S19042E · GMLW-006356

Advices on the Practice of Termination, Explaining How to Accomplish It in a Single Sitting

GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU LEN TSUL
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–3a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19042E_GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU LEN TSUL_Advices on the Practice of Termination, Explaining How to Accomplish It in a Single Sitting_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1648-1721).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/MA GCIG LAB SGRON_MACHIK LABDRUN/GCOD_TERMINATION
S19042E_GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU LEN TSUL_Advices on the Practice of Termination, Explaining How to Accomplish It in a Single Sitting_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1648-1721).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/GCOD_TERMINATION

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19042E_GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU LEN TSUL_Advices on the Practice of Termination, Explaining How to Accomplish It in a Single Sitting_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1648-1721).TXT5,296 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0 ,,

001a

, ,GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU \ LEN TSUL BZHUGS SO, , \ \

001b

, ,NA MO DE PAd'A KI NI YE, GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG \ GCIG GTU DRIL NAS NYAMS SU LEN PAR 'DOD PAS SKYABS YUL GAL 'DEBS \ NI, PHAt: MDUN GYI NAM MKHAR SENG KHRI'I PAD ZLA'I STENG, , \ \ BLA MA YUM CHEN LA BSGRON DBYER MED LA, ,RTZA BRGYUD BLA MA \ MCHOG GSUM YI DAM DANG, ,MKHA' 'GRO CHOS SKYONG TSOGS KYIS BSKOR \ NAS BZHUGS, ,PHAt BDAG SOGS 'GRO RNAMS BYANG CHUB \ \ SNYING PO'I PAR, ,BLA MA DKON MCHOG GSUM LA SKYABS SU MCHI, \ ,'GRO KUN 'KHOR BA'I RGYA MTSO LAS BGRAL TE, ,RDZOGS PA'I SANGS \ RGYAS SA LA 'GOD PAR BYA, ,LAN GSUM BRJOD, PHAt RANG \ \ GI SPYI BOR PADMA NYI ZLA'I STENG, ,RTZA BA'I BLA MA LA BSGRON \ DBYER MED LA, ,RNAM PA RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MA, ,DMAR MO \ KHRO 'DZUM PHYAG G-YAS GRI GUR 'PHYAR, ,G-YON PA THOD KHUG \ KHAt'Am MCHAN \ \

002a

, ,KHUNG BRTEN, ,GCER MO SKRA GROL THOD SKAM DBU RGYAN \ DANG, ,THONG RLON DO SHAL RUS BRGYAN G-YAS BRKYANGS BZHUGS, \ ,PHAt STON PA SANGS RGYAS RJE BTZUN 'JAM DBYANGS \ \ DANG, ,AARYA DE BA PHA CIG DAM PA SOGS, ,PHA RGYUD THABS KYI \ BRGYUD PA'I BLA MA LA, ,GSOL 'DEBS SO BDAG RGYUD BYIN GYIS \ RLOBS, ,YUM CHEN SHER PHYIN RJE BTZUN SGROL MA DANG, ,SU KHA \ SIDBHI \ \ MA CIG LAB SGRON SOGS, ,MA RGYUD SHES RAB BRGYUD PA'I BLA MA LA, \ GSOL 'DEBS SO BDAG RGYUD BYIN GYIS RLOBS, ,RJE BTZUN 'JAM \ DBYANGS DPA' BO RDO RJE DANG, ,BLO BZANG GRAGS PA 'JAM \ \ DPAL RGYA MTSO SOGS, ,NYE BRGYUD BYIN RLABS BRGYUD PA'I BLA MA \ LA, ,GSOL BA 'DEBS SO X SKYABS GNAS KUN 'DUS RDO RJE RNAL 'BYOR \ DANG, ,YUM CHEN LAB SGRON NYID LA GSOL BA 'DEBS, ,MI \ \

002b

RTAG 'CHIB DRAN PAR BYIN GYIS RLOBS, ,TSE 'DI BLO YIS \ THONGS BAR X BDAG 'DZIN RTA DAN SA CHOD PAR X NYAMS DANG RTOGS \ 'CHAR BAR X DE LTAR GSOL BA BTAB PAS RJE BTZUN MA'I, ,SKUL BDUD \ RTZI'I RGYUN BABS RANG NYID KYI, ,SPHYI BTZUG? \ \ NAS ZHUGS LUS GANG SGRIB KUN DAG ,SHEL SGONG LTAR DKAR DBUM MDA' \ SNYU GTZAM, ,YANG SNA TSANGS BUG MAR SNA LTE 'OG TU, ,SONG \ BZHI'I TSAD DU RANG SEMS BYA SGONG TZAM, ,DKAR 'TSER 'OD KYI \ PHUNG PO 'BAR LA KHANG, ,BLA MA'I THUGS KAR 'PHO SNYAM 'DUN? \ \ BA BZUNG, ,PHAt PHAt PHAt DRAG DU BRDOD PAS SPYI BOR RGYANGS TE \ THON, ,RJE BTZUN RNAL 'BYOR MA YI THUGS KAR THIM, ,RANG LUS \ RNYING BA SHING SDONG BCAD PA BZHIN, ,LANGS TE 'GYEL BAS STONG \ GSUM KHYON GANG BA'I, ,RANG SEMS ?? \ \ DMAR MO'I GRI GUG GIS, ,SUM PHRAG NAS BZUNG RKANG LAG RTZE BAR \ GSHAG ,SHA KHRAG DMAR NYIL SONG BA'I DVANGS MA RNAMS, ,'DOD YON \ LNGA LDAN 'DUD RTZI'I RGYA MTSOR GYUR, ,PHAt RTA BRGYUD BLA MA \ YID MA ZHI KHRO LHA, ,DPA' BO DPA' MO CHOS SKYONG \ \ SRUNG MA'I TSOGS, ,DKON MCHOG SRID ZHU'I MGRIN LA MCHOD PA 'BUL, \ ,MGON PO YON TAN MGRON LA GTAD RAG GTONG, ,RIGS DRUG SNYING \ RJE'I MGRON LA SBYIN PA GTONG, ,GNOD BYED PHAN CHAGS MGRON LA BU \ LON 'JAL, ,GNOD PA'I \ \ SEMS ZHI PHAN PA'I SEMS LDAN SHOG ,PHAt PHAt, RTZIGS MA SHA DANG \ RUS PA'I RI RAB DANG, ,KHRAG CHEN RGYA MTSOR GYUR BAS STONG GSUM \ GANG, ,RANG SEMS MKHA' 'GRO PHYAG GNYIS GRI GUG DANG, ,THOD \ KHRAG 'DZIN PAS PHYOGS BCUR 'BOD RGYANGS SGROGS, , \ \

003a

, ,PHAt PHAt, MTHO BA SRID PA'I RTZE MO MAN CHAD DANG, \ ,DMA' BAN RAG DMYAL BA YAN CHAD, ,GNAS PA'I SNANG SRID?? 'DRE \ CHA DGU DANG, GNYAN DGU DREGS DGU THAMS CAD 'DIR 'TSOGS SHIG \ ,PHAt LHA KLU BTZAN \ \ BDUD DAM MO GSHIN RJE DANG, ,RGYAL PO BSEN MO DAM SRI RBAD \ 'DRE'I RIGS, ,GNOD 'TSE'I SEMS LDAN YONG DO COS RNAMS KUN, ,MYUR \ DU 'DIR 'TSOGS 'DIR 'DUS 'DIR BYON CIG ,PHAt SGYU MA'I LUS 'DI \ SPYIR LDI? 'GRO DRUG DANG, ,YANG \ \ DGOS PHAM RTZA BA'I BLA MA YI, ,SKU YI GLUNG DU 'BUL LO GNOD \ BYED KUN, ,SHA LA DGA' BA RNAMS KYIS SHA ZO ZHIG ,KHRAG LA DGA' \ BA RNAMS KYIS KHRAG 'THUNG ZHIG ,RUS PA LA DGA' LHA 'DRES RUS PA \ MUR, ,DON SNYING NANG ROL RTZA RGYUS ?BAB \ \ SOGS, ,MA LUS LUS PA MED PAR BZHIG 'THUNG, ,KHYER ZHIG ROL CIG \ SNOMS SHIG DGYES PAR MDZOD, ,PHAt, PHAt, PAGS PA DUM BUR GTUBS \ PA 'JIG RTEN DANG, ,'JIG RTEN LAS 'DAS MKHO DGU'I LO BYAD DU, \ ,GYUR BSNANG? \ \ SRID LHA 'DRE SO SO RU, ,GANGS DKAR RTZE DANG RI RAB NAM MKHA'I \ MTHONG, ,RGYA MTSO'I GTING DANG GLING DANG GLING PHRAN BRGYAD, \ ,RANG RANG GNAS SU BYA BRGYA 'UG GCIG GIS, ,BRDAS PA BZHIN DU \ RANG GNAS SONG BAR GYUR, ,PHAt PHAt, \ \ SBYIN BYA SBYIN YUL SBYIN PA GTONG MKHAN RNAMS, ,MING BRDAS \ BZHAG TZAM MA GTOGS YUL STENG NAS, ,GRUB PA MED PHYIR 'KHOR 'DAS \ CHOS RNAMS KUN, ,GLANG SNANG RMI LAM YUL GYI SKYES BU BZHIN, \ ,BAR 'DIR SHER SNYING 'DOD DON LAM NYAM PAR ZHAS?, \ \

003b

DKON MCHOG MCHOD PAS MNYES GYUR CIG ,DAM CAN THAMS CAD \ SKONG GYUR CIG ,RIGS DRUG 'DOD PA TSIM GYUR CIG ,SHA MKHON SDIG \ SGRIB DAG GYUR CIG ,'BYUNG PO GANG DAG 'DIR NI LHAG SGYUR TA, SA \ 'AM 'ON TE BAR SNANG 'KHOD KYANG \ \ RUNG, ,SKYE DGU RNAMS LA RTAG TU BYAMS BYED CING, ,NYIN DANG \ MTSAN DU CHOS LA SPYOD PAR SHOG ,CES SO GSANG SNGON SMON GYIS \ KYAS 'DEBS PAR BYA'O, ,SA BA 'DI'I SH'AKYA'I DGE SLONG 'JAM \ DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES BKRA SHIS 'KHYIL NAS SBYAR BA'O,, \ ,,SHUBHAm,}

טיבטיתTibetanS19042E_GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU LEN TSUL_Advices on the Practice of Termination, Explaining How to Accomplish It in a Single Sitting_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1648-1721).TXT5,296 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0 ,,

001a

, ,GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU \ LEN TSUL BZHUGS SO, , \ \

001b

, ,NA MO DE PAd'A KI NI YE, GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG \ GCIG GTU DRIL NAS NYAMS SU LEN PAR 'DOD PAS SKYABS YUL GAL 'DEBS \ NI, PHAt: MDUN GYI NAM MKHAR SENG KHRI'I PAD ZLA'I STENG, , \ \ BLA MA YUM CHEN LA BSGRON DBYER MED LA, ,RTZA BRGYUD BLA MA \ MCHOG GSUM YI DAM DANG, ,MKHA' 'GRO CHOS SKYONG TSOGS KYIS BSKOR \ NAS BZHUGS, ,PHAt BDAG SOGS 'GRO RNAMS BYANG CHUB \ \ SNYING PO'I PAR, ,BLA MA DKON MCHOG GSUM LA SKYABS SU MCHI, \ ,'GRO KUN 'KHOR BA'I RGYA MTSO LAS BGRAL TE, ,RDZOGS PA'I SANGS \ RGYAS SA LA 'GOD PAR BYA, ,LAN GSUM BRJOD, PHAt RANG \ \ GI SPYI BOR PADMA NYI ZLA'I STENG, ,RTZA BA'I BLA MA LA BSGRON \ DBYER MED LA, ,RNAM PA RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MA, ,DMAR MO \ KHRO 'DZUM PHYAG G-YAS GRI GUR 'PHYAR, ,G-YON PA THOD KHUG \ KHAt'Am MCHAN \ \

002a

, ,KHUNG BRTEN, ,GCER MO SKRA GROL THOD SKAM DBU RGYAN \ DANG, ,THONG RLON DO SHAL RUS BRGYAN G-YAS BRKYANGS BZHUGS, \ ,PHAt STON PA SANGS RGYAS RJE BTZUN 'JAM DBYANGS \ \ DANG, ,AARYA DE BA PHA CIG DAM PA SOGS, ,PHA RGYUD THABS KYI \ BRGYUD PA'I BLA MA LA, ,GSOL 'DEBS SO BDAG RGYUD BYIN GYIS \ RLOBS, ,YUM CHEN SHER PHYIN RJE BTZUN SGROL MA DANG, ,SU KHA \ SIDBHI \ \ MA CIG LAB SGRON SOGS, ,MA RGYUD SHES RAB BRGYUD PA'I BLA MA LA, \ GSOL 'DEBS SO BDAG RGYUD BYIN GYIS RLOBS, ,RJE BTZUN 'JAM \ DBYANGS DPA' BO RDO RJE DANG, ,BLO BZANG GRAGS PA 'JAM \ \ DPAL RGYA MTSO SOGS, ,NYE BRGYUD BYIN RLABS BRGYUD PA'I BLA MA \ LA, ,GSOL BA 'DEBS SO X SKYABS GNAS KUN 'DUS RDO RJE RNAL 'BYOR \ DANG, ,YUM CHEN LAB SGRON NYID LA GSOL BA 'DEBS, ,MI \ \

002b

RTAG 'CHIB DRAN PAR BYIN GYIS RLOBS, ,TSE 'DI BLO YIS \ THONGS BAR X BDAG 'DZIN RTA DAN SA CHOD PAR X NYAMS DANG RTOGS \ 'CHAR BAR X DE LTAR GSOL BA BTAB PAS RJE BTZUN MA'I, ,SKUL BDUD \ RTZI'I RGYUN BABS RANG NYID KYI, ,SPHYI BTZUG? \ \ NAS ZHUGS LUS GANG SGRIB KUN DAG ,SHEL SGONG LTAR DKAR DBUM MDA' \ SNYU GTZAM, ,YANG SNA TSANGS BUG MAR SNA LTE 'OG TU, ,SONG \ BZHI'I TSAD DU RANG SEMS BYA SGONG TZAM, ,DKAR 'TSER 'OD KYI \ PHUNG PO 'BAR LA KHANG, ,BLA MA'I THUGS KAR 'PHO SNYAM 'DUN? \ \ BA BZUNG, ,PHAt PHAt PHAt DRAG DU BRDOD PAS SPYI BOR RGYANGS TE \ THON, ,RJE BTZUN RNAL 'BYOR MA YI THUGS KAR THIM, ,RANG LUS \ RNYING BA SHING SDONG BCAD PA BZHIN, ,LANGS TE 'GYEL BAS STONG \ GSUM KHYON GANG BA'I, ,RANG SEMS ?? \ \ DMAR MO'I GRI GUG GIS, ,SUM PHRAG NAS BZUNG RKANG LAG RTZE BAR \ GSHAG ,SHA KHRAG DMAR NYIL SONG BA'I DVANGS MA RNAMS, ,'DOD YON \ LNGA LDAN 'DUD RTZI'I RGYA MTSOR GYUR, ,PHAt RTA BRGYUD BLA MA \ YID MA ZHI KHRO LHA, ,DPA' BO DPA' MO CHOS SKYONG \ \ SRUNG MA'I TSOGS, ,DKON MCHOG SRID ZHU'I MGRIN LA MCHOD PA 'BUL, \ ,MGON PO YON TAN MGRON LA GTAD RAG GTONG, ,RIGS DRUG SNYING \ RJE'I MGRON LA SBYIN PA GTONG, ,GNOD BYED PHAN CHAGS MGRON LA BU \ LON 'JAL, ,GNOD PA'I \ \ SEMS ZHI PHAN PA'I SEMS LDAN SHOG ,PHAt PHAt, RTZIGS MA SHA DANG \ RUS PA'I RI RAB DANG, ,KHRAG CHEN RGYA MTSOR GYUR BAS STONG GSUM \ GANG, ,RANG SEMS MKHA' 'GRO PHYAG GNYIS GRI GUG DANG, ,THOD \ KHRAG 'DZIN PAS PHYOGS BCUR 'BOD RGYANGS SGROGS, , \ \

003a

, ,PHAt PHAt, MTHO BA SRID PA'I RTZE MO MAN CHAD DANG, \ ,DMA' BAN RAG DMYAL BA YAN CHAD, ,GNAS PA'I SNANG SRID?? 'DRE \ CHA DGU DANG, GNYAN DGU DREGS DGU THAMS CAD 'DIR 'TSOGS SHIG \ ,PHAt LHA KLU BTZAN \ \ BDUD DAM MO GSHIN RJE DANG, ,RGYAL PO BSEN MO DAM SRI RBAD \ 'DRE'I RIGS, ,GNOD 'TSE'I SEMS LDAN YONG DO COS RNAMS KUN, ,MYUR \ DU 'DIR 'TSOGS 'DIR 'DUS 'DIR BYON CIG ,PHAt SGYU MA'I LUS 'DI \ SPYIR LDI? 'GRO DRUG DANG, ,YANG \ \ DGOS PHAM RTZA BA'I BLA MA YI, ,SKU YI GLUNG DU 'BUL LO GNOD \ BYED KUN, ,SHA LA DGA' BA RNAMS KYIS SHA ZO ZHIG ,KHRAG LA DGA' \ BA RNAMS KYIS KHRAG 'THUNG ZHIG ,RUS PA LA DGA' LHA 'DRES RUS PA \ MUR, ,DON SNYING NANG ROL RTZA RGYUS ?BAB \ \ SOGS, ,MA LUS LUS PA MED PAR BZHIG 'THUNG, ,KHYER ZHIG ROL CIG \ SNOMS SHIG DGYES PAR MDZOD, ,PHAt, PHAt, PAGS PA DUM BUR GTUBS \ PA 'JIG RTEN DANG, ,'JIG RTEN LAS 'DAS MKHO DGU'I LO BYAD DU, \ ,GYUR BSNANG? \ \ SRID LHA 'DRE SO SO RU, ,GANGS DKAR RTZE DANG RI RAB NAM MKHA'I \ MTHONG, ,RGYA MTSO'I GTING DANG GLING DANG GLING PHRAN BRGYAD, \ ,RANG RANG GNAS SU BYA BRGYA 'UG GCIG GIS, ,BRDAS PA BZHIN DU \ RANG GNAS SONG BAR GYUR, ,PHAt PHAt, \ \ SBYIN BYA SBYIN YUL SBYIN PA GTONG MKHAN RNAMS, ,MING BRDAS \ BZHAG TZAM MA GTOGS YUL STENG NAS, ,GRUB PA MED PHYIR 'KHOR 'DAS \ CHOS RNAMS KUN, ,GLANG SNANG RMI LAM YUL GYI SKYES BU BZHIN, \ ,BAR 'DIR SHER SNYING 'DOD DON LAM NYAM PAR ZHAS?, \ \

003b

DKON MCHOG MCHOD PAS MNYES GYUR CIG ,DAM CAN THAMS CAD \ SKONG GYUR CIG ,RIGS DRUG 'DOD PA TSIM GYUR CIG ,SHA MKHON SDIG \ SGRIB DAG GYUR CIG ,'BYUNG PO GANG DAG 'DIR NI LHAG SGYUR TA, SA \ 'AM 'ON TE BAR SNANG 'KHOD KYANG \ \ RUNG, ,SKYE DGU RNAMS LA RTAG TU BYAMS BYED CING, ,NYIN DANG \ MTSAN DU CHOS LA SPYOD PAR SHOG ,CES SO GSANG SNGON SMON GYIS \ KYAS 'DEBS PAR BYA'O, ,SA BA 'DI'I SH'AKYA'I DGE SLONG 'JAM \ DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES BKRA SHIS 'KHYIL NAS SBYAR BA'O,, \ ,,SHUBHAm,}