S19064E · GMLW-006376

A Key to the Treasure Chest of Secrets-- Opening the Door for Illuminating that most Profound Thing; an Explanation of the Rite of Empowerment, Set Down as Notes

DBANG GI RNAM BSHAD ZAB DON GSAL BA'I SGO 'BYED GSANG BA'I MDZOD KYI LDE MIG GI BRJED BYANG BKOD PA
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–14a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19064E_DBANG GI RNAM BSHAD ZAB DON GSAL BA'I SGO 'BYED GSANG BA'I MDZOD KYI LDE MIG GI BRJED BYANG BKOD PA_A Key to the Treasure Chest of Secrets-- Opening the Door for Illuminating that most Profound Thing; an Explanation of the Rite of Empowermen+.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/'JIGS BYED_FRIGHTENER (BHAIRAVA)/DBANG_EMPOWERMENT (ABHISHEKA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19064E_DBANG GI RNAM BSHAD ZAB DON GSAL BA'I SGO 'BYED GSANG BA'I MDZOD KYI LDE MIG GI BRJED BYANG BKOD PA_A Key to the Treasure Chest of Secrets-- Opening the Door for Illuminating that most Profound Thing; an Explanation of the Rite of Empowermen+.TXT31,767 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,DBANG GI RNAM BSHAD ZAB DON GSAL BA'I SGO 'BYED \ GSANG BA'I MDZOD KYI LDE MIG GI BRJOD BYANG BKOD PA BZHUGS SO, \ , \ \

001b

, ,NA MO GU RU BHYA: 'DIR DBANG GI RNAM BSHAD ZAB DON \ GSAL BA'I SGO 'BYED GSANG BA'I MDZOD KYI LDE MIG GI BRJED \ BYANG 'GA' 'GOD PAR, STA \ \ GON GYI KUN SLONG 'CHO SKABS SU, DE NYID LAS, DE YANG GNAS \ KHANG 'DI YANG THA MAL GYI RNAM PA CAN MA YIN PAR RDO RJE \ 'JIGS BYED KYI YE SHES RANG SNANG LAS GRUB PA'I \ \ GZHAL YAS KHANG DNGOS YIN SNYAM PA DANG BLA MA YANG RDO RJE \ 'JIGS BYED DNGOS YIN SNYAM PA MDZAD NAS, DKYIL 'KHOR GYI DBUS \ NA BZHUGS PA'I BLA MA DANG THA MI DAD PA'I \ \ GTZO BO DES KHYED RANG RNAMS LA TSANGS PA'I DBYANGS KYIS CHOS \ LHANG LHANG GSUNGS PA GSAN PA'I MOS PA MDZOD, DE LA KUN SLONG \ 'CHOS SHING NANG DBANG BSKUR BA LA, ZHES \ \

002a

, ,DANG; NANG DBANG BSKUR BA LA SLOB DPON GYIS DMIGS PA \ TZAM GYIS 'GRUB PA YIN KYANG, KHYED RANG RNAM PAS KYANG SLOB \ DPON GYI TSIG 'GROS DANG \ \ BSTUN PA'I DMIGS PA BYAS NA KHYAD CHE BAS THUGS GZHUG BZHAG \ MDZAD PAR ZHU, AOm KHAdGA DHRiKA H'Um PHAt, RANG GI THUGS KA'I \ H'Um GI 'OD ZER GYIS SLOB MA RNAMS RE RE NAS \ \ DRANGS, ZHAL DU BCUG, SKU'I DBYIBS BRGYUD, RDO RJE'I LAM NAS YUM \ GYI PADMAR ZHU BA RNAMS GTI MUG GSHIN RJE GSHED DKAR PO ZHAL \ GCIG PHYAG GNYIS THAL MO SBYAR \ \ BA'I RNAM PA CAN DU GYUR, RANG GI THUGS KA'I H'Um GI 'OD ZER \ GYIS RIGS LNGA YAB YUM SPYAN DRANGS, RANG GI ZHAL DU ZHUGS, \ THUGS KAR RJES CHAGS KYI MES ZHU BA'I BYANG CHUB \ \

002b

KYI SEMS RDO RJE'I LAM NAS BABS PAS SLOB MA RNAMS YUM GYI \ PADMAR GNAS PA LA DBANG BSKUR, RE RE NAS YUM GYI PADMA NAS \ PHYUNG STE DKYIL 'KHOR GYI SHAR SGO'I PHYI ROL TU GNAS PAR GYUR, \ DKYIL CHOG \ \ LAS; RANG RANG GI GRAL LA GSUNGS PA YANG, DKYIL 'KHOR GYI SHAR \ SGO'I PHYI LA GO BAR BYA'O, ,NGOR LUGS PA RNAMS KYIS DBANG GRAL \ BSNYEGS PA YOD KYANG DE MIN GSUNGS, ZHES GSUNGS, 'DI LA SRAD \ \ RGYUD CHEN NANG DBANG CHO GA ZHAL NAS MI 'DON PA MTHONG, YANG DE \ NYID LAS, NANG DBANG BSKUR BA 'KHOR BSGYUR GYI RIGS ZHIG DE'I \ RGYAL TSAB LA DGOS PA BZHIN 'DIR RDO RJE SLOB DPON GYIS RANG GI \ CHOS KYI \ \ RGYAL TSAB TU DBANG BSKUR BA LA RANG GI RIGS KYI SRAS SU BSKRUN \ PA ZHIG DGES PAS DE'I CHED DU ZHES BSHAD NAS, DE LTAR DKYIL \ 'KHOR GYI SHAR SGO'I PHYI ROL NAS BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD \ PA LA GSOL BA \ \ 'DEBS PA 'DI'I RJES ZLOS MDZOD, CES DANG, DGA' CHEN SOGS LAN \ GSUM BYED PAR BSHAD PAS, DE'I DON NI, DE NYID LAS, DMIGS MED \ KYI THUGS RJE CHEN POS SEMS CAN GYI DON LA RJES SU CHAGS \ \ PAS NA DGA' BA CHEN PO STE, SLOB DPON LA RDO RJE 'CHANG GI NGO \ BOR BLTAS TE BOS NAS KHYOD GCIG PU BDAG GI RGYUD 'TSES SHING \ LAM STON PA'I STON PA YIN PAS, BDAG GIS GSOL BA 'DEBS PA'I \ TSIG \ \

003a

, ,'DI LA THUGS BRTZE BA CHEN POS YANG DAG PAR DGONGS \ PAR MDZAD DU GSOL ZHES PA YIN, BYANG CHUB CHEN PO NI RDZOGS \ PA'I SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB DANG, TSUL ZHES PA DON BRGYAD \ LA \ \ 'JUG STE, RTZE MO LAS, TSUL ZHES GSUNGS DON CI YIN BRJOD, ,DE \ NI DGA' BA'I DON YIN TE, ,DNGOS MED DNGOS PO MED MIN PA, ,GANG \ DU DRI MA MED GYUR PA, ,DE NI DE YI TSUL DU BRJOD, ,CES PA \ LTAR \ \ LAS; 'DIR NI LAM LA 'JUG PAS NA DER BGROD PA'I LAM DANG, BRTAN \ PA NI GZHAN GYIS MI SHIGS PA'AM MI PHYED PA YIN TE DON DRIL NA \ RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU BGROD PA'I LAM BRTAN PO GZHAN DU MI \ \ 'GYUR BA DE NYID BDAG 'TSAL LO, ,ZHES PA STE BDAG 'DOD CES PA \ YIN, DAM TSIG GI SKAD DOD SA MA YA MI 'DA' BA LA 'JUG PAS NA \ BDAG RDZOGS PA'I BYANG CHUB CHEN POR BGRONG PA'I LAM 'GYUR BA \ MED \ \ PA DE NYID 'DOD PAS RDZOGS PA'I BYANG CHUB CHEN PO BSKYED PA \ LAS MI 'DA' BA'I SNGAGS DANG RGYUD DANG PHYAG RGYA LA SOGS \ PA'I DE NYID BDAG LA STZOL CES DANG, BYANG CHUB SOGS GNYIS \ KYIS SEMS BSKYED \ \ SDOM PA DANG SKYABS 'GRO'I GSOL 'DEBS SU BSHAD NAS, DE NYID \ LAS, THAR PA CHEN PO SOGS KYIS BDAG RDZOGS PA'I BYANG CHUB \ CHEN PO THOB PAR 'DOD PAS, DE'I RGYUR THANG PA CHEN PO MI GNAS \ PA'I MYA NGAN LAS 'DAS \ \

003b

PA'I GO 'PHANG BRNYES PA'I DKYIL 'KHOR BA RNAMS KYI \ GRONG KHYER MCHOG GAM GZHAL YAS KHANG DU MGON PO KHYED KYIS \ BDAG GZHUG TU GSOL, ZHES DANG, SGO GSUM BYIN RLABS KYI SKABS \ SU, DE NYID LAS, H'Um A'A:AOm, \ \ KHYED RANG RNAM PA'I GNAS GSUM DU BKOD PA'I YIG 'BRU GSUM LAS \ 'OD ZER DKAR DMAR MTHING GSUM 'PHROS, DKYIL 'KHOR BA'I LHA \ TSOGS RNAMS KYI GNAS GSUM DU PHOG PAS, DE RNAMS KYI SKU GSUNG \ THUGS \ \ KYI BYIN RLABS THAMS CAD AOm A'A:H'Um DKAR DMAR MTHING GSUM \ GYI RNAM PAR SPYAN DRANGS, BDUD RTZI DKAR DMAR MTHING GSUM DU \ ZHU BA KHYED RANG RNAM PA'I GNAS GSUM DU THIM PA LA BRTEN LUS \ KYI NANG THAMS CAD \ \ BDUD RTZIS GANG, SGO GSUM GYI SDIG SGRIB THAMS CAD SANGS KYIS \ DAG, LHAG PA'I LHA'I SKU GSUNG THUGS DANG KHYED RANG RNAMS KYI \ GNAS GSUM DBYER MED DU BYIN GYIS BRLABS PA'I MOS PA MDZAD PAR \ \ ZHU; ZHES DANG, KHYOR CHU'I SNGAGS DON NI, DE NYID LAS, SU \ SHIN TU, BI RNAM PAR, SHUDDHA DAG PA, SARBA DHARM'A CHOS THAMS \ CAD, SARBA P'A PAm NI TZA SDIG PA THAMS CAD, AA SYA 'DI'I, BI \ SHO DHA YA RNAM PAR \ \ SBYONGS SHIG, SARBA BI KALB'AN RNAM PAR RTOG PA THAMS CAD, AA \ PA NA YA SOL CIG PA'O, ,THOG MTHA'I 'BRU GSUM NI SKU GSUNG \ THUGS KYI SA BON NO, ,HRIL GYIS DRIL NA, CHOS THAMS CAD SHIN \ TU RNAM PAR \

004a

, ,DAG PA YIN PAS, 'DI'I SGO GSUM GYI SDIG PA THAMS CAD \ RNAM PAR SBYONGS SHIG, RNAM PAR RTOG PA THAMS CAD BSAL BAR MDZOD \ CIG, CES DANG, SRUNG SKUD KYI SKABS, DE NYID LAS, BUDDHA \ \ MEE TRI SANGS RGYAS BYAMS PA, RAKshA RAKshA SRUNGS SHIG SRUNGS \ SHIG, SARB'AN THAMS CAD CES PA STE, SANGS RGYAS BYAMS PA MI \ MTHUN PHYOGS THAMS CAD LAS SRUNGS SHIG SRUNGS SHIG, CES PA LTAR \ SRUNG SKUD \ \ MDUD MTSAMS YE SHES LNGA'I RANG BZHIN GYI SNA TSOGS RDO RJE'I \ LTE BA LA SANGS RGYAS KUN GYI BYAMS PA'I NGO BO BYAMS MGON GSER \ GYI KHA DOG LTA BU MTSAN DPES SPRAS PA'I DVANGS GSAL 'OD KYI \ RANG BZHIN \ \ CAN DU GYUR PA'I SKU LAS BYAMS PA'I RANG BZHIN GYI BDUD RTZI 'OD \ ZER DANG BCAS PA 'PHROS, LUS KYI NANG THAMS CAD GANG BAS BAR \ CHAD THAMS CAD DAG PAR BYAS NAS BDUD BGEGS GANG GIS KYANG BRDZI \ MI \ \ NUS PA'I BDAG NYID DU GYUR PA'I MOS PA MDZOD, KHA CIG SANGS \ RGYAS BYAMS PA MA BYON GYI BAR DU SRUNGS SHIG ZER BA DON 'GYUR \ YIN ZER ZHES SO, ,SNGA MA DE LTAR ZHAL SNGA NA BSAM GRUB SGANG \ PA GSUNGS ZHES \ \ 'JAM DBYANGS BLA MA KHRI RIN PO CHE YANG GSUNGS PAS ZAB MO'O, \ ,AU DUM W'A RA NI, RNAM PAR GTAN LA DBAB PA RGYAL PO'I MDO LAS, \ KUN DGA' BO 'DI LTA STE, AU DUM W'A RA'I ME TOG NI SANGS RGYAS \ 'BYUNG BA \ \

004b

DANG DUS GCIG TU SKYES TE, KHA DOG DANG LDAN ZHING GSAL TE \ 'OD GSAL LA, DRIS NI DPAG TSAD GCIG KHOR YUG TU KHYAB PAR BYED \ DO, ,ME TOG DES NI RAB RIB MED PAR BYED, DRAN PA YONGS SU SBYONG \ BAR BYED, NAD KYANG \ \ RAB TU ZHI BAR BYED, DRI NGA BA YANG SEL ZHING SNANG BAR BYED, \ DRI ZHIM PA YANG 'BYIN PAR BYED, DRI DES KHAMS BZHI DVANGS PAR \ BYED, 'KHOR LO BSGYUR BA'I RGYAL PO THAMS CAD LA YANG ME TOG DE \ MI 'BYUNG NA, SEMS \ \ CAN TSUL KHRIMS 'CHAL BA RNAMS LA SANGS RGYAS 'BYUNG BA DANG \ MTSUNGS PA'I ME TOG 'BYUNG BAR LTA GA LA 'GYUR, ZHES SO, ,ME TOG \ 'DI 'DRA GANG DU SKYE NA, RTOGS BRJOD BRGYA BA LAS KYANG, MTSO \ CHEN PO MA DROS PA \ \ 'DAS PA'I BYANG PHYOGS NA RI BO RTZE LNGA ZHES BYA BA DE'I PHA \ ROL NA AU DUM W'A RA'I TSAL YOD DO, ,NAM SANGS RGYAS BCOM LDAN \ 'DAS DGA' LDAN GYI LHA'I RIS NAS BABS TE YUM GYI LHUMS SU ZHUGS \ PA DE'I TSE TSAL DE KHA \ \ 'BUS PAR 'GYUR LA, NAM YUM GYI LHUMS NAS BLTAMS PA'I TSE TSAL DE \ KHA PHYE BAR 'GYUR RO, ,NAM BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS \ PA'I BYANG CHUB TU MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS PA DE'I TSE \ TSAL DE'I ME TOG \ \ KYANG RAB TU RGYAS PAR 'GYUR RO, ,NAM TSE'I 'DU BYED POR BA NA \ DE'I TSE TSAL DE RNYING PAR 'GYUR RO, ,NAM YENGS SU MYA NGAN LAS \ 'DAS PA DE'I TSE TSAL DE'I LO MA DANG ME TOG DANG 'DAB MA RNAMS \ LHAGS PAR 'GYUR RO,, \ \

005a

, ,AU DUM W'A RA'I ME TOG GI TSAD NI SHING RTA'I 'PHANG \ LO TZAM MO, ,NAM SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RGYAL RIGS KYI NANG \ DU BYUNG BA DE'I TSE KHA DOG DKAR POR 'GYUR, NAM BRAM ZE'I RIGS \ SU \ \ GYUR PA DE'I TSE DMAR POR 'GYUR, ZHES SO, ,'DIR RJE TZONG KHA PA \ DANG RGYUD GCIG PA'I MA 'ONGS PA'I SANGS RGYAS SPYAN LEGS DANG \ SANGS RGYAS MOS PA GNYIS KYI DUS SU SNGAGS DAR 'ONG BA RIGS PAS \ 'GRUB PA DANG, DUS 'KHOR 'GAL \ \ SPONG YANG MDZAD DO, ,DE DAG STA GON SKOR RO, ,DBANG DNGOS \ GZHI'I SKABS LA RO LANGS MA SOGS KYIS GSOL BA BTAB RJES SU, SLOB \ MA GTI MUG GSHIN RJE GSHED DU BSKYED NAS, DE NYID LAS, DE NAS \ BLA MA DANG GTZO BO \ \ THA MI DAD PA LAS RANG 'DRA GNYIS PA SLOB DPON LAS KYI RDO RJE \ ZHIG MAR ME GCIG LAS GNYIS CHAD KYI TSUL DU BYUNG NAS KHYED RANG \ RNAMS LA CHAS GOS RNAMS GTAD PA'I MOS PA MDZAD DGOS SHING, THOG \ MAR \ \ DKYIL 'KHOR DU 'JUG PA'I SKABS SU PHYAG STONG DU 'JUG TU MI RUNG \ PAS PHYAG RTEN GYI PHYIR DU A'A KHAm BI RA H'Um ZHES PA'I SA BON \ LNGAS MTSAN PA'I ME TOG KHA DOG SNA LNGA'I PHRENG BA RE PHUL \ BYUNG SNYAM PA MDZOD, \ \ CES DANG, A'A SNANG MTHA'I SA BON, KHA DON 'GRUB KYI SA BON, BI \ RNAM SNANG GI MING YIG DANG PO, RA RIN 'BYUNG GI SA BON, H'Um MI \ BSKYOD PA'I SA BON DU BSHAD NAS, MIG DAR 'CHING, SNGAGS DON NI, \ DE NYID LAS, \ \

005b

TZAKshU NI MIG, BAN DHA NI 'CHING BA, W'A RA NI MCHOG, MA \ N'A YA YID KYI CHED DU ZHES PA YIN PAS, YID MCHOG TU BYA BA'I \ PHYIR DU MIG DAR 'CHING BA YIN, ZHES DANG, KHA DOG NGES MED DU \ BSHAD, DGOS PA NI SKABS SU \ \ MA BABS PAR LTA MI RUNG BA DANG SKABS SU BABS PA'I PHAN YON \ BSHAD NAS, KHA CIG, YID MCHOG TU MA YENGS PA DGOS PA'I CHED DU \ 'CHING ZER BA LA DNGOS GZHI'I SKABS SU YANG MA YENGS PA DGOS PAS \ \ DBANG MA TSAR BAR DU 'CHING DGOS PAR 'GYUR GSUNGS, SEMS BSKYED \ SNGAGS DON NI, SARBA THAMS CAD, YO GA NI RNAL 'BYOR, TZITTA NI \ SEMS, AUTPA TA YA MI NI BSKYED PAR BGYI'O, ZHES DANG, DE BRTAN \ KHYAD \ \ DU RDO RJE DANG ME TOG SNYING GAR BZHAG PAS BLA MAS BYANG CHUB \ KYI SEMS GNYIS KYI RANG BZHIN ZLA RDOR RE THUGS KAR THIM PAR MOS \ PAR BSHAD NAS, SNGAGS DON NI, SU NI SHIN TU, RA TE NI DGA' BA, \ SA MA YA NI DAM \ \ TSIG, STVAm NI KHYOD KYIS, SID DHI NI BSGRUB PAR BYA, BADZRA NI \ RDO RJE, YA TH'A NI JI LTAR, SU KHAm NI BDE BAR ZHES PA YIN PAS, \ SHIN TU DGA' PA'I DAM TSIG DANG LDAN PA KHYOD KYIS JI LTAR BDE \ BAR RDO RJE STE SANGS RGYAS \ \ SGRUBS SHIG CES PA'O, ,ZHES DANG, PHYAG LEN LTAR NA YOL BA'I \ PHYIR 'JUG DANG, BSGOM DON LA DKYIL 'KHOR PHYI 'JUG 'GRUB PA \ YIN, YOL BA'I NANG DU 'JUG PA LA MUDGA RA DHRiKA BRJOD PA'I \ SKABS SU BLA MA \ \

006a

, ,DANG GTZO BO THA MI DAD PA'I THUGS KA NAS 'OD ZER \ LCAGS KYU LTA BU SPROS PAS, KHYED RANG RNAMS DKYIL 'KHOR GYI \ SHAR SGOR BKUG PA'I MOS PA MDZAD KYANG RUNG, SLOB DPON LAS KYI \ RDO \ \ RJE'I PHYAG G-YAS KYI RDO RJE LA KHYED RANG RNAM PAS 'JUS NAS \ SLOB DPON GYIS SNA DRANGS TE SHAR SGOR BKUG PA'I MOS PA BYAS PAS \ KYANG CHOG PAS, DE GNYIS GANG BDE MDZOD, AOm MUDGA RA DHRiKA \ H'Um, A'A: \ \ KHAm BI RA BRJOD PA'I SKABS SU YOL BA BSAL YONG BA'I BSGOM DON \ LA DE DUS DKYIL 'KHOR GYI SGO HAR GYIS PHYE BA'I NANG DNGOS SU \ ZHUGS PA'I MOS PA MDZOD, A'A:KHAm BI RA H'Um, YIG CHA 'GA' ZHIG \ LAS SNGAGS \ \ 'DI GNYIS SLOB MAS RJES ZLOS BYED DGOS PAR BSHAD 'DUG KYANG, \ SNGAGS RIM LAS SNGAGS DE GNYIS SLOB DPON GYIS BRJOD DGOS PAR \ GSUNGS PA LTAR BYA, DES YOL BA'I NANG DU ZHUGS PA YIN, BSGOM \ \ DON LA DKYIL 'KHOR GYI NANG DU DNGOS SU ZHUGS PA'I MOS PA MDZAD \ DGOS, ZHES DANG, DKYIL 'KHOR DU MA ZHUGS DUS LHA DANG SKAL BA MI \ MNYAM ZHUGS PHYIN MNYAM LA, MNYAM PA'I DON DE NYID LAS, DE \ \ YANG PHYI RTEN GYI DKYIL 'KHOR LA LONGS SPYOD PAR SKAL BA MNYAM \ PAS NA PHYI'I SKAL MNYAM DU SONG BA YIN, ZHES DANG, DKYIL 'KHOR \ DU ZHUGS PA 'DI MA 'ONGS PA NA GZHAL YAS KHANG DNGOS LA LONGS \ \

006b

SPYOD PA'I RTEN 'BREL 'GRIG PA'I THABS MKHAS CHEN PO YIN, \ DA BSKOR PHYAG BYED PA LA, LHA TSOGS RNAMS KYI SKU RGYAB DANG \ RTZIG PA'I NANG 'GRAM LHA SNAM GYI STENG NAS G-YAS BSKOR GYIS \ BSKOR BA LAN \ \ GSUM MDZAD PA'I MOS PA MDZAD NAS, ZHES DANG, MAH'A RA TA NI DGA' \ BA CHEN PO, SUdI dHA NI SHIN TU BRTAN PA, SU TO shYO NI SHIN TU \ DGYES PA, SU SU shYO NI SHIN TU BDE BA, BADZRA SATVA NI RDO RJE \ SEMS \ \ DPA', AA DHYA SI DHYA NI DE RING 'GRUB PAR MDZOD, MAm NI BDAG \ ZHES PA STE, SA BZANG MA TIS, DGA' BA CHEN PO SHIN TU BRTAN, \ ,SHIN TU DGYES DANG SHIN TU BDE, ,RDO RJE SEMS DPA' DE RING NI, \ ,GRUB PAR \ \ MDZOD CIG BDAG LA'O, ,ZHES BSGYUR BA LTAR YIN PAS, ZHES DANG, \ SNGAR DE NAS 'DIR 'JIGS BYED DU MA GYUR BAR DU GTI MUG GSHIN RJE \ GSHED DU YOD PA'I LUGS YIN SNANG LA, YANG DE NYID LAS \ \ KHYED RANG RNAMS DPAL RDO RJE 'JIGS BYED DU GSAL BA'I BLA MA \ DANG DKYIL 'KHOR GYI GTZO BO THA MI DAD PA LA GTZO BOR DMIGS NAS \ DKYIL 'KHOR PA THAMS CAD LA RDO RJE THAL MO BSKYANGS TE LUS \ THAMS CAD \ \ SA LA PHAB PA'I PHYAG BYAS PAR MOS NAS, ZHES DANG, SARBA TA TH'A \ GA TA NI DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD, P'U DZA NI MCHOD PA, AU \ PASTH'A N'A YA NI BSNYEN BKUR BA'I PHYIR DU, A'ATMA NAm NI BDAG \ GAM BDAG \ \

007a

, ,NYID, NIRY'A TA Y'A MI NI DBUL BAR BGYI NAS, BADZRA \ SATVA NI RDO RJE SEMS DPA', AA DHI TIshthA SVA NI BYIN GYIS \ BRLAB TU GSOL, M'Am NI BDAG ZHES PA YIN ZHING, ZHES DANG, DA \ LTAR \ \ GSOL BA BTAB PAS, GTZO BO LAS MAR ME GCIG LAS GNYIS CHAD KYI \ TSUL DU RANG 'DRA GNYIS PA RE CHAD NAS KHYED RANG RNAMS LA THIM \ PAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA MCHOD PA DANG BSNYEN \ \ BKUR PA'I NUS PA CAN DU BYIN GYIS BRLABS PAR GYUR, DE LTAR BYIN \ GYIS BRLABS BYUNG SNYAM PA MDZOD, 'PHRENG BA LAS LHA BSTIM PA \ 'DI MA BSHAD KYANG, RGYAL BA BZANG POS, SNYING GAR BCOM LDAN \ \ BZHUGS PA RU, ,YID KYIS YONGS SU BRTAG PAR BYA, ,ZHES DANG, \ SNGAGS RIM LAS KYANG, RIGS SO SO'I LHA RE CHAD NAS THIM PA BYAS \ KYANG MI 'GAL LO, ,ZHES BSHAD PA LTAR BSTIM NA DGOS PA CHE BA \ \ YIN, ZHES DANG, SARBA BUD DHA NI SANGS RGYAS THAMS CAD, BADZRA \ BEE RO TZA NA NI RDO RJE RNAM PAR SNANG MDZAD, CES DANG, KHYED \ RANG RNAMS GTI MUG GSHIN RJE GSHED DU GSAL BA DES LHA RNAMS KYI \ SKU RGYAB NAS G-YAS \ \ SKOR GYIS LHO SGOR PHEBS NAS SER SNA GSHIN RJE GSHED KYI SKUR \ GYUR PA'I MOS PA MDZOD, CES DANG, AABHI shE K'A YA NI, DBANG \ BSKUR BA'I PHYIR, BADZRA RATNA NI RDO RJE RIN PO CHE, AA BHI \ shINYTZA M'Am NI DBANG BSKUR DU \ \

007b

GSOL, ZHES DANG, P'U DZA PRA WARTA N'A YA NI MCHOD PA RAB \ TU BSKOR PA'I PHYIR DU, BADZRA DHARM'A PRA WARTA YA NI RDO RJE'I \ CHOS RAB TU BSKOR DU GSOL, ZHES DANG, P'U DZA KARM'A nA NI MCHOD \ PA'I LAS KYI PHYIR, BADZRA KARMA \ \ KU RU NI RDO RJE'I LAS MDZAD DU GSOL, ZHES DANG, DE NAS G-YAS \ BSKOR GYIS SHAR SGOR PHEBS NAS, BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD \ PA LA LUS THAMS CAD SA LA PHAB STE PHYAG BYAS PAR MOS SHING, \ SNGAGS DON NI, \ \ SEMS CAN THAMS CAD 'KHOR BA SPYI DANG BYE BRAG GI 'JIGS PA LAS \ BSGRAL TE THAR PA BLA NA MED PA'I BYANG CHUB LA 'GOD NUS PA'I GO \ 'PHANG DAM PA THOB PA'I PHYIR, BDAG NYID LTOS PA MED PAR 'BUL \ ZHES PA \ \ YIN PAS ZHES GSUNGS SO, ,PHYAG 'DI MA GTOGS THAMS CAD LA PHYAG \ 'TSAL YUL RE BSTIM PAR BSHAD, SDOM PA MI 'DZIN NA DAM BZHAG MI \ BYED PA DANG, DAM BZHAG TSE SLOB MAS KHAS LEN PA MIN KYANG \ \ YID DAM BCA' NAS BSRUNG DGOS PAR BSHAD CING, DE NAS DE NYID LAS, \ DAM BZHAG BYED PA'I GNAS DKYIL 'KHOR GYI SHAR PHYOGS SU BYED PAR \ LVA BA PAS GSUNGS PA LTAR RO, ,SHAR SGO'I PHYI LA YOD PA'I \ \ MOS PA MDZOD BYAS LA ZHES GSUNGS, 'DI LTAR NA SKABS 'DIR PHYIR \ THON PAR MOS DGOS SHING, DAM BZHAG GI TSE LHA GANG YIN MI GSAL \ YANG BYANG PHYOGS PA'AM DPYAD, DE NYID LAS, YANG BA'I GNAS RDO \

008a

, ,RJE SLOB DPON LA BRNYAS PA DE MA SPANGS PA'I DBANG GIS \ ZHES GSUNGS, LTUNG BAR GYUR TA RE STE 'GYUR RO, ,ZHES DANG, YIG \ CHA 'GA' ZHIG LAS YANG BA MA SPANGS PA NI DUS MA YIN \ \ PAR; ZHES DANG, YANG BA STE DUS MA YIN PAR ZHES PA YOD 'DUG \ KYANG DE SNGAGS RIM GYI DGONGS PAR MI 'GRO GSUNGS, ZHES DANG, \ KHA CIG, DANG PO RTZA LTUNG BDUN PA DANG ZHES MNA' CHU BLUD PA'I \ DAM \ \ BZHAG RTZA LTUNG BDUN PA'AM KHYAD PAR PA'I DAM BZHAG RANG 'DRA \ BA ZHIG BSHAD 'DUG KYANG, SNGAGS RIM LAS, MNA' CHU BLUD PA'I DAM \ BZHAG NI RTZA BA DANG YAN LAG GI DAM TSIG SPYI'I DAM BZHAG YIN \ LA, \ \ LHAG MA NI KHYAD PAR BA'I DAM BZHAG GO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR \ ZHES DANG, YE SHES 'BEBS PA'I GSOL 'DEBS LAN GSUM BYED PAR \ BSHAD, DE NYID LAS, AA BE SHA YA NI KUN TU PHOB CIG, STAM \ \ BHA YA NI RENGS PAR GYIS SHIG, RA BZHI RENGS PAR BYED PA'I \ SNGAGS DANG, TZ'A LA YA GNYIS NI G-YO BAR GYIS SHIG, H'Um HA \ A'A:GSUM NI RDO RJE GSUM GYI SA BON YIN ZHING, GSUM PO 'DI LA DE \ BZHIN \ \ GSHEGS PA THAMS CAD KYI BYIN RLABS ZHUGS PA DANG, H'Um HA \ A'A:DZHEE:BZHI NI YE SHES 'BEBS PA'I SNGAGS BLA NA MED PAR DPAL \ GSANG BA 'DUS PA'I RTZA RGYUD LE'U BCO LNGA PA RTZA 'GREL LAS \ BSHAD DO, ,ZHES \ \

008b

DANG; BLA MED KYI RGYUD RDO RJE SNYING PO RGYAN LAS, H'Um \ HA A'A:DZHEE:DBAB PA'I 'O, ,ZHES DANG, SNGAGS KYI TSOGS RNAMS JI \ SNYED PA, ,DE KUN SNGON DU RGYAS PA RU, ,GSANG BA DANG NI 'JIGS \ BYED DANG, ,BDE MCHOG SOGS \ \ LA NGA YIS NI, ,LAS DANG BCAS PAR RAB BSHAD PA, ,RNAL 'BYOR \ RTOGS PA SHES BYA'O, ZHES GSUNGS, 'DIS 'BEBS SNGAGS SOGS DE GSUM \ KA LA THUN MONG DU BSTAN NAM SNYAM, LAS KYI CHO GA SHES PA YI, \ ,CI \ \ RIGS PAR NI LAS RNAMS BYA, ,NYI SHU RTZA LNGA'I SRAD BU NI, \ ,SEMS MED LAS BYUNG BYAS NAS SU, ,BYIN RLABS MI BSKYOD RTAG PA \ RU, ,BYAS TE THIG NI GDAB PA'O, ,ZHES DANG, RDUL TSON LNGA LA \ SOGS PA RNAMS, , \ \ RIM PA BZHIN DU GDAB PAR BYA, ,DE NAS BUM PA BZUNG BAR BYA, \ ,RTZA BA NAG NOG MED PA YI, ,ZHABS BRTAN MGRIN RING MCHU 'PHYANG \ BA, ,LHA YI GRANGS TZAM STA GON GNAS, ,MGUL BAR RAS KYIS YANG \ DAG DKRIS, \ \ LDUM BU YIS NI KHA MDZES DANG, ,RIN CHEN SMAN 'BRU SNA LNGA \ DANG, ,SPOS CHU YIS NI RAB BKANG NAS, ,BUM PA MNGON PAR BSNGAGS \ PAR BYA, ,ZHES DANG, SGO YI PHYOGS KYI BUM PA NI, ,LAS KUN BYED \ PA'I BZLAS BYAS TE, \ \ KU SHA'I CHUN POS SEMS CAN CHE, ,'JUG PA KUN LA GTOR BAR BYA, \ ,ZHES DANG, YID LA GANG BSAM MA PHUL LA, ,KHAS BLANGS DE NI MA \ PHUL NA, ,YI DVAGS DMYAL BA RNAM GNYIS SU, ,NGES PAR SKYES TE \ BRLAG \ \

009a

, ,BAR 'GYUR, ,ZHES DANG, BZLAS PA BYA TSUL, RNAM PA KUN \ DANG LDAN PAR NI, ,BDAG NYID KYIS NI LUS BSGOMS NAS, ,MYUR CHES \ BYA BA BUL BA DANG, ,MI GSAL GUG SKYED NYAMS PA DANG, , \ \ RTOG PA NGAN PA RNAM PAR SPANG, ,DE NAS GSANG SNGAGS BZLAS BRJOD \ BYA, ,BZLAS PAS SKYON LAG G-YAS KYIS, ,BSGRIMS NAS RDO RJE GSOR \ NAS SU, ,G-YON NAS DRIL BU LA GSIL ZHING, ,RDO RJE GLU TSUL SNA \ TSOGS \ \ DANG; ;BA DAN TSUL DU BYAS PAS MCHOD, ,BZLAS PA YIS NI MJUG \ BRTUL NI, ,GSHEGS SU GSOL DANG RANG NYID 'GRUB, ,LUS DANG NGAG \ DANG SEMS BSGOMS TE, ,BRTAN POR CI BDER 'GRO BAR BYA, ,ZHES \ DANG, \ \ SBYIN SREG DE NYID LA GNAS PA'I, ,ME NI LHA YI ZHAL YIN PAS, \ ,SNA TSOGS LAS RNAMS 'GRUB BYED PA'I, ,SBYIN SREG LAS NI RAB TU \ BSHAD, ,SBYIN SREG LAS NI LHA RNAMS TSIM, ,TSIM PAR GYUR NA \ DNGOS GRUB \ \ STER; ;GSANG SNGAGS LHAG CHAD GANG YIN PA, ,THAMS CAD SBYIN SREG \ DAG GIS SKONG, ,DE PHYIR SKU GSUNG CHOS MCHOG GIS, ,SBYIN SREG \ RAB TU BSNGAGS PAR MDZAD, ,CES DANG, G-YAS PA MI 'JIGS \ \ THOB BSKYED CING, ,GSANG SNGAGS 'DI NI CHO GA BZHIN, ,ME YI LHA \ NI SPYAN DRANG NGO, ,TSUR SPYON TSUR SPYON 'BYUNG PO CHE, \ ,BSREGS BLUGS ZHAL ZAS BZHES NAS KYANG, ,'DI NYID DU NI BZHUGS \ SU GSOL, \ \

009b

ZHES DANG, LHA MO LAS BYUNG BA DE DANG LDAN, ,'JA' TSON \ LTAR GSAL RGYUD DAG PA, ,SNANG BA'I SKU DE MI SHIGS PA, ,RDO RJE \ NGA YIS YANG DAG BSGRAGS, ,SNANG ZHING SRID PA'I CHOS RNAMS KUN, \ ,BSDUS PHYIR BSAGS \ \ PA'I SKU DAM PA, ,RTOG BRAL RGYUD DU SIM GNAS PA, ,'BYUNG PHYIR \ SNYING PO ZHES SU BSGRAGS, ,DAG DANG MA DAG THAMS CAD LA, ,'KHOR \ BA JI SRID BAR SNANG LA, ,GNYIS KA MDZES PAR BYED PA NA, ,RGYAN \ \ DU YANG DAG BSGRAGS PA YIN, ,ZHES SO, ,PAD DKAR CHOS 'BYUNG DU \ SKU DANG GSUNG DANG THUGS KYI GSANG BA? BSAM GYIS MI KHYAB PA LA \ SKU GSUM GSANG BRGYAN GYI 'KHOR LO ZHES BYA'O GSUNGS PA DANG, \ \ NA LANDVA NI RGYUN STENGS ZHES PA'O, ,GSUNGS, DKYIL CHOG RDOR \ 'BYUNG LAS, GAL TE SDIG PA SHIN TU CHE BAS DE LTA BUS KYANG BABS \ PAR MA GYUR NA, DE'I TSE SDIG PA DRAL BA'I PHYAG RGYAS YANG DANG \ YANG DU SDIG \ \ PA DRAL LA YANGS SHING DMAR PO RNAMS KYI ME, RAB SBAR RDO RJE \ KHRO BO YI, ,MNYAM PAR GZHAG PA SNYOMS 'JUG LA, ,TIL BSREGS PAS \ NI SDIG BSREGS SHOG ,AOm SARBBA P'A BAm DA HA NA BADZRA YA \ SV'AH'A, ZHES \ \ GSUNGS PA DANG, LAG PA G-YAS PA'I MTHIL DU TIL NAG PO LAS SDIG \ PA'I GZUGS BRNYAN BYAS LA, H'Um DBUS SU BSAM PA'I MDZUB MO DANG \ MTHE BOS SBYIN SREG BYA'O, ,DE NAS SBYIN SREG GI THAB KHUNG \ \

010a

, ,LAS BYUNG BA'I 'BAR BA'I 'PHRENG BA KUN TU 'KHRUG PA'I \ RDO RJE'I MES DE'I LUS LA BABS PA'I SDIG PA RNAMS SREG PAR BSAM \ PAR BYA'O, ,BSAM NA NI NGES PAR 'BAB PAR 'GYUR RO, ,ZHES SO, \ ,'DI \ \ NI KHO BO'I BLA MA RGYUD RDO RJE 'CHANG GI PHYAG LEN LA, TIL \ DANG MAR LA SDIG PA'I GZUGS BYAS NAS SDIG SGRIB GDON BGEGS THAMS \ CAD BKUG NAS ZA BYED RDO RJE MKHA' 'GRO SOGS LA BRTEN NAS SBYIN \ SREG BYED TSUL GYI KHRID \ \ THOB PA DE'I MAN NGAG GI GZHUNG BLA NA MED PAR SNANG NGO, ,DUS \ 'KHOR DBANG MDOR BSTAN NAS, GANG YANG DANG POR DBANG BDUN NI, \ ,BYIS PA RNAMS NI GZHUG PA STE, ,'JIG RTEN KUN RDZOB RNAM PA \ GSUM, ,BZHI PA DAG \ \ NI DON DAM NYID, ,CHOS RNAMS BDEN PA GNYIS KYIS NI, ,RDO RJE \ 'DZIN PA NGES BSTAN TE, ,'JIG RTEN KUN RDZOB BDEN PA DANG, ,DAM \ PA'I DON GYIS BDEN PAS SO, ,CHU DANG COD PAN DAR DPYANGS DANG, \ ,RDO RJE DRIL BU \ \ BRTUL ZHUGS CHE, ,MING DANG RJES GNANG BCAS PA STE, ,RNAM BDUN \ DBANG NGO RGYAL PO KYE, ,LUS NGAG YID NI DAG BYED PA, ,MNGON PAR \ DBANG BSKUR GNYIS GNYIS STE, ,RJES GNANG YE SHES DAG PA YIN, \ ,GZHAN NI \ \ KHAMS RDZOGS YANG DAG DAG ,CHU YIS KHAMS RNAMS DAG PAR BYED, \ ,COD PAN GYIS NI PHUNG PO DAG ,DAR DPYANGS PHA ROL PHYIN PA DAG \ ,RDO RJE DRIL BU MI 'GYUR CHE, ,SANGS RGYAS GSUNG RGYUN MI 'CHAD \ NI, ,NYI ZLA \ \

010b

GCIG TU DAG PA'O, ,RDO RJE BRTUL ZHUGS MI 'PHO BA, ,YUL \ DANG DBANG PO DAG PA'O, ,MING NI BYAMS PA LA SOGS DAG ,NAD PAS \ SANGS RGYAS NYID DAG BYED, ,DBANG BDUN PO NI 'DI YIN TE, ,DKYIL \ 'KHOR BZHENGS \ \ NAS SBYIN PAR BYA, ,BUM PA DANG NI GSANG BA'I DBANG, ,SHES RAB \ YE SHES MNGON BRJOD PA, ,SLAR YANG SHES RAB CHEN PO NI, ,DE YI \ YE SHES MNGON PAR BRJOD, ,'GYUR DANG 'GYUR ZHING DE NAS MTHUN, \ ,DE NAS GZHAN GYI RGYU \ \ MTHUN PA, ,MNGON PAR DBANG BSKUR RIM GSUM GYIS, ,LUS NGAG YID NI \ DAG PAR BYED, ,BZHI PA YE SHES DAG PA NI, ,LUS NGAG YID KYANG \ DAG BYED PA'O, ,ZHES SO, ,'DI LTAR NA DBANG GI NGO BO SHES PA LA \ 'DZIN \ \ DGOS SAM SNYAM, SNGAGS RIM SOGS LAS NUS PAR BSHAD KYANG, BLA \ MA'I GSUNG RGYUN DANG, RJE'I PHYI RTZOM DAG LTAR NA YE SHES LA \ 'JOG PAR SNANG NGO, ,RDO RJE RNAL 'BYOR RNAM PA BZHI, ,DUS KYI \ 'KHOR LO \ \ 'DIR BRJOD DE, ,RNAL 'BYOR RNAMS LA THAR STER RO, ,'DI NYID \ BSGRUB PAR BYA BA NI, ,MA BSAM PA YI SNANG BA DANG, ,DU BA LA \ SOGS MTSAN MA DANG, ,SHES RAB GZUGS NI MKHA' MNYAM DANG, ,YOD \ DANG MED \ \ LAS 'DAS PA YI, ,SEMS KYI RKYEN GYIS DON RNAMS DANG, ,RDUL PHRAN \ LAS SKYES TSOGS PA RNAMS, ,KUN TU YONGS SU SPANGS PAS SO, ,DU BA \ SMIG RGYU ME KHYER DANG, ,MAR ME 'BAR DANG NYI ZLA DANG, , \ \

011a

, ,MUN CAN CHA SHAS THIG LE CHE, ,SNA TSOGS GZUGS NI 'OD \ GSAL BA'O, ,MIG GNYIS MA PHYE MA BTZUM PAS, ,GANG ZHIG STONG PAR \ RNAM BRTAGS PAR, ,RMI LAM BZHIN DU GZUGS \ \ MTHONG BA, ,GZUGS DE RTAG TU BSGOM BYA BA'O, ,MED PA'I GZUGS LA \ SGOM PA NI, ,RNAL 'BYOR RNAMS KYI DE SGOM MIN, ,STONG PAR MA \ BRTAGS MTHONG BA'I PHYIR, ,SEMS LA DNGOS DANG DNGOS MED MIN, ,JI \ LTAR \ \ ME LONG PRA LA NI, ,DNGOS MED LAS SKYES BU MOS MTHONG, ,MKHA' LA \ DE NYID RNAL 'BYOR BAS, ,'DAS DANG MA 'ONGS TSOS DE BZHIN, ,ZHES \ SOGS RNAL 'BYOR GYI NYAMS SNANG YOD MED MTHA' 'DAS KYI TSUL \ \ GSUNGS NAS DE'I 'OG TU, GZUGS MTHONG DE YI 'OG TU NI, ,STENG \ DANG 'OG TU RTZA GSUM LAS, ,LUS NGAG SEMS NI DGAG BYA'I PHYIR, \ ,RGYUN MI 'CHAD PAR SROG RTZOL BYA, ,NYI ZLA SGRA GCAN DRI CHEN \ DANG, ,DRI CHU \ \ SA BON 'BAB PA'I LAM, ,CHU ME STONG PA SA DANG RLUNG, ,YE SHES \ KHAMS KYI RIGS YIN NO, ,GANG RNAMS NYI ZLA MUN CAN NI, ,LUS NGAG \ SEMS KYI RTZA RNAMS TE, ,SROG DANG THUR SEL RIM PA YIS, ,DRI \ \ CHEN DRI CHU SA BON 'BAB, ,THABS KYI SKU NI ZLA BA STE, ,SHES \ RAB GSUNG NI NYIN BYED DO, ,SHES RAB SKU NI DRI CHEN RTZA, ,DRI \ CHU 'BAB LA GTZO BO GSUNGS, ,STENG DANG 'OG GI RTZA GNYIS NI, \ ,SA BON 'BAB \ \

011b

DANG MUN CAN LA, ,THABS KYI THUGS NI MUN PA CAN, ,SA BON \ 'BAB LA SHES RAB KYI, ,SKU GSUNG THUGS KYI RNAL 'BYOR GYIS, \ ,STENG 'OG RIGS DRUG 'DI YIN NO, ,THABS DANG SHES RAB SKU DNGOS \ KYI, ,LUS \ \ CAN KUN LA YANG DAG GNAS, ,STENG 'OG LHAG PA'I RLUNG GIS NI, \ ,LUS NGAG RTZA LAS 'CHI LTAS YIN, ,MUN CAN SA BON 'BAB MA LAS, \ ,SKYE DANG 'CHI BA GNAS PA YIN, ,SKYE DANG 'CHI BA'I DUS DANG \ NI,, \ \ 'KHRIG LAS SA BON 'BAB PA'O, ,NYI MA 'PHO DANG MNYAM PA DANG, \ ,MUN CAN MA YI STENG DU 'BAB, ,DUS SBYOR 'BYUNG BA'I MNGON \ MTSAMS SU, ,DBU MA NAS NI MNYAM PAR 'BAB, ,RKANG PA DANG BCAS \ LNGA BCU DRUG, \ \ 'BYUNG 'JUG DBUGS SO MI DBANG KYE, ,BDUN CU RTZA LNGAS LHAG \ PA'O, ,DRUG BRGYA NYIN DANG MTSAN MO'O, ,GANG YANG DRUG BRGYA \ LHAG PA YI, ,STONG PHRAG NYI SHU RTZA GCIG STE, ,G-YAS DANG \ G-YON PA'I RTZA LAS NI, ,'DI YIS \ \ DMAN PA DE RNAMS 'BAB, ,PHYOGS GSUM DANG BCAS LO GSUM NI, ,BSGOM \ PA YIS NI DBU MAR 'JUG ,CES DANG, RTAG PAR G-YON PA'I RTZA LAS \ NI, ,RNAM SHES LA SOGS DKYIL 'KHOR LNGA, ,G-YAS \ \ PA'I RTZA LA SA SOGS STE, ,DBUS SU DRUG PA 'BAB PA'O, ,LTE BA'I \ PADMA'I 'DAB MA LA, ,DKYIL 'KHOR DRUG CU RIM PA BZHIN, ,DUS \ SBYOR G-YAS DANG G-YON PA LA, ,LUG SOGS KHYU MCHOG LA SOGS SO, , \

012a

, ,RTZA BA G-YON DANG DE NAS GA-YAS, ,STENG DANG DBUS SU \ RIM PAS RLUNG, ,DKYIL 'KHOR RE RE DBYU GU NI, ,SA SOGS SNA BUG \ GNYIS LA'O, ,DRUG CUR BCAS PA'I SUM BRGYA'I DBUGS, \ \ RTZA NI RIM PAS 'BAB PA'O, ,STONG DANG BRGYAD BRGYA'I DBUGS \ RNAMS NI, ,RTZA LNGA PO YIS DE RNAMS 'BAB, ,RTZA NI DRUG CU NYIN \ MTSAN DU, ,LAS KYI DKYIL 'KHOR ZHES BYA'O, ,'DAB MA'I DBUS DANG \ DE NAS \ \ SHAR; ;G-YAS DANG G-YON DU RIM PAS RLUNG, ,G-YON LA RTAG PAR \ MKHA' SOGS TE, ,G-YAS LA SA SOGS GZHAN MA'O, ,G-YON DU SRID PA \ RNAM SHES TSOGS, ,G-YAS SU SA SOGS SDUD PA'O,, \ \ NUB DANG SHAR DU SA SOGS RLUNG, ,ZHES SO, ,LUS CAN THAMS CAD \ 'CHI BA NA, ,ZLA BA BDUD RTZI THUR DU 'GRO, ,STENG DU NYI RDUL \ SGRA GCAN DANG, ,RNAM SHES SRID PA'I MTSAN NYID DO, ,ZHES DANG, \ RTZA 'KHOR \ \ SKU BZHIR SBYAR BA NI, ,NOR BUR THUGS DANG GSANG BAR GSUNG, ,LTE \ BAR SKU NI BDE CHEN PHYIR, ,DAG PA'I SKU LAS SPROS PA NI, ,CHOS \ DANG LONGS SPYOD SPRUL PA'O, ,'OG TU THABS 'GYUR RGYAL PO KYE, , \ \ STENG DU SHES RAB DAG TU 'GYUR, ,DPRAL BAR SKU YI RDO RJE YIN, \ ,MGRIN SNYING LTE BA'I 'DAM SKYES LA, ,GSUNG THUGS YE SHES RDO \ RJE NI, ,SPRUL SOGS 'DI RNAMS SPRUL PAR MDZOD, ,CES SO, ,DUS \ \

012b

'KHOR RGYUD PHYI MA LAS, SO SOR SDUD LA SOGS PA DRUG PO \ STOBS BCU'I STOBS DANG LDAN PAS STONG NYID SGOM PAR GSUNGS, \ MTSAN MO DU BA LA SOGS SBYOR BAS SLAR YANG NYIN MO NAM MKHA' \ 'BAR BA LA \ \ SOGS PAS, ,SO SOR SDUD PA RNAL 'BYOR PA YIS DUS GSUM DNGOS PO \ NAM MKHA'I DKYIL DU SON PAR MTHONG, ,BSAM GTAN GYIS KYANG DE LA \ SHIN TU SEMS BRTAN BYAS PAS PHYI ROL DNGOS PO RNAM PAR SGOG \ \ SROG RTZOL GYIS NI SROG GI RLUNG DAG NYI ZLA'I RGYU BA BRAL NAS \ MUN PAR RGYU BAR BYED, ,DBUGS KYI 'BYUNG 'JUG BRAL ZHING SLAR \ YANG 'DZIN PA'I YAN LAG GIS NI THIG LA 'DZIN PAR BYED, ,RJES SU \ DRAN PAS \ \ RANG GI GZUGS LAS ZLA BA BZHIN DU NAM MKHAR 'OD MA 'PHRO BAR \ BYED, ,TING NGE 'DZIN GYIS KHU BA RDO RJE NAS BRTZAMS MGO BOR \ DRI MED BDE BAS RAB GANG 'GYUR, ,NAM MKHAR BLTAS PAS GTI MUG \ RNAM \ \ PAR 'JIG PAR 'GYUR TE STONG PA NYID MTHONG BAS, ,NANG GI BDAG \ NYID BLTAS PAS 'DOD CHAGS 'JIG PAR 'GYUR TE SROG GI RLUNG DAG \ BKAG PAS SO, ,YAN LAG MED PAR BLTAS PAS ZHE SDANG \ \ 'JIG PAR 'GYUR TE KHU BA DRI MED BDE BA YIS, ,SNA RTZER BLTAS \ PAS NGA RGYAL 'JIG PAR 'GYUR TE GZHOM DU MED PA TSANGS PA'I \ GSUNG LAS SO, ,SROG DANG RTZOL BA BKAG PAS SANGS RGYAS GZUGS \ \

013a

, ,BRNYAN DRI MA BRAL BA'I DKYIL 'KHOR YANG DAG PA, \ ,GSANG BA LTE BA SNYING GA MGRIN PA MGO BO RDO RJE RNAMS SU SA \ ZUNG RE, ,KHU BA GYEN DU SONG ZHING KHRAG KYANG 'OG TU 'GRO LA \ TSANGS DBYANGS \ \ GZHOM DU MED PA LAS, ,SKU GSUNG THUGS KYI RDO RJE DRI MA GSUM \ DANG BRAL BA GANG GIS STON PA SANGS RGYAS NYID, ,CES DANG, \ 'PHAGS YUL SOGS KYI MKHAS GRUB LUNG BSTAN PA NI, 'PHAGS PA'I YUL \ GYI RGYAL \ \ PO BDE GSHEGS DAM TSIG CAN LA SANGS RGYAS LAM STON MDZAD PA PO, \ ,KLU SGRUB RDO RJE CAN KYANG SRID PA GSUM GYI BLA MAS CHOS KYI \ DBYINGS SU LUNG BSTAN ZHING, ,NYAMS PA RNAMS KYI GOS SNGON CAN \ LA SHA YI \ \ DAM TSIG CAN GYI STON PA BYANG CHUB RDO RJE STE, ,YE SHES MTHA' \ CAN NAG PO'I MING CAN GZHAN YANG MA DHU MA TI SRIN PO'I DBANG PO \ 'BYUNG, ,YE SHES MING CAN RDO RJE DRIL BU LAG GDUB DAG KYANG DE \ BZHIN THOD PAR CHANG \ \ 'THUNG ZHING, ,KHA t'Am GA DANG RUS PA'I RGYAN CHA CHANG SNOD \ CANG TE'U STER BA NAG PO'I MING CAN NO, ,SLOB MA RNAMS LA GOS \ SNGON DANG NI KUN TU RGYU BA STER BA NA BZA' SNGON PO CAN, ,SHA \ YI DAM TSIG CAN GYI THOD PA \ \ CAN LA RDO RJE'I PHYAG RGYA STER BA BYANG CHUB RDO RJE'O, ,GOS \ SNGON CAN NI RTA MCHOG BDAG PO DPAL LDAN HA LA SOGS PA'I MING \ CAN GYIS BSNUN 'GYUR, ,YE SHES RDO RJE'I SKYON GYIS SLOB DPON \ RAB TU 'KHRUGS \ \

013b

PA'I MIG GNYIS LA LTUNG BAR 'GYUR, ,ZHES DANG, DGE SLONG \ KLU SGRUB CES BYA YON TAN MA LUS 'BYUNG KHUNGS SEMS CAN KUN LA \ PHAN 'DOGS PA, ,SLOB DPON 'OD BRTAN ZHES BYA GCOD BYED CHU YIS \ GRUB PA STONG \ \ PHRAG BCU DANG BCAS PA RNAMS, ,GZHAN YANG DE LTAR RAB TU GRAGS \ KYANG KYE MA DE LTA DAM PAR GYUR PA RMONGS PA YOD, ,DGE BCU LAM \ GYIS GRUB PAR GYUR PA 'PHAGS PA LHA DANG LVA BA'I NA BZA' RTA \ DBYANGS \ \ DANG; ;PHYOGS KYI GLANG PO GZHAN LA PHAN PA'I BSAM PA BTZUN PA \ ZLA BA PADMA'I MYU GU ZHES, ,BANG GO SA LA RTOG PA'I RGYAL PO MA \ LUS NAG PO RGYAL PO AINDRA BHU TI DANG, ,DE BZHIN GZHAN DANG DE \ RNAMS \ \ MTHONG YANG MI BDAG 'JIGS BYED SOGS KYIS BYIN GYIS BRLABS, ,ZHES \ DANG, THOG MA'I LO NAS NAM MKHA' MKHA' DANG GZHAN YANG ZLA BA \ TZIN TZI NI YI DBANG PHYUG 'BYUNG, ,DE YI BKA' YIS YI DVAGS \ DBANG \ \ BSGYUR DUS LA KA SOGS GROGS LDAN SGUR MOR BYIN BRLABS PA, ,PHYI \ NAS SA STENG SON PA'I GNAS DANG ZHING GI LHA GANG DRUG CU RTZA \ BRGYAD KLA KLO YI, ,MGON PO MA DHU MA TI BU DANG BU MO SPUN ZLA \ SKYES PA RNAMS \ \ KYIS 'JIGS PAR BYED, ,DER NI BCO BRGYAD LO LA BRGYA YIS BRGYA LA \ BSGYUR PAS MA KHA LA SOGS 'PHAGS PA'I YUL, ,KLA KLO RNAMS KYI \ LHA KHANG MUN CAN NYI MAR RTOGS PA GANG DE NGA YIS BRLAG \ \

014a

, ,PAR BYA, ,SANGS RGYAS CHOS DANG DGE 'DUN RNAMS LA \ SKYABS GSUM TSOGS SKYE RGU RNAMS NI NGER BZHAG NAS, ,BDE LA BKOD \ DE KA L'A PA GANG LHA GNAS DGA' LDAN MCHOG TU NYI MA \ \ 'GRO BAR BYA, ,NAM MKHA' MKHA' DANG DUS DANG DBANG PO MIG GIS \ DUS KYI DUS SU SON PA'I LO YI TSAD, ,SLAR YANG SKYE BO RNAMS NI \ KLA KLOR 'JUG STE JI SRID BCO BRGYAD LO LA BSGYUR BA'I BAR, \ ,YANG NAS \ \ YANG DU NGA YIS RTZOD PA'I DUS DER BYUNG NAS DE RNAMS GZHIG PAR \ BYA BA NYID, ,CES SO, ,'DIR SMRAS PA, ,KYE MA RGYUD RGYAL DANG \ PO'I RGYUD KYI NYI, ,DUS DANG RMONGS PA'I CHU 'DZIN STUG PO'I \ GOS, ,BSTEN \ \ PAR MI RIGS CHOS KYANG MTHA' YAS MKHAR, ,DGONGS DON GZI 'OD PHYE \ LA 'GRO BAR SKYONGS, ,SNYING NAS KHYOD KYI DPAL SDUG KHO NA LA, \ ,CHAGS KYANG TSUL 'DI JI BZHIN 'CHAD PA PO, ,MA RNYED NYAN PA \ DAG \ \ KYANG MA RNYED NA, ,NGA YI GROGS NI MDZAD PA'I DUS YIN KYE, ,'DI \ NA MA BSLAB BYIS PA'I RDOL GTAM DANG, ,MI SHES RMONGS PA'I MUN \ NANG 'DOM 'JAL DER, ,MKHAS PA BDAG KYANG DON BRAL KHANG BU RU, , \ \ GYI NAR SDOD PA GZIGS SAM DUS 'KHOR KYE, ,MA 'DRIS 'GRO BA'I DED \ DPON BDAG GYUR NAS, ,MA BRTAGS 'KHRUL BAS 'KHYAMS PA'I MA RGAN \ 'GRO, ,MA RIG MUN SEL DUS 'KHOR MAN NGAG GIS, ,MA LUS \ \

014b

PHYOGS KUN BKANG NAS MES PO YIS, ,MA PHYIN RGYAL BA'I GO \ 'PHANG THOB GYUR CIG ,CES PA'ANG 'JAM DBYANGS BZHAD RDOR GYIS \ NYANG STOD GTZUG LAG KHANG CIG NAS BRIS,, ,,}