S19052E · GMLW-006365

A Brief Treatment of Vowel Phonetics, along with a Chart for the Same, Both by Jamyang Shepa

SDEB SBYOR GYI RNAM GZHAG NYUNG NGU LING TSE DANG BCAS PA 'JAM DBYANGS BZHAD PAS MDZAD PA
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ืžื—ื‘ืจauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
ื ืžืฆื ื‘found inSTUDY OF SANSKRIT
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios1a–2a
ืฆื•ืจื”formverse
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreRoot TextRNAM GZHAG โ€” a treatment in verse, with a chart named in the title
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedJamyang Shepathe title names him twice, as the author of both the treatment and the chart
ืจืžืช ืงื•ืฉื™leveladvanced scholastic
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textyesthe head carries the title, though it reaches the reader inside RTF markup

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S19052E_SDEB SBYOR GYI RNAM GZHAG NYUNG NGU LING TSE DANG BCAS PA 'JAM DBYANGS BZHAD PAS MDZAD PA_A Brief Treatment of Vowel Phonetics, along with a Chart for the Same, Both by Jamyang Shepa_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1+.TXT/SGRA_STUDY OF SANSKRIT/SDEB SBYOR_SANSKRIT PHONETICS

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS19052E_SDEB SBYOR GYI RNAM GZHAG NYUNG NGU LING TSE DANG BCAS PA 'JAM DBYANGS BZHAD PAS MDZAD PA_A Brief Treatment of Vowel Phonetics, along with a Chart for the Same, Both by Jamyang Shepa_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1+.TXT1,664 ืชื•ื•ื™ืcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,SDEB SBYOR GYI RNAM GZHAG NYUNG DU LING TSO DANG BCAS \ PA 'JAM DBYANGS BZHAD PAS MDZAD PA BZHUGS SO, , \ \

001b

, ,NA MA SAR SVA SHYI, DVANGS SHEL NANG DU GZUGS KUN \ BZHIN, ,JI LTA JI SNYED THAMS CAD DANG, ,GNAS LNGA RIG PA SDEB \ SBYOR BCAS, ,GSAL BAR DA STEN DBYANGS \ \ CAN, KYE, 'DI YI PHRENG GCIG LAN BZHIR BZLAS, ,MNYAM PA'I \ BRiTTAR MKHAS PAS RTOGS, ,GZUGS DANG RTZE MO PHRENG GCIG BYAS, \ ,MIG DANG RIG BYED PHRENG GZHAN GYIS, ,BCING BA PHYED \ \ MNYAM BRiTTAR 'DOD, ,RKANG BA BZHI NI PHRENG RE BYAS, ,MI MNYAM \ BRiTTAR KHO BO 'DOD, ,SDEB SBYOR DRUG SOGS GRANGS DAG GI ,GCIG \ PA RTOGS PHYIR DRUG BDUN BRGYAD, ,DGU SOGS KUN \ \ GYI DANG PO LCI, ,GCIG PA SHES PA'I MIG YIN BSHAD, ,GCIG YANG \ GZHAN LCI GNYIS PA DANG, ,GNYIS PA YANG LA GZHAN KUN LCI, ,GSUM \ PA LTA BA'I 'DREN BYED YIN, ,DANG PO GNYIS \ \ YANG GZHAN KUN LCI, ,BRi TTA BZHI PA'I GRANGS SU RTOGS, ,GSUM \ YANG GZHAN LCI PHUNG POR 'DOD, ,'DI YIS MNYAM KUN SHES PAR BYA, \ ,PHYED MNYAM RKANG DANG KUN LCI BA, ,ZLA BA LTA BA'I \ \ 'DREN BYED YIN, ,RKANG THOG GCIG YANG GZHAN KUN LCI, ,DBYANGS \ SGROGS RE BZHI'I NANG TSAN MIG ,RKANG THOG MIG YANG GZHAN KUN \ LCI, ,SVA RA RE BZHI'I NANG GI RTZE, ,RKANG \ \

002a

, ,PA'I THOG DBUS PHRA, MA'I DANG PO MIG ,YANG LA LHAG \ LCI RE BZHI'I LAS, ,MI MNYAM KUN LA'ANG DE RIGS KYIS,, ,,SARBA \ MANGGA LAm,, ,,}