S19070E · GMLW-006382

The Tree which Grants all Wishes-- A Collection of Rituals of Realization and Rites of Permission from the ‘Ocean of Practices for Reaching the Angels’

SGRUB THABS RGYA MTSO'I MNGON RTOGS DANG RJES GNANG GI CHOG BSGRIGS DPAG BSAM LJON PA

מחברauthor

JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721

נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios1a–19a

צורהformprose

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19070E_SGRUB THABS RGYA MTSO'I MNGON RTOGS DANG RJES GNANG GI CHOG BSGRIGS DPAG BSAM LJON PA_The Tree which Grants all Wishes-- A Collection of Rituals of Realization and Rites of Permission from the ‘Ocean of Practices for Reaching the Angels’+.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/MNGON RTOGS_RITUALS OF REALIZATION (ABHISAMAYA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19070E_SGRUB THABS RGYA MTSO'I MNGON RTOGS DANG RJES GNANG GI CHOG BSGRIGS DPAG BSAM LJON PA_The Tree which Grants all Wishes-- A Collection of Rituals of Realization and Rites of Permission from the ‘Ocean of Practices for Reaching the Angels’+.TXT51,590 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

!, ,SGRUB THABS RGYA MTSO'I MNGON RTOGS DANG RJES GNANG \ GI CHOG BSGRIGS DPAG BSAM LJON PA ZHES BYA BA BZHUGS SO, , \ \

001b

, ,NA MA:SVA RA SVASTYEE TZA GU RU MANYDZU GHO shE \ BHYA: BLA MA MCHOG GSUM YI DAM LHA TSOGS DANG, ,RGYAL BA GNYIS \ PA YAB SRAS BRGYUD PA'I TSOGS, ,'GRO BA'I RE SKONG TZINTA MA \ nI DANG, , \ \ BSTAN BSRUNG RGYA MTSOR GUS BAS PHYAG BYAS TE, ,RDO RJE RNAL \ 'BYOR MA YIS BKA' GNANG BZHIN, ,MKHAS GRUB DU MAS MNGON MDZAD \ 'PHRIN LAS BZHI'I, ,GTER GYUR SGRUB THABS RGYA MTSO'I RJES \ GNANG GI, \ \ CHOG SGRIGS DBAG BSAM LJON PAS BSAM KUN STER, ,DE LA 'DIR \ SGRUB THABS RGYA MTSOR GRAGS PA'I RJES GNANG GI CHO GA LA \ SNGON 'GRO DNGOS GZHI RJES GSUM LAS, DANG PO NI, GNAS BKRA \ SHIS PAR \ \ MCHOD STEGS 'TSAMS PA'I STENG DU, MANYDZI'I KHAR MAndAL LA \ DRI'I THIG LE LHA GRANGS DANG MTHUN PA BYED DGOS, DE LA RDO \ RJE GDAN GTZO 'KHOR GSUM PA'I DRI'I THIG LE DANG, TSOM BU RDUL \ TSON NAM 'BRAS \ \

002a

, ,SOGS KYIS BKOD, DE'I MTHAR MCHOD YON, ZHABS BSIL, ME \ TOG ,BDUG SPOS, MAR ME, DRI CHAB, ZHAL ZAS RNAMS KYIS BSKOR, \ SHAR MDUN DRANG POR 'BUL GTOR \ \ ZLUM PO DKAR CHOG RGYAN GYIS SPRAS PA DANG, CHOS SKYONG DANG \ GZHI BDAG GI DKAR GTOR RNAMS DANG, GTOR GSOL DANG, ZHAL ZAS, \ ME TOG ,SPOS, MCHOD YON SOGS GSO BA'I CHAS DANG, GTOR MA'I \ \ CHAB SOGS TSANG BA, SLOB DPON GYI MDUN COG STENG DU TING SHAG \ DANG BLA MED SKABS RDO DRIL DGOS, 'THOR NAS 'BRAS SAM NAS TING \ SOGS SNOD LEGS PAR BKANG BA DANG, SLOB MAR BKYE BSDU'I NAS \ \ MAndAL SOGS MTHONG BRGYUD RNAM PAR DAG PA'I PHYAG LEN LTAR STA \ GON BYA'O, ,GNYIS PA DNGOS GZHI LA, BDAG BSKYED BZLAS PA DANG \ BCAS PA BYA BA DANG, MDUN BSKYED BSGRUB CING MCHOD BSTOD DANG \ \

002b

BRTAN BYED BZLAS PA BYA BA DANG, GTOR MA 'BUL BA DANG, \ RJES GNANG JI LTAR BYED TSUL DANG, SGRUB THABS SO SO'I MNGON \ RTOGS MI 'DRA BA BYE BRAG TU BSHAD PA DANG BZHI, DANG PO NI, \ SLOB DPON GYIS LAS BUM DU, SKAD CIG GIS BGEGS MTHAR BYED SNGON \ PO \ \ ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, PHYAG G-YAS SNA TSOGS RDO RJE 'PHYAR \ ZHING, G-YON SDIGS MDZUB CAN, KHRO BO'I RGYAN GYIS BRGYAN PA \ BSKYED, GNAS GSUM BYIN GYIS BRLAB, YE SHES PA SPYAN DRANGS \ BSTIMS MCHOD BSTOD BZLAS PA, AOm AA MRi TE H'Um PHAt \ \ DANG RTZA SNGAGS BZLAS SHING, GTOR MA PHUL NAS CHUR BSTIMS PA \ BSANGS CHU RGYUD LTAR RAM, MAN NGAG LTAR NA CHU STENG DU ZLA \ BAR SNGAGS BKOD NAS BZLAS PA BYED, DE BSANGS CHU SGRUB TSUL \ BSDUS PA'O, ,MCHOD PA RNAMS LA BSANGS CHU GTOR LA, \ \ AOm AA MRi TE H'Um PHAt, ZHES PAS BSANGS, AOm SVA BHA WA \ SHUDDHA SARBA DHARM'A SVA BHA WA SHUDDHO NYAHAm, STONG PAR \ SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS AOm LAS RIN PO CHE'I SNOD YANGS \ SHING RGYA CHE BA RNAMS KYI NANG DU AOm 'OD DU ZHU BA LAS \ BYUNG BA'I LHA RDZAS LAS GRUB PA'I \ \ MCHOD YON ZHABS BSIL ME TOG BDUG SPOS SNANG GSAL DRI CHAB ZHAL \ ZAS ROL MO RNAMS DVANGS SHING THOGS PA MED PA NAM MKHA' DANG \ MNYAM PAR GYUR PAR BSAM, SO SO'I PHYAG RGYA BYA ZHING, AOm \ BADZRA AARGHAm A'A:H'Um, AOm BADZRA P'A TYAm A'A:H'Um, AOm \ \ BADZRA PUshPE A'A:H'Um, DE BZHIN DU, DHU PE, AA LO KE ,GANDHE, \ NEE WI TYA, SHAPTA'I BAR THOG MTHA' SBYAR BAS BRLAB, MTHAR ROL \ MO DKROL, AOm BADZRA DHARM'A RA nI TA SOGS LAN GSUM GYIS BYIN \ DBAB, SPROS PA BYED NA ROL CHEN YANG BYED, BDAG DANG \

003a

, ,MAR GYUR 'GRO BA NAM MKHA' DANG MNYAM PA'I SEMS CAN \ THAMS CAD DUS 'DI NAS JI SRID BYANG CHUB SNYING POR MCHIS KYI \ BAR DU DPAL LDAN BLA MA DAM PA RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, \ ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS \ \ RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, ,DAM PA'I CHOS RNAMS LA SKYABS SU \ MCHI'O, ,'PHAGS PA'I DGE 'DUN RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, ,ZHES \ LAN GSUM SOGS KYIS SKYABS 'GRO DANG, SEMS CAN THAMS CAD KYI \ DON DU SANGS RGYAS THOB \ \ PAR BYA, DE'I CHED DU LHA 'DI DANG 'DI'I SGOM BZLAS BYA'O \ SNYAM DU BSAM LA, DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, SOGS \ LAN GSUM MAM BDUN SOGS BRJOD LA SEMS BSKYED, RANG NYID SKAD \ CIG GIS THUB PA RDO RJE GDAN DU \ \ GSAL BA'I THUGS KAR ZLA BA'I STENG DU BHRUm LAS 'OD 'PHROS \ THUB PA RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR GSUM LA SANGS RGYAS DANG BYANG \ CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA MDUN GYI NAM MKHAR SPYAN \ DRANGS, BAR BSAM LA, AOm BADZRA SA M'A DZA: ZHES \ \ SNGAGS RGYAS SPYAN DRANGS, AOm SH'AKYA MU NI SA PA RI W'A RA \ AOm BADZRA AARGHAm SV'AH'A, SV'AH'A MCHOD CES PA YIN PAS, BRA \ TI TZTSA MED KYANG CHOG ,DE BZHIN DU, SHAPTA'I BAR GYIS MCHOD, \ DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, SOGS GSUM \ \ GYIS SEMS BSKYED, SEMS CAN THAMS CAD BDE BA DANG BDE BA'I RGYU \ DANG SOGS KYIS TSAD MED BZHI BSGOM, AOm SVA BHA WA SOGS BRJOD \ DE, RANG GI PHUNG KHAMS SKYE MCHED THAMS CAD BDEN PAR MI DMIGS \ PAR STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I \ \

003b

NGANG LAS PHUNG PO'I BDUD SER PO NYON MONGS BDUD DMAR PO \ 'CHI BDAG BDUD NAG PO LHA'I BU'I BDUD SNGON PO RNAMS KYI STENG \ DU SENG GES BTEG PA'I RIN PO CHE'I KHRI'I STENG DU PADMA DANG \ RDO RJE DANG AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU H'Um LAS \ RDO RJE SER PO H'Um \ \ GIS MTSAN PA, DE LAS 'OD 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN GYI \ DON BYAS, SLAR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID THUB PA \ RDO RJE GDAN SKU MDOG GSER BTZO MA'I MDOG CAN, ZHAL GCIG PHYAG \ GNYIS PA G-YAS SA GNON DANG \ \ G-YON MNYAM BZHAG GI PHYAG RGYA CAN, ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG \ GIS BZHUGS PA, NA BZA' CHOS GOS NGUR SMRIG GSOL ZHING MTSAN \ BZANG PO SUM CU RTZA GNYIS DANG, DPE BYAD BZANG PO BRGYAD CUS \ SPRAS PA, TSANGS PAR SPYOD PA'I CHA LUGS CAN, \ \ DE'I G-YAS SU BYAMS PA SER PO G-YAS RNGA YAB, G-YON KLU SHING \ GI YAL GA ME TOG DANG BCAS PA 'DZIN PA, G-YON DU SPYAN RAS \ GZIGS DKAR PO G-YAS RNGA YAB DANG G-YON PADMA DKAR PO 'DZIN \ PA, GNYIS KA'ANG MNYAM STABS KYIS \ \ BZHENGS SHING RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR SNA TSOGS KYI NA \ BZA' CAN, BCOM LDAN 'DAS KYI ZHAL LA BLTA ZHING BZHUGS PA'I \ SPYI BOR AOm DKAR PO, ,MGRIN PAR A'A:DMAR PO, ,THUGS KAR H'Um \ SNGON PO, ,THUGS KA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS, \ \ PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS BYANG SEMS THAMS CAD DAM TSIG GSUM \ BKOD GTZO 'KHOR GSUM GYI RNAM PAR AOm BADZRA SA M'A DZA: ZHES \ SNGAGS DANG PHYAG RGYAS SPYAN DRANGS, DE NYID LA, AOm SH'AKYA \ MU NI SA PA RI W'A RA BADZRA AARGHAm SV'AH'A, NAS, SHAPTA SV'A \ \

004a

, ,H'A'I BAR GYIS MCHOD, DZA:H'Um BAm HO:GNYIS SU MED \ PAR GYUR, PAR BSAM, SLAR YANG THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER \ 'PHROS, DBANG GI LHA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA AOm BADZRA \ SA M'A DZA: ZHES SNGAGS DANG PHYAG RGYAS \ \ SPYAN DRANGS, AOm PANYTZA KU LA SA PA RI W'A RA AARGHAm, SOGS \ KYIS DBANG GI LHA LA MCHOD, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS \ BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, \ DBANG GI LHA RNAMS KYIS AOm BADZRA BHA \ \ BA AA BHI shINYTZA H'Um, ZHES GSUNGS SHING BUM PA'I CHUS SPYI \ BO NAS DBANG BSKUR, SKU GANG, DRI MA DAG ,CHU'I LHAG MA YAR \ LUD PA LAS GTZO BO LA MI BSKYOD PA DANG, BYAMS PA LA RNAM \ SNANG, SPYAN RAS GZIGS LA 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN \ \ PAR GYUR, PAR BSAM LA, THUGS KAR SA BON GYI MTHAR SNGAGS KYI \ PHRENG BA MAR ME LTA BUS BSKOR PA LAS 'OD ZER 'PHROS, 'PHAGS \ PA MCHOD, SEMS CAN GYI DON BYAS, SANGS RGYAS BYANG SEMS RNAMS \ KYI THUGS RJE BYIN RLABS NUS MTHU THAMS \ \ CAD 'OD ZER GYI RNAM PAR SPYAN DRANGS, RANG LA THIM PAS RANG \ SANGS RGYAS BYANG SEMS THAMS CAD DANG THUGS RJE SOGS MNYAM PAR \ BYAS BYUNG SNYAM DU BSAM, AOm A'A:BADZRA H'Um SV'AH'A, ZHES PA \ BRGYA 'AM NYER GCIG SOGS BZLAS PA'I MTHAR SPRO NA YIG \ \ BRGYAS BRTAN PAR BYAS, THAL MO SBYAR LA, BDAG DANG SEMS CAN \ THAMS CAD LA MCHOG THUN MONG GI DNGOS GRUB MA LUS PA BSTZAL TU \ GSOL, ZHES 'DOD DON LA GSOL BA GDAB CING, 'OD ZER GYIS BSDU BA \ MI LEGS, GRVA LNGA LTA BU GTZO 'KHOR \ \

004b

GYI BZLAS PA'I LUNG SO SOR DGOS PA DANG DE 'DRA BYED PA \ NGES CAN MI DGOS TE, BDAG MDUN THA DAD DU BSGRUB PA'O, ` \ ,GNYIS PA NI, MDUN GYI MAndAL TSOM BU DANG BCAS PA, BSANGS \ SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PHUNG PO'I BDUD SER PO, ZHES \ SOGS \ \ NAS; YONGS SU GYUR PA LAS THUB PA RDO RJE GDAN SKU MDOG SER \ PO, NAS, BADZRA SA M'A DZA:ZHES PA'I BAR BDAG BSKYED LTAR BYA, \ TING SHAG BRDUNG ZHING SPRO NA, MA LUS SEMS CAN KUN GYI MGON \ GYUR CING, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD KYIS SAM, BSDU NA \ \ SNGAGS DANG PHYAG RGYA TZAM GYIS SPYAN DRANGS, YE SHES PA \ GZHUG PA NAS RIGS BDAG GIS RGYAS GDAB PA'I BAR GONG BZHIN NO, \ ,MCHOD PA BSANGS SBYANGS, BYIN RLABS, PHYAG RGYA DANG BCAS, \ AOm SH'AKYA MU NI SA PA RI W'A RA SNGON DU 'GRO BA'I CHU GNYIS \ NYER \ \ SPYOD ROL MO BCAS KYIS MCHOD, TING SHAG BRDUNGS, THABS MKHAS \ THUGS RJES SH'AKYA'I RIGS SU 'KHRUNGS, SOGS TSIGS BCAD GCIG \ GIS BSTOD, MDUN BSKYED KYI THUGS KAR SA BON GYI MTHAR SNGAGS \ PHRENG GIS BSKOR PA LAS 'OD ZER 'PHROS \ \ DON GNYIS BYAS PAR BSAM LA, GONG LTAR BZLAS PA CI RIGS BYAS, \ DE'I BAR LA MCHOD G-YOG PAS GTOR MA LA CHAB BRAN, GTOR MA \ BSANGS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS AOm LAS RIN PO CHE'I SNOD \ YANGS SHING RGYA CHE BA'I NANG DU GTOR MA KHA DOG DRI \ \ RO NUS PA PHUN SUM TSOGS PA YE SHES KYI BDUD RTZI'I RGYA MTSO \ CHEN POR GYUR, PAR BSAM LA, AOm A'A:H'Um, LAN GSUM GYIS BYIN \ GYIS RLABS, RDO RJE THAL MO KHA GYEN DU BSTAN LA, AOm \ A'A:BADZRA H'Um SV'AH'A'I MTHAR, AA KA RO SOGS LAN GSUM GYIS \ \

005a

, ,GTOR MA 'BUL BA 'AM, MTSAN SNGAGS MTHAR BTAGS PAS \ KYANG PHUL CHOG ,SNGAR LTAR MCHOD BSTOD, BDAG DANG RDO RJE \ SLOB MA SOGS SEMS CAN THAMS CAD LA BYIN GYIS RLABS SHING DNGOS \ GRUB THAMS CAD STZAL TU \ \ GSOL, ZHES 'DOD DON LA GSOL BA GDAB CING ME TOG GTOR ROL MO \ BYA, SNGA MA LAS RANG GI THUGS KA'I SA BON LAS CHOS SKYONG \ BA'I BSRUNG MA THAMS CAD, BADZRA SA M'A DZA:SA SPYAN DRANGS, \ MDUN DU BZHUGS PAR DMIGS LA GTOR MA SNGAR \ \ LTAR BRLAB, CHOS SKYONG RNAMS KYIS GSOL BAR BSAM LA, AOm \ DHARM'A P'A LA SA PA RI W'A RA AI DAm PA LIm TA KHA KHA KH'A \ HI KH'A HI, LAN GSUM GYIS BSNGOS LA 'DOD DON LA 'PHRIN LAS \ BCOL, GZHI BDAG GTOR MA BSANGS SBYANGS, STONG PA'I NGANG \ \ LAS ZAG MED KYI BDUD RTZI'I RGYA MTSOR BSAM LA, AOm NA \ MA:SARBA TA TH'A GA TA AA WA LO KI TE AOm SAm BHA RA SAm BHA \ RA H'Um, GSUM DANG, AA KA RO GSUM GYIS BSNGOS LA, MCHOD SBYIN \ GYI GTOR MA 'DI 'DZAM GLING SKYONG BA SPYI DANG BOD SKYONG \ BSTAN MA \ \ BCU GNYIS DANG YUL PHYOGS DGON SDE 'DI DAG BSRUNG BA'I LHA KLU \ GNOD SBYIN SOGS 'BYUNG PO DKAR PHYOGS LA DGA' BA RNAMS LA 'BUL \ GYI, LAS DANG BYA BA CI BYED KYANG KO LONG PHRAG DOG SOGS MA \ MDZAD PAR, 'PHRIN LAS GNAS \ \ PO BZANG PO MDZOD, BDAG GI BSAM PA'I STOBS DANG NI, ,SOGS \ BRJOD LA GSHEGS PAR BSAM, ` ,GSUM PA RJES GNANG BYED TSUL NI, \ SLOB MA RNAMS PHYI NAS KHRUS DANG NANG DU PHYAG BYAS GRAL LA \ GNAS PA LA, LAS KYI RDO RJES \ \

005b

MA TOG BKYE BSDU GRUB RJES SNYIM PA ME TOG DANG BCAS TE \ 'KHOD PA LA, SLOB DPON GYIS BYAMS SNYING RJE BSKYED CING, PHUN \ TSOGS BZHIR GSAL BA'I SGO NAS, 'O LAGS SO SNOD KYI SKYON GSUM \ SPANGS 'DU SHES DRUG BSTEN PA SPYI DANG 'DRA, PHUN TSOGS \ \ BZHI'I SGO NAS GSAN DGOS PAS PHUN TSOGS BZHI NI, GNAS 'DI YANG \ THA MAL BA MA YIN PAR YE SHES RANG SNANG LAS GRUB PA'I 'OG MIN \ STUG PO BKOD PA LTA BU LA LHA'I GZHAL YAS KHANG GRU BZHI SGO \ BZHI RGYAN THAMS CAD KYIS SPRAS PA DANG, STON PA \ \ PHUN SUM TSOGS PA BLA MA RDO RJE 'CHANG SOGS SKYABS DE'I LHAR \ DMIGS PA DANG, 'KHOR PHUN SUM TSOGS PA KHYED RANG RNAMS SANGS \ RGYAS RIGS LNGA BYANG SEMS SOGS KYI RNAM PAR DANG, MDZAD PA \ PHUN SUM TSOGS PA GDUL BYA GANG 'DUL GYI SPRUL PA'I \ \ TSOGS 'PHRA BZHIN PAR DMIGS NAS CHED DU BYA BA SEMS CAN THAMS \ CAD KYI DON DU BLA NA MED PA'I SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB \ PAR BYA, DE'I CHED DU YI DAM GYI LHA 'DI'I RJES SU GNANG BA \ GSAN SNYAM PA GYIS LA GSAN PAR ZHU, DE LA GSAN BYA'I \ \ CHOS NI MNYAM MED THUB PA'I DBANG POS DANG POR THUGS BSKYED, \ BAR DU GRANGS MED GSUM DU TSOGS BSAGS, MTHAR 'OG MIN DU LONGS \ SPYOD RDZOGS PA'I SKUR SANGS RGYAS, 'DZAM GLING BYE BA PHRAG \ BRGYAR SH'AKYA THUB PA BYE BA PHRAG BRGYA RI \ \ RAB KYI RTZER LHA'I GZHAL YAS KHANG DU RGYUD SDE SNA TSOGS \ GSUNGS PA GRUB CHEN SO SO'I LUGS MANG PO YOD PA LAS, 'DI NI \ 'JAM DPAL RTZA RGYUD LAS, YI GE AA MING BDAG NYID CAN, ,STON \ PA'I BSTAN PA GCES 'DZIN BYED, ,CES \ \

006a

, ,LUNG BSTAN PA LTAR AA BHYA KA RA GUPTA ZHES GRAGS PA \ DANG, SKU TSE DE LA'ANG RDO RJE SEMS DPAS BYIN GYIS BRLABS \ SHING YE SHES KYI MKHA' 'GRO MAS MNGON SUM DU LUNG BSTAN CING, \ PHRENG BA SKOR GSUM DANG, SGRUB \ \ THABS BSDUS PA RGYA MTSOR GRAGS PA 'DI SOGS RTZOM PAR BSKUL BA \ YIN TE, MAN SNYE LAS, PHAL CHER MGON PO DE YIS BDAG ,BYIN GYIS \ BRLABS PA DE GSUNG GI ,DON DE RANG NYID GSAL SMRA STE, ,DBUL \ PO LA NI MI SBYIN NO, ,GZHAN \ \ YANG RMI LAM DU MTHONG BA'I, ,RJE BTZUN BTZUN MOS BSKUL PA'I \ PHYIR, ,ZHES GSUNGS PA LAGS PAR GDA', RJES GNANG GANG NAS \ BSHAD SNYAM NA, SPYI RGYUD LAS, SLOB MA LHA YI RIGS MTHONG BA, \ ,DBANG NI RNAM PA BZHI YIN NO, ,ZHES \ \ GSUNGS PAS DBANG BZHI'I DANG PO NI, SLOB MA SNOD RUNG DU BYED \ PA'I DBANG CHEN DANG, DBANG GNYIS PA ME TOG PHOG PA'I LHA'I \ DKYIL 'KHOR DU BUM PAR SNGAGS BZLAS NAS DBANG BSKUR BA STE, \ SNAR THANG BRGYA RTZA LTA BU NUS PA BSKYED PA'I DBANG DU \ \ GRAGS, DBANG GSUM PA NI, SEMS RGYUD GDON GYIS RLAMS PA ZHI \ BA'I PHYIR DU DRAG PO'I DKYIL 'KHOR DU DBANG BSKUR BA DANG, \ DBANG BZHI PA 'BYOR PA RGYAS PAR BYED PA'I DBANG LHA MO DPAL \ GYI DKYIL 'KHOR DU DBANG BSKUR PA RKYAL SRID \ \ SOGS 'DOD PAS YIN PAR BSHAD BAS, CHOS LDAN RAB 'BYOR GYIS \ GSANG 'DUS DBANG BSHAD DU DE DAG RJES GNANG YIN GSUNGS BAS NA, \ RJES GNANG NI SLOB MA LA YON TAN MA SKYES BA SKYED PA DANG, \ SKYES PA GONG 'PHEL BYED BA DANG, \ \

006b

PHYI NANG GI BGEGS ZHI BA DANG, DPAL DANG 'BYOR PA SKYED \ CING 'PHEL BA'I DON DU RJES GNANG BYED PA YIN GYI, LA LAS SAm \ BHU tA LAS, DBANG DANG BKA' GNANG THOB NAS NI, ZHES PA'I BKA' \ GNANG LHA'I RJES GNANG LA BYED PA MI RUNG STE, DE BLA MAS \ \ SLOB MAR SEMS CAN GYI DON BYED PAR TSIG GIS STER PA YIN NO, \ ,DE YANG BOD DU BYUNG BA'I SGRUB THABS KUN LAS BTUS BA RGYAS \ 'BRING BSDUS GSUM LAS, DANG PO NI, SGRUB THABS RGYA MTSOR \ GRAGS PA AA BHYAS SNGON GYI PAn GRUB CHEN PO SO SO'I \ \ THUGS BZHED KYI SGRUB YIG GNANG BA SNA TSOGS PHYOGS GCIG TU \ BSDUS PA YAR LUNG LO TZ'A BA GRAGS PA RGYAL MTSAN GYIS BSGYUR \ BA 'DI LA SGRUB THABS GZUNGS BCAS PA NYIS BRGYA DANG BZHI BCU \ ZHE GNYIS YOD CING, RJES GNANG MI DGOS PA'I \ \ SGRUB THABS DANG GZUNGS BCO BRGYAD, RJES GNANG DANG 'BREL BA \ NYIS BRGYA DANG NYI SHU RTZA BZHI LA RJES GNANG BRGYA DANG ZHE \ GCIG BYAS TE, LHA DANG SKU MDOG DANG PHYAG MTSAN DANG SNGAGS \ RNAMS GCIG NA SGRUB THABS MANG PO LA'ANG RJES GNANG \ \ GCIG GIS CHOG ,LHA DANG SKU MDOG PHYAG MTSAN SNGAGS RNAMS MI \ GCIG NA RJES GNANG DGOS TE, GSHIN RJE GSHED DMAR DANG DGRA NAG \ BZHIN, SNGAGS MI GCIG NA LHA DANG SKU MDOG ZHAL PHYAG GRANGS \ GCIG KYANG RJES GNANG SO SOR BYA STE, \ \ SPYAN RAS GZIGS HA LA HA LA BZHIN DANG, SHER PHYIN SER MO \ PHYAG GNYIS MA BZHIN NO, ,GNYIS PA 'BRING PO NI, PA TSA BA LO \ TZ'A BA NYI MA GRAGS KYIS BSGYUR BA'I SGRUB THABS PHYED DANG \ NYIS BRGYA PA ZHIG YOD KYANG LUNG DANG RJES GNANG DONG SANG MI \

007a

, ,SNANG; DKON MCHOG RJES DRAN MGOR BKOD PA GCIG GO ,GSUM \ PA BSDUS PA NI, PA RI LO CHEN GYIS RDO RJE GDAN PA CHE CHUNG \ DANG DHA BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, SHI LA AA KA RA DANG, BEE RO \ TZA NA RAKshI TA DANG LNGA LA ZHUS \ \ SHING; SGRUB THABS DE RE'I GSHAM NA 'GYUR GYI KHA BYANG YOD \ CING, SGRUB THABS DGU BCU GO GNYIS LA RIGS MTHUN SDEBS PAS RJES \ GNANG BDUN CU DON DGU YOD DO, ,DPE RNYING LA LAR LOTZ'A BA GZHAN \ GYIS BSGYUR BA BSNAN NAS SGRUB THABS \ \ YANG BRGYA BYAS MOD KYANG, PA RI'I 'GYUR MIN NO, ,DE DAG LAS \ 'DIR RGYAS PA PAn CHEN AA BHYA'I SGRUB THABS RGYA MTSO'I THUB BA \ RDO RJE GDAN GYI SGRUB THABS GSUM GYI RJES GNANG BYED PA YIN \ PAS, SLOB DPON GYI BYA BA RNAMS GRUB ZIN, KHYED RANG \ \ RNAMS KYI BYA BA LA, SNGON 'GRO ,DNGOS GZHI, RJES GSUM LAS, DANG \ PO MAndAL DBUL ZHING GSOL BA GDAB BA DANG, RGYUD DAG PAR BYED \ PA'I SDOM BZUNG, THUN MONG MA YIN PA'I GSOL 'DEBS GSUM LAS, DANG \ PO PHUN TSOGS BZHI \ \ LDAN GYI DAD MOS SGO NAS MAndAL 'BUL BAR ZHU, MAndAL PHUL GRUB \ NAS, PHYAG SNYIM PA ME TOG DANG BCAS GSOL 'DEBS 'DI'I RJES ZLOS \ LAN GSUM MDZOD, RDO RJE 'DZIN PA DGONGS SU GSOL, ,BDAG NI 'GRO \ LA PHAN DON DU, ,BRTZE CHEN \ \ KHYOD LA GSOL 'DEBS KYI, ,MA LUS RJES GNANG STZAL TU GSOL, \ ,GNYIS PA NI, MDUN GYI NAM MKHAR THUB PA RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR \ GSUM LA SANGS RGYAS BYANG SEMS KYIS BSKOR BA SPRIN GYI PHUNG PO \ LTA BUR MOS LA, DE'I SPYAN SNGAR \ \

007b

SDIG PA BSHAGS PA SOGS BDUN RNAM DAG BGYI SNYAM PAS 'DI'I \ RJES ZLOS LAN GSUM MDZOD, DKON MCHOG GSUM LA NAS, 'GRUB PAR SHOG \ ,GSUM BYAS, GSUM PA THUN MONG MA YIN BA'I GSOL BA 'DEBS PA 'DI'I \ RJES ZLOS LAN \ \ GSUM MDZOD, DUS GSUM SANGS RGYAS THAMS CAD KYI NGO BO BLA MA DAM \ PAS BDAG LA THUB PA RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR GSUM PA'I SKU GSUNG \ THUGS KYI RJES GNANG MA LUS PA STZAL TU GSOL, GNYIS PA DNGOS \ GZHI LA, SKU'I DANG GSUNG GI DANG \ \ THUGS KYI RJES GNANG DANG GSUM LAS, THOG MAR SKU'I RJES SU GNANG \ BA'I SLAD DU DMIGS PA 'DI BZHIN MDZOD, SLOB DPON DANG MDUN \ BSKYED KYI THUGS KA'I 'OD ZER NYI MA LTA BUS KHYED RANG LUS 'JA' \ 'OD DU DAG CING 'OD GSAL STONG PAR MOS PA \ \ GYIS, AOm SVA BHA WA NAS, HAm, SNANG SRID 'KHOR 'DAS KYI BSDUS \ PA'I CHOS THAMS CAD RANG BZHIN GYIS DAG PA 'OD GSAL STONG PA \ NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS NAS, GNAS GSUM BYIN GYIS \ BRLABS BA'I BAR BDAG BSKYED LTAR, THUGS \ \ KAR H'Um SNGON PO RNAMS GSAL CHEM MI BYUNG BAR MOS, SLOB DPON \ GYI THUGS KA'I SA BON GYI 'OD ZER GYIS SANGS RGYAS BYANG SEMS \ THAMS CAD THUB PA RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR GYI RNAM PA TSAD MED \ GRANGS MED PA SPYAN DRANGS, KHYED RNAMS KYI SKU \ \ LUS LA THIM, DE BZHIN DU SLOB DPON MDUN BSKYED DANG BCAS PA'I \ THUGS KA NAS KYANG THUB PA RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR GSUM GYI SKU \ CHE BA RI RAB TZAM, 'BRING BOR PHRAN TZAM, CHUNG BA RDUL PHRAN \ TZAM TSAD MED GRANGS MED DPAG TU MED PA KHA \ \

008a

, ,PA BU YUG 'TSUB PA LTAR SPYI BO SOGS BA SPU'I BU GA \ DBANG PO'I SGO THAMS CAD NAS SIB SIB THIM PA'I MOS PA MDZOD, ROL \ MO BYA ZHING, AOm A'A:BADZRA H'Am SV'AH'A'I MTHAR, AOm BADZRA AA \ BE SHA YA A'A:A'A:A'A:DZA:H'Um BAm HO:ZHES \ \ YANG YANG BRJOD PAS GNYIS SU MED PAR BSTIM PAS, DES NI, THUB PA \ RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR RNAMS KYI SKU'I RJES SU GNANG BA THOB, \ KHYED RANG RNAMS KYI SKYE BA THOG MA MED PA NAS LUS KYI SGO NAS \ BSAGS PA'I SDIG SGRIB THAMS CAD SBYANGS, THUB \ \ PA RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR RNAMS KYI SKU'I BYIN RLABS ZHUGS, DE \ LA BRTEN NAS LUS LHA SKUR BSGOM PA DANG SKU'I 'PHRIN LAS MTHA' \ DAG SGRUB PAR DBANG ZHING 'BRAS BU SANGS RGYAS KYI GZUGS SKU \ 'GRUB PA'I SKAL PA CAN DU BYAS SO, ,GSUNG GI \ \ RJES GNANG GI SLAD DU SLOB DPON THUB PA RDO RJE GDAN DU GSAL \ BA'I THUGS KAR H'Um YIG GI MTHAR SNGAGS PHRENG GIS BSKOR BA LAS \ SNGAGS KYI PHRENG BA MAR ME GCIG LAS GNYIS CHAD KYI TSUL DU \ BYUNG ZHAL NAS THON, KHYED RANG RNAMS THUB PA RDO RJE \ \ GDAN GYI SKUR GSAL BA'I ZHAL DU ZHUGS, THUGS KA'I H'Um YIG GI \ MTHAR G-YAS SKOR DU 'KHOD PAR MOS LA SNGAGS 'DI'I RJES ZLOS LAN \ GSUM MDZOD, SNGAGS LAN GSUM SOGS BRJOD PA'I MTHAR, DANG PO DAM \ TSIG SEMS DPA'I \ \ TSUL; GNYIS PA YE SHES SEMS DPA'I TSUL, GSUM PA PHYIN CHAD KYIS \ BRTAN PAR MDZAD PAR MOS LA SLOB DPON LA ME TOG PHUL ZHING, SKAL \ BA PHUN TSOGS DRUG DANG LDAN PA'I SNGAGS DE 'DZIN 'DOD PAS PHUN \ TSOGS DRUG LDAN DE \ \

008b

BDAG LA STZOL CIG SNYAM DU GSOL BA 'DEBS PA 'DI'I RJES \ ZLOS MDZOD, BCOM LDAN BDAG GIS BZUNG LAGS KYI, ,BCOM LDAN BDAG \ LA 'GO PAR MDZOD, ,LAN GSUM GSOL BA BTAB PAS KHYED RANG RNAMS \ PAS PHUL BA'I ME TOG GI PHRENG \ \ BA DE SNGAGS KYI PHRENG BA DANG DBYANGS GSAL GYI RANG BZHIN DU \ BYAS TE KHYED RANG RNAMS KYI SPYI BOR BZHAG PAS THUGS KA'I \ SNGAGS PHRENG LA THIM PAS BYIN RLABS PHUN TSOGS THOB PAR MOS PA \ MDZOD, BCOM LDAN BDAG GIS STZAL LAGS KYI, ,'DI LA \ \ 'GO BAR MDZAD DU GSOL, ,SNGAGS KYI DNGOS GRUB STZAL TU GSOL, \ ,BRTUL ZHUGS BRTAN PAR MDZAD DU GSOL, ,GSUM BRJOD NAS, RDO RJE \ SLOB MA 'DI RNAMS KYI RGYUD LA BCOM LDAN 'DAS RDO RJE GDAN GTZO \ 'KHOR RNAMS KYI GSANG SNGAGS KYI \ \ NUS MTHU DANG BYIN RLABS MA LUS PA 'JUG PAR GYUR CIG ,DE LTAR NA \ THUB PA RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR GYI GSUNG GI RJES GNANG THOB, \ KHYED RNAMS KYI TSE RABS THOG MED NAS BSAGS PA'I NGAG GI SDIG \ SGRIB THAMS CAD SBYANGS, THUB DBANG 'KHOR \ \ BCAS KYI GSUNG GI BYIN RLABS ZHUGS, DE LA BRTEN NAS SNGAGS BA \ ZLA BA DANG SNGAGS KYI DNGOS GRUB MTHA' DAG SGRUB PA LA DBANG \ BAR BYAS, 'BRAS BU LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SKU 'GRUB PA'I SKAL \ BA CAN DU BYAS PA YIN NO, ,THUGS KYI RDZES \ \ GNANG GI SLAD DU KHYED RANG RNAMS LHAR GSAL BA LA DMIGS PA GTAD \ PAS LHA SKU JE DVANGS JE DVANGS LA 'JA' 'OD KYI RNAM PAR GYUR \ TE, 'KHOR RNAMS 'OD DU ZHU KHYED RANG LA, KHYED RNAMS KYANG 'OD \ DU ZHU NAS THUGS KA'I SA BON LA, DE YANG JE PHRAR \ \

009a

, ,GYUR TE MTHAR NAM MKHA' LA 'JA' YAL BA LTAR MI DMIGS \ PAR BSAM STE, GSANG 'DUS LAS, DNGOS PO MED PAS BSGOM PA MED, \ ,SGOM PAR BYA BA SGOM PA MIN, ,DE LTAR DNGOS PO DNGOS MED PAS, \ ,SGOM PA \ \ DMIGS SU MED PA'O, ,ZHES RKANG PA DANG POS CHAD MTHA' BKAG \ ,GNYIS PAS RTAG MTHA' BKAG ,GSUM PAS RTAG CHAD GNYIS BSRES PA \ DNGOS SU BKAG NAS, SHUGS LA THA SNYAD DU YOD PA MED PA GANG RUNG \ MA YIN PA'I GNYIS MIN GYI MTHA' \ \ BKAG PA YIN PAS, CHOS THAMS CAD RANG BZHIN GYIS MI DMIGS PA'I \ 'OD GSAL NAM MKHA' LTA BU LA MNYAM PAR BZHAG BAR MDZOD, SPRO NA, \ RDO RJE SLOB MA 'DI RNAMS KYI THUGS RGYUD LA THUB PA 'KHOR BCAS \ KYI THUGS GNYIS SU MED PA'I \ \ YE SHES KYI BYIN RLABS DANG NUS MTHU THAMS CAD MA LUS PA 'JUG \ PAR GYUR CIG ,CES BRJOD, DE LTAR NA, THUB PA RDO RJE GDAN GTZO \ 'KHOR RNAMS KYI THUGS KYI RJES GNANG THOB, KHYED RNAMS KYI TSE \ RABS THOG MED NAS BSAGS PA'I YID GYI SDIG \ \ SGRIB THAMS CAD SBYANGS, THUB PA RDO RJE GDAN 'KHOR BCAS KYI \ THUGS KYI BYIN RLABS ZHUGS, DE LA BRTEN NAS THUGS RNAM PAR MI \ RTOG PA'I YE SHES SGOM PA THUGS TING NGE 'DZIN GYI 'PHRIN LAS \ MTHA' DAG SGRUB PA LA DBANG BAR BYAS SHING 'BRAS BU \ \ CHOS KYI SKU 'GRUB PA'I SKAL BA CAN DU BYAS BA YIN NO, ,DES THUB \ PA RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR GYI RJES GNANG PHUL ZIN PAS GTANG RAG \ GI MAndAL 'BUL BCUG ,DE NAS RGYA GZHUNG GI THOG MAR DAM TSIG \ GSUM BKOD KYI SGRUB THABS GNYIS LA LUNG MA \ \

009b

GTOGS RJES GNANG MI DGOS, THUB PA RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR \ GYI SGRUB THABS GSUM YOD PA'I LUNG BYA, RJES GNANG GNYIS PA'I \ SGRUB THABS DU YOD KYI LUNG YANG 'DIR BKLAGS, TSOM BU'I LHA LA \ MCHOD PA BYIN GYIS BRLABS SHING MCHOD BSTOD \ \ DANG 'DOD DON GONG LTAR ZHUS, MA 'BYOR PA DANG NYAMS PA SOGS \ KYIS NONGS PA BZOD PAR GSOL, BADZRA SATVA A'A:MANG DU BRJOD \ CING, AOm KHYED KYIS SEMS CAN DON KUN MDZAD, ,CES SOGS KYI \ MTHAR, BADZRA MU:SE GOL BYAS LA, TSOM BU'I LHA \ \ YE SHES PA GSHEGS, DAM TSIG PA RANG LA THIM PAR BSAM LA LAS KYI \ RDO RJES TSOM BU RNYING BA BSDUS TE GSAR BA BSHAMS, MCHOD LA \ GSOS, GTOR MA YANG GSOS, DE'I BAR LA SLOB DPON GYIS SKYABS 'GRO \ NAS MDUN BSKYED BZLAS PA'I BAR \ \ GYI SPYI'I CHINGS GONG BZHIN, KHYAD PAR LHA'I GDAN DANG SA BON \ GTZO BOR RIGS BDAG DANG SNGAGS BRJOD, MCHOD PA'I SNGON GYI MTSAN \ SNGAGS BSTOD PA RNAMS NGES PAR BYAS LA NYAMS SU BLANGS, ` ,RJES \ GNANG NI, 'O NAM MKHA' DANG \ \ MNYAM PA'I SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU SANGS RGYAS THOB PAR \ BYA, DE'I CHED DU 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS GTZO 'KHOR GYI RJES \ SU GNANG BA ZAB MO ZHU SNYAM PA'I SGO NAS MAndAL 'BUL BAR ZHU, \ MAndAL GRUB NAS, SPYAN RAS GZIGS NI \ \ DRAN NAS KYANG, NAD GDON 'JIGS PA BRGYAD SOGS ZHI, SOGS CHOS \ BSHAD LTAR MDZAD NAS THUN MONG MA YIN PA'I GSOL BA GDAB PA SOGS \ NAS THUGS KYI RJES GNANG GI BAR RIGS 'GRE SBYAR LA BYA, SLAR \ YANG RJES GNANG PHYI MA'I SGRUB \ \

010a

, ,THABS DU YOD LUNG BYED PA SOGS BYED, CHOS THUN RE RE \ BZHIN YANG RJES GNANG DANG PO LA GSOL 'DEBS RGYUN BSHAGS SOGS \ YANG YANG BYA ZHING, RJES GNANG PHYI MA'I TSE CHOS SKYONG DANG \ GZHI BDAG GTOR MA SOGS BSNGOS, \ \ 'PHRIN LAS BCOL ZHING GSHEGS SU GSOL, DE NAS RJES GNANG PHYI \ MA'I MTHAR DAM TSIG DANG SDOM PA SRUNGS SNYAM PAS 'DI'I RJES \ ZLOS LAN GSUM MDZOD, GTZO BOS JI LTAR BKA' STZAL PA, SOGS DANG, \ RJES GNANG RDZOGS PAR THOB PA'I \ \ GTANG RAG GI MAndAL 'BUL BCUG ,RGYUD LAS DNGOS GRUB 'DOD PAS LUS \ LONGS SPYOD THAMS CAD TSIGS BCAD 'DIS 'BUL BAR BSHAD PAS, DE DAG \ PHUL BAR MOS NAS 'DI'I RJES ZLOS MDZOD, DENG NAS BRTZAMS TE SOGS \ DANG, BSOD \ \ NAMS 'DI YIS THAMS CAD GZIGS PA SOGS KYIS BSNGO BA DANG, NYIN MO \ BDE LEGS SOGS KYI BKRA SHIS BYA'O, ,SLOB DPON GYIS RJES CHOG \ GONG LTAR DANG RANG LHAR GSAL BA'I GNAS GSUM YI GE GSUM GYIS \ BSRUNGS, BSNGO SMON BKRA \ \ SHIS RGYAS PA BYA'O,, ` ,,BZHI PA SGRUB THABS SO SOR MI 'DRA BA \ BYE BRAG TU BSHAD PA NI, SPYAN RAS GZIGS KYI SKOR LA, /2\\ 'JIG \ RTEN DBANG PHYUG DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA RTOG PA NAS \ GSUNGS PA'I GTZO 'KHOR GSUM PA'I SGRUB \ \ THABS NI, TSOGS ZHING SOGS SPYI 'GRO NGOS ZIN PAR BYAS LA, \ BSANGS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PAD ZLA'I STENG DU \ HR'I:DKAR PO LAS 'OD 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN GYI DON \ BYAS, SLAR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, 'JIG \ \

010b

RTEN DBANG PHYUG SKU MDOG DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA, \ DANG PO GNYIS THUGS KAR THAL MO SBYAR BA, G-YAS 'OG MAS BGRANG \ PHRENG DANG G-YON 'OG MAS PADMA DKAR PO 'DZIN PA, RIN PO CHE'I \ RGYAN DANG DAR SNA TSOGS KYI NA BZA' CAN, ZHABS \ \ RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, G-YAS PHYOGS SU PADMA'I STENG \ DU NOR BU 'DZIN PA DANG, G-YON DU PADMA'I STENG DU 'BRU DRUG MA \ GNYIS ZHAL GCIG PHYAG BZHI SOGS GTZO BO DANG MTSUNGS PAR BSKYED, \ GNAS GSUM BRLABS DAM YE BSRE, \ \ DBANG LHAS DBANG BSKUR, RIGS BDAG 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN, \ MCHOD BSTOD BYA, SNGAGS, AOm MA nI PADMA'I H'Um, MTSAN SNGAGS, \ AOm LO KE SHVAR, BSTOD PA, SKYON GYIS MA GOS SKU MDOG DKAR, \ ,RDZOGS SANGS RGYAS KYIS DBU LA BRGYAN,, \ \ THUGS RJE'I SPYAN GYIS 'GRO LA GZIGS, ,SPYAN RAS GZIGS LA PHYAG \ 'TSAL LO, /3\\ ,ZA MA TOG BKOD PA'I MDO LAS BSHAD PA'I YI GE DRUG \ PA'I SGRUB THABS NI, STONG PA'I NGANG LAS RDO RJE DANG PADMA \ DANG ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU HR'I:LAS \ \ 'JIG RTEN DBANG PHYUG SKU MDOG STON ZLA LTAR DKAR BA, ZHAL GCIG \ PHYAG BZHI PA, RTZA PHYAG GNYIS THAL MO SBYAR BA, LHAG MA G-YAS \ BGRANG PHRENG DANG, G-YON PADMA DANG NOR BU 'DZIN PA, RIN PO CHE \ DANG DAR SNA TSOGS KYI NA BZA', STAG GI \ \ PAGS PA'I SHAM THABS CAN, 'OD ZER DKAR PO 'PHRO ZHING ZHABS RDO \ RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS, THUB PA RDO RJE GDAN GYI RGYA GZHUNG \ LAS DE NAS YE SHES SEMS DPA' DANG DAM TSIG SEMS DPA' GCIG TU \ BYAS TE, ZHES GSUNGS PA LTAR DU \

011a

, ,MAS BSHAD PAS, GNAS GSUM BRLAB, DAM YE BSRAS, DBANG \ BSKUR RGYAS GDAB, MCHOD BSTOD SGRUB THABS THAMS CAD LA BYA \ ZHING, 'DIR RIGS BDAG ,SNGAGS, MTSAN SNGAGS, BSTOD PA KUN LA \ 'DRA, \ \ MTSAMS MED BYAS PAS KYANG 'GRUB PA DANG, NAD SOGS 'DAGS PAR \ BSHAD, /4\\ 'JIG RTEN MGON PO PADMA KHA 'BYED GYI SGRUB THABS \ NI, PADMA DANG ZLA BA'I STENG DU 'JIG RTEN MGON PO ZHI BA SKU \ MDOG ZLA BA LTAR DKAR BA, ZHAL GCIG PHYAG \ \ BZHI PA, G-YON PADMA BSNAMS PA, G-YAS MCHOG SBYIN GYI PHYAG \ RGYA, PHYAG GNYIS KHU TSUR BCING, GUNG MO GNYIS PADMA KHA PHYE \ BA LTAR, RAL BA'I COD PAN DANG RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR SNA \ TSOGS KYI NA BZA' CAN, ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG GIS \ \ BZHUGS PA, GNAS GSUM BRLAB, DAM YE BSRES, DBANG BSKUR, RIGS \ BDAG ,SNGAGS, MTSAN SNGAGS, BSTOD PA RNAMS 'DRA'O, /5\\ ,YI GE \ DRUG PA GTZO 'KHOR GSUM PA'I SGRUB THABS NI, PADMA'I STENG DU \ HR'I:LAS RJE BTZUN DBANG PHYUG NI, \ \ GONG LTAR BSKYED, DE'I G-YAS SU NOR BU 'DZIN PA, PHYAG DANG PO \ GNYIS THAL MO SBYAR BA, G-YAS 'OG MAS NOR BU DANG, G-YON 'OG \ MAS PADMA 'DZIN PA, G-YON DU 'BRU DRUG MA PHYAG DANG PO GNYIS \ THAL MO SBYAR BA, G-YAS 'OG MAS PO TI DANG, \ \ G-YON 'OG MAS PADMA 'DZIN PA, GZHAN GTZO BO LTA BU, GNAS GSUM \ BRLAB, DAM YE, DBANG BSKUR, RIGS BDAG ,SNGAGS, MTSAN SNGAGS \ RNAMS 'DRA, /6\\ RNAM SNANG MNGON BYANG NAS BSHAD PA'I KHA SAR \ BA nI'I SGRUB THABS BZHI NI, \ \

011b

SNA TSOGS PADMA DANG ZLA BA'I TENG DU HR'I:LAS 'JIG RTEN \ DBANG PHYUG KHA SAR BA nI SKU MDOG DKAR PO ZHAL 'DZUM ZHING LO \ BCU DRUG LON PA LTA BU, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA G-YAS MCHOG \ SBYIN LAS BDUD RTZI BABS PAS BKRES SKOM SEL BA, G-YON \ \ SDONG BU DANG CAS PA'I PADMA BSNAMS PA, RAL BA'I COD PAN CAN, \ RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR SNA TSOGS KYI NA BZA' CAN, 'OD ZER \ DKAR PO BYE BA 'PHRO BA'I DBUS NA SKYIL KRUNG PHYED PAS BZHUGS \ PA, DE'I G-YAS SU SGROL MA LJANG KHU G-YAS MCHOG \ \ SBYIN DANG G-YON AUTPAL, NOR BZANG SER PO THAL MO SBYAR ZHING \ CHOS KYI KA P'A LA 'DZIN PA, G-YON DU KHRO GNYAR CAN SER MO \ PHYAG BZHI MA, G-YAS PHYAG 'TSAL BA DANG BGRANG PHRENG, G-YON \ NA DBYUG GU RTZE GSUM DANG SBYI BLUGS BSNAMS PA, \ \ DE'I G-YON DU RTA MGRIN DMAR PO THUNG ZHING LTO BA 'PHYANG \ BSKRA KHAM SER 'BAR BA, SPYAN GSUM PA, G-YAS PHYAG 'TSAL BA'I \ TSUL DANG, G-YON DBYUG PA AO MA TSUGS BYAS PA, STAG GI PAGS \ PA'I NA BZA' CAN, GNAS GSUM BRLAB, DAM YE \ \ DAD DBANG BSKUR, GTZO BO LA 'OD DPAG MED, 'KHOR RNAMS LA GTZO \ BO NYID KYIS DBU BRGYAN, SNGAGS, AOm HR'I:SV'AH'A, MTSAN \ SNGAGS, AOm LO KE SHVAR KHA SARPA nI SA PA RI W'A RA, BSTOD \ PA, MTSAN DPE'I CHA SHAS YONGS SU RDZOGS PA'I \ \ SKU; ;STON KA'I ZLA BA 'BUM PHRAG 'KHRIGS PA'I GZI, ,RIN CHEN \ BYE BA'I RGYAN GYIS RNAM PAR BRGYAN, THUGS RJE CHEN PO KHYOD \ LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES SO, /7\\ ,MKHA' SPYOD KYI 'JIG RTEN \ DBANG PHYUG GTZO 'KHOR BCU GSUM PA'I SGRUB \ \

012a

, ,THABS NI, BAm LAS SNA TSOGS PADMA 'DAB MA BRGYAD \ PA'I STENG DU AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU \ HR'I:WAS MKHA' SPYOD 'JIG RTEN DBANG PHYUG DKAR PO ZHAL 'DZUM \ ZHING LO BCU DRUG LON PA LTA BU ZHAL GCIG PHYAG GNYIS, \ \ G-YAS BDUD RTZI'I RGYUN 'BAB BA'I MCHOG SBYIN DANG, G-YON \ SDONG BU DANG BCAS PA'I PADMA BSNAMS PA, RAL BA'I COD PAN CAN \ RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR SNA TSOGS KYIN BZA' CAN, 'OD ZER \ DKAR PO DANG LDAN PA, RIN PO CHE DANG SENG GE'I \ \ GDAN GYI STENG DU SKYIL KRUNG PHYED PAS BZHUGS PA, DE'I G-YAS \ LOGS SU SGROL MA LJANG KHU G-YAS MCHOG SBYIN DANG G-YON AUTPAL \ 'DZIN PA, NOR BZANG SER PO GSER MDOG THAL MO SBYAR ZHING G-YON \ PO TE BSNAMS PA, G-YON LOGS SU \ \ KHRO GNYER CAN SER PO G-YAS MCHOG SBYIN DANG G-YON DBYUG GU \ RTZE GSUM PA 'DZIN PA, RTA MGRIN DMAR PO THUB ZHING LTO BA \ 'PHYANG BA, SKRA DMAR SER GYEN DU BRDZES PA SPRUL NAG GIS SE \ RAL KHA BYAS PA, SMAR SER PO, SPYAN GSUM \ \ DMAR ZHING ZLUM PA, SMIN MTSAMS SU KHRO GNYER BSDUS PA, STAG \ GI PAGS PA'I SHAM THABS CAN, G-YAS PHYAG 'TSAL BA'I TSUL DANG, \ G-YON DBYUG PA AOm MA TSUGS BYAS PA, SHAR DU RNAM SNANG, ,LHOR \ RIN 'BYUNG, NUB TU 'OD \ \ DPAG MED, BYANG DU DON GRUB, MER SPYAN MA, BDEN BRAL DU MA MA \ GI ,RLUNG DU GOS DKAR MO, DBANG LDAN DU DBYINGS KYI DBANG \ PHYUG MA, RIGS BDAG ,SNGAGS, AOm HR'I:SV'AH'A, MTSAN SNGAGS \ BSTOD PA 'DRA, /8\\ 'JIG RTEN DBANG PHYUG \ \

012b

SENG GE'I SGRA'I SGRUB THABS BZHI LA NI, STONG BA'I \ NGANG LAS PAm LAS PADMA DMAR PO 'DAB MA BRGYAD BA'I STENG DU \ A'A:LAS SENG GE DKAR PO MGO G-YAS SU BSTAN CING GDONG GYEN DU \ PHYOGS BA, RAL PA DMAR PO THUR LA 'PHYANG ZHING RIN PO CHE'I \ RGYAN GYIS \ \ SPRAS PA, DE'I STENG DU AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG \ DU HR'I: YIG LAS 'OD ZER 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD SEMS CAN \ THAMS CAD KYI SDIG SGRIB SBYANGS, SENG GE'I SGRA'I GO 'PHANG \ LA BKOD, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS RANG NYID RJE BTZUN \ \ SENG GE'I SGRA DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, RAL PA'I COD \ PAN CAN, SPYAN GSUM PA, DKA' THUB KYI CHA LUGS 'DZIN PA, ZHABS \ GNYIS ROL PA'I STABS KYIS BZHUGS PA, PHYAG G-YAS SKYABS SBYIN \ GYI PHYAG RGYA BUS MO G-YAS KYI STENG DU BRKYANG PA, \ \ G-YON PA SKU RGYAB TU GDAN LA BSTEN PA, G-YAS SU SBRUL DKAR \ POS DKRIS PA'I RTZE GSUM DKAR PO DANG, G-YON LOGS SU PADMA \ DKAR PO'I STENG DU RAL GRI DKAR PO DANG, DE DANG NYE BAR GNAS \ PA'I PADMA DKAR PO'I STENG DU ME TOG DRI BZANG SNA TSOGS PAS \ \ KANG BA'I THOD PA DKAR PO CAN KRIshnA SA RA'I BAGS PAS NU MA \ G-YON PA BKAB PA, RANG GI LUS LAS DE BZHIN GSHEGS PA LNGA \ 'PHRO ZHING, SPYI BOR RNAM PAR SNANG MDZAD, DPUNG PA G-YAS PAR \ MI BSKYOD PA, G-YON PAR 'OD DPAG MED, DKU \ \ G-YAS PAR RIN CHEN 'BYUNG LDAN, G-YON PAR DON YOD GRUB PA \ RNAMS BZHUGS PA, RIGS BDAG 'OD DPAG MED, AOm A'A:HR'I:SIDHA \ N'A DA H'Um PHAt, BZLA RGYU'I SNYING PO DANG, NA MO RATNA TRA \ Y'A YA, PHYAG 'TSAL LO DKON MCHOG GSUM LA, \ \

013a

, ,NA MA:A'ARYA AA WA LO KI TE SHVA R'A YA, PHYAG 'TSAL \ 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LA, BO DHI SATV'A YA, \ BYANG CHUB SEMS DPA' LA, MAH'A SATV'A YA, SEMS DPA' CHEN PO \ LA, MAH'A KA RU nI KA YA, SNYING RJE CHEN PO KYE, TADYA TH'A, \ 'DI LTA STE, KA tA, 'PHONG NGA, \ \ KRITZTSA, DBUL BA, DZA LA SHE 'TSO BA'I GSOB BO, AOm AA KA tE, \ KUN NAS GSO BA LA MYUR BA'I KHYAD PAR GSO BA'AM RNAM PAR GSOG, \ BI KA tE, NGES PAR GSO DANG, NI KEtA, SGRUB PA YOD DANG NYE \ BA'O, ,KA tAm KA tE, SHIN TU YANG GSO BA, KA RO tE, BYED PA \ DRAG PO, KA RO tA, DRAG PO GSO BAR BYED PA, \ \ BIDYA SV'AH'A, RIG PA GZHI TSUGS, ZHES BA GZUNGS TE, PHAN YON \ NI, TZANTRA GO MIS MDZAD PA LAS, GZUNGS SNGAGS 'DI ZHES PA NAS \ DE NAS LCI BA LHAG MA DE NYID LA MNGON PAR BSNGAGS TE LUS LA \ NYE BAR BYUGS NA, NAD THAMS CAD RAB TU ZHI BAR \ \ 'GYUR RO, ,GAL TE MTSAMS MED BA'I LAS BYAS PAS KYANG NYI MA \ BDUN NAM, BCU BZHI 'AM, NYI MA NYI SHU RTZA GCIG GIS MA 'GRUB \ NA, DE'I TSE BDAG GIS MTSAMS MED PA LNGA BYAS PA YIN NO ZHES \ PA GZUNGS LAS KYANG GSUNGS SO,, /9\\ \ \ 'JIG RTEN DBANG PHYUG HA LA HA LA ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA GTZO \ 'KHOR GNYIS PA'I SGRUB THABS NI, STONG BA'I NGANG LAS PADMA \ DMAR PO DANG ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU HR'I:LAS 'OD \ ZER 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD SEMS CAN GYI DON BYAS, \ \ SLAR 'DUS PA YONGS SU GYUR BA LAS RANG NYID 'JIG RTEN DBANG \ PHYUG HA LA HA LA SKU MDOG DMAR PO ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA, \ RTZA ZHAL DKAR PO, G-YAS ZHAL SNGON PO, G-YON ZHAL SER PO, \ ZHAL RE RE LA SPYAN GSUM GSUM DANG LDAN \ \

013b

BA; PHYAG G-YAS KYI DANG POS MCHOG SBYIN, GNYIS PA NA \ BGRAD PHRENG, GSUM BA NA MDA', G-YON GYI DANG PO NA RANG GI \ PUS MO'I STENG NA GNAS PA'I 'DOD PA'I LHA MO'I NU MA 'DZIN PA, \ GNYIS PA NA PAD DKAR GYI SDONG BU YAL KA GSUM PA, \ \ GSUM PA NA GZHU 'DZIN PA, BRLA G-YON PA'I STENG DU LHA MO SGEG \ MO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA, G-YON PAS CHU SKYES 'DZIN PA, \ G-YAS PAS BCOM LDAN 'DAS LA 'KHYUD BA, THOD BA'I PHRENG BA \ DANG ZLA BA PHYED PAS DBUL BRGYAN PA, RIN PO \ \ CHE'I RGYAN DANG STAG GI PAGS PA'I SHAM THABS CAN, G-YAS NGOS \ NA SBRUL GYIS DKRIS PA'I RTZE GSUM DANG, G-YON DU ME NYOG SNA \ TSOGS KYIS BKANG BA'I THOD PA PADMA'I STENG NA GNAS PA, RIN PO \ CHE'I RI'I PHUGS NA PADMA DMAR PO DANG ZLA BA LA ROL PA'I \ \ STABS KYIS BZHUGS PA, RIGS BDAG 'OD DPAG MED, SNGAGS, AOm \ BADZRA DH'ARM'A HR'I:MTSAN SNGAGS, LO KI SHVA RA SA PA RI W'A \ RA, BSTOD PA 'DRA, /10\\ 'JIG RTEN DBANG PHYUG HA LA HA LA ZHAL \ GSUM PHYAG DRUG PA GTZO RKYANG GI SGRUB THABS NI, STONG \ \ PA'I NGANG LAS PADMA DMAR PO DANG ZLA BA'I STENG DU HR'I: LAS \ PADMA HR'I:SA MTSAN PA LAS 'OD 'PHROS, DON GNYIS BYAS SHING \ 'DUS PA LAS, RANG NYID 'JIG RTEN DBANG PHYUG HA LA HA LA SKU \ MDOG DKAR PO ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA RTZA ZHAL DKAR PO, G-YAS \ \ ZHAL SNGON PO, G-YON ZHAL SER PO, ZHAL RE RE LA SPYAN GSUM \ GSUM DANG LDAN PA, PHYAG G-YAS DANG POS MCHOG SBYIN, GNYIS PAR \ BGRANG PHRENG, GSUM PA NA MDA', G-YON GYI DANG PO NA 'DOD PA'I \ LHA MO'I NU MA, GNYIS PAS PAD \ \

014a

, ,DKAR GYI SDONG BU DANG, GSUM PAS GZHU 'DZIN PA, RIN \ PO CHE'I RGYAN DANG STAG GI PAGS PA'I SHAM THABS BYAS PA, \ PADMA DMAR PO DANG ZLA BA LA ROL PA'I STABS KYIS GZHUGS PA, \ THOD PA'I PHRENG BA DANG ZLA BA PHYED PAS DBU LA BRGYAN \ \ PA; G-YAS NGOS SU SBRUL GYIS DKRIS PA'I RTZE GSUM DANG, G-YON \ NGOS SU ME TOG SNA TSOGS KYIS BKANG BA'I THOD PA PADMA'I STENG \ NA GNAS PA, RIN PO CHE'I RI'I PHUGS NA BZHUGS PA, RIGS BDAG \ 'OD DPAG MED, SNGAGS, AOm HA LA HA LA HR'I: \ \ MTSAN SNGAGS BSTOD PA 'DRA, HA LA HA LA'I SGRUB THABS GNYIS \ LHAN SKYES ROL PAS MDZAD PAR BA RI PAS GSUNGS, /11\\ RDO RJE \ CHOS DKAR PO ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA'I SGRUB THABS NI, STONG \ PA'I NGANG LAS PADMA DMAR PO'I STENG DU HR'I:LAS 'OD ZER \ 'PHROS \ \ DON GNYIS BYAS, SEMS CAN THAMS CAD RDO RJE CHOS KYI GO 'PHANG \ LA BKOD TSUR 'DUS PA LAS, RANG NYID RDO RJE CHOS SKU MDOG STON \ KA'I ZLA BA LTA BU ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA, RTZA ZHAL DKAR PA \ SOGS NAS, MDA' 'DZIN PA'I BAR GONG DANG 'DRA, \ \ G-YON GYI DANG PO NA PADMA DKAR PO'I SDONG BU, GNYIS PAS RANG \ GI PUS MO'I STENG NA GNAS PA'I 'DOD PA'I LHA MO'I NUM, GSUM PA \ NA GZHU 'DZIN BA, G-YAS PHYOGS NA SBRUL GYIS DKRIS PA'I RTZE \ GSUM DANG, G-YON PHYOGS NA ME TOG \ \ SNA TSOGS KYIS BKANG BA'I THOD PA PADMA'I STENG NA 'DZIN PA, \ RIN PO CHE'I RI'I PHUGS NA PADMA DMAR PO'I STENG DU ROL BA'I \ STABS KYIS BZHUGS PA, SNA TSOGS BA'I SANGS RGYAS KYI SKU 'PHRO \ BA, SANGS RGYAS LNGA'I COD PAN CAN, RAB TU DGYES \ \

014b

PA'I SPYAN RGYAS PA, RIGS BDAG 'OD DPAG MED, SNGAGS, AOm \ BADZRA DHARM'A DHR'I: MTSAN SNGAGS, BADZRADHARM'A, BSTOD PA, \ 'DOD CHAGS RDO RJE CHOS KYI SKU, ,KUN RTOG YE SHES RDO RJE'I \ GSUNG, ,TING 'DZIN CHEN PO'I RDZU 'PHRUL GYIS, ,GAR MDZAD MGON \ LA \ \ PHYAG 'TSAL BSTOD, ,CES SO, /12\\ GAR DBANG GTZO 'KHOR DGU'I \ SGRUB THABS SANGS RGYAS KYIS GSUNGS PA NI, STONG PA'I NGANG \ LAS SNA TSOGS PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR HR'I:DMAR PO \ LAS 'OD ZER 'PHROS DON GNYIS BYAS, SLAR 'DUS PA LAS \ \ RANG NYID SPYAN RAS GZIGS GAR GYI DBANG PHYUG SKU MDOG DMAR \ PO, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, \ 'OD DPAG TU MED PA'I COD PAN CAN, RANG 'DRA'I YUM GOS DKAR MO \ LA SNYOMS PAR 'JUG CING 'KHYUD PA'I PHYAG G-YON \ \ PADMA DMAR PO BSNAMS PA, G-YAS PAS GAR GYI TSUL GYIS KHAB KYI \ PHYAG RGYAS PADMA DE'I KHA 'BYED PA, GTZO BO'I GDAN PADMA 'DAB \ MA BRGYAD PA'I SHAR GI 'DAB MAR RNAM GZIGS MA DKAR MO PADMA \ DMAR PO BSNAMS PA, LHO'I 'DAB MAR SGROL MA LJANG KHU \ \ PADMA LJANG KHU 'DZIN PA, NUB TU GAR DBANG MA SER MO G-YON \ AUTPAL SNGON PO, BYANG DU KHRO GNYER CAN DKAR MO PADMA SER PO, \ BYANG SHAR DU PADMA'I GNAS CAN SER MO PADMA DMAR PO, SHAR LHOR \ RDO RJE PADMA'I DBANG PHYUG NAM MKHA'I MDOG CAN PAD \ \ DKAR 'DZIN PA, LHO NUB TU SNA TSOGS PADMA DKAR MOS PADMA SNGON \ PO, NUB BYANG DU SNA TSOGS RDO RJE MA SNA TSOGS MDOG CAN SNA \ TSOGS PADMA BSNAMS PA, THAMS CAD KYIS G-YAS PAS PADMA KHA \ 'BYED PA, THAMS CAD RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR SNA \

015a

, ,TSOGS KYI NA BZA' CAN, ZHABS SEMS DPA'I SKYIL KRUNG \ GIS BZHUGS PA, GTZO BO LA 'OD DPAG MED, 'KHOR RNAMS LA GTZO BOS \ DBU BRGYAN PA, SNGAGS, AOm PADMA NI RTEN SHVA RE H'Um, MTSAN \ SNGAGS, AOm PADMA NI RTI SHVA RA \ \ SA PA RI W'A RA, BSTOD PA, GANG GI RANG BZHIN CHAGS BRAL YANG, \ ,CHAGS PA CAN LA CHAGS PA DANG, ,MTHUN PAR BSTAN PAS CHAGS SOGS \ RNAMS, ,ZHI MDZAD DE LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES SO, ,/13\\ NAD SOGS \ NYER ZHI'I MTHU CHEN PO CAN GYI GAR \ \ DBANG PHYAG BCO BRGYAD PA LHA LNGA'I SGRUB THABS NI, STONG PA'I \ NGANG LAS NAS, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS RJE BTZUN SPYAN \ RAS GZIGS PADMA GAR GYI DBANG PHYUG SKU MDOG DMAR PO ZHAL GCIG \ PHYAG BCO BRGYAD PA, PHYAG THAMS CAD KYIS SNA TSOGS \ \ PADMA RE RE BSNAMS PA, RAL BA'I THOR TSUGS DANG 'OD DPAG MED \ KYIS DBU RGYAN CAN, RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR SNA TSOGS KYI NA \ BZA' MDZAD PA, SKYIL KRUNG PHYED PAS BZHUGS PA, RNAL 'BYOR MA'I \ TSOGS KYIS YONGS SU BSKOR PA, G-YAS LOGS \ \ SU SGROL MA DANG NOR BZANG DANG, G-YON LOGS SU KHRO GNYER CAN \ DANG RTA MGRIN TE, THAMS CAD KYANG LHA'I RGYAN DANG GOS KYIS \ BRGYAN PA, RIGS BDAG ,SNGAGS, MTSAN SNGAGS, BSTOD PA 'DRA, /14\\ \ 'JIG RTEN DBANG PHYUG HA RI HA RI HA RI LA ZHON \ \ PA'I SGRUB THABS SANGS RGYAS KYI GSUNG DANG GNYIS PA NI, STONG \ PA'I NGANG LAS YAm LAS RLUNG DKYIL GZHU LTA BU BA DAN GYIS MTSAN \ PA, RAm LAS ME DKYIL DMAR PO ZUR GSUM RAm GYIS MTSAN PA, BAm LAS \ CHU DKYIL DKAR PO ZLUM PO BAM GYIS MTSAN \ \

015b

PA; LAm LAS SA DKYIL SER PO GRU BZHI PA RDO RJE RTZE GSUM \ PAS MTSAN PA, SUm LAS RI RAB RIN PO CHE SNA BDUN GYI RANG BZHIN \ LCOGS BRGYAD DANG LDAN PA'I STENG DU PAm LAS PADMA DANG AA LAS \ ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU HR'I:LAS 'OD ZER 'PHROS, \ 'PHAGS PA \ \ MCHOD, SEMS CAN GYI DON BYAS, SPYAN RAS GZIGS KYI GO 'PHANG LA \ BKOD, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS RANG NYID 'JIG RTEN DBANG \ PHYUG HA RI HA RI HA RI LA ZHON PA SKU MDOG DKAR PO ZHAL GCIG \ PHYAG DRUG PA, RAL BA'I COD BAN LDAN ZHING ZHI BA'I \ \ CHA LUGS CAN, PHYAG G-YAS KYI NGANG POS SANGS RGYAS RNAMS DPANG \ POR MDZAD PA, GNYIS PA NA PHRENG BA, GSUM PA NA NGAN SONG NA \ GNAS PA'I SEMS CAN LA NGAG BSTON PA, G-YON GYI DANG PO NA DBYUG \ PA, GNYIS PA NA RI DVAGS NAG PO'I PAGS PA, \ \ GSUM PA NA RIL BA SPYI BLUG 'DZIN PA, RIN PO CHE'I RGYAN DANG \ DAR GYI NA BZA' CAN, ZHABS ROL PA'I STABS KYIS BZHUGS PA, RIGS \ BDAG 'OD DPAG MED, SNGAGS, AOm HR'I:H'Um, MTSAN SNGAGS, AOm HA \ RI HA RI HA RI B'A HA NA DI BHA W'A, BSTOD PA, SKYON \ \ GYIS MA GOS YANG RUNG, PHAN YON NI, SANGS RGYAS KYIS RTAG TU \ BSGOM NA, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON BYED NUS PA DANG, SHES RAB \ CHE ZHING SKYE DGU NAD DANG NYER 'TSE MED CING 'BYOR BA DANG \ LDAN PA SOGS GSUNGS SO,, /15\\ KHAMS GSUM \ \ DBANG DU BYED PA'I SPYAN RAS GZIGS DMAR PO GTZO RKYANG GI SGRUB \ THABS GNYIS NI, STONG PA'I NGANG LAS SA GSUM PO LUG GNYIS LA \ GNAS PA RDO RJE ZHAGS PAS SBREL BA'I STENG DU PADMA DANG NYI \ MA'I STENG DU HR'I:LAS 'OD 'PHROS, 'OD DPAG MED SOGS \ \

016a

, ,SPYAN DRANGS SHING, 'JIG RTEN GSUM PO 'OD ZER DMAR POS \ DBANG DU SDUD CING 'OD KYI RNAM PAS SA BON LA 'DUS PA YONGS SU \ GYUR PA LAS, RANG NYID KHAMS GSUM DBANG DU BYED PA'I SPYAN RAS \ GZIGS DBANG PHYUG SKU MDOG DMAR \ \ PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA SPYAN GSUM PA, G-YAS RDO RJES MTSAN \ PA'I ZHAGS PA DANG, G-YON LCAGS KYU BSNAMS PA, PADMA DMAR PO LA \ RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, MDZES PA'I RGYAN DANG GOS \ KYIS RNAM PAR BRGYAN PA, SPRUL PA SNA TSOGS 'PHRO \ \ BA; SANGS RGYAS DANG RDO RJE RNAL 'BYOR MA RNAMS KYIS DBANG \ BSKUR BA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS MCHOD PAR BYED PA, RIG \ 'DZIN DANG, KHYAB 'JUG DANG, BDE BYED DANG, TSANGS PA DANG, SNA \ TSOGS PA'I RNAL 'BYOR MA'I TSOGS KYIS GAR DANG ROL \ \ MO SNA TSOGS 'BUD BRDUNG DKROL BAR BYED PA, 'BYUNG PO'I TSOGS LA \ SOGS PA'I 'KHOR SNA TSOGS PA MI'I MGO PO DANG KENG RUS LA SOGS \ PAS BRGYAN PA DU MAS GDUGS DANG RNGA YAB LA SOGS PA DU MAS BKUR \ STI BYED PA, DE BZHIN GSHEGS PA 'OD \ \ DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PA, SNGAGS, HR'Im:H'Um Y'Am:MTSAN \ SNGAGS, AOm TREE LO KYA BA SHAm KA RA LO KI SHVA RA, BSTOD PA, \ DUS GSUM SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,MKHYEN BRTZE NUS PA'I NGO \ BO NYID, ,SGRUB LA DNGOS GRUB MCHOG STZOL PA'I, ,YI DAM LHA LA \ \ PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES BA'AM, SGRUB PA PO LA BU BZHIN GZIGS MDZAD \ CING, ,MI 'BRAL LUS DANG GRIB MA JI BZHIN DU, ,DAM TSIG CAN LA \ DNGOS GRUB MCHOG STZOL BA'I, ,SKYABS MCHOG YI DAM LHA LA PHYAG \ 'TSAL LO, ,ZHES SO, ,BSTOD PA DMIGS \ \

016b

BSAL MED PA LA 'DIS BSTOD, /16\\ 'JIG RTEN DBANG PHYUG DMAR \ PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI BA GTZO 'KHOR GSUM PA'I SGRUB THABS NI, \ STONG PA'I NGANG LAS SNA TSOGS PADMA DANG ZLA BA'I DKYIL 'KHOR \ GYI STENG DU HR'I:DMAR PO LAS 'OD 'PHROS, DON GNYIS BYAS \ \ 'DUS PA LAS RANG NYID 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS SKU MDOG DMAR PO \ ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA, G-YAS GNYIS NA ZHAGS PA DANG LCAGS KYU, \ G-YON GNYIS NA MDA' DANG GZHU 'DZIN PA, NA BZA' DMAR POS BRGYAN \ PA SKU LAS 'OD ZER DMAR PO'I \ \ PHRENG BA 'PHRO BA SGEG PA'I NYAMS DANG LDAN PA G-YAS SU SGROL \ MA DANG, G-YON PHYOGS SU KHRO GNYER CAN MA GNYIS KA'ANG BZHAD \ PA, RIGS BDAG GTZO BO LA 'OD DPAG MED, 'KHOR RNAMS LA GTZO BO \ NYID KYIS DBU BRGYAN, SNGAGS, AOm TZA tI TZI nA tI TZI \ \ shI? BI KLO LI, AA MU KAm SADHA NA B'A DA N'A BAR MME BA SHA MA \ NA YA SV'AH'A, MTSAN SNGAGS, RAKTA LO KE SHVA RA, BSTOD PA, \ SKYON GYIS MA GOS SOGS, /17\\ 'JIG RTEN GSUM LHAG PAR DBANG DU \ BYED PA'I SPYAN RAS GZIGS KYI SGRUB THABS NI, STONG PA'I NGANG \ \ LAS HR'I:YIG DMAR PO LAS SKYES PA'I PADMA DMAR PO'I STENG DU \ A'A:LAS 'OD ZER 'PHROS NAS, 'DUS PA LAS 'PHAGS PA SPYAN RAS \ GZIGS DBANG PHYUG SKU MDOG DMAR PO, RAL BA'I COD PAN CAN 'OD \ DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PA, PHYAG G-YON NA \ \ PADMA DMAR PO BSNAMS PA, G-YAS PAS GSAL BAR MDZAD PA, RIN PO \ CHE'I RGYAN SNA TSOGS DANG DAR SNA TSOGS KYIN BZA' CAN, SNGAGS, \ AOm A'A:H'Um, MTSAN SNGAGS, LO KI SHVA RA, BSTOD PA 'DRA, /18\\ \ 'JIG RTEN DBANG PHYUG MGRIN SNGON \ \

017a

, ,CAN SER PO'I SGRUB THABS NI, STONG PA'I NGANG LAS \ PADMA DMAR PO'I STENG DU RI DVAGS KRishnA'I PAGS PA'I STENG DU \ AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU HR'I:SER PO LAS 'OD \ 'PHROS NAS, 'DUS BA LAS BCOM LDAN 'DAS \ \ SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG SKU MDOG GSER MDOG CAN ZLA BA PHYED \ PA DANG RAL BA'I COD BAN GYIS DBUL BRGYAN PA 'OD DPAG MED SPYI \ BOR BZHUGS PA, AE NA YA'I BAGS PAS MCHOD PHYIR THOGS DANG, STAG \ GI PAGS PA'I SHAM THABS CAN NOR BU DANG \ \ BCAS PA'I SBRUL DAG GI MJUG MA SNGON PO MGUL BAR BCINGS PA'I \ LOGS GNYIS SU MGO GYEN DU PHYOGS PA, PADMA DMAR PO'I STENG DU RI \ DVAGS NAG PO'I PAGS PA LA RDO RJE'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, \ TING NGE 'DZIN GYI PHYAG RGYA'I STENG DU RIN PO CHE \ \ SNA TSOGS PAS BKANG BA'I THOD PA BSNAMS PA, SNGAGS, AOm SPHU LIm \ G'Ashd'A H'A PAKshA, ZHES SO, ,MTSAN SNGAGS, N'I LA KAnthA \ A'ARYA AA BA LO KI TE SHVA RA, BSTOD PA 'DRA, /19\\ SGYU 'PHRUL \ DRA BA'I RIM PA'I SPYAN RAS GZIGS NAG PO ZHAL LNGA PHYAG BCU \ GNYIS \ \ PA'I SGRUB THABS NI, STONG PA'I NGANG LAS MDUN GYI NAM MKHAR RAm \ LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU H'Um LAS SNA TSOGS RDO \ RJE, DE YONGS SU GYUR PA LAS RDO RJE'I RAB DRA BA GUR YE SHES \ KYI ME 'BAR BA'I NANG DU, DUR KHROD BRGYAD KYIS BSKOR BA'I \ \ DBUS SU PADMA DMAR PO 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR NYI MA'I DKYIL \ 'KHOR GYI STENG DU HR'I:LAS 'OD ZER NAS, 'DUS YONGS SU GYUR PA \ LAS RANG NYID 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG SKU MDOG NAG \ PO ZHAL LNGA PHYAG BCU GNYIS PA, RTZA ZHAL \ \

017b

G-YAS SU DKAR LA DMAR BA'I ZHAL GNYIS, G-YON DU SER PO \ DANG LJANG KHU'I ZHAL GNYIS, DE THAMS CAD KYANG SPYAN GSUM GSUM \ DANG LDAN PA MCHE BA GTZIGS PA, DBU SKRA SER PO GYEN DU BRDZES \ PA, PHYAG BCU GNYIS KYI G-YAS DRUG NA dA MA RU DANG KHA \ \ ? KA DANG LCAGS KYU DANG ZHAGS PA DANG RDO RJE DANG MDA' 'DZIN \ PA, G-YON PA DRUG NA SDIGS MDZUB DANG THOD PA DANG PADMA DANG \ NOR DU DANG 'KHOR LO DANG GZHU RNAMS 'DZIN PA, PHYAG RGYA DRUG \ DANG LDAN CING MI MGO RLON PA'I PHRENG PA DANG, STAG GI PAGS \ PA'I \ \ SHAM THABS CAN, G-YON BRKYANG GIS BZHUGS PA, RIGS BDAG RDO RJE \ SEMS DPA', SNGAGS, AOm A'A:H'Um AI TI MU NI BAR BADZRI HR'I:H'Um \ DZA:MTSAN SNGAGS, A'ARYA AA WA LO KI SHVA RA, BSTOD PA, GANG GI \ RANG BZHIN KHRO BRAL YANG, ,KHRO BA CAN \ \ LA KHRO BA DANG, ,MTHUN PAR BSTAN PAS KHRO SOGS RNAMS, ,ZHI \ MDZAD DE LA PHYAG 'TSAL LO,, /20\\ PHYAG NA PADMA'I GZUNGS DANG \ MA SHA'I GZUNGS GNYIS LA RJES GNANG MI DGOS, DON YOD ZHAGS PA \ GTZO 'KHOR LNGA'I SGRUB THABS NI, STONG BA'I \ \ NGANG LAS RGYA MTSO DANG RIN PO CHE'I RI RAB DANG PADMA'I STENG \ DU BYANG CHUB KYI SEMS ZHU BA LAS BYUNG BA'I A'A LI K'A LI'I \ RANG BZHIN ZLA BA NYI MA YANG DAG PAR SBYAR BA LA HR'I:DKAR PO \ LAS BYUNG BA'I 'DAM SKYES KYI ZE'U 'BRU DE LAS 'OD 'PHROS 'PHAGS \ PA \ \ MCHOD, SEMS CAN GYI DON BYAS GCIG TU GYUR PA LAS, RIN PO CHE'I \ RI'I PHUGS NA SNA TSOGS PADMA DANG ZLA BA LA MNYAM PA'I STABS \ KYIS BZHUGS PA'I BCOM LDAN 'DAS 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DON \ YOD ZHAGS PA SKU MDOG STON \ \

018a

, ,KA'I SPRIN LTAR DKAR BZHAL GCIG PHYAG BCU GNYIS PA, \ RAL PA'I COD PAN DANG 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PA, MCHOD \ PHYIR THOGS DKAR POS BRGYAN CING ZHI BA'I TSUL CAN, ZHI BA'I \ RGYAN DANG 'OD ZER 'BAR PA, PHYAG G-YAS DRUG \ \ GI DANG POS MCHOG SPYIN DANG, GNYIS PAS SANGS RGYAS LA PHYAG \ 'TSAL PA'I TSUL DANG MDZOD 'DREN PA, GSUM PAS NOR BU'I PHRENG BA \ DKAR PO, BZHI PA NA MDA', LNGA PA NA ME'I DKYIL 'KHOR, DRUG PA \ NA RIN PO CHE SNA TSOGS PA'I 'KHRI SHING RNAMS 'DZIN \ \ PA; G-YON DRUG GI DANG PO NA PADMA DMAR PO, GNYIS PA NA RI RAB, \ GSUM PA NA RTZE GSUM, BZHI PA NA GZHU, LNGA PA NA GSER GYI RIL \ BA SPYI BLUGS, DRUG PA NA DON YOD PA'I 'BRAS BU BCINGS PA'I \ ZHAGS PA BSNAMS PA, DE'I MDUN DU PADMA DANG ZLA BA LA HA \ \ YIG DMAR PO LAS LCAGS KYU, DE YONGS SU GYUR PA LAS, DON YOD \ LCAGS KYU DMAR PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA G-YAS NA LCAGS KYU \ DANG RDO RJE, G-YON NA ZHAGS PA DANG PADMA BSNAMS PA, RAL BA'I \ COD PAN DANG RGYAN DMAR PO CAN, RGYA NAG GI GOS KYI BLA \ \ GOS BSNAMS PA, G-YAS SU NYI MA'I STENG DU H'Um LAS DBYUG PA DKAR \ PO YONGS SU GYUR PA LAS RTA MGRIN DMAR PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI \ PA, G-YAS GNYIS KYI DANG POS DBYUG PA 'PHYAR ZHING, GNYIS PAS \ RDO RJE BSNAMS PA, G-YON GNYIS NA SDIGS \ \ MDZUB DANG ZHAGS PA 'DZIN PA, DBU'I STENG NA RTA MGO LJANG KHU, \ SKU LA SPRUL GYIS BRGYAN PA, THUNG ZHING GSUS BA 'PHYANG BA STAG \ GI PAGS PA'I SHAM THABS CAN, DBU SKRA DMAR SER 'BAR ZHING KHRO \ GNYER BSDUS SHING SPYAN GSUM DANG LDAN PA, H'I H'I'I SGRA \ \

018b

SGROGS PA CAN NO, ,RGYAB TU CHU SKYES DANG NYI MA'I STENG \ DU HA LAS RAL GRI DE LAS LHA MO RAL GCIG MA SNGON MO ZHAL GCIG \ PHYAG BZHIM, G-YAS GNYIS NA RAL GRI DANG GRI GUG ,G-YON GNYIS NA \ AUTPAL DANG THOD PA, RAL BA DMAR PO GYEN DU 'KHYIL PA, \ \ KHRO BO'I RNAM PA CAN GLANG PO CHE'I PAGS PA'I STOD G-YOGS DANG \ STAG LPAGS KYI SHAM THABS CAN, G-YAS BRKYANG GIS BZHUGS PA, \ G-YON DU CHU SKYES DANG ZLA BA'I STENG DU tA YIG SER PO LAS CHU \ SKYES, DE YONGS SU GYUR PA LAS KHRO GNYER CAN RAL \ \ BA'I THOR TSUGS DANG GZHON NU DAR LA BABS A MDZES SHING, SKU \ MDOG SER MO ZHAL GCIG PHYAG BZHI MA G-YAS GNYIS PADMA DANG \ BGRANG PHRENG, G-YON GNYIS NA DBYUG PA DANG SPYI BLUGS 'DZIN PA, \ DAR DKAR PO'I NA BZA' DANG LHA'I RGYAN GYIS BRGYAN \ \ PA; RIGS BDAG 'OD DPAG MED, 'KHOR LA GTZO BOS DBU BRGYAN, \ SNGAGS, AOm HR'I:TREE LO KYA BI DZA YA, AA MO GHA B'A SHA ,AA \ PRA TI HA TA HRI HA H'Um PHAt SV'AH'A, MTSAN SNGAGS, AOm AA MO \ GHA P'A SHA LO KE SHVAR, BSTOD PA, SKYON GYIS MA GOS SOGS SO,, \ \ 'DIR RGYA GZHUNG DU GTZO BO DON ZHAGS PHYAG BCU GNYIS PA, PHYAG \ BCU PA DANG, PHYAG 'JIG RTEN GSUM LAS RGYAL BA, DON YOD ZHAGS \ PA, SO SOR THOGS PA MED PA, DRUG PA DANG, PHYAG BZHI PA DANG \ BZHI BSHAD KYANG 'KHOR MTHUN PAS RJES GNANG SO SOR MA BYAS 'DUG \ KYANG \ \ BSHAD TSUL RJES MA DANG MTHUN NA LEGS, /21\\ 'JIG RTEN DBANG \ PHYUG BHU KHA MA DMAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA LHA LNGA'I \ SGRUB THABS GCIG LA NI, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS SNA TSOGS \ PADMA DANG AA LAS ZLA BA'I STENG DU HR'I: DMAR PO LAS 'OD \

019a

, ,ZER 'PHROS, NAS, SLAR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS 'PHAGS \ PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG BAN DHU KA LTA BUR DMAR PO ZHAL \ GCIG PHYAG GNYIS PA, G-YAS PAS MCHOG SBYIN DANG G-YON PAS CHU \ SKYES DMAR PO BSNAMS PA, \ \ PADMA RGYAS PA'I ZHAL MNGA' PA, AUTPAL GYI 'DAB MA LTAR YANGS \ PA'I SPYAN GNYIS DANG LDAN PA, RAL BA GNAG SNUM MDZES PAR MU TIG \ GI CHUN POS BRGYAN CING LHA'I GOS KYI NA BZA' CAN LO BCU DRUG \ LON PA LTA BU, 'OD ZER DMAR PO 'PHRO ZHING \ \ ZHANGS GNYIS MNYAM PA'I STABS KYIS BZHUGS PA, PHYOGS MTSAMS \ BZHIR PADMA DANG ZLA BA'I DKYIL 'KHOR RO, ,DE DAG GI STENG DU \ MER LAm LAS SPYAN MA DKAR MO, LHO NUB TU MAm LAS MA MA GI SNGON \ MO, NUB BYANG DU PAm LAS GOS DKAR MO SER MO, \ \ DBANG LDAN DU TAm LAS SGROL MA LJANG KHU STE, DE THAMS CAD THAL \ SBYAR BUS MO SA LA BTZUGS PA LANG TSO DAR ZHING NUM ZUNG GIS \ MDZES PA, SKU SMAD RGYAS SHING 'DZUM PA'I ZHAL CAN, RIN PO CHE'I \ RGYAN SNA TSOGS DANG, DAR GYI NA BZA' CAN 'GYID PA'I TSUL GYIS \ \ BZHUGS PA, GTZO BO LA 'OD DPAG MED DANG 'KHOR RNAMS LA NGAG GI \ DBANG PHYUG GIS DBU BRGYAN PA, SNGAGS, AOm HR'I:H'Um, MTSAN \ SNGAGS, AOm A'ARYA BHU KHA MA SA PA RI W'A RA, BSTOD PA, SANGS \ RGYAS KUN GYIS RAB TU BSNGAGS, , \ \ YON TAN DAM PA RNAMS KYI MDZOD, ,SPYAN RAS GZIGS KYI MTSAN GSOL \ BA, ,RTAG PAR BRTZE LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA'O, ,'DI SKOR LA \ SGRUBS THABS SO GCIG DANG GZUNGS GNYIS DANG BCAS PA DON ZHAGS \ GTZO BO'I SGO NAS BZHIR \ \

019b

YOD CING, PO TI 'DZIN PA'I SGRUB THABS ZHAR LA YOD PA DANG \ SUM CU RTZA LNGA YOD CING, RIGS BSDUS NAS RJES GNANG NYI SHUR \ BYAS SO,,}