S19044E · GMLW-006358

Wishes Come True-- A Jewel Accessory to the Ritual of Consecration known as 'The Golden Harvest of Auspiciousness'

RAB GNAS BKRA SHIS SNYE MA'I ZUR RGYAN DGOS 'DOD KUN STER
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inRITUALS
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–9a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19044E_RAB GNAS BKRA SHIS SNYE MA'I ZUR RGYAN DGOS 'DOD KUN STER_Wishes Come True-- A Jewel Accessory to the Ritual of Consecration known as 'The Golden Harvest of Auspiciousness'_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1648-1721).TXT/CHO GA_RITUALS/RAB GNAS_CONSECRATION RITUALS

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19044E_RAB GNAS BKRA SHIS SNYE MA'I ZUR RGYAN DGOS 'DOD KUN STER_Wishes Come True-- A Jewel Accessory to the Ritual of Consecration known as 'The Golden Harvest of Auspiciousness'_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1648-1721).TXT17,436 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,RAB GNAS BKRA SHIS STE MA'I THUR RGYAN DGOS 'DOD KUN \ STER ZHES BYA BZHUGS SO,, ,, \ \

001b

, ,NA MO GU RU MANYDZU GHOsh'A YA, DE LA 'DIR RAB GNAS \ RGYAS PA'I CHO GA 'DON BSGRIGS TZAM NI, SLOB DPON 'JAM DPAL \ GRAGS PA'I DRI MED \ \ SNANG BYED LAS, DE LA DANG POR RE ZHIG BRTAGS PA'I GNAS NYE BAR \ SBYANGS PAR, GDUGS DANG, RGYAL MTSAN DANG, BLA RE DANG, BA DAN \ RNAMS BSGRENGS LA, SPOS \ \ DANG ME TOG LA SOGS PA DANG, MCHOG TU GSOL BA BTAB PA'I SLOB \ DPON GYIS, NYI MA SHIS PA DANG, SKAR MA BZANG PO LA, SLOB DPON \ SHIN TU MNYAM PAR BZHAG \ \ PAS SPYAN 'BYED KYI GNAS SU SONG STE, RIGS LNGAR GTOGS PA'I \ SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA PHYAG BYAS TE, DE \ DANG 'BREL BA'I DKYIL 'KHOR \ \

002a

, ,GYI CHO GA BZHIN DU, SA YONGS SU BZUNG BA DANG, THIGS \ GDAB CING GSOL BA GDAB PA LA SOGS PA DANG, TSON GYI LAS LA SOGS \ PAS DKYIL \ \ 'KHOR RDZOGS PAR BYAS LA ME TOG LA SOGS PAS YANG DAG PAR MCHOD \ DE, ZHES PA NAS, SKU GZUGS LHAG PAR GNAS BYAS LA, ,DE NAS DBANG \ BSKUR BRTZAM PAR BYA, ,ZHES \ \ GSUNGS PA LTAR, RDUL TSON GYI DKYIL 'KHOR DU LHA LA DBANG BSKUR \ NA DE DAG DANG 'BREL BA'I SA BSLAD BA SA SBYANGS PA BZUNG BA \ RNAMS BYAS, DE NAS GRUB CHEN DPAL 'DZIN, \ \ AA BHYA, KRi YA RNAMS KYI DGONGS PA LTAR, LHA BUM KHRUS BUM DANG \ BCAS BSGRUB TSUL NI, STEGS BU'I STENG DU KHRUS DKYIL BZHAG \ ,RGYAL MTSAN BLA RE SOGS KYIS SPRAS, KHRUS \ \

002b

DKYIL GYI STENG DU BUM PA BKOD, BUM PA RGYAS BSDUS KYIS \ CHO GA'I RGYAS BSDUS KYANG SO SOR SHES PAR BYAS LA KHRUS BUM \ YANG BSGRUB DGOS PAS DE'I TSUL NI, DMIGS PA NAm BHRUm LAS MKHAR \ BA DANG ZANGS LA SOGS PA'I RIN \ \ PO CHE'I SNAD RNAMS SU 'GAG RDZAS SOGS DAG BYED RNAMS KYI STENG \ DANG, KHRUS BUM RNAMS KYI NANG DU ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS \ SU H'Um YIG GI MTHAR BZLAS BYA'I SNGAGS KYIS BSKOR BA'I 'OD ZER \ GYIS BLA MA YI DAM SANGS \ \ RGYAS BYANG SEMS DPA' PO MKHA' 'GRO CHOS SRUNG? RNAMS DANG, MDOR \ NA SNOD BCUD KYI YON TAN THAMS CAD BKUG NAS SNGAGS PHRENG LA \ THIM, DE LAS BDUD RTZI'I RGYUN BABS PAS DAG BYED KYI RJAS RNAMS \ BYIN GYIS BRLABS? \ \ PAR BSAM LA, DRI'I BUM PA LA AOm GANDHE SN'A NA P'U DZA ME GHA \ SA MU DRA SLA NA nA SA MA YA SHR'E YE H'Um, MNGAR GSUM GYI LA \ DRI MA DHU DANG, ZHE LANG DHI DANG, 'BRAS BU LA PHA LA DANG, \ 'BRUL BRU HE DANG, 'BRAS YOS LA LAPDA DANG, \ \ SMAN LA AO shA DHI DANG, RIN PO CHE LA MA nA RNAMS SNGAGS BAR DU \ BCUG LA BZLAS, SNGAGS DE DAG 'JAM GRAGS DANG RGYUD KYI DGONGS PA \ LTAR, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA DANG, AOm BHRU \ SV'AH'A 'AM, AA MRAm TA A'A \ \ YARTA DTE SV'AH'A, AOm RU RU SOGS SPYAN MA'I DANG, RTEN 'BREL \ SNYING PO DANG BCAS BKRA SHIS PA'I SNGAGS RNAMS 'DON, ME TOG \ KYANG BSGRUBS, BDAG MDUN THA DAD PAR BYED NA SKABS 'DIR MDUN \ BSKYED DGOS? \ \

003a

, ,DE NAS RTEN BSKYED PA NI, KHAdGA DHRi KA GIS BSANGS, \ SVA BH'A WAS STONG PAR SBYANGS, STONG PA'I DANG LAS SNA TSOGS \ PADMA DANG ZLA BA NYI MA'I GDAN SUM BRTZEGS KYI STENG DU, H'Um \ DANG RDO RJE LAS RDO \ \ RJE 'JIGS BYED CHEN PO SKU MDAG MTHING NA GZHAL DGU NAS, TING \ NGE 'DZIN SEMS DPA' 'OD ZER LNGA 'PHRO BA, DE'I BAD NA YUM RDO \ RJE RO LANGS MA NAS 'KHYUD PA, BSKYED TSUL RGYAS BSDUS GANG RUNG \ GIS BSKYED KYANG, \ \ TING NGE 'DZIN SEMS DPA' NGES PAR DGOS SHING, SEMS DPA' SUM \ BRTZEGS CAN RNAMS LA SEMS DPA' SUM BRTZEGS DGOS TE, DKYIL CHOS \ RDO RJE PHRENG BA LAS, SKU GZUGS LA SOGS PA STONG PA NYID DU \ \ BSAM PA'I RJES LA SA BON LA SOGS PA RDZOGS PA'AM, SKAD CIG GIS \ KYANG RUNG STE DAM TSIG SEMS DPA'I NGO BOR SNYING GA'I SA BON \ DANG BCAS PA BSAM NAS, GOS GSAR BA DMAR PO LA SOGS PAS G-YOGS \ \ SHING ME TEG DANG LDAN PAR BYA'O, ,RTEN DE'I GDONG G-YOG GI TSUL \ DU DAR DMAR POS G-YOGS NAS ME TOG DANG LDAN PAR BYED PA RGYUD \ DANG DKYIL CHOG GI DGONGS PA YIN NO, ,DE NAS TIsh'A BADZRA HO: \ ZHES RTEN DE RNAMS \ \ DKYIL 'KHOR GYI NANG DU BZHUGS PAR BSGOM, BADZRA SPHA RA nA HO: \ ZHES BRJOD LA, LHA RNAMS DKYIL 'KHOR LA ME TOG DOR BAR BSAM LA, \ GDONG G-YOGS BKROL, MAndAL GSOL GDAB MA BSHAD KYANG SNGON \ \

003b

RUNG TZAM MO, ,DE NAS RGYAS PAR SPRON, SARBA TA TH'A GA TA \ BO DHI AA LAm KAR NAS, LAS SNGAGS KYIS BSANG BA'I BAR DANG, DE \ NAS MADHA RA DHRi KA GIS SHAR SGOR KHRID PA NAS AI MAm SA TVA MA \ H'A BA LA, NAS, MIG NI GLA NA MES \ \ CES PA'I BAR BYAS KYANG RUNG LA, PHYI DKYIL DU ZHUGS PA SNGA MAS \ CHO GA PAR 'DOD KYANG, SLOB MA DKYIL 'KHOR KHANG PAR 'ONG BA'I \ DOD YIN PAS DE TZAM GYIS MI RUNG BAR GZHAN DAG 'DOD DO, ,HE \ BADZRA PA SHYA NAS, \ \ HO HO, ,KHRUS DKYIL GYI DBUS SU RTEN 'JOG PA'AM 'JOG PAR MOS, \ CHU BZHI SNGAGS KYI PHUL, GDAN LA RTEN BZHAG CHU BZHI PHUL BA'O, \ ,SBYANGS PA NI, H'Um YE SHES NAS, GDUG PA'I BAR GYIS SBYANGS, \ SBYANGS \ \ PA'O, ,KHRUS NI, KHRUS RAS LA YI GE LNGA BKOD PA DANG LTA'I GNAS \ RNAM SU YI GE GSUM LNGA BKOD, SNYAN GSAN NI, KHRUS BUM THOGS, \ THAMS CAD 'GRENG STE, GANG 'DIR NAS, BDAG GIS KHRUS 'DI GSOL \ \ BAR BGYI, ,ZHES PA'I BAR GYIS SNYAN MNAN BDUD RTZI LNGA SOGS \ BYUGS MNYE BA NI, 'DAG CHAL SOGS RDZAS RNAMS LA KHAdGA DHRi KA \ DANG H'Um BDUN GYIS BYIN GYIS BRLABS, DE NAS BDUD RTZI LNGA SOGS \ KYI 'DAG PA DUR \ \ BA'I PIR GYIS BLANGS TE, SKU GZUGS ME LONG LA SHAR BA LA BYUGS, \ GTZANG ZHING DRI MA MI MNGA' YANG, ,BDAG CAG SGRIB PA SBYANGS \ PHYIR DU, ,LEGS PAR SBYAR BA'I BYUGS PA 'DI, ,YONGS SU DAG PAR \ BYA PHYIR \ \

004a

, ,'BUL, ,AOm BH'U TRAm BHR'I: AA: NAS, KA LA SOGS KYI \ SNGAGS, LHA RNAMS SPYAN DRANGS PA NI, RANG GI THUGS KA NAS, \ SPYAN DRANGS, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS DBANG BSKUR NAS, \ \ DBANG BSKUR, BKRU BA NI, DRI LNGA'I BUM PA THOGS LA, JI LTAR \ BLTAMS PA SOGS KYI MTHAR, AOm SARBA NAS, SA MA YA SHRA YE H'Um, \ AOm A'A: BADZRA SA TVA H'Am H'Um SV'AH'A, RU RU, NAS SA DHA NE \ SV'AH'A, DRI ZHIM PO'I \ \ 'BRU MAR THOGS TE, MI BYED RDO RJE'I SKU NYID LA, ,BSNYUN MED \ BGRES PA NAS, AOm H'Um NAS, DHA NE SV'AH'A, ZHES PA'I SNGAGS \ GNYIS BRJOD LA, PIR KYIS BYUGS, PHYE MA THOGS TE, RANG BZHIN DGU \ BA NAS, \ \ SKU NI RAB TU DRIL ZHING DBYI, ,SNGAGS GNYIS BRJOD LA BIR GYIS \ DRUNG, ,'DAG RDZAS THOGS TE, GTZANG ZHING NAS, DHA NE SV'AH'A, \ MNGAR GSUM THOGS TE, 'DI NI SBYIN PA'I NAS, AOm SARBA X AOm \ BADZRA RU \ \ RU STE SNGAGS GSUM DRI ZHIM 'BRU MAR DANG SHING SHUN SNGAR \ BZHIN, SPRO NA DE DAG SKUL SOGS KYIS DBYI, ,'DAG CHAL THOGS TE, \ GTZANG ZHING NAS, DHA NE SV'AH'A, ZHO BUM THOGS TE, 'DI NI TSUL \ KHRIMS \ \ RANG BZHIN, SNGAGS GSUM, MI PHYED X RANG BZHIN DAG PA X 'DAG \ RDZAS THOG TE, GTZANG ZHING X 'BRAS BU'I BUM PA THOGS TE, 'DI NI \ BZOD PA'I NAS, SNGAGS GSUM, MI PHYED X RANG BZHIN X \ \

004b

DE DAG SKU LA SOGS KYIS DBYI, AOm H'Um TRAm BHR'I: A'A: \ AOm SARBA TA TH'A GA TA, 'DAG CHAL THOGS TE, GTZANG ZHING X \ 'BRA'I BUM PA THOGS TE, 'DI NI BRTZON 'GRUS X MI PHYED X RANG \ BZHIN X GTZANG ZHING X 'BRAS \ \ YOS KYI BUM PA THOGS TE, 'DI NI BSAM GTAN X MI PHYED X RANG \ BZHIN X GTZANG ZHING X SMAN BUM LA, 'DI NI SHES RAB X MI PHYED X \ RANG BZHIN X GTZANG ZHING X RIN PO CHE'I BUM PA THOGS TE, RGYAL \ \ BA'I SKU GSUNG X MI PHYED X RANG BZHIN X SKU MCHOG RNAM DAG BLTA \ BAS X DE DAG SKU LA SOGS X SRA BA 'JAM YANG BA SOGS DANG BDEN \ GSHEGS SKU GSUM NAS, WA PU shA NI A'A: H'Um SV'AH'A, KHRUS SO, \ DNGOS \ \ GZHI NI, SNGON 'GRO GTOR MA BTANG, MAndAL ZHU 'BUL BYAS, RDOR \ SEMS SGOM BZLAS KYI RJES SU BUM PA DANG, ME TOG SNGAR BZHIN \ BSGRUBS, TSOGS ZHING NAS, TSAD MED BZHI'I BAR SANG RJES, DKYIL \ 'KHOR \ \ ZHAL PHYE, LAS SNGAGS KYIS BSANGS, AOm SH'U N+YA T'A NAS, DKYIL \ 'KHOR RGYAL MCHOG BSKYED PA YAN CHAD 'DRA LA, LHA RNAMS SPRO TSE \ 'KHOR GYI LHA RNAMS KYI TSE, SHAR GYI MTSAN MA DANG NGO BO DBYER \ MED DU GYUR, CES \ \ BRJOD, LHAN THABS LTAR PHYOGS SKYONG BKUG PA NAS, MCHOD PA'I LAS \ LA GNAS PAR GYUR, MCHOD PA BYIN GYIS BRLABS LA, GTOR MA PHUL BA \ YAN CHAD DKYUS BZHIN LA, DE NAS RANG SKAD CIG GIS H'Um \ \

005a

, ,MDZAD SNGON PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYI RDO RJE DANG \ DRIL BU 'DZIN CING G-YAS BRKYANG GIS BZHUGS PA, RDO RJE SHUGS \ KYIS 'JUG PAS 'KYIL 'KHOR GYI NANG DU ZHUGS PAR BSAM LA, H'Um \ \ BZHI'I SNGAGS BRJOD LA BSKOR PA GSUM BYAS, SHAR SGO NAS AOm \ MCHOG TU BDE BA'I SOGS BYAS ME TOG PHUL PA, AOm BADZRA AUDGHA tA \ SOGS KYIS SGO DBYE BA'I DMIGS GTZO BO DANG SGO DBYE TSUL SHES \ DGOS, SAM \ \ YA SOGS KYIS ME TOG PHUL BA BLANGS THOD DU BCINGS TE DNGOS GRUB \ ZHU BA RNAMS BYAS, SGO DBYE SOGS GRUB RJES, LONG YOD NA BDAG \ 'JUG BYA, RTEN SNGAR LTAR SEMS DPA' SUM BRTZEGS SU BSKYED, CHU \ BZHI \ \ 'BUL BA NAS, KHRUS RJES RGYAN GYI BAR SNGAR BZHIN 'BUL, DKYIL \ 'KHOR GYI SHAR DU SLOB DPON DU DBANG BSKUR BA'I DBANG STEGS KYI \ DBUS SU RTEN GYI ZHAL DKYIL 'KHOR LA BSTAN LA BZHAG ,MI THUB PA \ \ RNAMS DE RU BZHAG PAR MOS, GSOL GDAB NI, GANG 'DI SOGS BYAS LA, \ MU NI ZHES PA'I RJES SU HR'I: shtR'I: DANG, AA RA BA TZA DANG, \ BADZRA DHRi KA DANG, H'Um BADZRA PHAt DANG, T'A RE DANG, AOm \ BADZRA SATVA H'Um \ \ 'DON, SEMS BSKYED NI, NGO MTSAR CHEN PO, NAS, MDZAD DU GSOL GYIS \ SEMS BSKYED, MIG SOGS BYIN GYIS RLABS, NAS, SKYE MCHED X SKU \ GSUNG THUGS BYIN GYIS BRLABS, RAB GNAS \ \

005b

KYI LHA YE SHES PA SPYAN DRANGS PA NI, MA LUS SEMS CAN KUN \ NAS, MCHOG RNAMS LEGS PAR STZAL TU GSOL, RANG GI THUGS KA'I H'Um \ LAS 'OD ZER 'PHROS, RAB TU GNAS BYA'I SANGS RGYAS DANG BYANG \ CHUB SEMS DPA' \ \ RNAMS SPYAN DRANGS PA NAS, BLO DANG LDAN PAR MDZOD, MCHOD PA \ NAS, CHU BZHI NYER SPYOD ROL MO RNAMS SNGAGS KYIS PHUL, GSOL \ GDAB NI, RANG GI LCE NAS MDZAD PAR 'OS KYIS, LAN GSUM GSOL BA \ GDAB \ \ PAS, ,TSIG KHA BSGYUR, DAM TSIG PA DANG BSTIM PA NI, YE SHES PA \ RNAMS DAM TSIG BA DANG DBYER MED DU GYUR, MUNGGA RA SOGS KYIS \ DBYER MED BYAS, LHA LA DBANG BSKUR BA NI, SPRO NA, MAndAL GSOL \ \ GDAB YANG RUNG BAS BYA, KHAdGA DHRi KA GIS BSANGS, SHU N+YA T'AS \ SBYANGS, RANG DANG GTZO BO THA MI DAD PA'I THUGS KA'I SA BON GYI \ 'OD ZER GYIS RTEN GTZO BO RNAMS SPYAN DRANGS PA DBANG LHA BSTIM \ NAS, MCHOD \ \ BA'I BAR SLOB DPON GYI DBANG GI BKRA SHIS DANG BCAS PA'I BAR \ 'DRA, MTHA' RTEN RNAMS DOR LA, MAndAL GSOL GDAB GSANG DBANG \ BSKUR, YANG MAndAL GSOL GDAB RJES SU RTEN RNAMS 'JIGS BYED DU \ \ BSKYED PA'I YAB YUM BSKYED PA MAN CHAD NAS NGO BO YIN NO'I BAR, \ YANG MAndAL GSOL GDAB, KHYOD KYI DBANG GSUM PA NAS, BZHI PA YIN \ NO, ,MCHOD BSTOD MAN CHAD BKRA SHIS SNYE MA LHAR RO, ,RAB GNAS

006a

, ,BKRA SHIS SNYE MA'I ZUR RGYAN DGOS 'DOD KUN STER ZHES \ BYA BA 'DI YANG RGYUD DU MA'I DGONGS PA LTAR RAB GNAS RGYAS PA'I \ 'DON CHA 'BA' ZHIG LHAN THABS NAG 'GROS SU RIGS SNGAGS 'CHANG \ \ BA'I DGE SLONG 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES ZIN BRIS SU BYAS \ BA'O,, ` ,,RAB GNAS RGYAS PA'I 'DON BSGRIGS BZHUGS SO,, NA MO GU \ RU MANYDZU GHO sh'A YA, RAB GNAS RGYAS PA'I SGO NAS, 'DON \ BSGRIGS \ \ TZAM NI, SLOB DPON 'JAM DPAL GRAGS PA'I GSUNG LTAR, RDUL TSON \ GYI LHA LA DBANG BSKUR NA, LHA DANG 'BREL BA'I DKYIL 'KHOR SA \ BSLANG BA SBYANGS PA BZUNG BA RNAMS BYAS, KHRUS STEGS KYI \ \ STENG DU KHRUS DKYIL DBUS SU BUM PA RNAMS BKOD, BUM CHOG RGYAS \ BSDUS SKABS DANG BSTUN, KHRUS BUM LA, BH'Um LAS MKHAR BA DANG, \ ZANGS LA SOGS PA'I SNOD RNAMS SU 'DAG RDZAS DANG, BAS? \ \ BYED RNAMS KYI STENG DANG, KHRUS BUM RNAMS KYI NANG DU ZLA BA'I \ DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU H'Um YIG GI MTHAR BZLAS BYA'I SNGAGS \ KYIS BSKOR BA'I 'OD ZER GYIS BLA MA YI DAM SANGS RGYAS BYANG \ SEMS DPA' \ \ BO MKHA' 'GRO CHOS SKYONG SRUNG MA RNAMS DANG, MDOR NA SNOD BCUD \ KYI YON TAN THAMS CAD BKUG NAS SNGAGS PHRENG LA THIM, DE LAS \ BDUD RTZI'I RGYUN BAB PAS NGAG BYED KYI RDZAS RNAm BYIN GYIS \ BRLABS \ \

006b

BAR BSAM LA, DRI'I BUM PAR, AOm GHANDHE SNA NA DANG, MNGAR \ GSUM LA, TRI MA DHU SNA NA DANG, ZHO LA, DA DHI, 'BRAS BU LA, \ PHA LA, 'BRAG LA, BRU HI, 'BRAS YIS LA, LA PA, SMAN LA, AO shATI \ \ RIN PO CHE LA, MA nI, RNAMS KYI MTHAR, P'U DZA ME GHA SBYAR LA \ BZLA, AOm SARBA TA TH'A GATA AA BHI shE KA TA DANG, AOm BH'Um \ SV'AH'A, AOm AA MRi TA A'A YUR DHEE SNAH'A, RU RU SOGS RTEN \ 'BREL SNYING PO DANG BCAS PA'O BKRA \ \ SHIS KYI SNGAGS RNAMS 'DON, SKABS 'DIR ME TOG KYANG BSGRUB, BDAG \ MDUN THA DAD LA SKABS 'DIR MDUN BSKYED KYANG DGOS, RTEN BSKYED \ PA NI, BSANGS SBYANGS, STONG PA'I DANG LAS PAD ? NYI \ \ MA'I GDAN SUM BRTZEGS PHYAG MTSAN SA BON KYIS MTSAN PA LAS, SEMS \ DPA' SUM BRTZEGS YUM DANG BA'I BAR LHA NA THABS LTAR BSKYED, \ TING NGE 'DZIN SEMS DPA' DKYIL CHOG RDOR 'PHRENG LAS BSHAD \ \ CING, RTEN MIG GDONG G-YOG GI TSUL DU DMAR POS G-YOG LA ME TOG \ DANG LDAN PAR BSHAD TE, TIshA BADZRA HOS DKYIL 'KHOR DU GZHUG, \ BADZRA SPAR NAS ME TOG 'THOR LA GDONG G-YOG DKROL, SPRON \ \ \ CHAS 'JUG NAS LAS SNGAGS KYIS BSANG BA'I BAR DANG, SGOR KHRID PA \ NAS, MIG NI BLA NA MED, HE BDZRA PA SHYA NAS HO HO HO'I BAR, DE \ NAS GDAN LA RTEN BZHAG CHU BZHED DBUL, GTOR MA NAS, BDAG \ \

007a

, ,BA'I BAR DKYUS BZHIN, KHRUS RAS LAS BON LNGA DANG, \ RTEN GYI GNAS GSUM LA'ANG SA BON GSUM BKOD, SNYAN GSAN NI, RDZAS \ RNAMS SBYIN KYIS BRLABS LA DUR \ \ BA'I BIR GYIS SKU GZUGS DNGOS SAM ME LONG LA SHAR BA LA BYUGS \ SHING MNYE, RANG GI THUGS KA NAS BKRA SHIS KYI BAR DKYUS BZHIN \ LA, 'DAG RDZAS LA, GTZANG ZHIG DRING MA MI MNGA' YANG, ,BDAG CAG \ \ \ SDIG SGRIB SBYANGS PHYIR DU, ,LEGS PAR SBYAR BA'I THUGS PA 'DI, \ ,YONGS SU BDAG PA PHYIR DBUL, ,AOm H'Um TRAm DANG, KA YA'I \ SNGAGS GNYIS 'DON, JI LTAR BA LTAMS PA SOGS KYIS DRE'I BUM \ \ PAS KHRUS GSOL BA, AA BHI shE KA DANG, SARBA H'Um H'Um DANG, RU \ RU GSUM BZLA, 'BRU MAR LA, MI PHYED RDO RJE'I SKU NYID LA, \ ,BSNYUN MED BGRES PA'I MNGA' YANG, ,'JIG RTEN GUS PA'I TSUL TZAM \ \ DU, ,DRI ZHIM BYUGS PA'I RIM GRO BGYI, ,TRAm H'Rm: DANG K'A YA \ GNYIS, YANG DAG RDZAS LA, GTZANG ZHING DANG SNGAGS GSUM, DE \ BZHIN DU, KHRUS RNAMS LA, PHYIN DRUG GI TSIGS BCAD RE RER \ \ BYAS PA'I MTHAR, SNGAGS GSUM KA DANG DRIR, MI PHYED SOGS KYI \ MTHAR TRAm ? KA LA GNYIS DANG, 'DAG RDZAS RNAMS LA GTZANG BZHING \ GI MTHAR, SNGAGS GSUM BTAGS, PHYIN DU RDZOGS \ \

007b

RJES, 'DAS RDZAS KYI MJUG TU, KHRUS LA RGYAL PA'I SKU \ GSUNG THUGS SOGS, DRI PHYI GNYIS SNGAR BZHIN, SKU MCHOG RNAM DAG \ GI SLON LAM, DE DAG SKU SOGS, BDE GSHEGS SKU GSUM NAS, RKYAN \ \ GYI BAR DKYUS BZHIN, MA LUS SEMS CAN NAS, MDUN GYI NAM MKHAR \ BZHUGS PAR GYUR, DAG CING SOGS KYIS CHU BZHI NYER SBYONG ROL MO \ DANG BCAS DBUL, RANG GI LCE NAS, BSAM LA, DA \ \ LTA ZHES PA SANGS ZHES PAR SPO, RGYAL BA RGYA MTSO SOGS DANG, \ CHU GNYIS NYER SPYOD ROL MO 'BUL, AOm SARBA TA TH'A GA TA P'A TA \ ? NAM KA RI MAS PHYAG BYA, GSER MDOG MAS BSTOD, AOm BADZRA P'U \ NA RA \ \ GSAM YA, MA LUS GSHEGS SU GSOL, RTEN DAM TSIG PAR GSAL BA'I DBU \ MA GRIN PHYAG GNYIS SPYI GTZUG RNAMS SU DRIS BYUGS, MCHOD BA \ BRLABS, RTEN CING SOGS KYIS ZHABS BSAL \ \ ZHAL BSIL, MCHOD YON NYER SPYOD LNGA ROL MO RNAMS 'DUL, ? ? \ BRJOD CING RDO RJE DANG BCAS A'I LAG PAS RTEN GYI GNAS GSUM DU \ REG RJES RTEN DANG BDAG GSUNG CHED ? ?: BRJOD, PHYOGS SKYONG \ \ \ SNGO 'GRO LTAR GTOR MA BTANG, RTEN RNAMS MAS DAR SER POS BKAB LA \ BZHAG, STA GON NO, ,DNGOS GZHI'I NYIN, SNGON 'GRO GTOR MA DANG \ ZHU 'BUL BYA, BSGOM BZLAS KYI RJES SU, BUM \ \

008a

, ,PA ME TOG BSGRUBS, TSOGS ZHING GI MTHAR DKYIL 'KHOR \ ZHAL PHYE, DE NAS, DKYUS LTAR DKYIL 'KHOR RGYAL MCHOG SHAR SOGS \ KYI MTSAN MA DANG DBYER MED PAR BRJOD \ \ LHAG MA DKYUS LA, MCHOD PA'I SKABS SNGAR MA GRUB PAS BYIN GYIS \ BRLABS, GTOR MA YAN DKYUS BZHIN, SGONG BYE RJES LONG YOD NA BDAG \ 'JUG BYA, STA GON SKABS BZHIN RTEN BSKYED \ \ CHU BZHIN SA, RGYAN GYI BAR 'DRA LA, DKYIL 'KHOR GYI SHAR GYI \ DBANG STEGS KYI RTEN ZHAL DKYIL 'KHOR LA BSTAN LA BZHAG, GSOL \ GDAB, GANG 'DIR NAS MU NI'I RJES SU, ??, \ \ AAR PA TZA, BADZRA ?, H'Um BADZRA PHAt, TA RE, SATVA H'Um 'DON, \ NGO MTSAR CHEN POS SEMS BSKYED, SKYE MCHED BYIN RLABS, MA LUS \ SEMS CAN NAS, BLO DANG LDAN \ \ PAR MDZOD, CHU GNYIS NYER SPYOD ROL MO SNGAGS KYIS 'BRUL, RANG \ GI LCE NAS, DBYER MED DU GYUR, DE NAS RTEN LA BDAG BSKUR BA NI, \ RANG DANG GTZO BO THA MI DANG BA'I THUGS KA'I \ \ H'Um GI 'OD ZER GYIS RTEN RNAMS DRANGS BA NAS, DBANG LHA BSTIM, \ NAS, MCHOD PA'I BAR, SLOB DPON GYI DBANG GI BAR 'DRA, GSANG \ DBANG BSKUR, RTEN RNAMS GTZO BO YAB YUM DU BSKYED \ \

008b

PA MAN CHAD SHER DBANG, KHYOD KYI DBANG GSUM PA, NAS, BZHI \ BA YIN NO, ,BZHI PA BSKUR LA, MCHOS BSTOD GOS RGYAN ME LONG MAN \ CHAD BKRA SHIS SNYE MA LTAR RO,, ,,RAB \ \ GNAS RGYAS 'BRING BSDUS GSUM LAS, BSDUS PA'I RGYAS PA BYED 'DOD \ NA, THAMS CAD MKHYEN PA DGE 'DUN GRUB KYI RAB GNAS SHIN TU LEGS, \ SHIN TU BSDUS BA BYED NA, RGYAL DANG \ \ GONG MA'I S'A TSA LAG LEN GYI MJUG GI RAB GNAS DES 'THUS, YANG \ GZUNGS GZHUG LA SOGS PA'I RAB GNAS YIN NA, RAB TU GNAS BYA'I \ RTEN RNAMS DGRAM, SLOB DPON 'JIGS BYED \ \ LTA BU'I BDAG BSKYED KYI RGYUN LA GNAS NA DES 'THUS, MIN NA BDAG \ BSKYOD RGYAS BSDUS GANG RUNG BSKYED, SBYANGS GSUM SNGON DU 'GRO \ BAS BGEGS BSKRAD, RTEN RNAMS 'JIGS BYED LTA BU'I \ \ \ LHA RIGS THAMS CAD KYI KHYAB BDAG GCIG TU BSKYED, SKYE MCHED SKU \ GSUNG THUGS BYIN GYIS BRLABS, YE SHES BA SBYAN DRANG BSTIM, \ DBANG LHA SBYAN DRANGS, DBANG BSKUR, RIGS \ \ BDAG GIS RGYAS GANG BA, MCHOD BSTOD RGYAS BSDUS SKABS BSTUN, AOm \ H'Um H'Um H'Um: A'A: ZHES BRJOD, RTEN KYI LHA'I GNAS LNGAR REG \ PA'AM RIG PAR MOS, RDO RJE 'JIGS BYED DAM \ \

009a

, ,LHA CHE GE MO ZHU BA LAS BYUNG BA'I BA TU GNAS BYA'I \ RTEN GYI RNAM PAR GYUR, SHIS BRJOD RGYAS BSDUS BYA STE, NAG PO \ BA SOGS MKHAS GRUB DU MA'I DGONGS PA'O,, ,,}