S19066E · GMLW-006378

A Presentation on 'The Yogic Steps to Purity;--A Presentation on the Original Sources for the Teaching on the 49 Forms of Thusness, in Accordance with Ancient Scriptures; with the Works of Kedrup Norsang Gyatso; and with the Commentary by Naropa on the Latter Secret Teaching, the Original Source of the Four Components of the Practice of Spiritual Retreat

DE NYID ZHE DGU'I CHINGS RNAL 'BYOR DAG RIM DPE RNYING LTAR DANG MKHAS GRUB NOR BZANG GIS MDZAD PA LTAR DANG BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHI'I CHINGS RGYUD PHYI MA'I 'GREL PA N'A RO PA'I GSUNG LTAR
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–3a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19066E_DE NYID ZHE DGU'I CHINGS RNAL 'BYOR DAG RIM DPE RNYING LTAR DANG MKHAS GRUB NOR BZANG GIS MDZAD PA LTAR DANG BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHI'I CHINGS RGYUD PHYI MA'I 'GREL PA N'A RO PA'I GSUNG LTAR_A Presentation on 'The Yogic Steps to Purity;-- +.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/GSANG 'DUS_SECRET COLLECTION (GUHYA SAMAJA)/RNAL 'BYOR_PRACTICES
S19066E_DE NYID ZHE DGU'I CHINGS RNAL 'BYOR DAG RIM DPE RNYING LTAR DANG MKHAS GRUB NOR BZANG GIS MDZAD PA LTAR DANG BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHI'I CHINGS RGYUD PHYI MA'I 'GREL PA N'A RO PA'I GSUNG LTAR_A Presentation on 'The Yogic Steps to Purity;-- +.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/GSANG 'DUS_SECRET COLLECTION (GUHYA SAMAJA)/SGRUB THABS_RITUAL FOR REACHING THE ANGEL (SADHANA)
S19066E_DE NYID ZHE DGU'I CHINGS RNAL 'BYOR DAG RIM DPE RNYING LTAR DANG MKHAS GRUB NOR BZANG GIS MDZAD PA LTAR DANG BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHI'I CHINGS RGYUD PHYI MA'I 'GREL PA N'A RO PA'I GSUNG LTAR_A Presentation on 'The Yogic Steps to Purity;-- +.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/GSANG 'DUS_SECRET COLLECTION (GUHYA SAMAJA)/BSNYEN PA_RETREAT INSTRUCTIONS

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19066E_DE NYID ZHE DGU'I CHINGS RNAL 'BYOR DAG RIM DPE RNYING LTAR DANG MKHAS GRUB NOR BZANG GIS MDZAD PA LTAR DANG BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHI'I CHINGS RGYUD PHYI MA'I 'GREL PA N'A RO PA'I GSUNG LTAR_A Presentation on 'The Yogic Steps to Purity;-- +.TXT6,727 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

!, ,DE NYID ZHE DGU'I CHINGS RNAL 'BYOR DAG RIM DPE RNYING \ LTAR DANG MKHAS GRUB NOR BZANG GIS MDZAD PA LTAR DANG BSNYEN \ SGRUB YAN LAG BZHI'I CHINGS RGYUD PHYI MA'I 'GREL PA N'A RO PA'I \ GSUNG LTAR BZHUGS,, \ \

001b

, ,YAN LAG BDUN LDAN RGYAL BAR MGOS BTUD DE, ,YAN LAG \ BZHI DANG DE BZHIN RNAL 'BYOR BZHI, ,TING 'DZIN GSUM DANG DE \ NYID ZHE DGU'I CHINGS, ,'DUS PA'I RIM PA DANG POR SBYAR TE \ 'CHAD,, \ \ BSNYEN PA NYER SGRUB SGRUB PA SGRUB CHEN BZHI, ,YE SHES SA NAS \ DE BZHIN NYID BYANG CHUB, ,BSNYEN PA'O STONG PA NYID LA RO GCIG \ ZHUGS, ,NYI LDANG PA NAS DANG PO'I MGON PO'I BAR, ,NYER SGRUB \ YIN TE YE SHES SKU LA NYE, ,SGO \ \ GSUM RLABS NAS RIGS BDAG DBANG SKUR BAR, ,SGRUB PA'O SEMS DPA' \ SUM BRTZEGS BSGRUB, ,RIG MA 'DU BYA BA NAS LAS RGYAL MCHOG \ ,SGRUB CHEN YIN TE GZHAN DON RGYA CHEN PHYIR, ,'DI NI SGRUB \ THABS DNGOS KYI SDUD PA'I \ \ CHINGS, ,TSOGS ZHING BSRUNG 'KHOR DE MIN YAN LAG TZAM, ,YE SHES \ SA NAS NYI ZLA'I BYANG CHUB BAR, ,RNAL 'BYOR YIN NO MNGON BYANG \ LHAG MA GSUM, ,RJES SU RNAL 'BYOR SPRUL SKU RDOR SEMS NAS, ,LUS \ DKYIL BKOD ZIN \ \

002a

, ,SHIN TU RNAL 'BYOR RO, ,SGO GSUM BYIN RLABS NAS NI \ MCHOD SNGAGS KYI, ,NGA RGYAL 'DZIN PAR RNAL 'BYOR CHEN POR 'DOD, \ ,'DI BZHI DANG PO SBYOR BA'I CHINGS TZAM YIN, ,YE SHES SA NAS \ MCHOD \ \ PA'I NGA RGYAL BAR, ,DANG PO SBYOR BA'I TING NGE 'DZIN ZHES BYA, \ ,DKYIL 'KHOR LHA SPRUL SNGON DU GNYIS SBYOR PHYIR, ,PADMAR RTEN \ BSKYED PA NAS GZHAL YAS KHANG, ,SPRO BSDU'I BAR NI DKYIL 'KHOR \ RGYAL PO MCHOG ,DKYIL 'KHOR DGOD BYA'I LHA \ \ RDZOGS TING 'DZIN PHYIR, ,PHRA THIG NAS BZUNG ZHI SOGS BSGRUB \ PA'I BAR, ,LAS RGYAL MCHOG STE RGYAL BA'I SKU GSUNG THUGS, \ ,'PHRIN LAS RJES MTHUN TING 'DZIN YIN PA'I PHYIR, ,GTZOL MI \ BSKYOD BCUG PAS ZHE SDANG RDOR, ,TING 'DZIN \ \ SNGA MA GNYIS SU MKHAS RNAMS 'DOD, ,'DI GSUM MNGON RTOGS LAS \ BCAS SDOM PA'I CHINGS, ,GNAS KYI DE NYID SLA'O TSOGS ZHING NAS, \ ,SDOM BZUNG BAR NI SNYING RJER DMIGS DE NYID, ,SRUNG LA GTZO \ BSKYED 'KHOR BSKYED PHUR \ \

002b

BUS GDAB, ,RVA BA'I DE NYID BZHI STE SNGON 'GRO DRUG ,YE \ SA RDOR SA RTEN SKYED LHAG MOS DGOD, ,DE BSDU 'OD GSAL GZHUG \ PA'I DE NYID DRUG ,BSNYEN PA'I YAN LAG LA NI PHYE BAR 'DOD, ,NYI \ SOGS LDANG DANG ZLA DANG YE TZAM DANG, ,SA BON PHYAG MTSAN SKU \ RDZOGS SPRUL SKUR SGYUR, ,LUS RTEN SGOM DANG \ \ PHUNG PO GSHEGS PAR BSGOM, ,KHAMS BZHI GSHEGS MA MIG SOGS SEMS \ DPAR SGOM, ,GZUGS SOGS SEMS MA YAN LAG KHRO BOR BSGOM, ,LDANG \ BA'I YAN LAG KHRO BOR BSGOM PA'I BAR, ,DE NYID BCU GSUM NYER \ SGRUB YAN LAG YIN, ,SKU GSUNG THUGS DANG THUN MONG DE NYID BZHI, \ ,YE \ \ SHES DE NYID TING 'DZIN DE NYID DE, ,DE NYID DRUG NI SGRUB PA'I \ YAN LAG GO ,RIG MA 'DU BYAS SOGS KYI DE NYID DANG, ,GSHEGS PA \ GSHEGS MA SEMS DPA' SEMS MA DANG, ,KHRO BO DBYUNG DANG PHYAG \ MTSAN THIG LE DANG, ,YID BZLAS NGAG BZLAS DON DAM GZHUG DE NYID, \ ,BSKUL DANG MCHOD \ \ BSTOD DANG NI NYER BSDU DANG, ,KHA ZAS LUS RTAS DNGOS GRUB CHUNG \ DU DANG, ,'BRING GI DE NYID DAG STE ZHE DGU'O, ,RIG MA 'DU BYA \ BA NAS 'DI BAR GYI, ,DE NYID BCO BRGYAD SGRUB PA CHEN PO STE, \ ,ZHE DGU'I 'DREN TSUL DAG RIM RNYING PA BZHIN, ,NOR BZANG RGYA \ MTSOS MDZAD PA BZHIN DU BRIS, ,DGE \ \ BAS 'GRAN BRAL 'DUS PA'I LUGS BZANG PO, ,PHYOGS DUS KUN TU DAR \ ZHING RAB RGYAS TE, ,MA RNAMS TSE GCIG ZUNG 'JUG THOB GYUR CIG \ ,SMRA BO 'DUS DGA' 'JAM DBYANGS BZHAD RDOR LAGS,, ` ,,MKHYEN \ PA'I GTER DANG NGAG GI DBANG PHYUG MA, ,RDO RJE 'CHANG DANG \ DBYER MED \ \ BLA MA LA, ,GUS PAS PHYAG BYAS SLAR YANG 'DUS PA YI, ,RIM GNYIS \ CHINGS KYI GNAD DON 'GA' ZHIG DBYE, ,DE LA RNAL 'BYOR RJES SU \ RNAL 'BYOR DANG, ,SHIN TU RNAL 'BYOR RNAL 'BYOR CHEN PO DANG, \ ,DKYIL 'KHOR RGYAL PO MCHOG GI RNAL 'BYOR DANG, ,LAS RGYAL MCHOG \ GI RNAL \ \

003a

, ,'BYOR RNAL 'BYOR DRUG ,GNAS NAS YE SHES MCHOG GI DE \ NYID BAR, ,RNAL 'BYOR LA NI DE NYID BCO LNGA STE, ,RNAL 'BYOR \ DBYE BA BCO LNGA YIN ZHES GSUNGS, ,DE RJES GSUM NI RJES SU RNAL \ 'BYOR TE, ,SPRUL SKU SGYUR NAS YAN LAG KHRO BO'I BAR, ,DE \ \ NYID BDUN NI SHIN TU RNAL 'BYOR RO, ,SKU NAS RIG MA 'DU BYA SOGS \ DE NYID, ,DE NYID BDUN NI RNAL 'BYOR CHEN PO STE, ,RGYUD LAS, \ BCU BDUN RJES SU RNAL 'BYOR SOGS, ,SHIN TU RNAL 'BYOR RNAL 'BYOR \ CHE, ,DANG PO'I SBYOR BA BSGOM PAR BYA, ,ZHES GSUNGS, GSHEGS \ \ PA DBYUNG NAS KHRO BO DBYUNG PA'I BAR, ,DE NYID LNGA NI DKYIL \ 'KHOR RGYAL MCHOG GI ,RNAL 'BYOR YIN TE BSHAD RGYUD RDO RJE \ 'PHRENG, ,DE NAS DKYIL 'KHOR RGYAL MCHOG GI ,RNAL 'BYOR MCHOG LA \ DBYE BA LNGA, ,ZHES GSUNGS, PHYAG MTSAN NAS NI DNGOS GRUB 'BRING \ SGRUB PAR, ,LAS \ \ RGYAL MCHOG LA DE NYID BCU GNYIS TE, RGYUD LAS, DE NAS KYANG NI \ LAS RGYAL MCHOG ,RNAL 'BYOR DBYE BA BCU GNYIS SO, ,ZHES GSUNGS, \ DE NYID ZHE DGUS BSKYED RIM KUN BSDUS TE, RGYUD LAS, DE NYID \ DBYE BA BZHI BCU DGU, ,BSKYED PA'I RIM PA BSDUS PA'O, ,ZHES \ \ GSUNGS,, ` ,,BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHI YI CHINGS BSHAD NA, \ ,BSNYEN DUS SGRUB DUS SGO NAS GNYIS YOD PAR, ,PHYI MA'I RGYUD \ KYI DGONGS PA N'A ROS BKRAL, ,DE BZHIN NYID LA BYANG CHUB BSNYEN \ PA DANG, ,DANG PO'I MGON POR BSKYED PA NYER SGRUB STE, ,SEMS \ DPA' \ \ SUM BRTZEGS BYED PA SGRUB PA'O, ,RGYAL MCHOG GNYIS NI SGRUB PA \ CHEN PO STE, ,DE DAG BSNYEN BA'I DUS KYI YAN LAG 'DOD, ,BSNYEN \ DUS YAN LAG BZHI NI SGRUB DUS KYI, ,BSNYEN PA'O BSKYED RIM BOGS \ 'BYIN ZLA DRUG SOGS, ,SPYOD PA SGRUB DUS KYI NI SGRUB PAR 'DOD, \ ,BSKYED \ \

003b

RIM SNYING PO ZHAG BDUN BSKUL BA NI, ,SGRUB DUS KYI NI NYE \ BAR SGRUB PA STE, ,BSKYED RIM SGO NAS 'JIG RTEN PA'I DNGOS GRUB, \ ,RGYA CHEN THOB DE SGRUB DUS SGRUB CHEN YIN, ,'DI NI RIM PA DANG \ PO'I YAN LAG BZHI, ,RIM PA GNYIS PA'I DE YANG RNAM GNYIS TE, \ BSNYEN DUS ZUNG 'JUG YAB \ \ YUM SNYOMS 'JUG LAS, ,SMIG SOGS RTAGS LNGA BSNYEN DUS SGRUB \ PA'O, ,BSNYEN DUS ZUNG 'JUG PA YI SNANG GSUM NI, ,RDZOGS RIM GYI \ NI BSNYEN DUS NYE BAR SGRUB, ,DE DUS 'OD GSAL LAS BYUNG LONGS \ SKU NI, ,RDZOGS RIM BSNYEN DUS KYI NI BSNYEN PAR BSHAD, ,DE DUS \ \ ZUNG 'JUG DKYIL 'KHOR RGYAL PO MCHOG ,RDZOGS RIM BSNYEN DUS \ SGRUB PA CHEN PO STE, ,BSNYEN PA'I DUS KYI YAN LAG BZHI PO DE, \ ,RDZOGS RIM PA YI SGRUB DUS BSNYEN PA YIN, ,ZUNG 'JUG PA YI BOGS \ 'BYIN SPYOD PA NI, ,SGRUB PA'I DUS KYI SGRUB PA YIN PAR BSHAD, \ ,ZUNG \ \ 'JUG PA YI SNYING PO BSKUL PA GANG, ,RDZOGS RIM SGRUB DUS KYI NI \ NYER SGRUB STE, ,ZUNG 'JUG PA YIS MCHOG GI DNGOS THOB PA, ,SGRUB \ DUS SGRUB PA CHEN PO YIN NO ZHES, ,N'A RO'I DGONGS PAR MGRIN PA \ GSAR BSTOD NAS, ,BYA BTANG 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES \ SMRAS,, ,,}

טיבטיתTibetanS19066E_DE NYID ZHE DGU'I CHINGS RNAL 'BYOR DAG RIM DPE RNYING LTAR DANG MKHAS GRUB NOR BZANG GIS MDZAD PA LTAR DANG BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHI'I CHINGS RGYUD PHYI MA'I 'GREL PA N'A RO PA'I GSUNG LTAR_A Presentation on 'The Yogic Steps to Purity;-- +.TXT6,727 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

!, ,DE NYID ZHE DGU'I CHINGS RNAL 'BYOR DAG RIM DPE RNYING \ LTAR DANG MKHAS GRUB NOR BZANG GIS MDZAD PA LTAR DANG BSNYEN \ SGRUB YAN LAG BZHI'I CHINGS RGYUD PHYI MA'I 'GREL PA N'A RO PA'I \ GSUNG LTAR BZHUGS,, \ \

001b

, ,YAN LAG BDUN LDAN RGYAL BAR MGOS BTUD DE, ,YAN LAG \ BZHI DANG DE BZHIN RNAL 'BYOR BZHI, ,TING 'DZIN GSUM DANG DE \ NYID ZHE DGU'I CHINGS, ,'DUS PA'I RIM PA DANG POR SBYAR TE \ 'CHAD,, \ \ BSNYEN PA NYER SGRUB SGRUB PA SGRUB CHEN BZHI, ,YE SHES SA NAS \ DE BZHIN NYID BYANG CHUB, ,BSNYEN PA'O STONG PA NYID LA RO GCIG \ ZHUGS, ,NYI LDANG PA NAS DANG PO'I MGON PO'I BAR, ,NYER SGRUB \ YIN TE YE SHES SKU LA NYE, ,SGO \ \ GSUM RLABS NAS RIGS BDAG DBANG SKUR BAR, ,SGRUB PA'O SEMS DPA' \ SUM BRTZEGS BSGRUB, ,RIG MA 'DU BYA BA NAS LAS RGYAL MCHOG \ ,SGRUB CHEN YIN TE GZHAN DON RGYA CHEN PHYIR, ,'DI NI SGRUB \ THABS DNGOS KYI SDUD PA'I \ \ CHINGS, ,TSOGS ZHING BSRUNG 'KHOR DE MIN YAN LAG TZAM, ,YE SHES \ SA NAS NYI ZLA'I BYANG CHUB BAR, ,RNAL 'BYOR YIN NO MNGON BYANG \ LHAG MA GSUM, ,RJES SU RNAL 'BYOR SPRUL SKU RDOR SEMS NAS, ,LUS \ DKYIL BKOD ZIN \ \

002a

, ,SHIN TU RNAL 'BYOR RO, ,SGO GSUM BYIN RLABS NAS NI \ MCHOD SNGAGS KYI, ,NGA RGYAL 'DZIN PAR RNAL 'BYOR CHEN POR 'DOD, \ ,'DI BZHI DANG PO SBYOR BA'I CHINGS TZAM YIN, ,YE SHES SA NAS \ MCHOD \ \ PA'I NGA RGYAL BAR, ,DANG PO SBYOR BA'I TING NGE 'DZIN ZHES BYA, \ ,DKYIL 'KHOR LHA SPRUL SNGON DU GNYIS SBYOR PHYIR, ,PADMAR RTEN \ BSKYED PA NAS GZHAL YAS KHANG, ,SPRO BSDU'I BAR NI DKYIL 'KHOR \ RGYAL PO MCHOG ,DKYIL 'KHOR DGOD BYA'I LHA \ \ RDZOGS TING 'DZIN PHYIR, ,PHRA THIG NAS BZUNG ZHI SOGS BSGRUB \ PA'I BAR, ,LAS RGYAL MCHOG STE RGYAL BA'I SKU GSUNG THUGS, \ ,'PHRIN LAS RJES MTHUN TING 'DZIN YIN PA'I PHYIR, ,GTZOL MI \ BSKYOD BCUG PAS ZHE SDANG RDOR, ,TING 'DZIN \ \ SNGA MA GNYIS SU MKHAS RNAMS 'DOD, ,'DI GSUM MNGON RTOGS LAS \ BCAS SDOM PA'I CHINGS, ,GNAS KYI DE NYID SLA'O TSOGS ZHING NAS, \ ,SDOM BZUNG BAR NI SNYING RJER DMIGS DE NYID, ,SRUNG LA GTZO \ BSKYED 'KHOR BSKYED PHUR \ \

002b

BUS GDAB, ,RVA BA'I DE NYID BZHI STE SNGON 'GRO DRUG ,YE \ SA RDOR SA RTEN SKYED LHAG MOS DGOD, ,DE BSDU 'OD GSAL GZHUG \ PA'I DE NYID DRUG ,BSNYEN PA'I YAN LAG LA NI PHYE BAR 'DOD, ,NYI \ SOGS LDANG DANG ZLA DANG YE TZAM DANG, ,SA BON PHYAG MTSAN SKU \ RDZOGS SPRUL SKUR SGYUR, ,LUS RTEN SGOM DANG \ \ PHUNG PO GSHEGS PAR BSGOM, ,KHAMS BZHI GSHEGS MA MIG SOGS SEMS \ DPAR SGOM, ,GZUGS SOGS SEMS MA YAN LAG KHRO BOR BSGOM, ,LDANG \ BA'I YAN LAG KHRO BOR BSGOM PA'I BAR, ,DE NYID BCU GSUM NYER \ SGRUB YAN LAG YIN, ,SKU GSUNG THUGS DANG THUN MONG DE NYID BZHI, \ ,YE \ \ SHES DE NYID TING 'DZIN DE NYID DE, ,DE NYID DRUG NI SGRUB PA'I \ YAN LAG GO ,RIG MA 'DU BYAS SOGS KYI DE NYID DANG, ,GSHEGS PA \ GSHEGS MA SEMS DPA' SEMS MA DANG, ,KHRO BO DBYUNG DANG PHYAG \ MTSAN THIG LE DANG, ,YID BZLAS NGAG BZLAS DON DAM GZHUG DE NYID, \ ,BSKUL DANG MCHOD \ \ BSTOD DANG NI NYER BSDU DANG, ,KHA ZAS LUS RTAS DNGOS GRUB CHUNG \ DU DANG, ,'BRING GI DE NYID DAG STE ZHE DGU'O, ,RIG MA 'DU BYA \ BA NAS 'DI BAR GYI, ,DE NYID BCO BRGYAD SGRUB PA CHEN PO STE, \ ,ZHE DGU'I 'DREN TSUL DAG RIM RNYING PA BZHIN, ,NOR BZANG RGYA \ MTSOS MDZAD PA BZHIN DU BRIS, ,DGE \ \ BAS 'GRAN BRAL 'DUS PA'I LUGS BZANG PO, ,PHYOGS DUS KUN TU DAR \ ZHING RAB RGYAS TE, ,MA RNAMS TSE GCIG ZUNG 'JUG THOB GYUR CIG \ ,SMRA BO 'DUS DGA' 'JAM DBYANGS BZHAD RDOR LAGS,, ` ,,MKHYEN \ PA'I GTER DANG NGAG GI DBANG PHYUG MA, ,RDO RJE 'CHANG DANG \ DBYER MED \ \ BLA MA LA, ,GUS PAS PHYAG BYAS SLAR YANG 'DUS PA YI, ,RIM GNYIS \ CHINGS KYI GNAD DON 'GA' ZHIG DBYE, ,DE LA RNAL 'BYOR RJES SU \ RNAL 'BYOR DANG, ,SHIN TU RNAL 'BYOR RNAL 'BYOR CHEN PO DANG, \ ,DKYIL 'KHOR RGYAL PO MCHOG GI RNAL 'BYOR DANG, ,LAS RGYAL MCHOG \ GI RNAL \ \

003a

, ,'BYOR RNAL 'BYOR DRUG ,GNAS NAS YE SHES MCHOG GI DE \ NYID BAR, ,RNAL 'BYOR LA NI DE NYID BCO LNGA STE, ,RNAL 'BYOR \ DBYE BA BCO LNGA YIN ZHES GSUNGS, ,DE RJES GSUM NI RJES SU RNAL \ 'BYOR TE, ,SPRUL SKU SGYUR NAS YAN LAG KHRO BO'I BAR, ,DE \ \ NYID BDUN NI SHIN TU RNAL 'BYOR RO, ,SKU NAS RIG MA 'DU BYA SOGS \ DE NYID, ,DE NYID BDUN NI RNAL 'BYOR CHEN PO STE, ,RGYUD LAS, \ BCU BDUN RJES SU RNAL 'BYOR SOGS, ,SHIN TU RNAL 'BYOR RNAL 'BYOR \ CHE, ,DANG PO'I SBYOR BA BSGOM PAR BYA, ,ZHES GSUNGS, GSHEGS \ \ PA DBYUNG NAS KHRO BO DBYUNG PA'I BAR, ,DE NYID LNGA NI DKYIL \ 'KHOR RGYAL MCHOG GI ,RNAL 'BYOR YIN TE BSHAD RGYUD RDO RJE \ 'PHRENG, ,DE NAS DKYIL 'KHOR RGYAL MCHOG GI ,RNAL 'BYOR MCHOG LA \ DBYE BA LNGA, ,ZHES GSUNGS, PHYAG MTSAN NAS NI DNGOS GRUB 'BRING \ SGRUB PAR, ,LAS \ \ RGYAL MCHOG LA DE NYID BCU GNYIS TE, RGYUD LAS, DE NAS KYANG NI \ LAS RGYAL MCHOG ,RNAL 'BYOR DBYE BA BCU GNYIS SO, ,ZHES GSUNGS, \ DE NYID ZHE DGUS BSKYED RIM KUN BSDUS TE, RGYUD LAS, DE NYID \ DBYE BA BZHI BCU DGU, ,BSKYED PA'I RIM PA BSDUS PA'O, ,ZHES \ \ GSUNGS,, ` ,,BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHI YI CHINGS BSHAD NA, \ ,BSNYEN DUS SGRUB DUS SGO NAS GNYIS YOD PAR, ,PHYI MA'I RGYUD \ KYI DGONGS PA N'A ROS BKRAL, ,DE BZHIN NYID LA BYANG CHUB BSNYEN \ PA DANG, ,DANG PO'I MGON POR BSKYED PA NYER SGRUB STE, ,SEMS \ DPA' \ \ SUM BRTZEGS BYED PA SGRUB PA'O, ,RGYAL MCHOG GNYIS NI SGRUB PA \ CHEN PO STE, ,DE DAG BSNYEN BA'I DUS KYI YAN LAG 'DOD, ,BSNYEN \ DUS YAN LAG BZHI NI SGRUB DUS KYI, ,BSNYEN PA'O BSKYED RIM BOGS \ 'BYIN ZLA DRUG SOGS, ,SPYOD PA SGRUB DUS KYI NI SGRUB PAR 'DOD, \ ,BSKYED \ \

003b

RIM SNYING PO ZHAG BDUN BSKUL BA NI, ,SGRUB DUS KYI NI NYE \ BAR SGRUB PA STE, ,BSKYED RIM SGO NAS 'JIG RTEN PA'I DNGOS GRUB, \ ,RGYA CHEN THOB DE SGRUB DUS SGRUB CHEN YIN, ,'DI NI RIM PA DANG \ PO'I YAN LAG BZHI, ,RIM PA GNYIS PA'I DE YANG RNAM GNYIS TE, \ BSNYEN DUS ZUNG 'JUG YAB \ \ YUM SNYOMS 'JUG LAS, ,SMIG SOGS RTAGS LNGA BSNYEN DUS SGRUB \ PA'O, ,BSNYEN DUS ZUNG 'JUG PA YI SNANG GSUM NI, ,RDZOGS RIM GYI \ NI BSNYEN DUS NYE BAR SGRUB, ,DE DUS 'OD GSAL LAS BYUNG LONGS \ SKU NI, ,RDZOGS RIM BSNYEN DUS KYI NI BSNYEN PAR BSHAD, ,DE DUS \ \ ZUNG 'JUG DKYIL 'KHOR RGYAL PO MCHOG ,RDZOGS RIM BSNYEN DUS \ SGRUB PA CHEN PO STE, ,BSNYEN PA'I DUS KYI YAN LAG BZHI PO DE, \ ,RDZOGS RIM PA YI SGRUB DUS BSNYEN PA YIN, ,ZUNG 'JUG PA YI BOGS \ 'BYIN SPYOD PA NI, ,SGRUB PA'I DUS KYI SGRUB PA YIN PAR BSHAD, \ ,ZUNG \ \ 'JUG PA YI SNYING PO BSKUL PA GANG, ,RDZOGS RIM SGRUB DUS KYI NI \ NYER SGRUB STE, ,ZUNG 'JUG PA YIS MCHOG GI DNGOS THOB PA, ,SGRUB \ DUS SGRUB PA CHEN PO YIN NO ZHES, ,N'A RO'I DGONGS PAR MGRIN PA \ GSAR BSTOD NAS, ,BYA BTANG 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES \ SMRAS,, ,,}

טיבטיתTibetanS19066E_DE NYID ZHE DGU'I CHINGS RNAL 'BYOR DAG RIM DPE RNYING LTAR DANG MKHAS GRUB NOR BZANG GIS MDZAD PA LTAR DANG BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHI'I CHINGS RGYUD PHYI MA'I 'GREL PA N'A RO PA'I GSUNG LTAR_A Presentation on 'The Yogic Steps to Purity;-- +.TXT6,727 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

!, ,DE NYID ZHE DGU'I CHINGS RNAL 'BYOR DAG RIM DPE RNYING \ LTAR DANG MKHAS GRUB NOR BZANG GIS MDZAD PA LTAR DANG BSNYEN \ SGRUB YAN LAG BZHI'I CHINGS RGYUD PHYI MA'I 'GREL PA N'A RO PA'I \ GSUNG LTAR BZHUGS,, \ \

001b

, ,YAN LAG BDUN LDAN RGYAL BAR MGOS BTUD DE, ,YAN LAG \ BZHI DANG DE BZHIN RNAL 'BYOR BZHI, ,TING 'DZIN GSUM DANG DE \ NYID ZHE DGU'I CHINGS, ,'DUS PA'I RIM PA DANG POR SBYAR TE \ 'CHAD,, \ \ BSNYEN PA NYER SGRUB SGRUB PA SGRUB CHEN BZHI, ,YE SHES SA NAS \ DE BZHIN NYID BYANG CHUB, ,BSNYEN PA'O STONG PA NYID LA RO GCIG \ ZHUGS, ,NYI LDANG PA NAS DANG PO'I MGON PO'I BAR, ,NYER SGRUB \ YIN TE YE SHES SKU LA NYE, ,SGO \ \ GSUM RLABS NAS RIGS BDAG DBANG SKUR BAR, ,SGRUB PA'O SEMS DPA' \ SUM BRTZEGS BSGRUB, ,RIG MA 'DU BYA BA NAS LAS RGYAL MCHOG \ ,SGRUB CHEN YIN TE GZHAN DON RGYA CHEN PHYIR, ,'DI NI SGRUB \ THABS DNGOS KYI SDUD PA'I \ \ CHINGS, ,TSOGS ZHING BSRUNG 'KHOR DE MIN YAN LAG TZAM, ,YE SHES \ SA NAS NYI ZLA'I BYANG CHUB BAR, ,RNAL 'BYOR YIN NO MNGON BYANG \ LHAG MA GSUM, ,RJES SU RNAL 'BYOR SPRUL SKU RDOR SEMS NAS, ,LUS \ DKYIL BKOD ZIN \ \

002a

, ,SHIN TU RNAL 'BYOR RO, ,SGO GSUM BYIN RLABS NAS NI \ MCHOD SNGAGS KYI, ,NGA RGYAL 'DZIN PAR RNAL 'BYOR CHEN POR 'DOD, \ ,'DI BZHI DANG PO SBYOR BA'I CHINGS TZAM YIN, ,YE SHES SA NAS \ MCHOD \ \ PA'I NGA RGYAL BAR, ,DANG PO SBYOR BA'I TING NGE 'DZIN ZHES BYA, \ ,DKYIL 'KHOR LHA SPRUL SNGON DU GNYIS SBYOR PHYIR, ,PADMAR RTEN \ BSKYED PA NAS GZHAL YAS KHANG, ,SPRO BSDU'I BAR NI DKYIL 'KHOR \ RGYAL PO MCHOG ,DKYIL 'KHOR DGOD BYA'I LHA \ \ RDZOGS TING 'DZIN PHYIR, ,PHRA THIG NAS BZUNG ZHI SOGS BSGRUB \ PA'I BAR, ,LAS RGYAL MCHOG STE RGYAL BA'I SKU GSUNG THUGS, \ ,'PHRIN LAS RJES MTHUN TING 'DZIN YIN PA'I PHYIR, ,GTZOL MI \ BSKYOD BCUG PAS ZHE SDANG RDOR, ,TING 'DZIN \ \ SNGA MA GNYIS SU MKHAS RNAMS 'DOD, ,'DI GSUM MNGON RTOGS LAS \ BCAS SDOM PA'I CHINGS, ,GNAS KYI DE NYID SLA'O TSOGS ZHING NAS, \ ,SDOM BZUNG BAR NI SNYING RJER DMIGS DE NYID, ,SRUNG LA GTZO \ BSKYED 'KHOR BSKYED PHUR \ \

002b

BUS GDAB, ,RVA BA'I DE NYID BZHI STE SNGON 'GRO DRUG ,YE \ SA RDOR SA RTEN SKYED LHAG MOS DGOD, ,DE BSDU 'OD GSAL GZHUG \ PA'I DE NYID DRUG ,BSNYEN PA'I YAN LAG LA NI PHYE BAR 'DOD, ,NYI \ SOGS LDANG DANG ZLA DANG YE TZAM DANG, ,SA BON PHYAG MTSAN SKU \ RDZOGS SPRUL SKUR SGYUR, ,LUS RTEN SGOM DANG \ \ PHUNG PO GSHEGS PAR BSGOM, ,KHAMS BZHI GSHEGS MA MIG SOGS SEMS \ DPAR SGOM, ,GZUGS SOGS SEMS MA YAN LAG KHRO BOR BSGOM, ,LDANG \ BA'I YAN LAG KHRO BOR BSGOM PA'I BAR, ,DE NYID BCU GSUM NYER \ SGRUB YAN LAG YIN, ,SKU GSUNG THUGS DANG THUN MONG DE NYID BZHI, \ ,YE \ \ SHES DE NYID TING 'DZIN DE NYID DE, ,DE NYID DRUG NI SGRUB PA'I \ YAN LAG GO ,RIG MA 'DU BYAS SOGS KYI DE NYID DANG, ,GSHEGS PA \ GSHEGS MA SEMS DPA' SEMS MA DANG, ,KHRO BO DBYUNG DANG PHYAG \ MTSAN THIG LE DANG, ,YID BZLAS NGAG BZLAS DON DAM GZHUG DE NYID, \ ,BSKUL DANG MCHOD \ \ BSTOD DANG NI NYER BSDU DANG, ,KHA ZAS LUS RTAS DNGOS GRUB CHUNG \ DU DANG, ,'BRING GI DE NYID DAG STE ZHE DGU'O, ,RIG MA 'DU BYA \ BA NAS 'DI BAR GYI, ,DE NYID BCO BRGYAD SGRUB PA CHEN PO STE, \ ,ZHE DGU'I 'DREN TSUL DAG RIM RNYING PA BZHIN, ,NOR BZANG RGYA \ MTSOS MDZAD PA BZHIN DU BRIS, ,DGE \ \ BAS 'GRAN BRAL 'DUS PA'I LUGS BZANG PO, ,PHYOGS DUS KUN TU DAR \ ZHING RAB RGYAS TE, ,MA RNAMS TSE GCIG ZUNG 'JUG THOB GYUR CIG \ ,SMRA BO 'DUS DGA' 'JAM DBYANGS BZHAD RDOR LAGS,, ` ,,MKHYEN \ PA'I GTER DANG NGAG GI DBANG PHYUG MA, ,RDO RJE 'CHANG DANG \ DBYER MED \ \ BLA MA LA, ,GUS PAS PHYAG BYAS SLAR YANG 'DUS PA YI, ,RIM GNYIS \ CHINGS KYI GNAD DON 'GA' ZHIG DBYE, ,DE LA RNAL 'BYOR RJES SU \ RNAL 'BYOR DANG, ,SHIN TU RNAL 'BYOR RNAL 'BYOR CHEN PO DANG, \ ,DKYIL 'KHOR RGYAL PO MCHOG GI RNAL 'BYOR DANG, ,LAS RGYAL MCHOG \ GI RNAL \ \

003a

, ,'BYOR RNAL 'BYOR DRUG ,GNAS NAS YE SHES MCHOG GI DE \ NYID BAR, ,RNAL 'BYOR LA NI DE NYID BCO LNGA STE, ,RNAL 'BYOR \ DBYE BA BCO LNGA YIN ZHES GSUNGS, ,DE RJES GSUM NI RJES SU RNAL \ 'BYOR TE, ,SPRUL SKU SGYUR NAS YAN LAG KHRO BO'I BAR, ,DE \ \ NYID BDUN NI SHIN TU RNAL 'BYOR RO, ,SKU NAS RIG MA 'DU BYA SOGS \ DE NYID, ,DE NYID BDUN NI RNAL 'BYOR CHEN PO STE, ,RGYUD LAS, \ BCU BDUN RJES SU RNAL 'BYOR SOGS, ,SHIN TU RNAL 'BYOR RNAL 'BYOR \ CHE, ,DANG PO'I SBYOR BA BSGOM PAR BYA, ,ZHES GSUNGS, GSHEGS \ \ PA DBYUNG NAS KHRO BO DBYUNG PA'I BAR, ,DE NYID LNGA NI DKYIL \ 'KHOR RGYAL MCHOG GI ,RNAL 'BYOR YIN TE BSHAD RGYUD RDO RJE \ 'PHRENG, ,DE NAS DKYIL 'KHOR RGYAL MCHOG GI ,RNAL 'BYOR MCHOG LA \ DBYE BA LNGA, ,ZHES GSUNGS, PHYAG MTSAN NAS NI DNGOS GRUB 'BRING \ SGRUB PAR, ,LAS \ \ RGYAL MCHOG LA DE NYID BCU GNYIS TE, RGYUD LAS, DE NAS KYANG NI \ LAS RGYAL MCHOG ,RNAL 'BYOR DBYE BA BCU GNYIS SO, ,ZHES GSUNGS, \ DE NYID ZHE DGUS BSKYED RIM KUN BSDUS TE, RGYUD LAS, DE NYID \ DBYE BA BZHI BCU DGU, ,BSKYED PA'I RIM PA BSDUS PA'O, ,ZHES \ \ GSUNGS,, ` ,,BSNYEN SGRUB YAN LAG BZHI YI CHINGS BSHAD NA, \ ,BSNYEN DUS SGRUB DUS SGO NAS GNYIS YOD PAR, ,PHYI MA'I RGYUD \ KYI DGONGS PA N'A ROS BKRAL, ,DE BZHIN NYID LA BYANG CHUB BSNYEN \ PA DANG, ,DANG PO'I MGON POR BSKYED PA NYER SGRUB STE, ,SEMS \ DPA' \ \ SUM BRTZEGS BYED PA SGRUB PA'O, ,RGYAL MCHOG GNYIS NI SGRUB PA \ CHEN PO STE, ,DE DAG BSNYEN BA'I DUS KYI YAN LAG 'DOD, ,BSNYEN \ DUS YAN LAG BZHI NI SGRUB DUS KYI, ,BSNYEN PA'O BSKYED RIM BOGS \ 'BYIN ZLA DRUG SOGS, ,SPYOD PA SGRUB DUS KYI NI SGRUB PAR 'DOD, \ ,BSKYED \ \

003b

RIM SNYING PO ZHAG BDUN BSKUL BA NI, ,SGRUB DUS KYI NI NYE \ BAR SGRUB PA STE, ,BSKYED RIM SGO NAS 'JIG RTEN PA'I DNGOS GRUB, \ ,RGYA CHEN THOB DE SGRUB DUS SGRUB CHEN YIN, ,'DI NI RIM PA DANG \ PO'I YAN LAG BZHI, ,RIM PA GNYIS PA'I DE YANG RNAM GNYIS TE, \ BSNYEN DUS ZUNG 'JUG YAB \ \ YUM SNYOMS 'JUG LAS, ,SMIG SOGS RTAGS LNGA BSNYEN DUS SGRUB \ PA'O, ,BSNYEN DUS ZUNG 'JUG PA YI SNANG GSUM NI, ,RDZOGS RIM GYI \ NI BSNYEN DUS NYE BAR SGRUB, ,DE DUS 'OD GSAL LAS BYUNG LONGS \ SKU NI, ,RDZOGS RIM BSNYEN DUS KYI NI BSNYEN PAR BSHAD, ,DE DUS \ \ ZUNG 'JUG DKYIL 'KHOR RGYAL PO MCHOG ,RDZOGS RIM BSNYEN DUS \ SGRUB PA CHEN PO STE, ,BSNYEN PA'I DUS KYI YAN LAG BZHI PO DE, \ ,RDZOGS RIM PA YI SGRUB DUS BSNYEN PA YIN, ,ZUNG 'JUG PA YI BOGS \ 'BYIN SPYOD PA NI, ,SGRUB PA'I DUS KYI SGRUB PA YIN PAR BSHAD, \ ,ZUNG \ \ 'JUG PA YI SNYING PO BSKUL PA GANG, ,RDZOGS RIM SGRUB DUS KYI NI \ NYER SGRUB STE, ,ZUNG 'JUG PA YIS MCHOG GI DNGOS THOB PA, ,SGRUB \ DUS SGRUB PA CHEN PO YIN NO ZHES, ,N'A RO'I DGONGS PAR MGRIN PA \ GSAR BSTOD NAS, ,BYA BTANG 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES \ SMRAS,, ,,}