ZAD BRJOD NA, RANG RDO RJE 'JIGS BYED KYI SKU YONGS \ RDZOGS KYI RNAM PAR SHAR RUNG RANG NYID SPANG BYA MTHA' \ \ DAG SPANGS SHING THOB BYA MTHA' DAG RDZOGS PA'I RDO RJE 'JIGS \ BYED DO SNYAM PA'I NGA RGYAL MED PA LA RNAM PA SHAR YANG NGA \ RGYAL MED PA'I MU STE MU GCIG, YANG DE LAS ZLOG NAS RANG LA \ 'JIGS BYED KYI NGA RGYAL GYIS NGA RGYAL 'CHAR YANG RNAM PA BZO \ \ DBYIBS MA SHAR BA LA NI NGA RGYAL SHAR YANG RNAM PA MA SHAR BA'I \ MU STE MU GNYIS, YANG RANG LA RDO RJE 'JIGS BYED KYI NGA RGYAL \ DANG DE'I RNAM PA GNYIS KA MI 'CHAR BA LA NGA RGYAL DANG RNAM PA \ GNYIS KA MED PA'I MU STE MU GSUM, YANG RANG LA RDO RJE \ \ 'JIGS BYED KYI NGA RGYAL DANG BZO DBYIBS GNYIS 'CHAR BA LA, NGA \ RGYAL DANG RNAM PA GNYIS KA 'CHAR BA'I MU STE MU BZHI'O, ,BSKYED \ RIM GYI LHA GSAL BAR MI 'CHAR NA YE SHES CUNG ZAD DBAB CES PA YI \ GE MA DAG PA YIN PAS YE SHES BABS \ \

005b

PA ZHES GSUNGS, GSANG 'DUS YE SHES ZHABS LUGS LA LAS DANG \ PO PA, YE SHES CUNG ZAD BABS PA, YE SHES LA CUNG ZAD DBANG BA, \ YE SHES LA DBANG YANG DAG PA THOB PA'I GNAS SKABS BZHI 'BYUNG \ ZHING, 'ON DE DAG GI DON GANG YIN SNYAM NA \ \ GZHUNG NA GSAL ZHING, LAS DANG PO BA DANG YE SHES CUNG ZAD BABS \ PA GNYIS BSKYED RIM GYI SKABS DON DANG, YE SHES CUNG ZAD DBANG \ BA LA BSKYED RDZOGS GNYIS KA YOD CING, YE SHES CUNG ZAD BABS PA \ SOGS ZER BA'I RGYU MTSAN NI BSKYED RIM LA \ \ BRTAN PA THOB PA YAN CHAD NAS, DPER NA SLOB DPON RIM GNYIS LA \ MDA' 'BYOR PAS SLOB MA RTZA BZANG BA'I RIGS SOGS LA YE SHES PA \ 'BAB PA'I CHO GA BYAS PA DE LA YE SHES PA DE BABS NAS, DE'I RING \ LA GANG ZAG RANG NYID YIN PAR MI DRAN PAR \ \ SNANG NGOR LHA YE SHES PA DE'I RNAM PAR SNANG ZHING LHA DE'O \ SNYAM PA'I NGA RGYAL DANG DUS GSUM MKHYEN PA SOGS 'BYUNG BA \ BZHIN DU, BSKYED RIM LA BRTAN PA THOB PA'I GANG ZAG LA RANG \ BZHIN DE'I RING LA RANG NYID LHA DE YIN SNYAM PA'I NGA RGYAL \ DANG GSAL SNANG \ \ BYUNG BAS NA YE SHES BABS PA SOGS KYI THA SNYAD BYAS BA YIN, \ RGYU MTSAN DES NA RNAL 'BYOR PA DE LA, SA CHOG LTA BU'I SKABS \ SU, DA NI DPAL LDAN RDO RJE 'DZIN, ,ZHES BRJOD PA DANG KHYUR \ GYIS LHA DER GYUR PA BZHIN DU YANG DE BLO GOMS DRAG PAS SO,, \ \ DPER NA GANG ZAG GCIG DGE SLONG BYAS PA DES DGE SLONG GI 'DU \ SHES GOMS TSE BRJOD MA THAG TU DGE SLONG DU KHYUR KHYUR 'GRO BA \ BZHIN NO, ,ZHI KHRO SBRAG SGRUB LA NYI GDAN ZLA GDAN DU BSGYUR \ BA DANG, ZHES PA NAS, BZLA ZHES PA YAN CHAD KYIS ZHI KHRO SPRAG \ \

006a

, ,SGRUB MI 'DRA BA GNYIS BSTAN, 'DIR MAN NGAG NI ZHES \ SOGS KYI SRE LUGS KYI ZHI KHRO SBRAG SGRUB THUN MONG MA YIN PA \ BSTAN PAS, KHYED KYIS 'DI GSUM GCIG BYAS NAS DRIS 'DUG PAS SO \ SOR PHYE ZHIG, SREG LUGS LA NYI GDAN \ \ STENG DU 'KHOR LO BSKOR BAS SO, ,TING NGE 'DZIN SEMS DPA' LAS \ 'OD 'PHROS, ZUG GZER DANG LUS 'OD DU BSGYUR, TSUR 'DUS, TING NGE \ 'DZIN SEMS DPA' LA BSTIM, RO MED DU DMIGS PA NI BSDUS GZHIG GO \ ,'DI LA RDZOGS RIM LTAR \ \ RTZA GSAL 'DEBS MI DGOS, RLUNG RO BSAL, STENG RLUNG SNA LAS MAR \ DRANGS LA MNAN, 'OG SGO BTZUM TZAM BYAS LA 'OG RLUNG DRANGS TE \ LTE BAR KHA SBYAR CI NUS 'DZIN, MI THUB NA KHA NAS MA SHOR BAR \ SNA NAS DAL BUS 'BUD PA'O, ,SNYING KA'I H'Um LAS \ \ H'Um SPROS, YAR DRANGS, SPYI BOR BSTIM KYANG CHOG, RGYA PHIB \ DANG KHANG CHUNG KHA DOG MTHUN, 'JIG RTEN PA'I BZLAS PA ZHES PA \ CHOS RGYAL SOGS KYI BZLAS PA'O, ,GSANG 'DUS SOGS BLA MED GCIG GI \ DBANG THOB NA 'JIGS BYED NYAN RUNG TZAM LAGS, DE \ \ LTAR RNAM MANG DRIS TSIG PADMO RNAMS, ,RNAM DPYOD BCU GNYIS BDAG \ POS LEGS PHYE BAR, ,ZAB DON SBRANG RTZI'I DOG PA RAB RGYAS PAS, \ ,RIG 'DZIN BHRA MA RA YI DGA' STON SHOG ,SNYAN BRGYUD YID CHES \ TSAD MA BZHI LDAN CHOS, ,DMAR KHRID SANGS RGYAS \ \ LAG GTOD MKHA' 'GRO MA'I, ,ZHAL RLANGS CAN GYI AA MRi TAS SNYING \ KHA, ,BKANG NAS SKYE RGA 'CHI BA'I 'BRANG SGROL SHOG ,'JAM \ DBYANGS ZHI KHRO BSNYEN PA'I DPUNG PA SBOM, ,DPYANGS CAN LHA MO \ BZHAD PA'I 'CHAD RTZOD RTZOM, ,THUB BSTAN SROG TU STER BA'I RDO \ RJE \ \

006b

CAN; ;BKA' SRUNG MTHU YIS 'GRO PHAN BZHAD 'GRUB SHOG, CES \ DRIS LAN GRUB PA'I MDZES RGYAN CES PA 'DI'ANG THOS LDAN GYI RNAL \ 'BYOR PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE GZHAN PHAN DRAG POS \ PHYOGS LAS RNAM PAR RGYAL BA'I SDES BRIS PA LUS CAN MTHA' DAG \ ZAB CHOS 'DI NYID KYIS GREL BAR GYUR CIG, ,}

טיבטיתTibetanS19071E_KUN MKHYEN CHEN PO 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I GSUNG 'BUM THOR BU LAS NYAMS LEN GNAD KYI DRIS LAN GRUB PA'I MDZES RGYAN_The Beautiful Jewel of Attainment-- Answers to Questions on Essential Points of Practice from the Scattered Collected Wor+.TXT14,270 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,KUN MKHYEN CHEN PO 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I GSUNG 'BUM \ THOR BU LAS NYAMS LEN GNAD KYI DRIS LAN GRUB PA'I MDOS RGYAN \ ZHES BYA BA BZHUGS SO,, \ \

001b

, ,NA MO GU RU SHR'I BADZRA BHEE RA W'A YA, DRAN PA TZAM \ GYIS BDUD BGEGS TSOGS 'JOMS RIM GNYIS ZAB MO'I 'BRAS BU G-YUR DU \ ZA, ,BSGRUBS PA'I MOD LA MCHOG THUN DNGOS GRUB KUN \ \ STZOL BLO GROS MTHU STOBS CIG CHAR RGYAS, ,SRID PA'I DREGS LDAN \ RNAMS MGOR DRAG KHROS SNYEMS PA'I SKU GSUNG NGA RO MTHONG TZAM \ GYIS, ,KHRO DBANG KUN KYANG BA RGYAL 'GYUR DPAL LDAN 'JIGS MDZAD \ RDO RJES \ \ KHYOD LA DGE LEGS STZOL, ,MANG MANG THUB GSUNG BRGYAD KHRI BZHI \ STONG LAS, ,ZAB ZAB KHYAD 'PHAGS BLA MED RGYUD KYI RTZE, ,'JIGS \ 'JIGS KHROS NYAMS RDZOGS LDAN GANG DE'I SKOR, ,NAN NAN GROGS \ GYIS \ \ BSKUL PHYIR MDOR BSDUS 'BRI, ,DE YANG KHYOD KYIS 'DIR 'DRI MI \ 'OS PA'ANG MANG DU DRIS SHING, DON LDAN 'GA' ZHIG KYANG SNANG \ BAS LAN RGYAS PAR MI SPRO, DON DRIL TE BRIN, BDUD RTZI RIL BU \ SGRUB LUGS \ \

002a

, ,NI; SHA LNGA BDUD RTZI LNGA RDZAS SU TSANG ZHING SMAN \ RIGS 'GA' DANG BCAS RIL BU BYAS PA SNOD DU BZHAG LA SNGAGS PA \ NUS CAN GYIS SBYANGS RTOGS SPAR GSUM NANG MCHOD LTAR BYAS LA YI \ GE \ \ GSUM RTAGS BYUNG GI BAR 'DREN PA ZHIG STE, RGYAS PAR RTOG GSUM \ SOGS NAS BTZAL, RLUNG DKYIL BA DAN RLUNG MDOG BUM PA GSER, SHA \ LNGA BDUD RTZI LNGA'I SA BON RANG MDOG GAM PHYOGS MDOG, DE STENG \ \ MTSON BYED KYI YI GE RNAMS KYANG RANG MDOG GAM PHYOGS MDOG, \ SNGON 'GRO'I SKABS SHAR DU TSANGS PA'I G-YAS SU ZLA BA DKAR PO \ NI YIG NOR TE, DBANG PO'I G-YAS SU YIN, 'DIS MTSON YIG NOR SHIN \ TU \ \ MANG PO 'DI LA BYUNG 'DUG, GTOR SNGAGS SKABS shE TZA RA YA ZHES \ BRIS PA YANG NOR, NAM MKHA'I SKAD DOD KHA, DE LA RNAM DBYE BDUN \ PA'I DE BYIN NAS KHE ZHES PA MKHA' LA ZHES DANG, TZ'A RA YA \ SPYOD BA STE, MKHA' \ \

002b

LA SPYOD PA'O, ,LUS NGAN GTAR LA GNAS PA MOS PAS KYANG \ CHOG CING BUM SOGS MA BRIS PA'ANG YOD, PHYOGS SKYONG 'DI SKABS \ BKUG PA BSGRUB PA PO'I MTHA' BSKOR DU PHYOGS MTSAMS BRGYAD DAM \ SGRUB THABS NANG BZHIN PHYOGS BCUR YANG RUNG, \ \ DKYIL 'KHOR MGO NAS GSAL 'DEBS MI DGOS PAS LHAG MA'I LAN MI \ DGOS, BDAG BSKYED MCHOD PA 'DIR BRLABS PA DANG, 'OG TU BRLABS PA \ GNYIS YOD CING, 'DIR GTZO BO BDAG BSKYED LA 'OG TU 'BUL RGYU \ YIN, TSOGS ZHING SOGS \ \ LA MCHOD PA 'BYOR NA DNGOS BSHAMS 'BUL RUNG YANG PHYAG LEN LA \ TING NGE 'DZIN GYIS YIN PAS, LHA MO RNAMS MCHOD RDZAS THOGS PA \ SPRO DGOS PA SKABS THOB PHYE, RDO RJE'I RVA GUR GYI KHA DOG \ SNGON PO'ANG RUNG, SPYIR 'BYUNG BZHI RDO RVA DANG CHOS 'BYUNG \ \ GI NANG DU BSGOMS PA DANG, 'BYUNG BZHI LAS SNA TSOGS RDO RJE \ BSKYED PA DANG, 'BYUNG BZHI RI RAB DANG BCAS BSKYED PA DANG, \ 'BYUNG BZHI TZAM RVA GUR GYI 'OG GZHIR BSKYED PA'I LUGS DAG LAS \ 'DIR NI PHYI MA LTAR CHO GAR BYUNG BAS NYA NYUNG MA \ \ BSRE; BYUNG TSAD LHA RE RE LA 'GEBS PA'I PHYAG SROL MED PAS GONG \ 'OG KUN TU THUGS LA ZHOG, RDO RJE LA GNAS PA'I 'KHOR LO NI, RDO \ RJE'I PHYOGS GCIG GI RVA'I TSAB LA 'KHOR LO GYEN 'GRENG GI \ RTZIBS KYI THAD LA YU BA SPRAD PA YIN, LTE BAR \ \ YU BA SPROD PA'I LUGS MED, KHRO BCU'I PHYAG DANG PO DAG NA PHYAG \ MTSAN MI 'DZIN PA'I RGYU MTSAN MI 'THAD BA BSGRUBS PAR BSKYED MA \ THAG PA NAS BGEGS KYI RKANG LAG NAS MI 'DZIN PA MI 'THAD SNYAM \ ZER BA NI LOG RTOG G-YAG ZHAR GYI DPE STE, \ \

003a

, ,SHAN PAS LUG GSOD PHYIR DU GRI BRDAR YANG GRI BRDAR \ TZAM NAS RGYUN DU GSOD GA LA DGOS, HE HE PHYIN CHAD 'BREL MED \ 'DI 'DRA'I RIGS GTAN NAS KHYER MA 'ONG, DE YANG PHYAG DANG PO NA \ PHYAG MTSAN MI 'DZIN PA KUN GYI DGOS PA \ \ DE LTAR MI SMRA STE, RNAM SNANG SOGS KYIS KYANG DE'I PHYIR, DES \ NA 'DIR KHRO BCU LA RGYU MTSAN BSHAD PA TZAM YIN LA, GZHAN DU \ KHRO BCUS PHYAG MTSAN DANG BCAS NAS BGEGS BZUNG NAS TSAR GCOD PA \ YANG YOD PAS SO, ,MI BSKYOD PA'I COD PAN NI, \ \ DBU RGYAN TE RIGS BDAG GI TSUL TE LHA'I MDOG SOGS 'OG GI RIGS \ BDAG DANG MTSUNGS, RANG GTZO BOR GSAL BA DE'I YE SHES BCUS RGYU \ BYAS TE NGO BO YE SHES DE DAG RNAM PA RTZIBS BCUR SHAR BA DE \ NYID YE SHES BCU LAS BYUNG BA'I GO DON DMIGS \ \ BSAL LAGS, RIN CHEN BDUN BRTZEGS KYI 'OG MA DRUG PHYI NANG GNYIS \ BSGRIG YIN KYANG GSER GCIG LAS MED, DE'I KA PA SOGS KYI GLO \ G-YAS G-YON PAR LA CHA PHRAN NAM CHA PHRAN PHYED RE, PHYI NANG \ BSGRIG PAR LA RAN CHAN CHA PHRAN PHYED GNYIS \ \ DANG, CHA PHRAN GCIG LA RIM BZHIN CHA PHRAN GCIG DANG CHA PHRAN \ PHYED RE, BDUN BRTZEGS GSER SKED BZHIG SDOMS PA'I DPANGS CHA \ PHRAN GNYIS, ZUR LCAM MI THE PA'I LCAM NYER BRGYAD, GDUNG 'KHOR \ MI DGOS PAR 'BUBS LUGS BRIS PA DE'O, \ \ SPYIR 'BUBS LUGS GDUNG 'KHOR YOD MED GNYIS DANG, YOD PA LA'ANG \ GSANG 'DUS DANG CHA 'DRA BA, RA LUGS, RTOG BDUN, ZHE DGU MA, RO \ LANGS BRGYAD BSKOR, DPA' CIG SOGS DANG, 'DI'I DKYIL CHOG GI THIG \ LTAR MKHAS PA MANG DAG \ \

003b

GIS BSHAD PA RNAMS DANG, DE DAG LA'ANG KHYAD PAR MTHA' YAS \ SO, ,GDUNG 'KHOR MED PA LA'ANG KA BA 'DZUG PA'I KHYAD PAR GNYIS \ YANG YOD KYANG LUGS GANG BYAS KYANG MI 'GAL, GOS PHUR MA'I 'DAB \ MA LTA BU'I BZANG BSGRIG GAM, ZLUM PO'I 'PHRENG BSGRIG \ \ GANG RUNG, DRA PHYED SNE'I DRIL BU G-YER KHA LA MKHAR PA'I DBYUG \ PA MAN CHAD KYIS CHOG GI RDO RJE MED, KHYED KYI DPE 'DI SHIN TU \ MDAG 'DUG GO ,BYANG NGOS MIN, PHYI NGOS ZHES PA PHYI ROL GYI \ NGOS ZHES PA'I DON NO, ,BYA 'DAB DANG RGYAL MTSAN SKOR GZHUNG NA \ GSAL, \ \ MI MANG GI BYED PA LA MTHA' SUS KHEGS, 'ON KYANG BYA 'DAB DANG \ SHAR BU 'DI'I YI GE MA DGAG MA 'DI 'DRA MTHOS, DNGOS GRUB RGYA \ MTSO SOGS DANG 'GAL, GZHAN TSE DPE 'DI NANG LTAR RO, ,THEM SKAS \ YOD MED GNYIS BYED NA SGOM TSE RVA DANG PHAN TSUN \ \ MI BSGRIBS PA DANG, RVA BAR DU CHUD PA BSGOM PAS, RIM BZHIN RVA \ RGYA DANG MNYAM PA DANG, DBUS RVA PHYOGS RVA'I BAR RGYA DANG \ MNYAM PA'O, ,BLOS BSLANGS SOGS LA MA BYAS KYANG SHIN TU CHOG \ STE, RTA BAB GDUNG KA BDAG GI BAR TSAD LAS LHAG PA STE GO SLA, \ \ SGO LOGS GDUNG STENG MDA' YAB MED CES MKHAS PA MTHA' DAG GIS \ GSUNGS SO, ,RGYAL SRID KHA NANG LTA, KLU'I RGYAN SOGS 'DOD 'JO \ LTAR, SHAR RI RIN PO CHE'I RI DANG, 'DI'I GRUB CHEN BRGYAD NI \ GRUB CHAS THOD LNGA'I RGYAN RNAL 'BYOR ROL PA'I DGA' \ \ STON LTAR RO, ,PAD MCHOD SGO'I STENG LOGS DAG TU PAD RIS BRIS PA \ DE'O, ,SPYIR SA DANG POR BA DGA' ZHES 'PHAGS PA'I SA NAS BRTZI \ BA ZHIG YOD KYANG, SA BCU GCIG BYED TSE, DANG PO MOS SPYOD, \ GNYIS PAR BA DGA', NAS, BCU GCIG PA CHOS \

004a

, ,KYI SPRIN, ZHES GSUNGS, RANG RIGS KYI MI MO NI LHA DE \ DANG DE'I RIGS KYI MI'I MO STE, MI'I BUD MED CES PA'I DON TE, \ DE'ANG RNAM SNANG RIGS KYI BTZO BLAG MKHAN NAS, MI BSKYOD PA'I \ RIGS KYI SMONGS? NA TE, GDOL BA'AM \ \ RIGS NGAN GYI BU MO GCIG SNYING KHA NAS PHYUNG, BSANG SBYANGS, \ RO LANGS MAR BSKYED PA'I DON YIN GYI, DPE 'DIR RANG RIGS KYI RIG \ MA PHYUNG ZHES BRIS BA NI MA DAG PA BLA NA MED PA'O, ,SNYOMS PAR \ ZHUGS PA RDO RJES PADMAR BSRUBS PA LA BYED, KHA SBYAR \ \ TZAM MIN, GZHAN YANG THOG MAR 'O BYED PA DANG, 'KHYUD PA SOGS \ KYI RJES CHAGS BYAS, DE NAS 'DU SHES GSUM LDAN GYIS SNYOMS PAR \ ZHUGS, BSKYED RIM LAMS BRTAN GYI DGA' BZHI NGOS GNAS MI 'ONG \ YANG, DMIGS PAS YAS CHAS KYI \ \ DGA' BZHI DRANGS, BDE STONG SBYAR, RTZA GSAL 'DEBS MI DGOS, YE \ SHES SEMS DPA'ANG GSAL 'DEBS MI DGOS, SKU'I DBYIBS BRGYUD PAS \ CHOG, LUS KYI 'KHYUD RGYA TZAM MAM MA BYAS KYANG CHOG, 'DI SKOR \ GYI SNYAN BA RGYUD YI GER 'BRI \ \ SROL MED PAS MI 'BRI ZHING, RANG RE LA SKABS SU'ANG MA BAB, PAD \ SPUG TU RDO RJE 'DZUD PA MIN, PAD 'DAB SBUBS CAN BYAS PA'I NANG \ DU RDO RJE BTZUG, RDOR BAD KYI SPU GU GNYIS KHA SBYOR BA YIN, \ RJES CHAGS DGA' BA'I BTZAL LUGS SONG ZIN \ \ THOD BZHI'I SBYOR LUGS DPE NANG LTAR, BDUD BZHI'I NGOS 'DZIN LA \ MDO SNGAGS MANG YANG, DMIGS TSUL SEMS CAN GYI NYER LEN GYI PHUNG \ PO PHRA MO TSUN CHAD SBYANGS PAR MOS NAS PHUNG BDUD BCOM, NYON \ MONGS SBYANGS NAS NYON BDUD, KUN NYON \ \

004b

PHYOGS KYI SKYE 'CHI PHRA MO YANG BCOM PAS 'CHI BDUD, RNAM \ RTOG PHRA MO'I DBYINGS TSUN CHAD BCOM PAS LHA BDUD BCOM PAR SEMS \ PA LAGS, THO BA'I LTE BAR SA BON, YE SHES SEMS DPA' DANG THUGS \ RDOR PHAN TSUN MI BSGRIBS SOGS RUNG, DBANG LHA BDAG \ \ LA BSDU BA CHE GA'I TSIG LA YOD, 'DOD YON MCHOD TSUL DNGOS GRUB \ RGYA MTSO DANG MTHA' DPYOD DU GSAL TE, DRI SNA DANG DRI RDO RJE \ MA MTHONG BAS YID TSIM, REG BYA RDO RJE MA MTHONG BA DANG SPYI'I \ REG BYA DANG KHYAD PAR GYI REG BYAS YID TSIM, SPYIR CHOS SKYONG \ GI BSNYEN \ \ PA DANG BSKANG GSO LTA BU'I TSE RDO RVA'I NANG DU MA ZAD GZHAL \ YAS KHANG GI NANG GTZO BO'I MDUN DU 'GOD DGOS KYANG 'DIR NI DE \ 'DRA MI DGOS, DUR KHROD DAM RDO RVA'I NANG GANG RIGS SU GSAL BA \ LA PHUL BAS KYANG RUNG ZHES RJE RGYUD CHEN RIN PO CHES GSUNGS, \ 'DI SKOR \ \ LA GNAD MANG PO YOD, SPYIR DUR KHROD CHEN PO BRGYAD KYI PHYOGS \ SKYONG ZHING SKYONG RNAMS BKUG STE 'BUL BA DANG, BSGOMS PA'I DUR \ KHROD BRGYAD KYI DE DAG LA 'BUL BA GNYIS KA 'DI LA RUNG, GSANG \ 'DUS SOGS LA SNGA MA'O, ,SEMS CAN THAMS CAD \ \ BKUG LA DKYIL 'KHOR 'DI LTA BU LA DUR KHROD DU BKOD DE LTAR BSAM \ LA 'BUL, GZHI BDAG SOGS LA'ANG 'DRA, LHAR DMIGS DGOS PA NI THA \ MAL SNANG ZHEN SBYANG BYA YIN PAS SO, ,MDOR NA DE DAG SNGAR NAS \ LHAR GSAL BZHIN PA YIN NA'ANG, \ \ 'DIR YANG GSAL BTAB NAS 'BUL BA'O, ,BSNYEN PA'I SKABS SU TING \ NGE 'DZIN SEMS DPA' LAS 'OD ZER 'PHROS, RIM GYIS BRGYUD DE RTZA \ ZHAL GYI SHANGS SPUG NAS THON PAS 'JAM DBYANGS ZHI KHRO SANGS \ RGYAS BYANG SEMS RNAMS KYI RNAM PAS \ \

005a

, ,NAM MKHA' KHYAB, SEMS CAN THAMS CAD LA DBANG BSKUR, \ RDO RJE 'JIGS BYED KYI GO 'PHANG LA BKOD, PHAR SPROS KYI LHA \ RNAMS KYANG RIM GYIS BSDUS, TING NGE 'DZIN SEMS DPAR THIM PAR \ SKABS SU BSAM \ \ ZHING SNOD BCUD THAMS CAD RDO RJE 'JIGS BYED DU BSGOMS PA DE DAG \ GIS 'DON PAR SEMS PA LAGS, DBANG BZHI'I DRI BA SKABS GANG YIN MA \ SHES PAS SMRA RNGO MA THOGS, BYING RGOD PHRA RAGS NGOS 'DZIN NI \ KHO BOS LAM RIM GYI ZIN BRIS NA SHIN \ \ TU GSAL BAS DER LTOS, NGA RGYAL DANG RNAM PA LA MU BZHI BYED \ TSUL SNGAGS RIM DANG SGRUB THABS BDE CHEN GSAL BA NA YOD, 'ON \ KYANG CUNG ZAD BRJOD NA, RANG RDO RJE 'JIGS BYED KYI SKU YONGS \ RDZOGS KYI RNAM PAR SHAR RUNG RANG NYID SPANG BYA MTHA' \ \ DAG SPANGS SHING THOB BYA MTHA' DAG RDZOGS PA'I RDO RJE 'JIGS \ BYED DO SNYAM PA'I NGA RGYAL MED PA LA RNAM PA SHAR YANG NGA \ RGYAL MED PA'I MU STE MU GCIG, YANG DE LAS ZLOG NAS RANG LA \ 'JIGS BYED KYI NGA RGYAL GYIS NGA RGYAL 'CHAR YANG RNAM PA BZO \ \ DBYIBS MA SHAR BA LA NI NGA RGYAL SHAR YANG RNAM PA MA SHAR BA'I \ MU STE MU GNYIS, YANG RANG LA RDO RJE 'JIGS BYED KYI NGA RGYAL \ DANG DE'I RNAM PA GNYIS KA MI 'CHAR BA LA NGA RGYAL DANG RNAM PA \ GNYIS KA MED PA'I MU STE MU GSUM, YANG RANG LA RDO RJE \ \ 'JIGS BYED KYI NGA RGYAL DANG BZO DBYIBS GNYIS 'CHAR BA LA, NGA \ RGYAL DANG RNAM PA GNYIS KA 'CHAR BA'I MU STE MU BZHI'O, ,BSKYED \ RIM GYI LHA GSAL BAR MI 'CHAR NA YE SHES CUNG ZAD DBAB CES PA YI \ GE MA DAG PA YIN PAS YE SHES BABS \ \

005b

PA ZHES GSUNGS, GSANG 'DUS YE SHES ZHABS LUGS LA LAS DANG \ PO PA, YE SHES CUNG ZAD BABS PA, YE SHES LA CUNG ZAD DBANG BA, \ YE SHES LA DBANG YANG DAG PA THOB PA'I GNAS SKABS BZHI 'BYUNG \ ZHING, 'ON DE DAG GI DON GANG YIN SNYAM NA \ \ GZHUNG NA GSAL ZHING, LAS DANG PO BA DANG YE SHES CUNG ZAD BABS \ PA GNYIS BSKYED RIM GYI SKABS DON DANG, YE SHES CUNG ZAD DBANG \ BA LA BSKYED RDZOGS GNYIS KA YOD CING, YE SHES CUNG ZAD BABS PA \ SOGS ZER BA'I RGYU MTSAN NI BSKYED RIM LA \ \ BRTAN PA THOB PA YAN CHAD NAS, DPER NA SLOB DPON RIM GNYIS LA \ MDA' 'BYOR PAS SLOB MA RTZA BZANG BA'I RIGS SOGS LA YE SHES PA \ 'BAB PA'I CHO GA BYAS PA DE LA YE SHES PA DE BABS NAS, DE'I RING \ LA GANG ZAG RANG NYID YIN PAR MI DRAN PAR \ \ SNANG NGOR LHA YE SHES PA DE'I RNAM PAR SNANG ZHING LHA DE'O \ SNYAM PA'I NGA RGYAL DANG DUS GSUM MKHYEN PA SOGS 'BYUNG BA \ BZHIN DU, BSKYED RIM LA BRTAN PA THOB PA'I GANG ZAG LA RANG \ BZHIN DE'I RING LA RANG NYID LHA DE YIN SNYAM PA'I NGA RGYAL \ DANG GSAL SNANG \ \ BYUNG BAS NA YE SHES BABS PA SOGS KYI THA SNYAD BYAS BA YIN, \ RGYU MTSAN DES NA RNAL 'BYOR PA DE LA, SA CHOG LTA BU'I SKABS \ SU, DA NI DPAL LDAN RDO RJE 'DZIN, ,ZHES BRJOD PA DANG KHYUR \ GYIS LHA DER GYUR PA BZHIN DU YANG DE BLO GOMS DRAG PAS SO,, \ \ DPER NA GANG ZAG GCIG DGE SLONG BYAS PA DES DGE SLONG GI 'DU \ SHES GOMS TSE BRJOD MA THAG TU DGE SLONG DU KHYUR KHYUR 'GRO BA \ BZHIN NO, ,ZHI KHRO SBRAG SGRUB LA NYI GDAN ZLA GDAN DU BSGYUR \ BA DANG, ZHES PA NAS, BZLA ZHES PA YAN CHAD KYIS ZHI KHRO SPRAG \ \

006a

, ,SGRUB MI 'DRA BA GNYIS BSTAN, 'DIR MAN NGAG NI ZHES \ SOGS KYI SRE LUGS KYI ZHI KHRO SBRAG SGRUB THUN MONG MA YIN PA \ BSTAN PAS, KHYED KYIS 'DI GSUM GCIG BYAS NAS DRIS 'DUG PAS SO \ SOR PHYE ZHIG, SREG LUGS LA NYI GDAN \ \ STENG DU 'KHOR LO BSKOR BAS SO, ,TING NGE 'DZIN SEMS DPA' LAS \ 'OD 'PHROS, ZUG GZER DANG LUS 'OD DU BSGYUR, TSUR 'DUS, TING NGE \ 'DZIN SEMS DPA' LA BSTIM, RO MED DU DMIGS PA NI BSDUS GZHIG GO \ ,'DI LA RDZOGS RIM LTAR \ \ RTZA GSAL 'DEBS MI DGOS, RLUNG RO BSAL, STENG RLUNG SNA LAS MAR \ DRANGS LA MNAN, 'OG SGO BTZUM TZAM BYAS LA 'OG RLUNG DRANGS TE \ LTE BAR KHA SBYAR CI NUS 'DZIN, MI THUB NA KHA NAS MA SHOR BAR \ SNA NAS DAL BUS 'BUD PA'O, ,SNYING KA'I H'Um LAS \ \ H'Um SPROS, YAR DRANGS, SPYI BOR BSTIM KYANG CHOG, RGYA PHIB \ DANG KHANG CHUNG KHA DOG MTHUN, 'JIG RTEN PA'I BZLAS PA ZHES PA \ CHOS RGYAL SOGS KYI BZLAS PA'O, ,GSANG 'DUS SOGS BLA MED GCIG GI \ DBANG THOB NA 'JIGS BYED NYAN RUNG TZAM LAGS, DE \ \ LTAR RNAM MANG DRIS TSIG PADMO RNAMS, ,RNAM DPYOD BCU GNYIS BDAG \ POS LEGS PHYE BAR, ,ZAB DON SBRANG RTZI'I DOG PA RAB RGYAS PAS, \ ,RIG 'DZIN BHRA MA RA YI DGA' STON SHOG ,SNYAN BRGYUD YID CHES \ TSAD MA BZHI LDAN CHOS, ,DMAR KHRID SANGS RGYAS \ \ LAG GTOD MKHA' 'GRO MA'I, ,ZHAL RLANGS CAN GYI AA MRi TAS SNYING \ KHA, ,BKANG NAS SKYE RGA 'CHI BA'I 'BRANG SGROL SHOG ,'JAM \ DBYANGS ZHI KHRO BSNYEN PA'I DPUNG PA SBOM, ,DPYANGS CAN LHA MO \ BZHAD PA'I 'CHAD RTZOD RTZOM, ,THUB BSTAN SROG TU STER BA'I RDO \ RJE \ \

006b

CAN; ;BKA' SRUNG MTHU YIS 'GRO PHAN BZHAD 'GRUB SHOG, CES \ DRIS LAN GRUB PA'I MDZES RGYAN CES PA 'DI'ANG THOS LDAN GYI RNAL \ 'BYOR PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE GZHAN PHAN DRAG POS \ PHYOGS LAS RNAM PAR RGYAL BA'I SDES BRIS PA LUS CAN MTHA' DAG \ ZAB CHOS 'DI NYID KYIS GREL BAR GYUR CIG, ,}