S19041E · GMLW-006355

A Beautiful String of Sindavari Berries, An Ornament upon the Ears of those with Clear Minds-- An Illuminating Treatise on Epistolary

GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU LEN TSUL BZHUGS SO
נושאיםTopics:the Lamathe BuddhaVirtue
מחברauthor
JAMYANG SHEPA NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inEPISTLES
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–34a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title88%
ז'אנרgenreCommentarya RNAM PAR BSAL BA — an elucidation of the art of the letter, 'PHRIN YIG, which our closed genre list has no value for
אנשים ומקומותpeople and places namedJamyang Shepa Ngawang Tsundru (1648-1721) · Lhatsunpa Gyaltsen Chenthe author, and the lord the colophon says commanded it — descended, it says, from the white gods of the sky and from the line of the Chagar Maltan kings
רמת קושיlevelintermediate
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnoTHE TIBETAN TITLE IN THIS RECORD BELONGS TO ANOTHER BOOK. It reads GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU LEN TSUL, which is S19042E's title. The file's own first line gives the real one, 'PHRIN YIG GI RNAM PAR BSAL BA BLO GSAL RNA RGYAL SINDHA W'A RA'I 'PHRENG MDZES — and ends BZHUGS LO for BZHUGS SO

הקבציםThe files

S19041E_GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU LEN TSUL BZHUGS SO_A Beautiful String of Sindavari Berries, An Ornament upon the Ears of those with Clear Minds-- An Illuminating Treatise on Epistolary_'JAM DBYANGS BZHAD PA NGAG DBA+.TXT/'PHRIN YIG_EPISTLES/'JAM DBYANGS BZHAD PA NGAG DBANG BRTZON 'GRUS_JAMYANG SHEPA NGAWANG TSUNDRU (1648-1721)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19041E_GCOD KYI GDAMS PA GDAN THOG GCIG TU DRIL NAS NYAMS SU LEN TSUL BZHUGS SO_A Beautiful String of Sindavari Berries, An Ornament upon the Ears of those with Clear Minds-- An Illuminating Treatise on Epistolary_'JAM DBYANGS BZHAD PA NGAG DBA+.TXT85,664 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0 ,

001a

, ,DH'I KA SHA Rn'A K'A SI NDPU W'A RA SYA SU M'A LA N'A \ MO LE KHA SYA BYA BA SBRAN BI HA RA TA SMA, \ \ *, ,'PHRIN YIG GI RNAM PAR BSAL BA BLO GSAL RNA RGYAL SINDHA W'A \ RA'I 'PHRENG MDZES ZHES BYA BA BZHUGS LO, , \ \

001b

, ,NA MA SSD'A RA SVA SHYEE, MKHA' LTAR RGYA CHE RAB \ 'BYAMS RDUL GRANGS KYI, ,YON TAN RJES 'GRO PHYOGS BCU'I RGYAL \ KUN DANG, ,CHOS TSOGS SKYABS \ \ GNAS RIN CHEN RNAM GSUM LA, ,DE SNYED LUS SPRUL 'DUNG NGO SPYAN \ RAS SKYONGS, ,MDZES SDUG KUN RDZOGS DMAR SER LI KHRI'I RIS, \ ,DBANG SNGON THOD BCINGS 'GRO LA BLO STZOL \ \ NA, ,CHA TZAM KHYOD KYI DPER GYUR RGYAL BA'I YAB, ,'JAM DPAL \ DBYANGS KYIS BLO GROS MTSUNGS MED MDZOD, ,GANG ZHIG BSTEN NA \ RGYAL KUN GSUNG GIS KYANG, ,SNYAN 'GYUR \ \ NYAMS KYI ROL SGEG 'BUM LDAN PA'I, ,SNYAN TSIG GDONG LNGA'I \ RGYUD DU BKUG PA'I GLU, ,LONGS SPYOD 'KHOR LOR MDZOD CIG TSANGS \ SRAS MA, ,'BYAMS KLAS CHOS PHUNG TSANG BAR \ \

002a

, ,STAN GCIG TU, ,BSHAD SGRUB GSER SGONG SBUBS NAS SKU \ BZHI'I ZHAL, ,THAMS CAD MKHYEN 'DZUM DKAR BA SPRO KHYOD DANG, \ ,MTSUNGS BLA RANG \ \ LAS GZHAN SU TSONG KHA PA, ,STOBS BCU DBANG PHYUG BRGYAD SOGS \ MTHA' YAS YON TAN STUG BONG BSAGS PA'I SKU, ,BRGYAD KHRI BZHI \ STONG CHOS SGO 'GROL RTAG TU SNA TSOGS SGROGS \ \ BA'I GSUNG, ,RNAM THAR SNYOMS 'JUG LA SOGS TING 'DZIN ROL BAR \ CHOS KUN RTAG 'CHAR THUGS, ,MKHA' KHYAB MI ZAD RGYAN 'KHOR RGYUD \ MAR 'KHOR BRGYAL BA'I DBANG POR \ \ 'DUD, ,GZUGS BRNYAN TZAM LA DGE BA'I BSHES GNYEN DU, ,ZHEN PAS \ 'BOD MIN MDO RGYUD DGONGS 'GREL GNAD, ,MA LUS LEGS BKROL SKAL \ LDAN MKHAS MNGAL, , \ \

002b

'DOMS MDZAD BDAG GI MGON RNAMS KUN MKHYEN DNGOS, ,MKHAS \ RLOM 'KHRUL BA BYIS PA'I KUN SPYOD BZHIN, ,RTOG DPYOD YUL MIN \ BLO GSAL MGUL BA'I RGYAN ,NYUNG DU RNAM GSAL DPYAD GSUM DAG PA'I \ DAG, \ \ DBYANGS CAN LJAGS LAS 'ONGS BZHIN SMRA LA SPRO, ,DE YANG SKYES \ RABS LAS, YA RABS RNAMS DANG 'PHRAD NA SKYES KYI MCHOG ,TSOGS \ KYI NANG NA MKHAS BA MGU BAR BYED, ,CES GSUNGS PA'I SKYES KYI \ MCHOG? MKHAS \ \ PA DGA' BYED DANG, ,MDO SDE RGYAN LAS, GSER LAS BRDUNG BYAD 'DRA \ ZHING PADMA RGYAS PA BZHIN, ,BKRES BAS NYEN PA G-YOS LEGS KHA \ ZAS ZAB 'DRA, ,'PHRIN YIG LEGS PA THOS 'DRA RIN CHEN SGROM PHYE \ LHA'I, ,CHOS NI \ \ 'DIR BSHAD PA LAS DGA' BA'I MCHOG BSKYED DO, ,ZHES DAM CHOS KYI \ DPE 'PHRIN YIG LEGS PA THOS 'DRA ZHES BSHAD PA'I 'PHRIN YIG GI \ RNAM BZHAG LA, 'PHRIN YIG GI BYUNG TSUL DANG, BYE BRAG DENG DUS \ PHYAG LEN LA 'DEBS \ \ TSUL BSHAD PA DANG GNYIS, DANG PO LA BYUNG TSUL DNGOS DANG, DE'I \ BRDA CHAD JI LTAR YOD BSHAD PA GNYIS, DANG PO NI, DPAG BSAM \ 'KHRI SHING LAS, NAM ZHIG GZUGS CAN SNYING PO LA, ,MCHOG GI GO \ CHAR SER 'OD \ \ 'BAR, ,LHA YI RIN CHEN GYIS MTSAN PA, ,MI BDAG AU TRA YA NAS \ SBRINGS, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, GRONG KHYER SGRA SGREG GI RGYAL \ PO AU TRA YA NAS, RGYAL PO GZUGS CAN SNYING PO LA 'PHRIN YIG \ DANG SKYES LA RIN THANG MAD \ \

003a

, ,BA'I NOR BU'I KHRAB, LUS LA REG NA BDE BA, BCAD PAR \ DKA' BA, ,'BIG PAR DKA' BA, DUG 'JIL PA, SNANG BA'I BDAG NYID \ DE, YAN LAG LNGA LDAN ZHIG SKYES SU BSKUR BAS?, DE'I \ \ LAN GZHAN GYIS GLAN PAR MA NUS NAS RGYAL POS BSKUR RGYU MA RNYED \ PA'I TSE, BRAM ZE DBYAR BYED KYIS SANGS RGYAS KYI SKU GZUGS BRIS \ LA BSKUR ZHIG ,CES GSOL BAS, RGYAL POS STON PA LA ZHUS PAS GNANG \ STE, PA ? BSAM \ \ 'KHRI SHING LAS, 'GRO BA'I MIG GI BSOD NAMS RNAMS, ,GZUGS CAN \ YANG DAG BSAGS PA BZHIN, ,SANGS RGYAS SKU GZUGS THANG KA DE, ,DE \ NAS SA GZHI SKYONG BAS SPRINGS, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, DE BZHIN? \ \ GSHEGS PA'I SKU BRNYAN RIS BYED PA RNAMS KYIS CI TZAM BRTAGS \ KYANG BRI BA RAM NUS PA'I TSE, STON BAS SKU JI LTA BU'I 'OD KYI \ SNANG BRNYAN RAS KYI NGOS LA BTANG BAR TSON GYIS MNAN TE BRIS \ PA'I SKU BRNYAN DANG, ,SKYABS 'GRO DANG BSLAB \ \ PA'I GNAS LNGA RTEN 'BREL LUGS 'BYUNG LDOG RNAMS 'OG TU BRIS, \ STENG DU, BRTZAMS PAR BYA ZHING DBYUNG BAR BYA, ,SOGS TSIGS BCAD \ GNYIS PO RNAMS SKYES SU STZAL TE, SHENG MTHUN KHYOD LA 'JIG RTEN \ GSUM NA CHES KHYAD PAR \ \ DU 'PHAGS PA'I SKYES BSKUR YED NA, DPAG TSAD PHYED DANG GSUM LAM \ MDZES PAR BYED PA DANG BDAG NYED DBUNG DANG BCAS PAS BSUS TE, SA \ PHYOGS YANGS BAR BKUR STI CHEN PO DANG BCAS TE KHA PHYE BAR \ MDZAD CIG ,CES 'PHRIN YIG \ \

003b

BSKUR BA DANG, RGYAL PO GSAL RGYAL GYIS SANGS RGYAS LA DAD \ PA RNYED NAS GSAL RGYAL GYIS YAB RGYAL PO ZAS GTZANG LA LHA'I \ SRAS KYIS BDUD RTZI BRNYES NAS 'GRO BA TSIM PAR MDZAD DO, ,ZHES \ 'PHRIN YIG PHUL BAS, YAB RGYAL POS \ \ KYANG PO NYA LAG 'GA'I RDZES MAR 'CHAR KA PO NYAR MNGAGS TE YAB \ SRAS MJAL BA'I CHED DE BZHIN GSHEGS PA SPYAN 'DREN PA'I ZHU YIG \ RGYAL PO NYID KYIS BRIS SHING KHA 'PHRIN YANG BSKUR TSUL, DPAG \ BSAM 'KHRI SHING LAS, GANG YANG \ \ MDZA' LAS BDAG MTSUNGS 'CHAR KA NI, ,DE DGUG SLANG DU BDAG GIS \ YANG DAG BTANG, ,SBRING YIG LAG DE LHA RNAMS MNGON DGA' BA, ,DE \ NYID DU NI LHA NYID BZHIN DU GYUR, ,DE YI KHA LA BDAG GI 'PHRIN \ GYI TSIG, ,SPRINGS PA \ \ GANG DE BRJED PA MA YIN NAM, ,GANG PHYIR THAMS CAD NGES PAR RANG \ PHAN 'DOD, ,GZHAN GYI DON LA BSIL BA NYID 'DZIN LO, ,CHAGS MED \ 'DI NI YUD TZAM NGAL GSO MDZOD, ,RTAG TU BDUD RTZIS KHENGS PA'I \ RNAM GZIGS KYIS, , \ \ MYUR DU BDAG GI LUS LA CHAGS GYUR PA, ,BRTZE BA'I DBANG GIS \ GNYEN GYI DON MDZOD CIG ,CES PA 'DI THOS BDAG DANG 'PHRAD PA LA, \ ,SKAD CIG YANG DE PHYI BSHOL JI LTAR MDZAD, ,DE YI THUGS NI YAL \ 'DAB NYEN PA LA, ,RANG \ \ BZHIN MDZA' GCUG RNA RGYAN MED DAM CI, ,ZHES PA'I DON CAN PHUL \ BA'I 'PHRIN YIG SANGS RGYAS KYI PHYAG GIS BZHES NAS BKLAG PAR \ MDZAD PA DANG, YAB SRAS MJAL NAS RGYAL BAS 'KHOR RNAM BZHI DANG, \ SH'AKYA RNAMS LA CHOS \ \

004a

, ,STON PA'I TSE, SH'AKYA MING CHEN GYI CHUNG MA ZLA 'OD \ KYIS CHOS NYAN PA'I TSE GZHAN ZIL GYIS GNOD 'DOD KYI 'BANGS MO \ RO HI TI RANG GI DO SHAL LAN DU BTANG BA'I LAM DU BA LANG GIS \ BRDUNGS? BSANG BA \ \ SANGS RGYAS LA DAD PA DANG CHOS THOS KYI DAD DBANG GIS SING GA \ LA'I RGYAL PO'I BU MO MU TIG 'KHRI SHING ZHES PAR SKYES, MNYAN \ YONG KYI TSONG BSING GA LAR SONG BA RNAMS KYIS SANGS RGYAS KYI \ GSUNG TSIGS SU BCAD PA'I DPYAD KYIS BRJOD PA BU MOS \ \ BROS TE GLU DE CI YIN ZHES DRIS PAN, SANGS RGYAS KYI GSUNG NGO, \ ,ZHES BRJOD PAS, SANGS RGYAS DE YANG CI 'DRA ZHIG YIN DRIS PAR, \ DER DE RNAMS KYIS DE'I LAN RGYAS PAR BSHAD PAS, ,BU MO BAG CHAGS \ SAD NAS, RANG GIS \ \ LAG BDAR TE STON PA LA ZHU YIG ,DPAG BSAM 'KHRI SHING LAS, KYE \ MA BSOD NAMS TSONG ZONG DAG GI RNYED PAR GYUR PA KHYOD NI DRAN \ PAN NYID, ,RGUD DANG GDUNG BDANG NI SED PA 'JOMS PA'I SRID PA'I \ SMAN BANG CI YANG YIN, ,BCOM \ \ LDAN LAS BYUNG GTAM GYI RIM PAS NYER BSKRUN YANG DAG RIG PA \ MYONG BA'I SA, ,BCOM LDAN 'DI DE BDAG GI BDUNG RTZI YANG DAG BGO \ SKAL CHEN POR GYUR PA YIN, ,ZHES PA'I DON CAN BSKUR BA, DE'I \ RTOGS BRJOD LAS, ,LHA DANG LHA \ \ MIN MI YIS PHYAG BGYIS PA, SKYA DANG SNYUN DANG BSNYENGS LAS \ NGES 'BYUNG ZHING, ,GTZO BO GRAGS PA RGYA CHER RAB GRAGS PA, \ ,DRANG SRONG BDUD RTZI'I CHU LAS THUGS RJE NONGS ,ZHES MU TIG \ BRE PO BDUN GYI SKYES DANG BCAS 'PHUL? PA, \ \

004b

DPAG BSAM 'KHRI SHING LAS, MU TIG 'KHRI SHING LA BRTZE \ BAS, ,RANG NYID KYIS NI SPRING YIG BKLAG ,CES GSUNGS PA LTAR, \ THUGS BRTZE BAS RGYAL BA RANG NYID KYIS BKLAG BAR MDZAD DE, \ TSIGS SU BCAD PA DANG, RAS KYI \ \ NGOS LA SKU LAS 'OD ZER BKYE BA RI MOS MNAN TE BRIS PA'I THUB \ PA'I SKU BRNYAN THUB PA 'OD ZER MAR GRAGS PA SPRINGS BYI TSUL \ DANG, MCHOD SBYIN MA 'PHRIN CHOG GIS BSNYEN PAR RDZOGS PA NI KHA \ 'PHRIN YIN GYI, 'PHRIN YIG BSKUR BA MIN \ \ PAS, KHA 'PHRIN DANG 'PHRIN YIG GI KHYAD PAR MA BSHIG CIG ,DE'I \ RJES SU CHOS RGYAL MYA NGAN MED PAS KLU LA SPRINGS BA'I YI GE \ DANG, BSTAN 'DZIN GYI GTZO BO KLU SGRUB ZHABS KYIS MDZAD BO BDE \ SPYOD BZANG PO LA SPRINGS PA BSHES SPRENG DANG, \ \ DE LA GDAMS PA'I 'PHRIN YIG RIN CHEN 'PHRENG PA, TZANTA GO MIS \ RANG GI SLOB MA LA SPRINGS PA'I SLOB SPRINGS, SLOB DPON MA TI \ TZI DRAS RGYAL PO KA NI KA LA GNANG BA'I KA NI KA'I SPRING YIG \ ,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG \ \ PHYUG GIS, DGE SLONG RAB GSAL GZHON NU LA SPRINGS PA'I SPYING \ YIG ,BLA MA LA SPRINGS PA DGE SLONG DGON PA PAS MDZAD PA, BRAM \ ZE SAD DZA NAS BU LA SPRINGS PA'I SPRING YIG ,SHR'I DZA GA TA MI \ TRA AA NAN TAS RGYAL PO ZLA BA LA SBRINGS \ \ PA, CHOS RGYAL KHRI SRONG LDE'I BTZAN 'KHOR BCAS LA, SLOB DPON \ SANGS RGYAS GSANG BAS SBRINGS PA'I SPRING YIG DANG, ZHAL GDAMS \ BSLAB BYA'I YI GE SBRAGS MA'I SKOR DANG, RGYAL PO SNYAN NGAG \ MKHAN LA SLOB DPON DON YOD \ \

005a

, ,'CHAR GYIS GDAMS PA DRI MA MED PA'I DRIS LAN RIN CHEN \ 'PHRENG PA, JO BO CHEN PO LHA GCIG D'I PAm K'AR SHR'I DZNY'A NAS \ BAL PO'I RYA PHA LA BSKUR BA DRI MA MED PA'I DRIS LAN RIN PO \ CHE'I 'PHRIN? \ \ YIG SOGS, DRIS LAN 'PHRIN YIG ZUNG 'BREL GYI SKOR DANG, GANGS \ CAN GYI LJONGS 'DI NYID DU YANG CHOS RGYAL SRONG BTZAN SGAM POS \ BAL BZA' KHRI BTZUN DANG, RGYA BZA' KONG JO GNYIS SBYAN 'DREN \ PA'I CHED DU BAL BO DANG RGYA NAG \ \ GI RGYAL PO GNYIS LA 'PHRIN YIG SGROM BU GSUM GSUM BSKUR BAR LO \ RGYUS SU GRAGS PA DANG, MANG YUL NAS BKA' GDAMS KYI MES PO 'BROM \ CHOS KYI RGYAL POS BOD KYI CHE BTZUN DAM PA RNAMS LA JO BO SPYAN \ 'DREN PA RAB SKUL BA'I ZHU \ \ YIG TSIGS BCAD MA DANG, ,KHAMS GSUM CHOS KYI RGYAL PO RJE BDAG \ NYID CHEN POS, CHOS RJE DE BZHIN GSHEGS PA DANG, SHAR PHYOGS \ RGYA NAG GI RGYAL PO LA GNANG BA'I CHAB SHOG SOGS DANG, ,'JAM \ DBYANGS MI 'DI RA MKHAN \ \ 'DZAM GLING MKHAS PA'I GTZUG RNAN MKHAS GRUB THAMS CAD MKHYEN \ PAS NGA' RIS CHOS RGYAL DANG SDE SRID RGYAD RTZE BA DANG, RIN \ SPUNGS PA LA GNANG BA'I CHAB SHOG DANG, RGYAL BA THAMS CAD KYI \ BDAG PO PHYAG NA PADMA RGYAL DBANG \ \ DBYANGS CAN BZHAD PA'I RDO RJES, ,BOD KYI BLO CHEN DANG SDE BSO \ SOR BKA' STZAL BA'I CHAB SHOG SKOR DANG, PAn CHEN THAMS CAD \ MKHYEN PA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS MTHOD MAN MANG \ ZHIG LA GNANG BA'I CHAB SHOG SKOR DANG, \ \

005b

GZHAN YANG GANGS CAN GYI SKYES CHEN KHRO LO BYAMS PA'I \ DPAL GYIS KHA CHEN PAn CHEN SH'AKYA SHR'I BOD DU SBYAN 'DREN \ PA'I ZHU YIG DANG, SA LO THAMS CAD MKHYEN PA DANG SHONG DBANG BU \ SOGS MKHAS GRUB KYI SKYES CHEN RNAMS KYI CHAB SHOG DANG, DE \ \ DAG THAMS CAD LAS KYANG KHYAD PAR DU RDZOGS PA'I SANGS RGYAS \ THAMS CAD KYI GSANG GSUM MA LUS PA NGES PAR GSUM LDAN MCHOG GI \ SBRUL BA'I SKU'I ZLOS GAR 'DZIN PA RGYAL PA THAMS CAD KYI BDAG \ PO MKHAN PO RIN PO CHE 'DI NYID KYIS PAn \ \ CHEN THAMS CAD MKHYEN PA SA SKYA GDAN SA GONG 'OG SOGS BLA CHEN \ GYI RIGS LA BKA' SHOG GNANG BA DANG, RGYA GAR NAG GI RGYAL PO LA \ GNANG BA SOGS STOBS KYI 'KHOR LOS BSGYUR BA DAG LA GNANG BA \ DANG, MDOR NA CHOS SRID KYI CHED DU \ \ BKA' SDOD CHEN PO RNAMS TSUN CHAD KYI LHA DANG MI'I RIGS MTHO \ DMAN JI SNYED LA GNANG BA'I CHAB SHOG DAG NI, MDO SNGAGS RIG \ GNAS KYI ZAB GNAD LAS BRTZAMS PA'I BRJOD BYA RGYA MTSO LTAR ZAB \ CING, SGRO SROG LUS RNAMS GANG LAS \ \ KYANG KHYAD THON NAS LHUN PO LTAR BRJID PA, TSAS DANG SRID KYI \ LO RGYAS DANG MNGON BRJOD SDE SBYOR DANG, SKAD SHAN SBYANG SNA \ TSOGS 'BREL BLTA'I RKANG 'THUNG SBEL BA BZHIN LTA BA DANG NYAN \ BO'I MIG DANG YID 'PHROG PAR BYED, DE LTAR GSUNG? \ \ GI YON TAN LA BRTEN NAS KYANG KYANG MI LDOG PA'I DAD BA SHUGS \ DRAG PO SKYES PAS GDUL BYA RNAMS KYI RGYUD LAM NGON MTHO DANG SE \ LEGS KYI RGYU SKAR PHAN BDE'I 'OD ZER 'BAR BA'I SRID PA'I MKHA' \ NGOS GZUGS CAN DUS GSUM GYI SKYE DGU DANG, RGYAL BA

006a

, ,SRAS BCAS KYI BAR DU NYI MA DANG, ZLA BA LTAR GSAL BAR \ BYUNG BA LAGS SO, ,YIG BSKUR BYUNG TSUL GYI RNAM GZHAG MDOR \ BSDUS TE LEGS PAR BSHAD ZIN TO,, ` GNYIS PA \ \ YIG BSKUR DE DAG GI BRDA CHAD JI LTAR YOD PA NI, BSHES SPRINGS \ SOGS LTAR NA 'PHAGS YUL GYI YIG BSKUR DE DAG PHAL CHE BA LA, \ DENG SANG GI 'DI DAG DANG 'DRA BA'I BSKUR BA DANG, BSKUR MKHAN \ GYI MING SOGS MGOR BRIS \ \ NAS DE'I MJUG NAS 'BEBS SAM MTHO DMAN BYED PAR MA MNGON TE, DE \ YANG SNYAN NGAG CHEN PO DANG CHA 'DRA BA SHIS BRJOD PHYAG DNGOS \ PO NGES BSTAN GSUM GANG RUNG GI SGO DANG, BRJOD BYA SDE BZHI CI \ RIGS LAS BRTZAMS PA'I SROG \ \ DANG LDAN PA, LUS SDEB SBYOR SNYAN NGAG GI BCAD LHUG SPEL SOGS \ CI RIGS BYAS PA, 'JUG TU BSDO BA SOGS THOG MTHA' BAR DU DGE BA'I \ TSIG SBYOR CAN SHOG BU'I BYANG BU LA BRIS TE GLEGS BAM BYAS PA \ DANG, SHOG DRIL \ \ BYAS PA TZAM LAS NYIS LTEBS SUM LTEBS SOGS KYI NGES BZUNG MED PA \ 'DRA ZHES KHA CIG ZER BA DE LTAR DU SEMS LA, YANG RNAM PA GCIG \ TU NA, ,GRONG KHYER P'A t'A LI BU HRA'I RGYAL PO MYA NGAN MED \ KYI BTZUN MO GSER GYI 'PHRENG \ \ LDAN MA ZHES PAS RGYAL PO'I NAD GSOD DKA' BZHIG GSOS PAS ZHAG \ BDUN LA RGYAL SRID 'DZIN PA'I MCHOG BSRUNG BA GNANG BA DANG, \ RGYAL BO DE'I BTZUN MO PADMA'I LHAN GYI SRAS KU L'A LA BZHES PA \ MDZES SDUG GI RGYA MTSO SPRO BA DE \ \

006b

LA GSER 'PHRENG MA RANG GI LOG G-YEM KYI SPYOD PA MDZAD \ PA'I REB MA BSKANG BA'I 'KHOR YID LA SNYING GI TSER MA GNYIS PAR \ SONG BA DE DBYUNG SLAD, GRONG KHYER RDO 'JOG GI RGYAL PO GLANG \ PO'I RNA BA LA, RGYAL PO MYA NGAN MED PA'I YIG \ \ BRDUN BSKUR TSUL, DPAG BSAM 'KHRI SHING LAS, SVA STI GRONG KHYER \ P'A t'A LI PU TRA LAS MTSUNGS PA MED PA'I G-YUL LA DPA' BAS YANG \ DAG PAR THOB PA, RGYA MTSO MTHA' DAG GI MTSAMS SU RAB TU 'PHRO \ ZHING MI ZHAN LA DRI \ \ MA DANG BRAL BA'I GRAGS PA'I TSOGS LAS BSGRUBS PA'I DU KU LA'I \ RAS DKAR POS NOR 'DZIN GYI BU MO LA LONGS SBYAD PAR BYA BSKAL BA \ BZANG PO NYID KYIS SNYEMS PA BYIN PA, DGRA BO'I GZI BYIN NYAMS \ PAR BYED CING MI DGA' BA RNAMS \ \ KYI DGA' MA'I RTZE DGA'I DMOD PA BZHIN DU GYUR PA, DRI MA MED \ PA'I NOR BU'I RKANG STEGS MTHA' YAS PA'I RGYAL PHRAN GYIS RAB TU \ BTUD PA'I BZHIN GYI PADMA'I GZUGS CAN SNOD GCIG TU BYAS PA, LEGS \ BYAS DGE, PADMO RNAM PAR \ \ RGYAS PAR BYED PA'I NYIN MO'I DBANG PHYUG RTUL PHOD DANG BRTZON \ 'GRUS DANG SPO BA CHEN PO RAB TU RGYAS PA'I NAGS TSAL GYI GDONG \ LDA BA DPAL LDAN MYA NGAN MED PAS RJO 'JOG GI DPAL GLANG PO'I \ RNAM LA YANG DAG PAR RTOGS PAR BYED PA 'DI \ \ CING NGAN PA'I SPYOD PA LA BYAMS LA YONGS SU SKRAG PA'I SPYOD PA \ CAN, MI GTZANG ZHING BSTAN BCOS LA SDANG BA, MIG GI DMA' BRGYA \ PHA'I CHUNG MA LA MNGON PAR SRED PA'I 'DUG GI \ \

007a

, ,SNOD DU BYED PA, SDIG PA'I RJES SU MTHUN PA'I GZUGS \ DANG, LANG TSO DANG, SPRO BA DANG, RTUL PHOD DANG LDAN PA, SKYE \ BO MI'I LAG 'GRO 'DI'I MIG GI NOR BU RAB TU BYUNG STE GOS DANG \ BRAL BAR \ \ BSKRAD PAR MDZOD CIG ,CES BSKUR BAR BSHAD PA DANG, RGYAL PO \ GZUGS CAN SNYING POS RGYAL PO AU TRA YA NA LA SPRING YIG BSKUR \ TSUL, ,DPAG BSAM 'KHRI SHING LAS, BDE BAR GSHEGS PA'I NABS PAD \ DKOD PA'I BSOD \ \ NAMS NYES GYUR PA, ,SKABS GSUM GRONG GI KHYAD PAR RGYA CHE MA GA \ DHA YUL NAS, ,DGE BA BYAMS PA'I GZUGS CAN SA YI BDAG PO GZUGS \ CAN SNYING, ,CHOS KYI GNYEN GYIS SA GZHI'I THIG LE KHYOD LA RAB \ SMRAS PA, ,ZHES SOGS \ \ LTAR NA TSIG RIS D'I DAG JI BZHIN BRIS PA MIN MOD KYANG 'DI DAG \ GI DON CAN RE BSKUR BAR GSAL BAS, BSKUR YUL DANG BSKUR MKHAN SU \ CHE BDE MGO LA BRIS PA NA 'BEBS SOGS KYANG YOD DAM SNYAM STE \ SNGAR GYI BSHES SPRING SOGS \ \ LA DE LTAR MED KYANG ZHAL GDAMS DANG DRIS LAN YI GE 'BRIS PA TSO \ TSUR DU BSKUR BA TZAM YIN PAS 'PHRIN YIG DKYUS MA DANG CUNG MI \ 'DRA BA DANG MI 'GAL TSUL YANG DBYAD NA SHES SO, ,SNGA DUS DE \ DAG GI TSE RGYA CI 'DRA BAS SPRAS SNYAM \ \ NA, RJE BDAG NYID CHEN POS BYANG SEMS CHEN PO SGRA DBYANGS SRAS \ PO'I RTOGS BRJOD DPAG BSAM 'KHRI SHING LAS, RIGS KYI BU, 'DI'I \ NANG NA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BGROD BA GCIG PA'I LAM \ SHES RAB KYI \ \

007b

PHA ROL TU PHYIN PA'I GLEGS BAM BZHUGS SO, ,ZHES PA NAS, \ RTAG TU NGUS SMRAS PA, DE LTAR NA YANG SHES RAB KYI PHA ROL TU \ PHYIN PA'I GLEGS BAM BDAG LA STON CIG ,BRGYA BYIN GYIS SMRAS PA, \ RIGS KYI BU DE YANG GSER GYI \ \ GLEGS BAM LA BEd'URYA BZHU BAS BRIS PA 'PHAGS PA BYANG CHUB SEMS \ DPA' SEMS DPA' CHEN PO CHOS 'PHAGS KYIS RGYA RIM PA BDUN GYIS \ BTAB NAS BZHAG STE, NGED KYIS KHYOD LA BSTAN DGA'O ZHES DANG, \ RGYA RIM PA BDUN BYAS \ \ TSUL NI, DE NYID LAS BZHU BAS BRIS PA RNYED PAR DKA' DON CHE BA \ NYID KYI PHYIR, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO CHOS \ 'PHAGS KYIS SKU RABS BDUN BDUN GYIS SHING TU DAM PAR GCINGS NAS \ MDUD PA'I GNAS BDUN \ \ LA RANG MING GI RGYA RIM PA BDUN GYIS BTAB NAS BZHAG PAS NGED \ KYIS KHYOD LA SHIN TU BSTAN PAR DKA'O, ,ZHES DANG, 'GREL PA \ SNYING PO MCHOG LAS GLEGS THAG GIS RIM PA BDUN DU BCINGS PA'I \ MDUN PA'I MTSAMS SO SONG \ \ RANG MING GIS RGYA BYAS PAR BSHAD PA DANG, LUNG GZHI'I 'TSO BYED \ GZHON NU'I BYUNG BA LAS YANG KHYE'UR GYUR NA SENG RAS 'DI SKON \ LA SOR GDUB KYI RGYA MGUL DU THOGS LA NGA'I DRUNG DU DKRI ZHIG \ CES DANG, RGYA CHER 'GREL DU LUNG BKOD \ \ PA LAS, SOR GDUB RGYA YANG BCANG BAR MI BYA'O, ,ZHES DANG, DPAG \ BSAM 'KHRI SHING LAS, GZUGS CAN SNYING PO'I LAG RTAGS CAN, \ ,SPRING YIG THANG KA'I SNGON BYUNG BA, ,MI BDAG AU TRA YAN NI, \ ,RAB TU DGA' \ \

008a

, ,BAS RANG GIS KLAG ,CES GSUNGS PA LTAR SKABS 'DI'I RGYA \ DANG PHYAG RGYA DANG LAG RTAGS RNAMS GO DON GCIG PAS 'DI DAG NI \ RGYA LA RANG MING GIS SPRAS BCAN LA RGYA SPRAS PA CAN RE PHAL \ CHER KHYIM PA LUGS KYI \ \ RGYA BYED TSUL LO, ,RAB BYUNG LA NI DE BZHIN GSHEGS BAS GNANG BA \ NI, 'DUL BA MDO RTZA LAS, ,RGYA BCAD PAR BYA'O, ,GDAGS SU MI \ RUNG PA'O, ,RO NYE'AM, ZANGS SAM, RA GAN NAM, KHAR BA'AM, RGYA \ SKYEGS KYI TSIG \ \ MA'AM, SHING DAM, RDO'AM, BA SO'AM, RVA NGAG LAS BYAS PA'O, \ ,RTAGS NI DGE 'DUN GYI LA NI DBUS SU 'KHOR LO NGOS GNYIS SU RI \ DVAGS 'OD TU GTZUG LAG KHANG GI BDAG PO'I RANG MING BRI'O, ,GANG \ ZAG LA NI RUS \ \ BA'I KENG RUS SAM, MGO'I THOD PA'AM, ZHES DAB RGYA CHER 'GREL \ LAS MDO DANG BCAS TE BSHAD PA NI, DE NYID LAS, 'DIR GZHUNG NI \ GZHUNG GCIG LAS DGE SLONG GIS GSER LA SOGS PA LAS BYAS PA'I BCAD \ PAR BYA'O?, , \ \ SOR GDUB RGYA YAR MI BYA'O, ,'DI LTAR RGYA NI RNAM PA LNGA STE, \ RAG NA LAS BYAS PA DANG, ZANGS LAS BYAS PA DANG, KHAR PA LAS \ BYAS PA DANG, BSO LAS BYAS PA DANG, RVA LAS BYAS PA'O, ,ZHES \ GSUNGS PA LTA RANG ZHUNG KHA CIG \ \ LAS, RGYA RNAM PA BRGYAD PO RO NYE DANG, ZANGS DANG, RA GAN \ DANG, ,BAR PA DANG, RGYA SKYEGS KYI TSIG MA DANG, SHING DANG, SA \ LAS BYAS PA BCAD PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE YANG RIN \ PO CHE LAS BA PHAN PA'I \ \

008b

RDZAS KYI DPE YIN NO, ,ZHES DANG, DGE 'DUN GYI RGYA LA NI, \ RTAGS 'DI LTAR BYAS TE, DBUS SU 'KHOR LO BRIS NAS NGOS GNYIS SU \ RI DVAGS BRI BAR BYA ZHING, 'KHOR LO'I 'OG TU GTZUG LAG KHANG GI \ BDAG PO'I MING BRI BAR BYA'O, , \ \ ZHES DANG, DE LTAR BRIS DGOS PA, t'I KA CHEN RIN CHEN 'PHRENG BA \ LAS, DGE SLONG GIS RGYA BCANG BAR BYA'O, ,RNAM PA JI LTA BU \ ZHEN, RGYAN GYI THA SNYAD GDAGS SU MI RUNG BA'O, ,RGYA GANG BAS \ BYAS BZHEN, RO NYE'AM, ZANGS SAM, \ \ RA GAN NAM, KHAR BA'AM, RGYA SKYEGS KYI TSIG MA'AM, SHING DAM, \ RDO'AM, SA'AM, RVA DAG LAS BYAS PA'O, ,RTAGS NI, DGE 'DUN GYI \ RGYAL NI, 'KHOR ZHING SPYAD PA'I BRDAR DBUS SU 'KHOR LO, GANG \ ZAG \ \ GIS RIS SU BCAD DU MI RUNG BA MTSON PAR NGOS GNYIS SU RI DVAGS, \ SBYIN BDAG DGA' BA'I PHYIR 'OG TU GTZUG LAG KHANG GI BDAG PO'I \ MING BRI'O, ,GANG ZAG GI RGYAL NI KUN TU SKYO BA SKYED PA'I \ PHYIR RUS BA'I KENG RUS SAM, MGO BO'I THOD PA \ \ BRI BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I KENG RUS DANG THOD TSAL BRIS \ BA'I DGOS BA SKYO BSKYED PAR MA ZAD BSOD NYAMS KYIM THA' 'GOG \ CHE DNGU'ANG YIN TE, MDZOD LAS, KENG RUS CHAGS BCAS THAMS CAD \ LA, ,ZHES GSUNGS PA'I RIGS PA \ \ SBYAR DU RUNG BA'I PHYIR TE, SPYOD YUL YONGS SU DAG PA'I MDO \ SOGS KYIS KYANG SHES SO, ,'DIR NI RAB BYUNG GI RTAGS LA RANG GI \ MING 'BRI BAR MA BSHAD DO, ,'ON GTZUG LAG KHANG GI BDAG BO'I \ MING 'BRI BAR BSHAD PA MI 'GAL LAM SNYAM NA, \ \

009a

, ,DE NI GTZUG LAG KHANG GI SBYIN BDAG STE, KHYIM BDAG \ MGON MED ZAS SBYIN LTA BU'O, ,MGON MED ZAS SBYIN GYIS KUN RVA'I \ BDAG PO BYED PA'I PHYIR RO, ,GSO SBYONG GI DUS SU GTZUG LAG \ KHANG BAm \ \ BDAG PO DANG, GTZUG LAG KHANG GI LHA'I TSIGS BCAD REB SKUL BAS \ KYANG SHES DGOS PA'I PHYIR, 'ON STON BAS RAB BYUNG GI MING GIS \ RGYA BYED PAR MA MDZAD PA LA DGOS PA'AM RGYU MTSAN YOD DAM ZHEN, \ SHIN TU YOD DE, \ \ MGUS PA SPONG BA DANG, PHA ROL GYI BSOD NAMS LA MI GNOD PAR BYA \ BA SOGS KYI CHED YIN PA'I PHYIR, SKYABS 'GRO YAN LAG DRUG PA \ LAS, SKU GZUGS TSIGS SU BCAD PA DANG, ,LHAN PA SER PO BTAB PA \ LA, , \ \ DAD MOS SGO NAS STON PA BTAGS, ,ZHES SOGS DANG, LAM RIM LAS, \ STON PA RIN PO CHE DANG, RNAL 'BYOR PA CHEN PO LHAN PA SER PO RE \ 'GOMS PA'I SAR YOD PA YANG MI 'GOMS PAR BSRUGS NAS GTANG SAR \ SKYES \ \ BA'I PHYAG LEN LA BSLAB STE, RANG NYID DKON MCHOG LA JI TZAM GUS \ PA DE TZAM DU 'GRO BA RNAMS KYANG RANG LA CHES CHER GUS PAR \ 'GYUR TE, TING NGE 'DZIN RGYAL PO LAS, CI 'DRA BA YIS LAS BYAS \ PA, ,'BRAS BU DE 'DRA THOB \ \ BAR 'GYUR, ,ZHES SHES BYED DANG BCAS TEN BZA'I RAS MA LA'ANG \ 'GOMS MI NYAN PAR BSHAD NA, DE'I MTSAN LA LTA CI SMOS TE, SA'I \ SNYING PO'I MDO LAS, TSANGS PA CHEN PO GANG NGA'I PHYIR RAB TU \ BYUNG BA TSUL KHRIMS \ \

009b

'CHAL BA DGE SONG BA LTA BU SHING RUL BA LTA BUR GYUR \ BZHES PA NAS, NYON MONGS PA SNA TSOGS KYIS GSHEGS PA LTUNG BAS \ PHAM PA YIN YANG, TSUL KHRIMS 'CHAL BA'I SDIG PA SPYOD PA'I DGE \ SLONG DE DE'I TSE LHA THAMS CAD DANG MI RNAMS \ \ KYI BAR DANG BSOD NAMS KYI GTER DAG GI BAR GYI STON PA DANG DGE \ BA'I BSHES GNYEN YIN NO, ,ZHES SOGS KYIS RAB BYUNG TZAM DAG MA \ DAG GANG YIN KYANG RGYAL POS KYANG CHOS BZHIN CHAD PA GCOD MI RU \ NGAN CHOS MIN PAS LTA CI SMOS PAR BSHAD \ \ NAS, YANG DE NYID LAS, SU NGA'I PHYIR RAB TU BYUNG BSNOD DU GYUR \ RAM SNOD DUM GYUR KYANG RUNG BA RNAMS LA GANG DAG 'TSE BA DE DAG \ THAMS CAD NI DUS GSUM DU GSHEGS PA'I SANGS RGYAS THAMS CAD LA \ SHIN TU SHES PA DANG BCAS PA \ \ YIN NO, ,DGE BA'I RTZA BA CHAD PA DANG, RGYUD TSIG PA DANG TSIM \ PA MED PAR GZHOL BA YIN NO, ,ZHES DANG, 'DI LTA STE, SANGS RGYAS \ THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS PA'I GOS NGUR SMRIG PA 'DI NI \ THAR PA'I RGYAL MTSAN YIN NO, , \ \ ZHES DANG, DE BZHIN DU NAM SNYING GI MDO SOGS LAS KYANG BSHAD \ PAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I CHA BYANG 'DZIN PA'I SA RDO LA'ANG \ BRNYAS MI NYAN NA DE'I CHA BYAD 'DZIN PA'I SEMS LDAN LTA CI SMOS \ PAS, MA BRTAGS MA DPYAD PAR CHA MTSOM DU 'DUG KA \ \ LA RIGS LA, GZHAN YANG GTAM RGYUD LA'ANG DE'I MING DANG MCHON \ MDUN PA'I PHAN YON SOGS KYANG 'DIR SPYAR BAR BYA'O, ,YANG BOD \ GANGS CAN GYI LJONGS 'DI DANG, CHEN PO HOR GYI YUL SOGS SU BLA \ CHEN DANG, RGYAL RIGS RNAMS \ \

010a

, ,KYI GSER GYI THAM KA DANG, TZAN DAN SOGS KYI RGYU \ KHYAD 'PHAGS LAS GRUB PA'I THAM KA LTA MGO NOR BU GSUM PA SOGS \ KYIS SPRAS PA NI 'DZIN PA'I SROL ZHIG DAR TE, DPER NA GONG MAS \ CHEN \ \ RGYAL PO LA TSE RING BYAS PHUL BAS TSE RING GNAM GYI SHE MONG DU \ GRAGS PA'I SHEL THAM DANG, 'GRO MGON CHOS RGYAL 'PHAGS PAR, SE \ CHEN RGYAL POS, GNAM GYI 'OG ,SA'I STENG NA, RGYA GAR LHA'I SRAS \ PO, SPRUL BA'I SANG \ \ RGYAS YI GE RTZOM MI, RGYAL KHAMS 'CHAMS 'JAGS SU 'JUG PA PO, \ GNAS LNGA RIG PA'I PAndI TA 'PHAGS PA T'I SHR'I ZHES MTSAN GSOL \ NAS PHUL BA'I SHEL THAM GLANG DRUG MA DANG, DE MTSUNGS SU GONG \ MA RGYAL POS RANG CAG GI RNAM \ \ 'DREN RDZOGS PA'I SANGS RGYAS THAMS CAD KYI 'KHYEN BRTZE NUS PA \ MA LUS PA 'DUS PA'I NGO BO RGYAL BA THAMS CAD KYI BDAG PO RIN PO \ CHE LA'ANG, NUB KYI LHA GNAS CHES DGE BA BDE BAR GNAS PA'I SANGS \ RGYAS BKA' LUNG, GNAM 'OG GI \ \ SKYE 'GOR THAMS CAD BSTAN PA GCIG TU GYUR PA 'GYUR MED RDO RJE \ 'CHANG RGYA MTSO'I BLA MA ZHES MTSAN RGYA HOR BOD GSUM GYI YI GE \ SUM GSHIB TU YOD PA'I 'JA' SA PHUL BAR MDZAD PA DANG, GZHAN YANG \ RGYAL PO'I THAM KA BCU GNYIS LAS, \ \ DANG PO HUNG THAG CI BA'U 'DI BLA MA'I LAS KA'I LO GCIG GI NANG \ DU GNAM SA'I BSTOD PA'I YE GE LAS GZHAN LAM RGYAG ,H'Um BI BA'U \ 'DI BLA MA'I LAS KA'I 'JA' SA THAMS CAD LA'ANG RGYAG ,CHI KU'I \ CI BA'U 'DI WANG KU SHR'I RNAMS KYI 'JA' ? \ \

010b

LA RGYAG ,HYI LDAN THAN PA' 'DI KHRIMS RA THAMS CAD LA \ RGYAG ,CES RGYA NAG GI YIG TSANG LAS 'BYUNG LA, DBYINGS BLA MA \ DANG RGYAL PO CHE CHUNG SOGS KYI THAM RTAGS CHE CHUNG GNYIS KA \ GRU BZHI BTZUN MO SOGS KYI THAM KA SGOR MO BYED PA ZHIB RGYA \ \ NAG GI LUGS YID PAR GRAGS, ,'O NA, DAM PA DE DAG GIS GSER THAM \ SOGS 'DZIN PA LUNG DANG MI 'GAL LAM ZHE NA MI 'GAL TE, 'DUL BAR \ GANG ZAG KHYAD PAR CAN 'DOD ZHES MED PA LA, KHANG MIG LNGA BRGYA \ PA DANG, GOS \ \ 'BUM RI PA YANG GNANG LA, BYANG SA SOGS LAS, DGE SLONG BYANG \ SEMS LA DE BAS KYANG CHES CHE BA MANG PO GNANG BAS SO, ,DE YANG \ DAM PA DE DAG GI GSER THAM RNAMS GDUL BYA DE DAG TSOGS RDZOGS \ CHED YIN PAS, THABS MKHAS \ \ BLA NA MED PA KHO NA'O, ,'ON KYANG RAB BYUNG RNAMS KYIS 'DUL \ BA'I GZHUNG GI TSIG ZIN LTAR THAM KA CI'I PHYIR MA BYAS SNYAM \ NA, SNGA DAR GYI DUS SU CHOS DAR TZAM YIN GYI ZHIB PO GA LA YOD, \ PHYIR DAR GYI DUS SU'ANG LAG LEN ZHI PO DKA' TZAM \ \ BYUNG BAR MNGON LA, DE TZAM DU MA ZAD CHOS KYI RGYAL PO RJE \ RGYAL BA GNYIS PA MA PHEBS YAN CHAD DU CHOS GOS RNAM GSUM DANG \ GDING BA RNAMS KYI TSAL BU SOGS KYANG DGE BSHES CHEN POR RLOM PA \ DAG GIS KYANG MI SHES PA RNAM THAR CHEN \ \ PO DANG, MKHAS PA DAG GI GSUNG LAS THOS SO, ,RJE BDAG NYID CHEN \ PO PHEBS RJES SU'ANG THAM KA DE LTAR MA MDZAD PA NI GTZUG LAG \ KHANG GI BDAG PO'I MING BRIS NAS SBYIN BDAG GZHAN GYIS PHRAG DOG \ DANG KENG RUS DANG THOD PA BRIS NA,

011a

, ,BRGYA BA LAS, 'JIG RTEN KUN LA 'CHI BDAG SGRA, ,JI \ LTAR 'JIGS PA BSKYED GYUR YANG, ,ZHES GSUNGS PA LTAR SKUG PA \ DANG RNAM RTOG SKYED DOGS NAS MA MDZAD PAR SNANG BAR SEMS LA, DE \ NAS \ \ BRGYA PA LAS, JI LTAR KLA KLO SKAD GZHAN GYIS, ,BZUNG BAR MI NUS \ DE BZHIN DU, ,'JIG RTEN PA YI MA GTOGS PAR, ,'JIG RTEN BZUNG BAR \ NUS MA YIN, ,ZHES GSUNGS PA LTAR YUL DUS GNAS SKABS DE'I GANG \ ZAG GI? BO \ \ DANG 'TSAM PA GANG LEGS BYED PA LAS MTHA' GCIG TU CHOS 'JIG RTEN \ GANG LA'ANG 'DI KHO NA BYED KYI NGES BZUNG GA LA NUS TE, MKHYEN \ BRTZE NUS GSUM GYI PHA ROL TU PHYIN PA'I RDZOGS PA'I SANGS RGYAS \ KYIS KYANG CHOS SNA TSOGS \ \ GSUNGS DGOS PA BYUNG 'DUG PA'I PHYIR NA 'PHAGS PA 'JIG RTEN \ DBANG PHYUG GI GSUNG LAS, 'DIR SEMS CAN RNAMS KYI MOS PA SNA \ TSOGS KYI DBANG GIS THAMS CAD MKHYEN PA'I SKAD DU MA DANG, \ BZHUGS PA'I GNAS DU MA \ \ DANG, GSOL PA BDEBS PA PO DU MA DANG, CHOS STON BDU MA YIN NO, \ ,ZHES DANG, MDO LAS, 'GRO BA SPYOD PA'I SGO RNAMS JI SNYED PA, \ ,DE SNYED CHOS KYI SGO LA RAB ZHUGS TE, ,DE DAG KUN TU RNAM THAR \ SGO DAG \ \ NAS, ,BSAM PA JI BZHIN 'JIG RTEN SEMS CAN 'DUL, ,ZHES DANG, DE \ BZHIN DU, RIN CHEN 'PHRENG BA LAS, BRDA SPROD SLOB MKHAN GYI DPE \ DANG, LANG GSHEGS LAS, NAD PA SMAN STER TSUL GYI DBES? \ \

011b

'GRO BA'I KHAMS DANG BSTUN NAS STON PAR GSUNGS PA DANG, \ STON PA'I ZHAL LAS KYANG, 'JIG RTEN NGA DANG RTZOD KYI NGA 'JIG \ RTEN DANG MI RTZOD DE, 'JIG RTEN YOD PA DE NGAS KYANG KHAS LEN \ GSUNGS PA SOGS DANG, MDOR \ \ NA CHOS PHUNG BRGYAD KHRI BZHI STONG GSUNGS PA'ANG GDUL BYA'I \ DBANG GIS YIN TSUL SOGS LUNG RIGS MTHA' YAS PA'I PHYIR RO, ,DE \ DAG GI BRDA CHAD JI LTAR YOD PA MTSON TZAM BSHAD ZIN TO,, ` \ GNYIS PA DENG \ \ DUS PHYAG LEN LA 'DEBS TSUL BSHAD PA LA, PHAR BSKUR TSUL DANG, \ TSUR BYUNG BA'I LAN DANG, YIG RGYA SOGS KYI RNAM BZHAG DANG, \ PHYI NANG GI THAM RTAGS 'DEBS TSUL DANG, ZHAR LA THOG MTHA' BAR \ DU DGE BA'I CHOS \ \ LA GNAS PAR GDAMS SA DANG LNGA'O, DE YANG 'DI DAG GI RNAM BZHAG \ PHAL CHER 'BROM GYIS MDZAD PA'I SHOG GCIG MA, 'GRO MGON 'PHAGS \ PAS MDZAD ZER BA'I LE'U BZHI PA SOGS DANG, RANG GI BLA MA DAM PA \ RIGS BRGYA'I \ \ KHYAB BDAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I ZHABS DRUNG NAS PHYAG LEN JI \ LTAR MDZAD PA RNAMS LA BRTEN NAS CUNG ZAD SPRO BAR BYAS NA, THOG \ MAR YUL GYI MTHO DMAN GYI RNAM BZHAG SHES NA KHYAD CHE BAS DE \ CUNG ZAD TZAM BRJOD NA, SBYIR LUNG RTOGS \ \ KYIS MTHO BA, BSLAB BCAS KYIS MTHO BA, RIGS RUS KYIS MTHO BA, \ STOBS MNGA' THANG GIS MTHO BA SOGS DUM ZHIG YOD PA LAS, CHOS KYI \ LUGS LTAR NA, MDO LAS, RIGS RUS STOBS MI GTZO YON TAN KHO NA \ \

012a

, ,GTZO ZHES BSHAD PAS, RANG RE CHOS BYED PA RNAMS KYIS \ 'DI KHO NA LTAR BYA DGOS PAS, LUNG RTOGS DANG, BSLAB BCAS KYIS \ MTHO BA LA CHE BAR 'JOG DGOS LA, PHAN BTAGS PA'I ZHING \ \ PHAM DAG KYANG 'DI SKABS KYI CHE BAR 'OS SO, ,'JIG RTEN PA LTAR \ NA, RIGS RGYUD STOBS MNGA' THANG SOGS GTZO CHE BAS, DE LA RIGS \ KYI RIM PA NI, BRAM ZE, RGYAL RIGS, RJE RIGS, DMANGS RIGS BZHI \ YOD CING MTHO DAM? \ \ YANG DE LTAR YIN LA, GZHAN YANG DANG PO RIGS GZHAN YIN PA PHYIS \ BSOD NAMS SOGS KYIS RGYAL RIGS SU GYUR PA'ANG YOD PA'I PHYIR, DE \ YANG BYA BA'I CHA NAS RIGS DANG, SKYED BYED PHA'I SA BON LAS RUS \ PA 'BYUNG BAS PHA'I SA BON \ \ GYI CHA NAS RUS PA 'JOG STE, BRGYA PA LAS, 'TSO BA'I THABS DNGOS \ COG LA YANG, ,'JIG RTEN NA NI RIGS ZHES BSNYAD, ,CES GSUNGS, BOD \ 'DIR BRAM ZE'I RIGS DNGOS GNAS PA MED KYANG GRUB PA BRNYES PA'I \ SNGAGS RGYUD LTA \ \ BU'I GDUNG CHE BDAG LA DE'I DOD SHIN TU RUNG NGO, ,BOD 'DI'I BLA \ MA SDE DPON GYI CHE CHUNG SOGS NI YUL 'DIR SDOD PA DAG KHO NA LA \ MKHO YANG, BYANG PHYOGS PA DAG LA CHES MI MKHO BAS MA BRIS SO, \ ,RANG GI YUL MI CHE CHUNG \ \ YUL LUGS DANG BSTUN PAS RGYAL PO SOGS KYI KHYAD PAR SHES DGOS \ SO, ,RIGS ZHES BSNYAD, CES DANG, BRGYA PA'I 'GREL PAR, JI LTAR \ GSER GYI SPYI BLUGS, 'DI NYID DU GZHAN GYI GNAS SKABS DE DANG \ DER GYUR DBYIBS \ \

012b

KYANG GNAS SKABS SU THA DAD BAS THA DAD PAR GYUR PA DE \ BZHIN DU 'JIG RTEN LAS BSHAD PA MA BYAS SHING BRJE BA'ANG YIN \ NO, ,ZHES GSUNGS TE, BRAM ZE MAR KA tA'I GSER GYI SPYI BLUGS \ BCOL BA DPAR BYA'O, ,'DI LA SPYI DBYANGS CAN 'DZIN \ \ BDAG PO'I ZLOS GAR RGYAL PO DGE BA'I DBANG POS MU TIG 'KHRI \ SHING GI RTOGS PA BRJOD PAR, DE NAS DE YI GTAM GYIS DE, ,SNGAR \ SKYES DGE BA RGYAS PA THOB, ,BCOM LDAN 'DAS SLAD DU GSO PA YI, \ ,SPRING YIG DE DAG RNAMS LA BSKUR, , \ \ ZHES PA DANG, BSHES SPRING SLOB SPRING KA NI KA'I SPRING YIG CES \ SOGS LA DPAG NA, 'PHAGS YUL DU SPRINGS PA DANG BSKUR ZHES TZAM \ GYIS SHIN TU MTHO BA ZHIG GIS DMA' BA KHO NA LA BSKUR TSUL DU MI \ 'GYUR KYANG, BOD GANGS CAN GYI \ \ LJONGS 'DIR NI, 'GRO MGON CHOS KYI RGYAL PO SOGS KYIS, RGYA HOR \ RGYAL POS BZLO BA THOB ,BOD KYI RGYAL POS SPRINGS PA THOB, ,RNAL \ 'BYOR PA YIS 'DI LTA STE, ,BRGYA STONG DPON GYIS BSKUR BA THOB, \ ,CES SPRINGS PA DANG BZLOG \ \ DANG BSKUR BA RNAMS CHEN PO KHO NAS BYED CING, DENG DUS CI RIGS \ PAR PHYAG LEN LA'ANG 'DEBS KYIN 'DUG PAS, MDO TZAM SMRAS NA \ SPYIR KHA BA CAN, DE'I NANG NAS RANG RE BYANG PHYOGS PA RNAMS \ KYI ME TOG PHOG PA'I LHA NI 'GRO MGO? \ \ PHYAG NA PADMA RGYAL BA'I DBANG PO'I SKU'I RABS DAG YIN LA, 'DI \ NYID LA GSANG BA GSUM GYI RNAM PAR THAR PA NAM MKHA' DANG MNYAM \ PA TZAM YOD CING THUN MONG PA'I RNAM THAR LA'ANG BOD KYI YUL DU \ BYON PA'I GSANG SNGAGS GSAR RNYING GIS \ \

013a

, ,MTSON PA'I BKA' BSTAN BCOS 'GYUR RO COG GI LUNG DBANG \ KHRING MAN NGAG DUS DENG SANG BZHUGS PA RNAMS MA LUS PAR MNGA' \ ZHING, BCU PHRAG GI RIG PA'I GNAS KYI SHES BYA MA LUS PA RIG PA \ \ LTA CI SMOS, GDUL BYA DBANG PO RNO 'BRING THAMS CAD LA'ANG LAG \ MTHIL GYI SHING THOG LTAR STON ZHING, THUN MONG DANG THUN MONG \ MA YIN PA'I BSLAB PA GSUM GYIS CHES CHER PHYUG PAS DUS GSUM GYI \ MKHAS GRUB KYI YANG RTZE THOB LA, \ \ MKHYEN BRTZE MTHU NUS GANG LA'ANG RGYAL BA THAMS CAD GCIG TU \ BYAS PA'I NGO ZLAR 'OS PA, THA NA PHYAG GIS REG TZAM MDZAD PA'I \ ME TOG KYANG YUL GANG DU PHEBS PA DE DAG TU BKRA SHIS KYI DGE \ MTSAN NYI MA LTAR 'BAR BAS MKHAS BLUN \ \ THAMS CAD LA MNGON SUM DU SNANG BAR GYUR NAS CHOS SRID GNYIS \ KA'I CHA NAS LHA DANG MI'I BLA MANG GYUR PA 'DI NYID KYIS BKA' \ SHOG GNANG TSE SGO YIG CHEN MO LTAR YIG MGO SHIN TU CHE BA'I SNE \ RING POR THEN PA'I 'OG TU YI GE RNAMS CHUD \ \ PAR BYAS LA, CHE BRJOD GANG RGYAS DANG 'BREL BA'I MTSAN MTHAR \ GANG GI BKA' 'AM LUNG ZHES BRIS TE, LHAG 'PHRENG RE BZHAG LA \ 'BEBS SHIN TU CHE BA BYAS, LUNG NGAM BKA' ZHES PA'I 'OG TU LHAG \ MA'I YIG MGO TSUD NGES KYI \ \ SAR BSKUR YUL, DPER NA 'DZAM GLING YANGS PA'I KHONG 'KHOD KYI \ CHE RGU DRAG ZHAN RNAMS LA SPRINGS PA ZHES PA LTA BU GCIG SHIN \ TU 'THOB, DE BZHIN DU GNAM SA'I DBANG PHYUG SA'I TSANGS PA SDE \ SRID SANGS RGYAS MTSO PA 'DI NYID \ \

013b

SOGS KYIS KYANG YIG MGO SHIN TU CHE BA'I SPRING YIG 'THOB \ LA, DE'I 'OG TU DE BZHIN DU RGYA DANG HOR BOD KYI CHOS RGYAL \ 'KHOR LOS BSGYUR BA CHEN PO DAG GIS NI, YIG MGO CHE BA SOGS \ SNGAR LTAR LA BZLO BA ZHES 'THOB STE, BOD MA RGYAL \ \ PO LTA BUS BKA' SHOG GNANG TSA YIG MGO YI GE KUN CHE ZHING CHE \ BRJOD DANG 'BREL BA'I MTSAN MTHAR GANG GI LUNG ZHES BRIS, 'BEBS \ CHEN PO BYAS NAS BSKUR YUL GYI MING GIS SMOS TE KHYOD GONG \ 'KHONG LA BZLO BA ZHES BYA LA GZHAN 'DRA, DE \ \ BZHIN DU RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG CHEN PO SNGAR GYI RVA LO \ DANG, SA SKYA GONG MA SOGS DANG, PHYIS KYI BSTAN PA'I BDAG PO \ RJE RGYAL BA GNYIS PA YAB SRAS DE'I GDAN SAR PHEBS RIM DANG, BOD \ KHA BA CAN GYI CHOS SDE RNAMS KYI GTZUG RGYAN \ \ RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO'I GANG NAS CHEN PO, DPAL LDAN \ 'BRAS SPUNGS PHYOGS THAMS CAD LAS RNAM PAR RGYAL BA'I GLING, \ MKHAS MANG GI BSTI GNAS DPAL LDAN SER THEG CHEN GLING STE GDAN \ SA PHAN TSUN GNYIS DANG, BKRA SHIS LHUN \ \ PO SOGS KYI GDAN SA PA NGAG GIS KYANG SPRID YIG GNANG BA 'THOB \ STE, RGYA GAR DU YANG DPAL MGON 'PHAGS PA KLU SGRUB SLOB DPON \ CHEN PO MA TI TZI TRA MKHAS PA CHEN PO TZAN DRA GO MI SOGS KYIS \ SPRING YIG BSKUR BA DANG, DER MA ZAD YANG NA \ \ YIG MGO SHIN TU CHE BA'I YIG MGO'I SNE RING POR 'THEN CING, \ MTSAN CHE BRJOD DANG BCAS MTHAR 'BEBS BYAS, ,KHYED RNAMS KYIS \ NGES RGYUR 'DI LTA STE'AM 'DI LTAR BYA RIGS TE RNAL 'BYOR BA YIS \ 'DI LTA STE, ZHES GSUNGS PAS KYANG \ \

014a

, ,'GRUB PA'I PHYIR, KHAMS KYI RGYAL POR GRAGS PA KHRI \ DPON STONG DPON BRGYA DPON DAG DANG YUL DE'I DPON PO DAG GIS \ RANG MTSUNGS SOGS GZHAN LA YI GE BSKUR NA 'DI DAG GI YIG MGO \ DANG YI GE CHE \ \ TZAM LA GNAS RANG MING GI RJES SU DE DAG GI YI GE CHE TZAM LA \ 'BEBS MTSON BAR BYAS NAS, PHA ROL PO CHE GE LA BSKUR BZHES THOB \ PAR BSHAD SNANG LA, DENG SANG RANG GI DMANGS MNGA' 'OG SOGS LA \ THAD BRIS SOGS MDZAD SROL \ \ SNANG NGO, ,DE DAG NI CHEN PO DAG GIS PHAR YI GE BSKUR TSUL LO, \ ,CHEN PO RNAMS LA SLOB MA SOGS KYIS YI GE JI LTAR 'BUL TSUL NI, \ 'BROM SOGS KYIS, CHOS 'BREL BLA MA SLOB DPON DANG, ,KHRI SKOR \ STONG DPON \ \ BDAG PO DANG, ,DBUS GTZANG RJE DPON PHA MA SOGS, ,RANG NYID \ PHYAG 'BUL BYED PA LA, ,ZHABS DRUNG DU NI ZHU BA THOB, ,GANG 'OG \ SOR BRGYAD TZAM ZHIG BYA, ,ZHES GSUNGS PA LTAR CHOS KYI 'BREL \ DBANG SOGS ZHUS PA'I BLA \ \ MA DANG, BKA' SDE SNOD SOGS SLOB PA'I SLOB DPON DANG, DE DAG MIN \ KYANG LUNG RTOGS KYIS THUGS RGYUD RAB TU PHYUG PA MTHONG THOS \ DRAN BAS KYANG MNGON MTHO DES LEGS KYIS BON 'DEBS PA'I SKYES \ CHEN DAM PA RNAMS DANG, 'JIG RTEN \ \ GYI STOBS KYIS 'KHOR LOS BSGYUR BA DANG, DE 'OG GI KHRI SKOR \ STONG DPON SOGS DANG, RANG GI PHA MA SOGS LA YI GE 'BUL TSUL NI \ YIG MGO SHIN TU CHUNG LA, YI GE'ANG PHRA MO BYAS NAS, CHE BRJOD \ CI RIGS DANG 'BREL PA'I MTSAN \ \

014b

MTHAR PHYAG TU 'BUL MI NUS PA'I GUS PA MTSON BYED DU ZHABS \ DRUNG DU'AM, ZHABS PAD RIN PO CHE'I DRUNG DU'AM, ZHABS STEGS RIN \ CHEN 'BAR BA'I DRUNG DU'AM, ZHABS RTEN GSAR BA'I DRUNG DU ZHES \ BRIS NAS, DE LHAG \ \ 'PHRENG DE BSKYUR NAS, BAR DU SOR BRGYAD SOGS 'OD BA'I DE 'OG TU \ CHUD NGES KYI SAR ZHU BA ZHES SAM, SOR BCUS THAL MO SBYAR TE GUS \ PA CHEN POS ZHU BA, DENG LEGS BYAS BRGYA PHRAG GIS BSKRUN PA'I \ SKU'I DKYIL 'KHOR \ \ ZHES PA LTA BU'I SKU SOGS BRJOD PA'I SNGON DU YI GE'I STENG NGOS \ SU CHE MGO BYA ZHING, BSNYUN 'DRI YANG BLA MA SOGS LA CHOS BSTUN \ GYI BSNYUN 'DRI DANG, RGYAL PO SOGS LA 'JIG RTEN GYI STOBS SOGS \ KYI BSNYUN 'DI DANG, SHER \ \ PHYIN STONG PHRAG BRGYA PA LAS, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' \ CHEN PO 'OD ZER KUN NAS 'BYUNG BAS, BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD \ CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA \ YANG DAG \ \ PAR RDZOGS PA'I RIN CHEN 'BYUNG GNAS BCOM LDAN 'DAS LA BSNYUN MI \ MNGA' 'AM, GNOD PAM MCHIS SAM, ZO MDOG BDE'AM, SKU NYAMS DANG \ LDAN NAM, BDE BA DANG DGYES PAR SPYOD DAM, ZHES 'DRI STE, ZHES \ \ GSUNGS PA LTAR, SKU LA NYER 'TSE'I DRI MA DANG BRAL ZHING PHUN \ TSOGS LEGS BYAS KYI SGO BRGYA LA SKYE DGU 'GOD BZHIN PA'I \ DBYINGS NAS BZHUGS LAGS SAM ZHES LUGS GNYIS GANG BYAS KYANG CHOG \ ,MI SHES PA'I RIGS \ \

015a

, ,KYIS TSIG SBYOR DON CHUNG MANG DU SMRA BA LAS MDOR \ BSDUS LA LEGS PA RE SMRAS NA LEGS PAR SEMS LA, BLA MA LA 'CHAD \ RTZOD RTZOM GSUM THOS BSAM SGOM GSUM SOGS GANG MDZAD PA \ \ DANG SBYAR LA, DE BZHIN DU GZHAN LA'ANG SBYOR ZHING, CHEN PO DAG \ LA 'BUL SKABS, 'DIR PHRAN BU'AM BDE BAR MCHIS LTA BU LAS RANG GI \ GNAS TSUL RGYAS PAR MI BYED LA, CHED DU ZHU BA 'BUL RGYU ZHES \ DNGOS DON GANG YIN \ \ SMRAS RJES, SLAD NAS KYANG PHEBS 'OS GANG GLA'I RGYUN BZHIN \ ZHU'AM, CHU BO'I RGYUN BZHIN NAM, NYAL 'GRO'I RGYUN BZHIN NAM, \ DZA H'U'I BU MO'I RGYUN BZHI NNAM, SINDHU'I RGYUN BZHIN NAM, \ PAKshU'I RGYUN BZHIN ZHU ZHES \ \ DANG, SPYAN RAS KYIS GZIGS PA MTSAN PAR, RTEN 'DI DANG 'DI ZHES \ BYA BA DANG BCAS, ZLA BA CHE GE MO DANG, TSES GRANGS CHE GE MO \ LA GNAS CHE GE MO NAS PHUL BA'I ZHES DANG, ZHU YIG CES PA CUNG \ DE LAS DMA' BAR BYAS \ \ LA 'BRI ZHING, DE LA YANG LO SKOR GYIS 'GRO DGOS PA'I YUL YIN NA \ LO'I MING YANG BRIS NA LEGS LA, LO MING 'BRI NA RAB BYUNG RNAM \ 'BYUNG DKAR PO DANG, ,ZHES SOGS SAM ME STAG GI LO LA SOGS PA \ GANG RUNG DANG, ZLA BA'I MING \ \ 'BRI NA, HOR ZLA GRAGS CHE BAS DE DANG SBYAR NA, HOR ZLA DANG \ PO, CHO 'PHRUL ZLA BA, MCHU ZLA BA, RTA ZLA BA, DKA' THUB KYI \ ZLA BA SOGS DANG, HOR ZLA GNYIS PA, DBO ZLA BA, KHRA ZLA BA, \ 'BRAS LDAN ZLA BA SOGS NGA, HOR \ \

015b

ZLA GSUM PA, NAG PA ZLA BA, 'DOD ZLA, NAG PA CAN GYI ZLA \ BA SOGS, HOR ZLA BZHI PA, SA GA ZLA BA, SPHRANG LDAN ZLA BA, NAM \ MTHONG ZLA BA SOGS DANG, HOR ZLA LNGA PA, SNRON ZLA BA, LDE GU'I \ ZLA BA SOGS DANG, HOR ZLA DRUG PA \ \ CHU STONG ZLA BA, BRE'I ZLA BA SOGS DANG, HOR ZLA BDUN PA, GRO \ ZHIN ZLA BA, SPRIN CAN ZLA BA SOGS DANG, HOR ZLA BRGYAD PA, \ KHRUMS ZLA BA, SPRIN BZANG ZLA BA, BA GLANG RKANG SOGS DANG, HOR \ ZLA DGU PA, THA SKAR ZLA BA, \ \ DBYUG GU ZLA BA, LTAS MO'I ZLA BA SOGS DANG, HOR ZLA BCU PA, \ SMIN DRU ZLA BA, KA RTI KA'I ZLA BA SOGS DANG, HOR ZLA BCU GCIG \ PA, RI DVAGS MGO CAN, SMAL PO ZLA BA, MGO ZLA BA SOGS DANG, HOR \ ZLA BCU GNYIS \ \ PA, RGYAL ZLA BA, TSIM BYED ZLA BA, NUS ZLA SOGS SBYAR LA, DE \ YANG SKAR MA DES ZLA BA DE NYA BA'I DUS KYI NYA SKAR GYI SGO NAS \ MING BTAGS LA, RGYAL ZLA BA ZHES PA'I TSIG ZUR GYI ZLA BA DANG, \ LO ZLA'I ZLA BA RNAMS KYANG GTZO BOR \ \ RI BOD CAN NYA BA'I SGO NAS DE'I MING GIS BTAGS PA YIN TE, LO \ ZLA'I ZLA BA'I SKAD DOD M'AS ZHES PA'ANG RI BONG CAN GYI MING \ YIN ZHING, DE LA NYA GANG BAR BSHAD PA GANG ZHIG ,DKAR PHYOGS \ NAG PHYOGS DANG, NYA SKAR BSHAD PAS \ \ KYANG SHES PA'I PHYIR, RTAGS ZUR DANG PO GRUB STE, 'CHI MED \ MDZOD LAS, 'JAL BYED GANG BA ZLA BA NYA, ,ZHES GSUNGS PA'I \ PHYIR, KHYAB STE, 'DI'I 'JAL BYED DANG, 'DI'I ZLA BA GNYIS KA'I \ DOD LA M'A SA BZHAG 'DUG? CIN

016a

, ,GANG BA DANG NYA TSUL GYI DON YOD PA'I PHYIR, RTZA \ RTAGS GNYIS PA GRUB STE, 'CHI MED MDZOD LAS, ZLA BA DKAR DANG \ NAG PO DAG ,SNGA MA PHYI MA'I PHYOGS YIN NO, ,ZHES SOGS DANG, \ RGYAL DANG \ \ LDAN PA'I ZLA BA NYA, ,RGYAL GYI ZLA BA GANG YIN DE, ,MING NI \ RGYAL YIN MCHU LA SOGS, ,DE BZHIN GZHAN NI BCU GCIG GO ,ZHES \ GSUNGS LA, ZLA BA NYA ZHES PA'I SKAD DED DU SOO RNA M'A S'I'I \ SOO RNA NI NYA BA'AM GANG PA'I SKAD DOD DANG, , \ \ DE BZHIN DU P'A RnA M'A S'I ZHES PA 'JAL BYED GANG BA ZHES \ BSGYUR PA'I GANG BA'I SKAD DON P'URnA DANG, SOO RnA GNYIS KA'ANG \ YIG GZUGS MI GCIG KYANG KHRIGS PAR GANG BA'I DON YIN LA, MIG \ 'DZUM SOGS NAS PHYOGS GNYIS \ \ BAR BSHAD KYANG MI GNOD PA NI ZLA BA'I 'PHEL 'GRIB KYI DUS DE LA \ BZHAG BAS SKYON MI YONG ZHING, 'O NA, 'CHI MED MDZOD LAS, MI YI \ ZLA BAS YI DVAGS KYI, ,NYIN ZHAG LO YIS LHA YI ZHAG ,CES SOGS \ KYIS MI'I ZLA \ \ BAS YI DVAGS KYI ZHAG SOGS BSHAD NA, DE DAG LA'ANG ZLA BA'I \ 'PHEL 'GRIB DGOS SAM ZHE NA, 'DI DOGS PA GNAD CAN ZHIG YIN \ KYANG, DE LA'ANG MI'I ZLA BA LA ZHAG SUM CU BZHAG PA LTA BU'I \ RIGS 'DRA YIN GYI, GZHAN DU \ \ NA TSANGS PA'I NYIN ZHAG SOGS KYANG JI LTAR BRTZI, MDO BSTAN \ BCOS NA THOG MA MED PA NAS DA LTA YAN CHAD ZHAG TU BYAS PA'I \ RTZI TSUL YANG YOD PAS SBUG 'THUM MI DGOS LA, LO CHEN THUGS RJE \ DPAL ZHABS SOGS KYI SGRA t'I KA TU RGYAL ZLA \ \

016b

BA'I SKAD DOD LA TZANDRA BRIS PA'ANG YOD CING, RIGS PAS \ KYANG SHIN TU SGRUB BYED MTHA' YAS SPRO THUB PAS, SA ZLA DANG \ GNAM ZLA ZHES SO SOR 'BYED PA DANG, RGYAL ZLA LTA BU'I TSIG ZUR \ GYI ZLA BA RI BOD CAN GYI SGO NAS MING MA BTAGS SNYAM PA SOGS \ \ DOR BAR BYAL, YANG KHYIM BCU GNYIS DANG SBYAR NA, LUG GLANG \ 'KHRIG PA KA RKA tA, ,SENG GE BU MO SRANG DANG SDIG ,GZHU DANG \ CHU SRIN BUM PA NYA, ,ZHES BA LTAR HOR ZLA GSUM PAR NYIN MOR \ BYED PA, LUG KHYIM DU RGYU SKAR CHE BA RNAM PAR \ \ RTZEN PA'AM, RNAM PAR 'GROGS PA'I ZHES PA LTA BU LA BYAL, RAGS \ RTZIS TZAM LA, NYA'I KHYIM RNAMS DANG SBYAR LA, ZLA BA DANG STAG \ SOGS SBYOR NA, DPYID RA STAG GI DANG, DPYID 'BRING YOS KYI DANG, \ THA CHUNG 'BRUG GI DANG, DBYAR RA? \ \ DANG, SDIG PA'I DANG, GZHU'I DANG, CHU SRIN GYI DANG, BUM PA'I \ DANG, NYA'I KHYIM RNAMS DANG SBYAR LA, ZLA BA DANG STAG SOGS \ SBYOR NA, DPYID RA STAG GI DANG, DPYID 'BRING YOS KYI DANG, THA \ CHUNG 'BRUG GI DANG, DBYAR RA \ \ SBRUL GYIS?, 'BRING PO RTA'I DANG, THA LUNG LUG GI DANG, STON RA \ SPRE'U'I DANG, 'BRING PO BYA'I DANG, THA CHUNG KHYI'I DANG, DGUR \ RA PHAG GI DANG, 'BRING PO BYI BA'I DANG, THA CHUNG GLANG GI ZLA \ BAR SBYAR LA, 'ON KYANG BOD 'DIR NGOS \ \ 'DZIN MI MTHUN PA GSUM BYUNG BA NI, 'DI DAG NAG RTZIS LUGS YIN \ PAS, KHYAD NAG GI RJES 'BRANG PHUG LUGS BDAG ,HOR ZLA BCU GCIG \ PA DPYID RA STAG ZLA ZER, ,'KHRUL SEL BA BDANG GTZANG RTZIS LUGS \ SOGS MANG ZHIG ,HOR ZLA \ \

017a

, ,BCU GNYIS PA DPYID RA STAG ZLA ZER, RGYA NAG RNYING MA \ DANG GSO DPYAD PA RNAMS HO RA ZLA DANG PO DPYID RA STAG ZLA BYED \ PAS, GANG GI RJES SU 'BRANG GI SKABS DE GZHIR BZHAG LA, tA BAS \ PA STAG \ \ TSANG BAS NAG RTZIS 'DI MKHO YANG BOD KYI BA JO BLUN POS SHIN TU \ DKRUGS 'DUG GSUNGS PA BZHIN DU SNANG LA, DPYAD PA BYED 'DOD NA \ 'KHRUL BRAL RTZIS DKAR NAG GI DRIS LAN SKYABS MGON MCHOG GIS \ BKOD PA DER LTOS, YANG \ \ TSES DANG SBYAR NA DUS 'KHOR DBYANGS 'CHAR GYIS THA SNYAD LTAR \ BYED NA ZLA BA RE RE LA DKAR NAG GI CHA GNYIS 'ONG LA YANG NGO \ LA DKAR PHYOGS DANG, MAR NGO LA NAG PHYOGS SAM DMAR PHYOGS SU \ DUS 'KHOR DANG MNGON BRJOD? SOGS \ \ LAS BSHAD LA DBYANGS 'CHAR BAS BZLOG STE'ANG BSHAD CING, DE YANG \ PHYOGS RE RE LA'ANG DGA' BA DANG BZANG PO DANG, RGYAL BA DANG, \ STONG PA DANG, RDZOGS PA LNGA LAN GSUM RE 'KHOR TE, DKAR PHYOGS \ KYI TSES GCIG \ \ LA DKAR PHYOGS KYI DGA' BA DANG PO, GNYIS PA BZANG PO DANG PO, \ GSUM PA RGYAL BA DANG PO, BZHI PA STONG PA DANG PO, LNGA PA \ RDZOGS PA DANG PO, ZHES SBYAR LA, DE BZHIN DU CHOS DRUG NAS DGA' \ BA GNYIS? PA \ \ SOGS DANG, TSES BCU GCIG NAS DGA' BA GSUM PA SOGS DANG, BCU DRUG \ PA NAS DMAR PHYOGS KYI BKA' BA DANG PO SOGS DANG, NYER GCIG PA \ NAS DMAR PHYOGS KYI DGA' BA SOGS DANG, NYER DRUG PA NAS \ \

017b

DMAR PHYOGS KYI DGA' BA GSUM PA SOGS SBYAR BA'I RIGS 'DRA \ BYA ZHING, GNAS KYI MING 'BRI NA SNGAR GYI MKHAS PA SHONG DPANG \ SOGS KYIS BSTAN BCOS BSGYUR BA DANG MDZAD PA'I KHA BYANG DU DPAL \ SA SKYA'I DGON PAR BSGYUR ZHES PA DANG \ \ DER MDZAD CES PA SNANG LA, DE BZHIN DU MKHAS PA'I DBANG PO RJE \ RED MNGA' PA DANG, BSTAN PA'I BDAG PO RJE YAB SRAS SOGS KYIS \ KYANG SA SKYA SOGS DE DANG DER MDZAD CES SNANG BAS, DE LTAR NA \ DKON GNAS DANG, LHA SA LTA BU'I \ \ GNAS DANG, MANG YUL LTA BU'I YUL DANG, BLA BRANG SOGS RANG GI \ DBANG BYA MIN YANG DE NA YOD PA'I TSE DPER NA DPAL LDAN 'BRAS \ SPUNGS PHYOGS THAMS CAD LAS RNAM PAR RGYAL BA'I GLING NAS PHUL \ ZHES PA LTA BU CHO GA 'DUG MOD KYANG, PHYIS \ \ SU NI MKHAS PA'I LUGS CI 'DRA YOD MA SHES PAR MKHAS BLUN KUN \ GYIS DE LTAR SMRAS NA NGO MTSAR BYED PA'I CA LA RGYUG GCIG 'DUG \ PA NI NGO MTSAR CHE RGYU MI 'DUG PHUNG?, 'DUL BA YUL DUS KYI DPE \ LTAR BYAS NA, DPAL LDAN 'BRAS \ \ SPUNGS KYI SPYIL BU GCIG NAS PHUL LTA BU BYA ZHING, DES GZHAN \ LA'ANG RIGS PA BSGRE LA, LHAG PAR BYE BRAG LAG LEN LA NYE BAR \ MKHO BA, RA SKU ZHABS YAS PHYIN SOGS LA 'BUL BA LA, 'DUL BA LUNG \ LAS, DE BZHIN \ \ GSHEGS PA MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS TSUL BSTAN TE PHIBS \ PA LNGA SDES MTHONG NAS DE BZHIN GSHEGS PA LA ZHES SOGS MED PAR \ MTSAN NAS BRJOD, RUS SOGS NAS 'BOD PA'I TSE DE BZHIN GSHEGS PA \ LA, DE LTAR BOS \ \

018a

, ,NA YUN RING POR SDUG BSNGAL BAR 'GYUR BAS ZHES DANG \ 'BREL BAR RJOD CES SLAB BAS LTAR SPYIR SKYES BU DAM PA LA ZHES \ MED PAR 'BOD MI RUNG, KHYAD PA DANG, SPYOD 'JUG LAS, BDAG LA \ DMIGS NAS \ \ GZHAN DAG GIS, ,KHRO 'AM DAD PA'I SEMS BYUNG NA, ,DE NYID RTAG \ TU DE DAG GI ,DON KUN BGRUB BA'I RGYUR GYUR CIG ,CES GSUNGS PA \ LTAR RGYAL BA GONG MA DAG GIS, KHYED CAG GIS DA LTANG LA 'BREL \ BA 'JOG DUS??, RANG \ \ GAR SDOD DUS MIN GSUNGS PA DANG, RGYAL BA DANG SKYES CHEN DAM PA \ MANG PO ZHIG GIS LUNG BSTAN PAS MTSO NA RMONGS ZHEN LUG CHUR \ 'BAB PA TZAM MIN PAR DAD PA CHEN POS DRANGS PA'I YON TAN BRJOD \ NA BSOD NAMS MTHA' YAS PA THOB \ \ PAR GDON MI ZA LA, RGYA CHER ROL PA LAS, KHYOD LA BSTOD PA BSKAL \ BAR BRJOD KYANG NI, ,KHYOD KYI BA SPU'I KHUNG BU'I MTHA' DAG \ PAR, ,YON TAN RGYA MTSO 'JIG RTEN RNAM PAR GRAGS, ,DE BZHIN \ GSHEGS PA KHYOD LA MGOS? PHYAG \ \ 'TSAL, ,ZHES DANG, DBU MA 'JUG PA SOGS SU PHYOGS BCU'I RGYAL BA \ THAMS CAD KYIS KYANG SANGS RGYAS KYI BA SPU'I KHUNG BU GCIG GI \ YON TAN BSKAL BA DU MAR BRJOD KYANG MTHA' DAG PAR BRJOD MI NUS \ PAR GSUNGS PA BZHIN DU, RGYAL BA \ \ 'DUS PA'I BDAG NYID RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG CHEN PO 'DI NI SPRUL \ BA'I ZHING KHAMS RAB 'BYAMS RGYA MTSO'I MGON PO BSKAL BZANG GI \ RNAM 'DREN STONG GI SGYU 'PHRUL SPRO MDZAD PHYAG NA PADMAR DES \ BAS PA SPU GCIG GI YON TAN MTHAB NGAG BRJOD MI \ \

018b

NUS KYANG, SKU'I DBANG PHYUG SOGS DBANG PHYUG BRGYAD DANG, \ SPYOD BSDUS LAS, SKU PHRA BA DANG RAGS PA YANG, ,ZHES SOGS LTAR \ DBANG PHYUG GI YON TAN BRGYAD DANG, 'DIR DBANG PHYUG BRGYAD \ DANG, DBANG PHYUG GI YON TAN \ \ BRGYAD LA KHYAD CHEN PO YOD PAS MA NOR BA GCES SHING, MTSAN DPES \ SPRAS PA'I LONGS SPYOD RDZOGS PA'I YAN LAG SOGS KHA SBYOR YAN \ LAG BDUN LDAN DANG, GRUB PA BRGYAD SOGS SNGAGS KYI BSTOD PA \ DANG, MDO SNGAGS \ \ THUN MONG DU, RNAM THAR BRGYAD, SNYOMS 'JUG DGU, DBANG BCU, MA \ 'DRES PA BCO BRGYAD SOGS LAS BRTZAMS TE, GANG CHE BAR BSNGAGS \ NAS BYA LA, DE LTAR MI SHES NA, LHA MI'I GTZUG RGYAN RNAM 'DREN \ \ PHYAG NA PADMA'I ZHABS STEGS DBANG GI RGYAL PO DRUNG DU'AM, YANG \ NA, RGYAL BA THAMS CAD KYI COD PAN ZLA MED SKYABS MCHOG PAD DKAR \ 'DZIN PA'I ZHABS SEN NOR BU'I 'PHRENG MDZES 'DEGS PA'I 'DAB \ BRGYA DAM PA'I DRUNG DU 'AM, \ \ YANG NA, RGYAL BA THAMS CAD KYI GSANG GSUM MI'I ZLOS GAR GYIS \ ROL PA, BRGYAD KHRI BZHI STONG CHOS KYI 'BYUNG GNAS, 'PHAGS \ TSOGS DGE 'DUN KUN GYI MNGA' BDAG DBANG PHYUG BRGYAD LDAN RGYAL \ BA'I DBANG PO PHYAG NA \ \ PADMA'I ZHABS PAD DBANG GI RGYAL BO'I DRUNG DU, ZHES SOGS GANG \ 'OS BYA, DES MNYAM MED PAn CHEN SPRUL SKU SOGS LA 'BUL NA'ANG \ RIGS 'DRA SHES PAR BYA LA, DE BZHIN DU BLA MA SANGS RGYAS SU LTA \ BA MDO SNGAGS GNYIS KA'I \ \

019a

, ,THUN MONG YIN BAR RANG RANG GIS CHOS KYI BKA' DRIN \ ZHUS PA'I BLA MA DE LA SANGS RGYAS LTAR BSTOD 'OS LA, DE'I NANG \ NAS RANG GI YON TAN GYI GZHI'I RTZA BA TSUGS PAR MDZAD PA'I BLA \ NI RTZA BA'I BLA MA STE, \ \ BYAMS SNYING RJE BYANG CHUB KYI SEMS JI LTA JI SNYED RTOGS PA'I \ SHES RAB KHYAD PAR CAN BSKYED PA SOGS LA SHIN TU BKUR GZOS BLA \ NA MED PA DGOS, DE DAG NI THAG RING PO SOGS NAS YI GE 'BUL TSUL \ YIN LA, SKU'I NYE 'KHOR DU YOD \ \ TSE ZHU DON DAG LA THO TZAM PHUL YANG RUNG BAS, DE NI LAGS, ZHES \ BRIS NAS 'GYANGS DANG 'BEBS MA BYAS KYANG CHOG ,DE NAS 'OG TU \ BSNYUNG 'DRI SOGS KYANG MI DGOS PAR CHED DU ZHU 'BRAS DNGOS \ SMRAS NAS, MJUG TU YIG RTEN \ \ YON NA RTEN CHE GE DANG BCAS ZLA TSES LA 'PHRAL PHUL THO 'AM, \ ZLA TSES LA PHUL BA'I THO SOGS BLOS DPYAD PAS CHOG ,LHA SRAS KYI \ SKU'I SKYE BAR LUNG BSTAN ZHING, ~ SKU ZHABS GONG DANG, SBRUL \ BA'I CHOS RGYAL SOGS KYIS \ \ KYANG DE LTAR GSUNGS PAS NA, GNAM SA'I DBANG PHYUG SA'I TSANGS \ PA 'DI NI, SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG RANG GI RNAM 'PHRUL DU \ SNANG BAS CHOS KYI DBANG DU BYAS NA'ANG BKUR BA'I YUL DU SEMS \ LA, BSOD NAMS KYI \ \ STOBS KYIS RIN PO CHE SNA BDUN DANG, NYE BA'I RIN CHEN SNA BDUN \ GYI GZI BYIN GYIS SRID NA MDON PAR MTHO BA, SNGON GYI RGYAL PO \ SDE LNGA LTAR SKYE DGU RDZOGS LDAN LA 'GOD CING BLO GROS KYIS \ 'JIG RTEN MES BO'I MCHES? ZLA, SRED \ \

019b

MED KYI BU DANG BDE 'BYUNG GCIG TU BYAS PA'I STOBS DANG \ LDAN PA'I GNAM SA'I DBANG PHYUG CHEN PO'I ZHUGS DRUNG DU ZHES \ 'BEBS GANG CHE SOGS 'DRA, YANG NA, SA'I TSANGS PA GNAM PA'I \ DBANG PHYUG RIN PO CHE'I ZHABS DRUNG DU, SOGS \ \ BYA LA MCHOD YON NYI ZLA ZUNG GCIG GI YA GYAL BSTAN 'DZIN CHOS \ RGYAL CHEN PO RGYAL PO 'KHRIR RIM PHEBS LA'ANG, DE LTAR DU RUNG \ NGO, ,'DIR 'KHOR LOS BSGYUR RGYAL GYI RGYAL SRID RIN PO CHE SNA \ BDUN NI KUN LA SGYUR BYED KYI 'KHOR \ \ LA RIN PO CHE, ,CI BSAM 'GRUB PA'I NOR BU RIN PO CHE ZUR BRGYAD \ DAM CHA DGU BA, YON TAN BRGYAD DANG LDAN PA'I BTZUN MOR NI PO \ CHE, BLO GROS KYIS PHA ROL GYI SDE LAS BSRUNG BA SOGS KYI YON \ TAN TZA RIGS DANG LDAN PA'I PHUR \ \ BA'I MCHED ZLA BLON PO RIN PO CHE, RANG BZHIN GYI GLANG PO STONG \ GI STOBS DANG 'DZAM GLING NYIN GCIG LA LAN GSUm BSKOR BA'I MYUR \ MGYOGS SOGS DANG LDAN PA'I GLANG PO RIN PO CHE, MDOG DBYIBS \ THONG TSOD PHUN SUM TSOGS \ \ SHAR RDZU 'PHRUL GYI SHUGS DANG DAN PA'I RTA RIN PO CHE, RIN PO \ CHE'I MDZOD DANG LDAN ZHING G-YO SGYU MED LA SKYE BO KUN MGU BAR \ BYED PA'I KHYIM BDAG RIN PO CHE STE, RIN CHEN BDUN DE LTAR 'DRE \ TE, NGA LAS NU'I RTOGS BRJOD LAS, DE \ \ NAS DE YI RIN CHEN BDUN, ,DE TSE BYUNG GYUR 'KHOR LO RTA, ,NOR \ BU GLANG PO BUD MED DANG, ,KHYIM BDAG DMAG DPON SNGON 'GRO BA'O, \ ,ZHES DANG, DZ'A LAN DHA RI'I SLOB DPON KA MADHE NUS, SDONG PO \ BKOD PA'I MDO DRANGS BAR \ \

020a

, ,LAS KYANG, PHA ROL PHYIN PA RTAG 'BYUNG 'KHOR LO YIN \ TE GLANG PO MNGON PAR SHES PA MCHOG ,YE SHES RDZU 'PHRUL RTA STE \ CHAGS BA MED 'GRO NOR BU DAM PA YIN, ,SPYOD PA BTZUN MO BSDU BA \ RNAM PA \ \ BZHI PO KHYIM BDAG DAM PA'O, ,THABS LA SHIN TU MKHAS PA BLON PO \ YIN TE 'KHOR LOS BSGYUR, ,ZHES DANG, MNGON PAR BYANG CHUB PA'I \ MDO DANG, DBU MA RIN CHEN PHRENG BA SOGS MANG LA, MDO DRAN PA \ NYER BZHAG? LAS \ \ KYANG DE LTAR BSHAD PA'I PHYIR, 'ON MDO DANG RTOGS BRJOD MI \ MTHUN SNYAM NA RTOGS BRJOD KYI DMAG DPON NI BLON POR BSDUS KYANG \ CHOG LA, CHOS MDON RIN CHEN 'DREN PA'I SHING RTA LAS KYANG, DE \ GNYIS GO DON 'DRA BAR GSANGS \ \ SHING RIGS PAS KYANG SGRUB SLA ZHING, RIN CHEN BDUN LA 'DREN \ TSUL SPYIR MANG YANG, KHYIM BDAG MI 'DREN PAR DMAG DPON DANG \ BLON PO GRANGS RE RED 'DREN PA LA RIN CHEN GCIG CHAD PA'I SKYON \ YOD DE, KHYIM BDAG LA NI SRID \ \ MTHA' TZAM MA GTOGS BLON PO DANG DMAN DPON MIN PA SHA STAG TU \ SNANG BA'I PHYIR, 'DI LA G-YO SGYU DANG GZHAN LA GNOD 'TSE'I \ SBYOR MA MI LDAN ZHING RIN PO CHE'I MDZOD MI ZAD PAS SKYE BO \ RNAMS KYI RE BA SKONG BA TZAM DU BSHAD PAS SO, , \ \ BLON PA DANG MDUN NA 'DON GCIG GAM MI GCIG SNYAM NA, 'CHI MED \ MDZOD LAS, BKA' DBANG GROS BA BLON PO DANG, ,BLON PO CHEN PO \ GTZO BO DANG, BLON PO DANG NI MDUN NA 'DON, ,ZHES GSUNGS PA LTAR \ BYON? PO LA'ANG \ \

020b

MDUN NA 'DON GCIG BYAS KYANG MI 'GAL LA, ,'ON KYANG 'DI \ GNYIS DON MI GCIG STE, MDO 'PHAGS PA DRI MA MED PAR GRAGS PAS \ BSTAN PA LAS, SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA'I PHYIR, ,'GRO MI DANG \ NI DED DPON \ \ DANG, ,MDUN NA 'DON DANG BLON PO DANG, ,BLON PO CHEN PO RTAG TU \ 'GYUR, ,ZHES DE GNYIS SO SOR BSHAD CING, ,DE BZHIN DU BLON PO \ DANG BLON PO CHEN PO GNYIS LA'ANG CHE CHUNG SOGS YOD PAS SO SOR \ BSHAD LA, ,MDO DKON MCHOG \ \ TA LA'I GZUNGS LAS KYANG, GRONG BA GRONG DPON KHA LO BSKYUR BAR \ 'GYUR, ,DE NI DED DPON TSONG DBON KHYIM 'DAB 'GYUR, ,RGYAL PO \ BLON PO MDUN 'DON PHO NYA DANG, ,SMAN PA 'JIGS MED BSTAN BCOS \ CHO GA MKHAS, , \ \ ZHES GSUNGS PA 'DIS KYANG BLON PO DANG MDUN NA 'DON SO SOR BSHAD \ LA, DER MA ZAD KHYIM BDAG DANG BLON PO YANG DON MI GCIG PAR 'DIS \ SHES PAR BYA ZHING, 'DI GNYIS SO SOR BSHAD PA'I MDO GZHAN YANG \ YONG CING, TZA NA \ \ KA RGYAL PO'I LUGS KYI BSTAN BCOS LAS KYANG, MDZANGS SHING BYA \ BA KUN LA MKHAS, ,GRUB MTHA' BSTAN BCOS LA RAB SBYANGS, ,RTAG \ PAR RGYAL PO'I BYA BA BSGRUB, ,'DI NI BLON PO YIN BAR BSHAD, \ ,CES DANG, RIG \ \ BYED KYA NA YAN LAG SHES, ,BZLAS DANG SBYIN SREG DAG LA BRTZON, \ ,RTAG TU SHIS PA BRJOD LA 'GRUS, ,'DI NI RGYAL BO'I 'DUN NA \ 'DON, ,ZHES BLON PO DANG MDUN NA 'DON SO SOR BSHAD CING 'DI DAG \ MTSAN GZHIR 'DZIN PAR RUNG

021a

, ,TZAM SNANG, 'KHOR BSGYUR CHEN PO'I BLON PO SOGS LA YON \ TAN SHIN TU CHE LA, DES NA SANGS RGYAS GNYIS PA DBYIG GNYEN CHEN \ POS, BSTAN BCOS DANG 'GAL BA SLA YI MDO DANG 'GAL \ \ BDE LTAR MIN PAR BSHAD PA DANG, RJE BDAG NYID CHEN PO LA RJE \ BTZUN 'JAM DPAL DBYANGS KYIS GSUNGS PA LAS KYANG, NGED KYIS \ BSTAN PA RNAMS LA GSUNG RAB DANG BSTAN BCOS CHEN PO RNAMS LA \ DBYOD DANG PHAL CHER MTHUN PA \ \ SHA STAG 'ONG, BRGYA LA GAL TE GZHUNG CHEN MO RNAMS DANG MI \ MTHUN PA RE TZAM BYUNG NA 'DOR BA'I SPUS MAN NGAG TU 'DOD PA \ RNAMS LA 'BABS KYI, GSUNG RAB CHEN PO RNAMS RNAM PA THAMS CAD DU \ 'DOR DU MI RUNG BAR RTZIS BO? CHER \ \ BZUNG DGOS, ZHES GSUNGS PA DANG, DE'I RGYU MTSAN YANG RGYAL BA \ BYAMS PAS KYANG RGYUD BLA MA LAS, GANG ZHIG RGYAL LAS CHES MKHAS \ 'GA' YANG 'JIG RTEN 'DIN YOD MIN TE, MA LUS DE NYID MCHOG NI \ TSUL BZHIN KUN MKHYEN \ \ GYIS MKHYEN GZHAN MIN PA, DE PHYIR DRANG SRONG RANG NYID KYIS \ BZHAG MDO SDE GANG YIN DE MI DKRUGS, ,THUB TSUL BSHIG PHYIR DE \ YANG DAM CHES LA NI GNOD PA BYED PAR 'GYUR, ,ZHES DANG, DPAL \ MGON KLU SGRUB KYIS, DON 'DI \ \ LA NI RGYAL BA LAS, ,LHAG PA'I TSAD MA GZHAN SU YOD, ,CES GSUNGS \ PA LTAR YIN PAS, GSUNG RAB LA BAG YOD DGOS KYI DRI MA CAN BYED \ GA LA RIGS SO, ,ZHES KYANG 'DOMS PAR BYED LA, GSUNG RAB LA DRANG \ NGES \ \

021b

RIGS PA RNAM DAG GIS PHYE NAS SMRA DGOS PAS, BSHAD TSANG \ LA TSAD MAR 'DZIN DKA' BAS, DPYAD PA RNAM PAR DAG PAS MKHAS PA'I \ GSUNG LA SBYANGS PA ZHIG DGOS SO, ,DES CHEN PO RNAMS LA 'BUL \ TSUL 'PHROS DANG BCAS PA \ \ LEGS BAR BSHAD ZIN TO,, ` YANG 'BROM SOGS KYI YIG BSKUR LAS, \ RANG LAS CHE NGES SHES PA DANG, ,GNYEN CHEN RGAN LA DUNG ZHU \ THOB, ,CES BSHAD PA LTAR NA, YIG MGO DANG YI GE RAN \ \ TZAM LA THOG MAR BSKUR YUL GYI MING MTHAR DRUNG DU BRIS NAS, \ 'GYANGS SAM, 'BEBS SOR DRUG TZAM BYAS NAS 'OG TU ZHUB, ZHES SOGS \ KHAMS 'DRI DANG, RANG GI GNAS TSUL BRJOD, ZHU ZHES SMRAS NAS \ DNGOS DON BRJOD \ \ RJES SU YI GE RTEN MCHON DANG BCAS ZLA TSES LA ZHUS LTA BA DANG, \ YIG BSKUR RNAM BZHAG LAS, RANG LAS CUNG ZHIG CHE BA LA, ,SPYAN \ SNGAR ZHU ZHES BYA BA YIN, ,GONG 'OG SOR BZHI TZAM ZHIG BYA, \ ,ZHES PA LHAR NA, MGOR? \ \ BSKUR YUL CHE GE MO'I SPYAN SNGAR BRIS, 'GYANGS SOR BZHI TZAM \ DANG, ZHUB 'OG CES PA'I YI GE SKYES DANG BCAS PA SOGS LHA BU, \ LHAG MA 'DRA LA, DE BZHIN DU, YIG BSKUR RNAM BZHAG LAS, RANG \ DANG MNYAM PA DA? \ \ LAN, ,DRUNG GI SNYAN DU ZHU BA THOB, ,GONG 'OG SOR GNYIS TZAM \ ZHIG BYA, ,RANG LAS CUNG ZHIG DMA' BA LA, ,SNYAN DU ZHU BA ZHES \ BYA THOB, ,GONG 'OG SOR GNYIS TZAM ZHIG BYA, ,DE 'OG PHYAG TU \ 'BUL BA LA, ,'GYANGS \ \

022a

, ,YONG 'GYANGS MED GANG BYAS KYANG, ,GONG 'OG MED PAR \ THAD KA BRIS, ,GNYEN RIGS GZHON DANG G-YOG RIGS RGAN, ,BSKUR YIG \ MI THOB THAMS CAD LA, ,MING NAS BTON LA THANG \ \ KAR BRIS, ,ZHES PA LTAR NA, RANG DANG MNYAM PA LA CHE GE MO'I \ DRUNG DU BRIS, 'BEBS SOR GNYIS DANG, ZHU BA ZHES 'OG TU MI TSUD \ PAR BYAS LA, GZHAN 'DRA, RANG LAS CUNG ZHIG DMA' BA LA CHE GE \ MO'I SNYAN DU DRIS, \ \ 'BEBS SOR GCIG BYAS GZHAN 'DRA, RANG LAS CHES DMAR BAL CHE GE \ MO'I PHYAG TU BRIS NAS 'GYANGS YOD MED GANG BYAS KYANG THAD BRIS \ RUNG, GNYEN SHIN TU GZHON PA SOGS LA CHE GE MOS NGES RGYUR, LTA \ BU BYAS KYANG RUNG \ \ TZAM SNANG, 'DI DAG LA MJUG TU 'BRI TSUL RIGS PAS DPYAD CHOS \ STE, LAG LEN GANG BDE RUNG BAR SEMS SO, ,YI GE PHAR BSKUR TSUL \ YIG RNYING LTAR MDOR BSDUS BRJOD ZIN TO, ` ,,GNYIS PA \ \ TSUR BYUNG BA'I YIG LAN BYED TSUL NI, YIG BSKUR RNAM BZHAG SNGA \ MA DAG LAS, BLA MA SLOB DPON PHA MA LA, ,BKA' SHOG GNANG BA \ PHEBS ZHES ZER, ,KHRI SKOR SKYONG BA'I BDAG PO LA, ,CA HO GNANG \ BA PHEBS CES ZER, , \ \ YANG NA PHYAG RTAGS GNANG BA PHEBS, ,RANG LAS CHE NGAS SHES PA \ LA'ANG, ,PHYAG RTAGS GNANG BA PHEBS ZHES ZER, ,RANG DANG MNYAM \ PA RNAMS LA NI, ,GSUNG SHOG GNANG BA SMIN ZHES SAM, ,YANG GSUNG \ RIS GNANG \ \

022b

BA SMIN, ,PHYAG TU PHUL BAR GSUNG SHOG 'PHROD, ,SPRING YIG \ BSKUR YIG BDAG PO YI, ,YI GE 'PHROD DANG RI MO 'PHROD, ,CES \ BSHAD PA LA, MDO TZAM SMRAS NA, BLA MA CHEN PO DANG, SLOB DPON \ DANG, PHA MA, RGYAL \ \ CHEN PO DAG LA YIG LAN 'BUL NA YIG MGO YI GE 'BEBS SOGS YIG \ BSKUR 'DRA BA, ZHU BA, DENG SKU GZI MDANGS RGYAS PA SOGS KYIS \ SNYUN GSOL CHE BRJOD GANG 'OS KYI 'JUG TU RNAM DKAR GYI MDZAD \ 'PHRIN GONG DU 'PHEL BZHIN PA'I \ \ DBYINGS NAS, PHRAN BU LA'ANG BKA' SHOG GAM, CHAB SHOG GIS YUL \ DANG JA KO KHRA'I SKYES SU KA NANG BA'I PHYAG RGYA'I RI MO \ MNYAMS PA SPYI BOR PHEBS, ZHES DANG, DGA' SPRO BYUNG TSUL DANG, \ DNGOS DON SOGS 'DRA LA, DE YANG, SKU \ \ ZHABS GONG LTA BU LA ZHUN, DENG TSOGS GNYIS BYE BAS BSKAL BDU \ MAR BSKRUN PA'I SKU'I LHUN PO NYER 'TSE'I DRI BZHON GYIS G-YO BA \ MI MNGA' BAR SKYE DGU'I BSOD NAMS KYI ZHING DAM PAR BSKAL BRGYAR \ ZHABS PAD RDO RJE'I RANG BZHIN DU BZHUGS \ \ BA'I DBYINGS NAS, PHRAN BU LA'ANG, BKA' SHOG LJAGS CHA BRTEN \ 'DUS SAM, CHE GE MO'I SKYES BCAS GNANG PA PHYAG RGYA'I RI MO MA \ NYAMS PAR SPYI BOR PHEBS PAS, ZHAL GYI DKYIL 'KHOR MJAL BA LTA \ BU'I DGA' SPRO RAB TU DGA' \ \ PA'I SA LA 'GRAN PA THOB LAGS ZHU LTA BU DANG, DES BLA CHEN DANG \ SLOB DPON DAG LA RIGS PA BSGRE, PHAM YON TAN MED PA'I RIGS CAN \ LA, SKU GZI MDANGS RGYAS ZHES SOGS, YON TAN CAN LA GANG LDAN GYI \ YON TAN DE'I NGOS \ \

023a

, ,NAS BYAS LA, KHRI SKOR SBYONG BA'I DPON PO RGYAL PO \ MIN PA'I RIGS LA, YIG MGO SOGS 'DRA LA, ZHU BA, SKU LA SNYUN GYI \ DRI MA MED CING MNGA' 'OG LUGS GNYIS KYIS SKYONG BAR MDZA? \ \ BZHIN PA'I NGOS NAS, PHRAN LA CHAB SHOG RTEN BCAS GNANG BA RI MO \ MNYAMS PAR PHEBS SOGS DANG, YANG NA, PHYAG RTAGS GNANG BA NYAMS \ MED DU PHEBS SOGS DANG, RANG LAS CHE BA LA'ANG 'DI LTAR RO, \ ,RANG 'ANG? \ \ MNYAM PA LA CHOS KYI YON TAN CAN THOS BSAM SGOM GSUM SOGS RNAM \ DKAR LA GNAS PA NYAMS PA MED PA'I THAD NAS GSUNGS SHOG GNANG BA \ 'DIR SMIN SOGS LTA BU, 'JIG RTEN CAN LA SGO GSUM MTHUN 'JUG GI \ BYA BAS SKYE BO \ \ KUN GYI SNYING GI THIG LE 'GYED PA'I THAD NAS GSUNG SHOG GNANG \ BA SMIN SOGS LTA BU DANG, RANG GI PAR PHYAG TU PU LA ZHES PA \ DANG, MING BTON THAD BRIS BYED YUL LA GSUM SHOG BSKUR BA 'BYOR \ RMA, 'PHROD DAM, BYUNG \ \ SOGS BYA LA, BLA MA CHEN PO DANG RGYAL PO CHEN PO'I RIGS KYI YIG \ LAN GNANG NA YIG MGO SOGS 'DRA LA, 'DIR YI GE RTEN BCAS 'PHROD \ DAM YI GE RTEN BCAS KYI RI MO MNYAM PAR 'PHROD LTA BU SOGS BYA \ ZHING, 'DI DAG? \ \ GI YIG MGO YIG RGYA SOGS BSKUR YIG DANG 'DRA'O, ,YIG LAN BYED \ TSUL NYUNG GSAL BSHAD ZIN TO,, ` ,,GSUM PA YIG RGYA SOGS KYI \ RNAM BZHAG NI, YIG BSKUR RNAM BZHAG SDA MA DAG LAS, \ \

023b

MI CHEN RNAMS LA YIG RGYA NI, ,ZHES CHUNG KHA YIG DBU \ CHUNG DANG, ,'DI ZHES BYA BA'I ZHABS DRUNG PHUL, ,GONG 'OG YONGS \ NGES SHES PAR BYED, ,DE 'OG YIG ZHENG RAN PAR BYA, ,SPYAN SNGAR \ PHUL DANG SNYAN PHU LA ZHES, ,SONG? \ \ 'OG YOD TZAM BYED PA YIN, ,PHYAG TU PHUL DANG 'DI LA PHUL, \ ,SPRING YIG BSKUR YIG GNYIS PO LA, ,YIG RGYA BYED PA SHAS CHUNG \ MOD, ,GAL TE BYED NA NENG CHE ZHING, ,'DI ZHES BYA LA SPROS CES \ BYA, ,ZHES BSHAD \ \ PAS, BLA MA CHEN PO DANG, RGYAL PA CHEN PO DANG, KHRI DPON LTA \ BU'I DPON CHEN RNAMS LA 'BUL TSE PHYI NANG GI YIG MGO DAG PHRA \ LA CHUNG BA'I 'BEBS MA GTOGS PA'I YIG 'PHRENG GONG 'OG GI BAR \ YANG MI YANG SPAR BYAS NAS, \ \ LTE BA LUGS GSHAM NAS LTE BA GNYIS KYI TSAD TZAM BKUG LA, BKUG \ MTSAMS DE NAS LTE BA GANG CHUNG CHUNG BYAS NAS LEGS PAR LTE BA \ CING, DGA' BA KUN 'DUS KYI YIG BSKUR LE'U LAS SUM LTE BA BYAS \ NAS G-YAS? \ \ NAS GCOG ,MCHU BCINGS SNE MO MCHU LA 'DO NA, GSAL BYED YI GE \ 'BRI BAR BYA, ,ZHES BSHAD PA LTAR G-YAS BCAG PA'I PHYED DANG \ BZHI LTEB BAM, SUM LTEB BYAS PA'I STENG DU KHA YIG GAM GSAL BYED \ KYI YI GE LTEB \ \ DANG PO'I SNE NGES LA BSKUR MKHAN RANG MING NAS SMOS TE PHRAN BU \ 'DI ZHES BYA BA'I ZHU YIG, ,LTEB GNYIS PA DE'I RJES MA'I NGOS LA \ YIG MGO DANG BCAS CHE GE MO'I ZHABS DRUNG DU PHUL ZHES PA BRIS \ LA, YI GE LTEB SNE 'CHING THAB GAM \ \

024a

, ,HUNG THAG TU GRAGS PA'I 'CHING THAG PHRA MO'I SNE BA \ YIG GI GSHAM NAS YAR SRUB LA BCUG PAS G-YAS SU DKRIS NAS SNE YI \ GE'I MCHU NGOS SU 'ONG BAR DKRI BAR BYA LA, MYA NGAN GYI YIG \ CHA? \ \ MA YIN PA'I 'THO DMAN GYI YIG RGYA THAMS CAD LA, DANG POR GSHAM \ NAS CHE BAR BKUG NAS LTEB LA, MYA NGAN SOGS LA GSHAM NAS GCIG \ LTEB RANG BYED PA YIN SNANG ZHING HUNG THAG NI CHEN POS CHUNG DU \ LA BSNYAR? \ \ NA LHAG NAS 'DZUD, CHUNG BAS CHEN PO SOGS LA BSKUR NA GSHAM NAS \ 'DZUD KYIN 'DUG LA, DE BZHIN DU RANG LAS CHE NGES DANG, CUNG ZAD \ CHE BA DANG, RANG DANG MNYAM PA SOGS LA YIG MGO YI GE HUNG LA \ YIG SGROM HUNG \ \ THAG RNAMS RAN PA DANG CUNG CHE BA SOGS, KHA YIG 'BRI BSNGAR \ LTAR LA, MTHO DMAN CUNG ZAD YOD PA SOGS BYA ZHING, SUM LTEB DANG \ PHYED DANG SUM LTEB DANG, SNE GCIG BKUG TZAM GYI SUM LTEB RNAMS \ BYA LA, PHAG \ \ TU PHUL DANG THAD BRIS DAG LA NYIS LTEB SOGS BYA ZHING, BLA \ MCHEN PO DANG, RGYAL PO'I SPRING YIG LTA BU'I BKA' SHOG CHE BDAG \ LA YIG RGYA MI BYED PA'AM, BYED KYANG LTE BA ZHENG YIG MGO SOGS \ CHE BA BYED SROG GCIG SNANG, \ \ MDOR NA PHAL CHER TSAD LDAN GYI YI GE BSKUR BA LA BLTAS PAS \ KYANG SHES PAR 'GYUR RO, ,YIG RGYA SOGS KYI RNAM BZHAG NYUNG \ GSAL BRJOD ZIN TO,, ` ,,BZHI PA THE'U TSE'I RNAM BZHAG BSHAD PA \ LA, \ \

024b

YIG BSKUR RNAM BZHAG LAS, BLA MA SLOB DPON PHA MA SOGS, \ ,RANG NYID PHYAG 'BUL BYED LA, ,TSES GRANGS 'DI LA PHUL ZHES \ BYA, ,ZHU YIG PHYED THAD THE'U TSE RGYAG ,THA'U TSE YI GE MA NON \ 'DEBS, ,THEL STA:? MED \ \ PAR BYED PA YIN, ,DRUNG DU ZHUB RNAMS LA NI, ,TSES GRANGS 'DI LA \ PHUL ZHES ZER, ,THEL TSE YIG SNA NON NGES RGYA, ,PHYAG TU PHUL \ NGANG 'DI LA PHUL, ,THE'U TSE YIG 'PHRENG GNYIS TZAM NON, \ ,SPRING YIG BSKUR PA \ \ GNYIS PO LA, ,TSES GRANGS 'DI LA BRIS ZHES ZER, ,THE'U TSE YIG \ 'PHRENG GSUM BZHI NON, ,THEL STAN GONG 'OG MNYAM PAR BYED, ,CES \ BSHAD PA, 'DIR PHAL CHE BA NANG GSHAM GYI THAM RTAGS SU SNANG \ YANG PHYI NANG \ \ GNYIS KA LA RTAGS THAM BYED TSUL 'DRA TZAM YIN PAS, BLA MA RGYAL \ PO SOGS LA ZLA TSES LA PHUL BA'I ZHU YIG ,CES BRIS PA'I ZHU YIG \ PHYI'I RJES SU THE'U TSE YI GE MA NON 'DEBS, ZHES BSHAD KYANG, \ DENG SANG NANG DU THE 'TSE \ \ BYED PA CHE KHYAD YIN ZER NAS CHEN PO LA BSKUR BA LA PHAL CHER \ MI BYED PAR SNANG LA RANG LAS CHE BA SOGS DRUNG DU ZHUS THOB PA \ RNAMS LA ZLA TSES ZHUS ZHES PA'I RJES SU THE'U TSE YIG SNA NON \ TZAM BYED PA DANG, PHYAG TU PHUL BSKUR \ \ YUL DANG, GANG ZAG CHE GE MO LA BSKUR BLTA BU GNYIS LA THE'U \ TSES YI GE NON PAR MA ZAD YIG 'PHRENG GNYIS TZAM NON PA BYAS \ CHOG PA'I DON DANG, BLA MA DANG RGYAL PO CHEN PO'I SPRING YIG \ BKA' SHOG LA, THAM KAS YIG \ \

025a

, ,'PHRENG GSUM MAM BZHI NON ZHING, 'DI LA THE'U STAN NAM \ YI GE'I GSHAM GYI SHOG BU SOR BRGYAD GONG DANG MNYAM PA BYA LA, \ YIG GSHAM CHE BA 'BUL MKHAN RANG NYID KYI CHE BA YIN PAS, BLA \ \ MA DANG PHA MA LTA BU LA 'BUL NA, DE LTAR MI RUNG BAS YIG GSHAM \ CHUNG BA BYA LA, GZHAN CUNG ZAD BZHAG PA SOGS RIGS PAS DBYAD \ CING, BLA MA DANG RGYAL PO CHEN PO'I RIGS KYI HUNG THAG STENG DU \ THAM KA GRU BZHI PA MGO HUNG \ \ LA'I SNE MOR 'PHRANG BSTAN DANG, BSKUR YUL 'ANG CHE NA THAM KA'I \ MGO BSKUR YUL GYI MING NGOS 'KHYOG TZAM DANG, CHE GE MO'I BKA' \ SHOG CES PA'I MTHAR RTAGS THE'U 'DEBS LA, DMA' BAS BLA MA SOGS \ MTHON \ \ PO LA 'BUL NA HUNG THAG STENG DU THAM KA HUNG LA'I DKYUS SU BTAB \ PA LTA BU THAM KA'I MGO BSKUR YUL NGOS DANG, ZHU YIG GI RJES SU \ YI GE MA NON PAR RTAGS THEB BYED LA, DRUNG DU PHUL LA HUNG THE'U \ MGO DKYUS SU RTZER BSTAN \ \ TZAM, ZHU YIG GI RJES SU RTAGS THE'U YANG YI GE NAN NGES SOGS \ RIGS PAS DPYAD SLA'O, ,YIG RNYING 'DI DAG PHAL CHER GZHIR BZHAG \ STE BRIS SO, ,YIG RNYING 'DI DAG GI TSIG SBYOR LEGS RGYU RANG MI \ 'DUG KYANG DON PA TSANG \ \ TZAM STON PAR SNANG BAS, BYANG SA LAS, PHAL BA'I TSIG GIS STON \ NA YANG, TSIG LA MI RTON DON LA RTON PAS LEN PAR BSHAD PA LTAR \ BYAS SO, ,DES PHYI NANG GI THAM THE'U BYED TSUL YANG CUNG GSAL \ BRJOD ZIN TE,, ,, \ \

025b

` LNGA PA ZHAR BYUNG THOG MTHA' BAR DU DGE BA'I RGYU CHOS \ LA GNAS PAR GDAMS PA NI, DPAL MGON KLU SGRUB ZHABS KYIS, MTHONG \ DANG MA MTHONG YON TAN 'DI, ,KUN GYI RTZA BA SHES RAB YIN, ,ZHES \ GSUNGS PA LTAS \ \ 'JIG RTEN DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I YON TAN THAMS CAD KYI \ RTZA BA DANG, MDZOD LAS, CHOS RNAMS RAB TU RNAM 'BYED MED PAR \ NYON MONGS RNAMS, ,GANG PHYIR NYE BAR ZHI BAR BYA BA'I THABS MED \ LA, ,ZHES GSUNGS \ \ PA LTAR SHES RAB MED PAR NYON MONGS PA SOGS SPONG THABS MED LA, \ ,RGYUD BLA MA LAS, SHES RAB LAS GZHAN DE DAG NI, ,SPONG RGYU \ GZHAN MED DE YI PHYIR, SHES RAB MCHOG YIN DE GZHI NI, ,THOS PA \ DE PHYIR THOS PA MCHOG \ \ CES DANG, DPAL LDAN DPA' BOS KYANG, THOS PA GTI MUG MUN SEL \ SGRON ME YIN, ,ZHES SOGS DANG, 'DZAM GLING GI RGYAN MCHOG DPAL \ MGON 'PHAGS PA KLU SGRUB KYIS, SKRA DKAR GNYER MA LHAGS DUS SU, \ ,THOS PA \ \ BSAGS PAR BYA BA STE, ,GANG THOS MANG 'GRO 'GYUR BA, ,DER NI \ PHUNG PO 'GRO MI 'GYUR, ,ZHES THOB PA NI, 'DI PHYI GNYIS KA'I \ NOR DU RUNG LA SKRA DKAR DANG GNYER MA SOGS RGA BA'I SDUG BSNGAL \ GYIS NANG PAR 'CHI YANG SLOB RIGS \ \ PAR BSHAD PA MDO BSTAN BCOS MTHA' YAS PA ZHIG YOD NA, THOS PA \ BYED TSUL YANG, KHENGS PA DANG RTAG 'DZIN SOGS DGE BA'I BSHES \ GNYEN MI MNYES PA'I LAS RNAMS SPANGS TE YUL MTHO DMAN GANG YIN \ KYANG TSAD LDAN LAS

026a

, ,YON TAN SNA TSOGS LEN BA ZHIG STE, DPAL MGON KLUS, YON \ TAN DAG LA 'BAD BYA YIS, ,'GYING TSUL DGOS PA CI ZHIG YOD, ,BA \ NI 'O MA MED PA LA, ,DRIL BU BTAGS KYANG NYO \ \ MI 'GYUR, ,ZHES DANG, RJE RGYAL BA GNYIS PA'I SPYAN SNGA GRAGS \ BYANG BA'I RTOGS PA BRJOD PA'I SNYAN NGAG BYIN RLABS KYI LHUN PO \ LAS, LEGS BSHAD DGA' STON MYONG BA'I GEGS, ,KHENGS PA DOR NAS \ MKHAS PA BSTEN, , \ \ RAB 'BYAMS GSUNG RAB DON LA SBYANGS, ,TSIG RGYAN GZHUNG LA 'DRIS \ PAR BYAS, ,ZHES DANG, RIN PO CHE GSUM GYI GTAM GYI SBYOR BA LAS, \ SRID PA'I PHUN TSOGS G-YO BA KLOG GI GAR, ,LANG TSO MI SDOD RIG \ ZAR RGYAG PA'I \ \ CHU, ,DE LTAR RTOGS NAS BLO GROS CHEN PO 'GAS, ,BDAG GIS RIG \ GNAS GANG LA SBYANGS SNYAM NA, ,ZHES GSUNGS PA LTAR MI RTAG PA \ DANG NGES 'BYUNG SKYES NA GSUNG RAB TSOL DGOS KYI 'CHI BAR 'DUG \ GO SNYAM NAS, CHOS BOR \ \ NA SKYID PA SOGS 'OD THABS BRAL BAS SRID 'BYOR LA SNYING PO MED \ PAR BSAM NAS CHOS KHO NA LA NAN TAN BYA RIGS LA, DE YANG, MDO \ SDE RGYAN LAS, RIG PA'I GNAS LNGA DAG LA MKHAS PAR MA BYAS NA, \ ,'PHAGS MCHOG \ \ GIS KYANG THAMS CAD MKHYEN NYID MI 'THOB STE, ,DE BAS GZHAN DAG \ TSAR BCAD RJES SU GZUNG PHYIR DANG, ,RANG NYID KUN SHES BYA \ PHYIR DE LA DE BRTZON BYED, ,CES RTZA 'GREL DANG, SHING RTA CHEN \ PO THOGS MED ZHABS KYIS, ,BYANG? SA'I \ \

026b

CHOS TSOL GYI LE'U LAS, DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' CHOS \ TSOL BAS, CI ZHIG TSOL, JI LTAR TSOL, CI'I PHYIR TSOL ZHE NA, \ ZHES DANG, RIG PA'I GNAS KYIS BSDUS PA DE DAG THAMS CAD RIG BA'I \ GNAS LNGA PO DAG YIN TE \ \ NANG RIG PA DANG, GTAN TSIGS RIG PA DANG, SGRA'I RIG PA DANG, \ NAD GSO BA'I RIG PA DANG, BZO DANG LAS KYI RIG PA'O, ,BYANG CHUB \ SEMS DPA' TSOL BA GANG YIN PA RIGS PA'I GNAS LNGA PO 'DI DAG YIN \ TE, DE ?RA NA \ \ DES RIG PA'I GNAS THAMS CAD BTZAL BA YIN NO, ,ZHES PA NAS, BYANG \ CHUB SEMS DPA' RIG PA'I GNAS LNGA PO 'DI DAG TSOL BA YANG BLA NA \ MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB KYI YE SHES KYI CHOS \ CHEN PO YONGS SU RDZOGS \ \ BAR BYA BA'I PHYIR, THAMS CAD LA DE LTAR MA BSLAB NA RIM GYIS \ THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES SGRIB PA MED PA THOB PAR MI 'GYUR \ RO, ,ZHES DANG, DRIN LAN BSAB PA'I MDO LAS, GAL TE BYANG CHUB \ SEMS DPA' RIG \ \ PA'I DNGOS BO LNGA LAM BSLAB NA NI, NAM DU YANG BLA NA MED PA \ YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU THAMS CAD MKHYEN PA'I YE \ SHES THOB PAR MI NUS SO, ,DE BSAN BLA MED PA'I BYANG CHUB THOB \ PAR BYA BA'I PHYIR, RIG PA'I DNGOS PO \ \ LNGA LA BSLAB PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, ,MDO BSTAN BCOS \ MANG PO NAS BSHAD PA'I RIG GNAS CHE BA LNGA DANG 'DIR MA 'DUS PA \ MED PAR BYANG SA'I LUNG DRANGS ZIN PA LTAR YIN PAS, BCU SOGS \ NGES CAN DU DBYE MI \ \

027a

, ,DGOS KYANG, BCUR DBYE NA 'JAM BSTOD TAMBU RA'I RGYUD \ MANG LAS, SGRA TSAD BZO GSO NANG DON RIG PA DANG, SNYAN NGAG \ MNGON BRJOD STE SBYOR ZLOS GAR GZHUNG, ,SKAR RTZIS BCU PHRAG RIG \ \ PA'I GNAS RNAMS LA, ,ZHES GSUNGS PA LTAR SGRA LAS TSIG NYAMS \ SOGS KYI SNYAN NGAG DANG, BYINGS SOGS SGRUB TSUL GYIS MING GCIG \ DON DU MA SOGS LA 'JUG PAS MNGON BRJOD DANG, YI GE LCI YANG SDEB \ SBYOR DANG \ \ LEGS SBYAR DANG, RANG BZHIN SOGS SKAD SNA TSOGS 'DUS PA LA ZLOS \ GAR BZHIR DBYE LA, BZO LAS SKAR RTZIS PHYE BAS BCUR 'GYUR RO, \ ,GANG YANG SNGA PHYI MANG POS SGRA RES RIG GNAS CHE BA DANG, RES \ CHUNG BAR \ \ 'CHAD PA NI RIG GNAS CHE CHUNG GNYIS KAR KHAS BLANGS NA RANG \ TSIG SHIN TU 'GAL ZHING DON LA'ANG CHE CHUNG MI 'GAL BAR 'DOD NA \ BZANG NGAN DANG SHAR NUB DANG RING THUNG DANG RANG GZHAN DANG, \ DGRA GNYEN SOGS LTOS BCAS \ \ MTHA' YAS PA DON GCIG PAR 'GYUR BA'I GNOD PA 'BAB LA, MDO BSTAN \ BCOS DAG NAS SGRA CHE BA LNGA PO DE'I GRVAR BSHAD PAS, CHUNG \ GRVAR 'BEBS PA'I NYES MED KYI CHAD GCOD SMYON HAM MI GNANG BA \ GCIG MKHYEN ZHUS \ \ NAG 'DRA 'ONGS ZHES BZHAD GAD SBRAG PA 'BUL, DE LTAR RIG GNAS \ LNGA'AM BCU SOGS LA SBYANGS PA'I SNYING PO 'ANG, RJE RGYAL BA \ GNYIS PA'I RIN PO CHE GSUM GYI GTAM GYI SBYOR BA LAS, RIGS LAM \ PHRA MO PHYED PA'I \ \

027b

RNAM DPYOD DANG, ,GZHUNG LUGS GDAMS PAR SHAR BA'I NYAMS \ LEN DANG, ,CHIG SBYOR TSUL LA MKHAS PA'I DAG GI DPA', ,SA STENG \ 'DI NA RIN CHEN RNAM GSUM SNANG, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, ,KUN NYON \ DANG RNAM BYANG \ \ GI CHOS PHRA ZHING PHRA BA DAG KYANG MA 'DRES PAR SO SOR PHYED \ PA'I RNAM DPYOD DANG, CHOS PHUNG BRGYAD KHRI BZHI STONG GIS \ MTSON PA'I BKA' DGONGS 'GREL DANG BCAS PA GDAMS PAR SHAR PA'I \ NYAMS LEN DANG, SGRA DON RGYAN GYIS SPUNG \ \ PA'I BCAD LHUG GI NGAG SBYONG LA MKHAS PA GSUM NI 'JIG RTEN NA \ DKON PA DANG 'DOD PA 'JO BA'AM DGOS DGU 'BYUNG BA DANG, RANG \ GZHAN LA RMAD DU BYUNG BA'I DGA' BSKYED PAS LHA'I DBANG PO'I \ GTZUG RGYAN DANG 'DRA ZHING MKHAS PA'I \ \ YID 'PHROG PA'I RIN CHEN 'DI KHO NA LEGS PAS 'DI GSUM MA RNYED \ KYI BAR DU BTZAL RIGS TE, RJES GSUNG DE LAS, 'DI NI SHIN TU DKON \ ZHING 'DOD PA 'JO, ,RMAD DU BYUNG BA'I DGA' BRGYAS BYED PAS, \ ,RIN PO CHE ZHES MKHAS PA \ \ RNAMS LA GRAGS, ,MKHAS PA'I YID 'PHROG RIN CHEN GZHAN YOD MIN, \ ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA DE GSUM RNYED DGOS, RIGS LAM PHRA MO \ PHYED PA'I RNAM DPYOD 'ANG BA LA'ANG 'PHAGS PA YAB SRAS DANG, \ RIGS SMRA KUN GYI \ \ GTZUG RGYAN PHYOGS GLANG CHOS GRAGS KYI GZHUNG STENG BU TSAD \ RIGS LAM LA SBYANGS PA NGOMS MI SLA BA GCIG BYAS NAS BLO GROS KU \ SHA'I RTZE SOGS 'DRA BA GCIG DGOS TE, DE NYID LAS, DE PHYIR BLO \ GROS PHRA ZHING MDZANGS PA DANG, ,KU SHU'I \ \

028a

, ,RTZE LTAR MA GYUR DE SRID DU, ,NGOS MI SLA BAR RIGS \ PA'I GZHUNG LUGS LA, ,MKHAS PA'I BSHES LA BRTEN TE LEGS PAR \ SBYANGS, ,ZHES GSUNGS LA, GZHUNG LUGS GDAMS PAR SHAR \ \ TSUL DANG DE'I BSNGAGS PA'ANG, DE NYID LAS, DA LTA NYID NAS \ SANGS RGYAS SA YI BAR, ,LEGS PAR 'KHRID PA'I ZAB MO'I GDAMS PA \ LA, ,NANG BYAN CHUD PAS BKA' DANG DGONGS 'GREL KUN, ,GDAMS PA'I \ MCHOG \ \ TU SHAR LA MKHAS PA ZER, ,LHAG MA NE TZE'I 'DOD PA LTA BU DANG, \ ,CHU MED KHRON PA RI MO'I MAR ME BZHIN, ,ZHES GSUNGS LA, DE \ BZHIN DU CHOS RJES PAn GYIS KYANG, MKHAS GANG SHES BYA'I DE \ KHON, ,DE NYID \ \ RTAGS DE MKHAS PA YIN, ,BYE BRAG SBYANGS PA'I DON SHES PA, ,DE \ YANG DE LA MKHAS ZHES GRAGS, ,ZHES GSUNGS PA LTAR MKHAS PAR BYAS \ NAS, DE'I RJES SU NYAMS SU LEN DGOS PA NI, RIN PO CHE GSUM GYI \ GTAM LAS, \ \ DE LA BRTEN PA'ANG SGRA TZAM LHUR LEN PAS, ,BZLAS PAR BYAS NA DE \ LAS BSLUS PA GANG, ,CHUS KHYER 'GA' ZHIG SKOM NAS SHI BA BZHIN, \ ,MANG DU THOS KYANG CHOS KYIS 'PHONGS PA NI, ,GSUNG RAB GDAMS \ PAR SHAR BA MED \ \ PAS NONGS, ,DE PHYIR GANG BSLAB GDAMS BAR SHAR BA GCAS, ,ZHES \ DANG, ZHIB LHAS, LUS KYIS 'DI DAG SPYAD PAR BYA, ,TSIG TZAM \ BKLAG PAS CI ZHIG PHAN, ,SMAN DPYAD BKLAG PA TZAM ZHIG GIS, \ ,NANG PA \ \

028b

DAG LA PAN 'GYUR RAM, ,ZHES DANG, PHAL CHEN DANG, LHAG \ BSAM DAG PA, TING 'DZIN RGYAL PO SOGS LAS KYANG BSHAD PAS, GSUNG \ RAB GDAMS PAR SHAR NAS NYAMS SU LEN PA RGYAL BA SRAS BCAS KYI \ DGONGS PA GCIG PA'I \ \ LAM YIN ZHING, TSIG SBYOR BYED TSUL YANG, DE NYID LAS, DE LTAR \ DON GYI GNAD RNAMS MA 'PHYUGS NA, ,TSIG SBYOR DMAN NA NYES PA \ CHUNG MOD KYANG, ,RGYAL BNYID KYIS GSUNG RAB BSNGAGS PA NA, ,DON \ BZANG BA DANG TSI? 'BRU \ \ BZANG BZHES, ,GSUNGS SHING SHIN TU DKAR BA'I KHANG BZANG LA'ANG, \ ,BSIL ZER BYED PA'I 'OD KYIS BYUGS PA BZHIN, ,DON BZANG BA \ LA'ANG YID 'PHROG TSIG SBYOR GYIS, ,SPRAS PAR GYUR NA CHES CHER \ MDZES PAR 'GYUR, , \ \ ZHES GSUNGS PA LTAR, ,DON BZANG LA TSIG SBYOR YANG SHIN TU LEGS \ PAR BYAS NA TSIG DON GNYIS PHAN TSUN GCIG GIS GCIG MDZES PAS YID \ 'PHROG PA'I DPE, DKAR BA'I RI'ANG KHANG BZANG LA ZLA 'OD PHOG \ BAS PHAN TSUN CHAS \ \ CHER DKAR BA LTA BUR MDZES TE, DPER NA DPAL SDE'I RTOGS BRJOD \ LAS, KYE MA BDAG NYID CHE SPYOD TSUL, ,RGYA MTSO BAS KYANG SHIN \ TU ZAB, ,RI RAB PAS KYANG YANG DAG MTHO, ,MTHO RIS PAS KYANG NGO \ MTSAR BCAS, ,KYE MA \ \ SROG NI 'GRO NA YANG, ,SNYING STOBS RGYA MTSE SNYING STOBS LDAN, \ ,DAM PA YA NGAR LHUNG NA YANG, ,CHEN PO NYID NI MI NYAMS BZHIN, \ ,ZHES DANG, GTZUG NOR GYI RTOGS PA BRJOD PA LAS, LONGS SPYOD \ SKAD CIG KHO NAS 'BRAL \ \

029a

, ,BA'I NGANG, 'BYOR BA RMI LAM BAG MA LEN DANG MTSUNGS, \ ,BDE BA'I DPAL NI RLUNG BSNAN MAR ME'I RTZE, ,SRID PA'I SPYOD \ TSUL 'DI DAG SMYON PA'I GAR, ,SNYING RJE KUN GYIS BSTEN BYA DPAL \ \ 'BYOR MIN, ,DAM CHOS RTAG TU GSAL BYED MAR ME MIN, ,GRAGS SNYAN \ RNAMS KYIS DGA' LDAN NA CHUNG MIN, ,BO SAD NAMS DAG NI BRTAN \ LDAN 'TSO BA MIN, ,ZHES CHOG DON GANG LA BSAM KYANG YID 'PHROG \ PA LTA BU \ \ GCIG 'BYUNG LA, SBYOR TSUL RIN PO CHE GSUM GYI GTAM LAS, DMAR \ SER CAN DANG RGYAL BA'I LHAS BKOD PA, ,BRiTTA DANG NI DZ'A TI \ ZHES BYA BA'I, ,SDEB SBYOR JI BZHIN BOD SKAD LA MED KYANG, \ ,TSIGS BA CAD LHUG ?? \ \ GNYIS KA SBEL BA'I LUS, ,DON DANG TSIG GI RGYAN LA SOGS PA YIS, \ ,MDZES BYED RGYAN GYIS SBUD PA'I TSIGS BCAD TSUL, ,SNYAN NGAG \ GZHUNG BZHIN LEGS PAR SBYAR BA NA, ,BLO GSAL RNAMS LA DGA' \ BRGYAS PAR \ \ BYED, ,CES GSUNGS PA LTAR, ,BOD SMAD LA SDEB SBYOR MI 'ONG YANG, \ ME LONG MA'I LE'U DANG BOR BSHAD PA BZHIN TSIG BCAD 'BA' ZHIG PA \ DANG, LHUG RKYANG DANG, DE GNYIS SPEL BA'I RTZA MBU GANG 'BYOR \ YANG, \ \ DA nIS, DON NYAMS DON 'GAL DON GCIG PA, ,THE TSOM CAN DANG RIM \ PA NYAMS, ,SGRA NYAMS GCOD MTSAMS NYAMS PA DANG, ,SDEB SBYOR \ NYAMS DANG MTSAMS SBYOR BRAL, ,YU 'DUS SGYU RTZAL 'JIG RTEN \ 'GAL, \ \

029b

LUNG RIGS DAG DANG 'GAL BSTE, ,SKYON BCU DE DAG SNYAN NGAG \ MKHAN GYIS SPANG BAR BYA, ZHES GSUNGS PA'I SKYON BCU DANG GRONG \ TSIG YANG SHIN DU SPANG DGOS LA, 'DI 'I GRONG TSIG LA NI ME LONG \ LAS, BA LANG RDZI LA SOGS PA'I TSIG, \ \ SNYAN DAG LA ZUR CHAG CES GNAS, ,ZHES DANG, SMRA BA RNAMS NGES \ RAB DGA'I 'JUG PA LAS, RGYA CHEN GZHUNG LUGS DGONGS DON 'GREL BA \ YIS, ,YI GE'I RTZOM PA MANG DU SBYAR NA YANG, ,GRONG TSIG BLUN \ PO'I THA SNYAD KHYU BA KHRIGS PAS, , \ \ 'JIG RTEN LONG GTAM BRIS PA'I RNAM PA MTSON, ,SDEB LEGS TSIG \ SBYOR SNYAN NGAG LUS MDZES LA, ,RGYAN MANG MDANGS KYIS RNAM PAR \ BKRAN YANG, ,GRONG TSIG GCIG GIS SNYAN DAG SMAL? NGAN BYED, \ ,RGYAN MANG NA CHUNG SNA BCAD JI BZHIN \ \ NO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR BOD 'DIR LNGAR GYI BKAS BCAD DANG MI \ MTHUN PA'I YUL SKAD BRIS NAS TSIG SDUD SOGS BYED KHUL BYAS KYANG \ YA SO CAN GYI BA LANG GI MTSON BYED YANG DAG TU 'GRO BAS MKHAS \ 'DOD RNAMS KYIS SPANG BAR RIGS LA, \ \ LHUG PAR TSIG SBYOR BYED TSUL GYI DPE NI, RGYAL BA'I GSUNG RAB \ PADMO'I 'PHRENG BA MGUL BAR BCING BA'I SNYAN NGAG MKHAN GYI \ DBANG PO MKHAS GRUB THAMS CAD MKHYEN PA RANG NYID KYI RTOGS BA \ RJOD LAS, NAGS KYI SMAN LJONGS ME TOG \ \ RAB TU RGYAS PA'I KUN DGA' SKYED PA'I 'JO SGEG CAN, SBRANG \ RTZI'I DOG PA LAG PA DAG LA RNAM PAR 'GOD CING DRI ZA'I RGYUD \ MANG HA CING SGRA GRAG PA MA YIN PAR SBRENGS PA DANG MTSUNGS \ PA'I GLU DBYANGS SNYAN PAS RNA BA'I BCUD LEN SPRO \ \

030a

, ,BAR BYED PA'I BUNG BA'I TSOGS KYI ROL RTZED DANG \ 'GROGS PAS RAB TU BRGYAN PA, RAB TU LJANG ZHING CUNG ZAD ZER \ BA'I YAL 'DAB CAN GYI LJON PA DAG NI MGO BO DUD DA, 'BRAS BU \ SMIN PA'I \ \ DGA' STON NAGS KYI DKA' THUB PA DAG LA STER BAR BRTZON ZHING, \ MJUG SGRO RAB TU RGYAS PA'I RMA BYA GAR GYIS ROL ZHING RTZED \ 'DZA LA MCHOG TU GZHAL BA, MU TIG GI DOG BAS NOR BU CHU SHEL \ BZHUS PA'I KHU BA 'BAB PA DANG \ \ 'GRAN PAR NUS PA'I TSU RAB TU DVANGS PA DAL BUS 'BAB PA, NAGS \ TSAL MCHOG TU STUG BOS 'DU 'DZI'I CHOM RKUN LA SGRIB PA'I BKA' \ THUB BLANGS PA LTA BU'I BAS MTHA' DAG TU 'KHRI SHING RGYAS PA'I \ GRIB BSEL LA 'JAM ZHING \ \ SRED PA 'GOG PA DANG RJES SU MTHUN PA'I RTZA'I GDAN LA SKYIL MO \ KRUNG GIS 'DUG STE, DRAN BA NYE BAR GZHAN NAS TSUL BZHIN YID LA \ BYAS PAS, BSAM GTAN GYIS RAB TU MYOS PA'I MIG GI PHYED YENGS SU \ ZUM ZHING, 'PHAGS \ \ PA'I MI SMRA BA LA GNAS PA'I MCHU SGROS DAG NI G-YO BA MED BAS \ RI MOR BRIS PA DAG TU DOGS PA SKYED PAR BYED LA, YID NI TING NGE \ 'DZIN GYI LANG TSO YONGS SU RGYAS PAS, ZHES SOGS LTA BU GCIG \ DGOS SHING, DE LA \ \ YANG 'CHI MED MDZOD LAS, SGEG PA DPA' PO SNYING RJE DANG, ,RNGAM \ DANG RGOD DANG 'JIGS SU RUNG, ,MI SDUG DRAG SHUL NYAMS RNAMS SO, \ ZHES GSUNGS PA LTAR NYAMS BRGYAD DAM, BLA MED SOGS NAS BSHAD \ PA'I \ \

030b

NYAMS DGU SOGS GANG RUNG LAS BRTZAMS PA NA, SGEG PA'I \ NYAMS KYI SKABS MI SDUG PA LTA BU'I NYAMS THON BYUNG NA SKYON DU \ 'GYUR BAS NYAMS GANG LA'ANG SKABS DER TSIG DON GANG YIN GYI \ NYAMS DE DANG MTHUN PA GCIG SBYAR DGOS SHING, \ \ KHRO NYAMS KYI SKABS TSIG YANG BRJOD DKA' LA DON YANG KHRO PO'I \ RO LDAN SBYAR LA ZHI TSIG GAM ZHI NYAMS BYUNG NA SKYON DANG, ZHI \ BA'I SKABS TSIG 'JAM DON ZHI DANG SBYAR LA TSIG RTZUB DANG KHRO \ NYAMS SKYON YIN TSUL SOGS SHES PAR \ \ BYA LA, YUL MTHOD MAN GANG LA 'BUL KYANG KHENGS BA DANG NGA \ RGYAL DANG DREGS PA BYED PA MI RUNG STE, RTOGS BRJOD RIN PO CHE \ LAS, BAG MED RGUD PA'I PHO NYA NI, ,TSA RNAMS KYIS KYANG BZOD \ PAR DGA', ,RIGS NI \ \ NYAMS PA NYID KYI SLAD, ,SDIGS PAS 'KHRUG PA'I BLO GROS SO, \ ,ZHES DANG, MGOGS PA YIS RIG PA 'JOMS, ,RGYAGS PA RGYAS PAS DPAL \ 'BYOR 'JOMS, ,SNANG SDANG GIS NI LEGS NYID 'JOMS, ,CHAGS \ \ PAS YANG DAG MTHONG BA 'JOMS, ,KYE MA KA YE DAR RGYAS CHE, ,CHE \ ZHING MTHO BA'I RTZER 'DZEG PA, ,'BYOR BAS RGYAGS PA SKYES \ BRNAMS, ,'PHRAL NYID DU NI 'OG TU LTUNG, ,ZHES DANG, GRO BZHIN \ BYE BA NYI \ \ SHU'I RTOGS BRJOD LAS, 'PHYAR BA SU YI SDANG BYA MIN, ,RAB RGYUD \ SU YI SNYING SPAG MIN, ,LJON PA RENGS PA RLUNG GIS SKYEL, ,RAB \ TU DUD PA SRUNG BAR BYED, ,CES DANG, 'PHAGS PA KLU SGRUB KYI \ ZHAL

031a

, ,NAS, LHA YI PHUN SUM TSOGS PAS KYANG, ,KHENGS PA NYID \ DU MI BGYI ZHING, ,YI DVAGS BZHIN DU DBUL BA YIS, ,RGUD BAS \ KYANG NI ZHUM MI BGYI, ,ZHES DANG, RANG \ \ GI YON TAN MI BSNGAGS SHING, ,DGRA LA YON TAN BRJOD PAR MDZOD, \ ,CES DANG, LAM RIM SOGS LAS GZHAN LA GUS PA RIGS MTHO'I RGYUR \ BSHAD PA SOGS SHIN TU MANG ZHING, KHYAD PAR DU 'PHAGS PA DRI \ \ MA MED PAR GRAGS PAS ZHUS PA LAS, 'JIG RTEN YA MTSAN JI SNYED \ PA, ,DE DAG KUN TU RAB BYUNG NAS, ,LTA BA THA DANG GYUR BA YIS, \ ,SEMS CAN RNAMS NI YONGS SU GROL, ,ZLA BA'AM NYI MAR DER 'GYUR \ \ TE, ,BRGYA BYIN TSANGS PA SKYE DGU DBANG, ,CHU DANG GSER YANG \ RAB 'GYUR TE, ,SA DANG RLUNG YANG DE BZHIN NO, ,ZHES DANG, GZHAN \ YANG, DE DAG SNYAN NGAG MKHAN RGYAL SNYAN NGAG SBYOR, ,GAR MKHAN \ RNGA \ \ MKHAN BYED DANG ROL MO MKHAN, ,BZHAG MDZES RGYAN PHRENG THOGS \ SHING GAR BYED DANG, ,SGYU MA MKHAN PO ZLA MANG KUN TU STON, \ ,GRONG PA GRONG DPON KHA LO BSGYUR BAR 'GYUR, ,ZHES SOGS GSUNGS \ PA LTAR, ,YUL \ \ BYANG CHUB SEMS DPA' NI SEMS CAN GYI DON DU SEMS YOD MED SKYE \ DGU SNA TSOGS SU SKYE BA 'DZIN PAS, DE DAG LA PHAN GNOD PHRA MOR \ BYES PAS KYANG SKYE BA DU MAR RNAM SMIN MYONG BAR LUNG DANG DE'I \ DGONGS 'GREL RNAMS NAS 'BYUNG \ \

031b

BA LTAR YIN PAS, 'DI DAG LA BAG YOD SHIN TU DGOS, DE YANG \ CHOS BYED MKHAN KHO NA LA MIN, CHOS MI BYED PA DAG GIS KYANG \ DGOS PA NI SKYE BA RJES MA LEN NGES SHING BDE BA 'DOD PAS SO, \ ,'ON KYANG TSE \ \ PHYI MA YAL BAR 'DOR RO SNYAM NA LO DANG ZLA BA RJES MA'I BZA' \ BTUNG SOGS KYIS CI BYA, DE DUS BDE BAR 'DOD DO SNYAM NA SKYE BA \ RJES MAR YANG CI'I PHYIR MI 'DOD, MDO LAS, SANG DANG 'JIG RTEN \ PHYI MA \ \ GNYIS, ,SNGON LA GANG 'ONG GTO LA MED PAS, ,SANG GI TSIG LA MI \ 'BAD PAR, ,PHYI MA'I DON LA 'BAD PAR RIGS, ,ZHES GSUNGS PA LTAR \ MTHA' GCIG TU TSE PHYI MA DANG BAR DU RING POS CHOD PA'I NGES \ \ BA MI SNANG LA, DE YANG DPAL LDAN KLUS, PHAN PAR SMRA BA DKON PA \ STE, ,NYAN BAR BYED BA SHIN TU DKON, ,DE DAG PAS KYANG MI SNYAN \ YANG, ,PHAN BA'I RJES SU BYED PA DKON, ,ZHES GSUNGS PA \ \ LTAR 'JIG RTEN PAS PHAN PAR BSAM NAS SMRAS TSAD PHAN PAR MI 'GRO \ ZHING CHOS MTHUN GYI PHAN NGES SMRA BA SHIN TU DKON LA SMRAS \ KYANG SNYING LA 'GRO BAR DKA' YANG SNYING LA 'GRO LAM MA LHOS \ KYI CHOS BZHIN BYED \ \ DGOS BA NI NAD KYI GNYEN PO SMAN DE CI 'DRA YIN KYANG SPYAD DGOS \ PA LTAR THA NA'ANG DE LTAR BYED RGYU BYUNG NA'ANG SNYAM PA'I \ DANG PA DANG SMON LAM TZAM BYAS KYANG DON CHEN LOR 'GYUR RO, \ ,'DI MTSON TZAM STE RGYAS PAR GZHAN \ \

032a

, ,DU GSAL, ,RTOGS BRJOD KYI LUNG MANG DU DRANGS PA NI, \ RTOGS BRJOD 'DI'I TSIG SBYOR GYI GNANG GCIG RTOGS NA SNYAN NGAG \ MKHAN GYI DBANG POR GYUR NGES PAS, BLO GSAL NGA? \ \ DAG GIS THUGS LA 'CHANG RGYUR SHES PA'I CHED DANG, TSIG SBYOR \ GYI NYAMS LA SKYON YON 'BYUNG TSUL MA SHES PAR, DBER BRJOD MANG \ PA NI BYIS PA 'BRID PA'I NGANG TSUL DU SNANG LA, 'DIR DPYOD LDAN \ DAG LA \ \ DKA' GNAS 'GA' ZHIG 'PHROS DON DU MDOR BSDUS NAS BSHAD PA TZAM \ BYAS SHING HA CANG MA SPROS LA, DE YANG RIN CHEN 'PHRENG BA LAS, \ DAM PA'I CHOS KYI SNOD LA NI, CHOS 'GRUB 'GYUR TE, ZHES GSUNGS \ \ BA LTAR MNGON MTHO THOB NA NGES LEGS 'GRUB PAR 'GYUR BAS, RIN \ CHEN 'PHRENG BA LAS, GANG PHYIR MNGON PAR MTHO THOB NAS, ,RIM \ GYIS NGES PAR LEGS PA 'ONG, ,ZHES GSUNGS SHING DE GNYIS KYI RGYU \ YANG, \ \ RIN CHEN 'PHRENG BA LAS, DE YI BSGRUB PA MDOR BSDU NA, ,MDOR NA \ DANG DANG SHES RAB BO, ,ZHES MNGON MTHO'I RGYU DANG PA DANG, \ NGES LEGS KYI RGYU SHES RAB? DGOS SHING, BLUN PO MKHAS RLOM PAS \ KHO BO \ \ CHOS KYI RJES 'BRANG YIN BAS LHA BLA MA SOGS LA DAD PA MI BYED \ PAR SHES RAB KHO NAS 'GRO SNYAM NA, DE NYID LAS, 'DI GNYIS GTZO \ BO SHES RAB STE, ,DE YI SNGON 'GRO DAD PA YIN, ,ZHES SHES RAB \ GTZO \ \

032b

BO YIN KYANG, DANG BSNGON DU 'GRO DGOS PAR GSUNGS PA NI, \ MDO LAS, DAD PA SNGON 'GROM LTAR SKYED BA STE, ,YON TAN THAMS \ CAD BSRUNG ZHAD 'PHAL BAR BYED, ,DOGS PA SEL ZHENG CHU BO RNAMS \ LAS \ \ SGROL, ,ZHES SOGS DANG, YANG MDO LAS, DAD PA MED PA'I MI RNAMS \ LA, ,DKAR PO'I CHOS RNAMS MI SKYE STE, ,ZHES GSUNGS PA SOGS KYI \ DGONGS PA YIN LA, DER MA ZAD MDZOD LAS, \ \ DAD PA NGAG YOD SHIN TU SBYANGS, ,BRTZON 'GRUS RTAG TU DGE LA \ 'BYUNG, ,ZHES DAD PA DGE SEMS MTHA' DAG GI 'KHOR DU 'GRO TSUL \ DANG, DAD PA'I STE BAS THAR THUG BA SANGS RGYAS KYIS NA YOD PAS \ DANG BOR \ \ DANG BA'I DAD PA, MNGON PAR 'DOD PA'I DAD PA, YID CHES PA'I DAD \ PA GSUM CI RIGS SNGON DU BTANG STE, DE DAG LA GNAS NAS KUN RDZOB \ SHES PA'I SHES RAB DON DAM SHES BA'I SHES RAB, \ \ GNAS LNGA SHES PA'I SHES RAB SOGS YE SHES KYI TSOGS, BYAMS \ SNYING RJE SOGS BSOD NAMS KYI TSOGS BSAGS PA LAS GNAS SKABS LHA \ MI'I MNGON MTHO DANG, MTHAR THUG RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SOGS \ \ GANG BSAM PA RNAMS 'GRUB PAR 'GYUR TE, RGYA CHER ROL BA LAS, \ BSOD NAMS RNAM SMIN BDE STER SDUG BSNGAL THAMS CAD SEL, ,BSOD \ NAMS LDAN PA'I MI YI BSAM PA RNAMS KYANG 'GRUB, ,CES \ \

033a

, ,BYA BA LA SOGS PA GSUNGS SO,, ,,SMRAS PA, MKHAS RLOM \ DREGS PA'I SO LDAN STONG GI SNYING, ,DBYAD PA'I NGA RO GCIG GIS \ LKOG MA'I BAR, , \ \ 'BROS BYED GSUNGS RAB NAGS KYI BDAG PO GANG, ,MKHAS RNAMS YANG \ RTZE GANGS RIR 'GYING DER 'DUD, ,ZLA BA'I MA MAR GYEN 'THON RI \ BO DANG, ,DBANG PHYOGS SA 'DZIN PHRAG LAS 'OD NOR BZHIN, ,BYANGS \ \ CAN BYE BA'I ROL MTSO 'DI'I MGUR LAS, ,GSAR BSHAD ME TOG 'PHRENG \ BA'I GRANGS 'DZIN SU, ,LA LAS GRONG TSIG SOL BA'I PHUNG PO \ SPUNGS, ,NGES MED GZHAN LA CHU SHING KHA CIG PA'O, ,'GA' \ \ ZHIG GSAR BSHAD ZLA BAS RA RI 'DZIN, ,BLO CHUNG MOS MNO RKANG \ tAS SKU'ANG GZHAN, ,GANG SMRA BCAD BRDAR BSREGS PA'I BUM BRGYAR \ SKYES, ,MKHAS GZHAN NYI ZLAS PHYED MIN SINDHU WAR, ,PHRA MDZANGS \ \ BLO GROS RKED MED 'GRAM CHANG GIS, ,REG PAS 'DAB BRGYA RNAM SAD \ 'GA' RNA RGYAN, ,TSIG SBYOR SGYU MA'I NA CHUNG 'JO SGEG BZHIN, \ ,KHENGS DANG CHAGS SEMS DRI MA LDAN PA'I SNYING, ,RMONGS PA'I \ BRANG \ \ 'GRO? MKHYEN RAB MKHA' LDING GIS, ,ZOS PA'I MES SBYANGS TZINTA \ MA nIR SEMS, ,PHYOGS 'DZIN 'KHYOG BOR GTI MUG KHUNG BU RU, ,GDUG \ PA'I RI MO GYA GYU MI 'KRA BAR, ,SNGON BSAGS RVA BSAM MO BA'I \ \

033b

BSLAB GSUM GYIS, ,SUM RTZEN SA GZHIR THUB BSTAN TSON RGYAS \ BKRA, ,LHAG BSAM ZLA BA GRAGS PA'I BDUD RTZI'I TSOGS, ,DUS GSUM \ TSOGS GNYIS MKHAS DANG MNYAM 'DRES DGOS, ,DON GNYIS RDZOGS \ \ PA'I SNANG BA RGYAS DANG LDAN, ,THUB BSTAN RGYA MTSO BSHAD SGRUB \ RLABS RGYAS SHOG ,LEGS SMON MNGA' THANG SRING ZHI'I RTZE LAS \ BRGAL, ,SNA TSOGS THABS RGYAN 'PHRIN LAS GOS KYIS SPUD, ,PHAN \ BDE'I GRI? \ \ MAR 'GRO RNAMS NGAL GSO BA'I, ,BLO BZANG LUGS MCHOG YONGS SU DAR \ DRAG SHOG ,DGA' BA'I MCHOG GYUR RDZOGS LDAN DPAL 'BYOR KUN, \ ,LEGS 'BYUNG SGO BRGYA GDENGS PA'I PHO BRANG CHER, ,CHES DANG \ \ SRID KYI BA GAM CHES MTHO BA, ,DUS KUN 'OG MIN LTAR BRTAN G-YON \ MED SHOG ,CES 'PHRIN YIG GI RNAM BAR BZHAG BLO GSAL RNA RGYAN \ SIN WA RA'I 'PHRENG MDZES ZHES BYA BA 'DI YANG, GNAM GYI LHA \ DKAR \ \ PO'I RIGS LAS STOBS KYI 'KHOR LOS BSGYUR BA, CHA GAR MAL THAN \ RGYAL PO SOGS KYI RIGS SU SON BA, MTHO RIS KYI YON TAN BDUN GYIS \ SPRAS SHING, DKON MCHOG GSUM PO GTZUG GI \ \ COD PAN DU 'DZIN PA'I LHA BTZUN PA RGYAL MTSAN CAN GYIS 'DI LTA \ BU ZHIG GYIS ZHES BKA' STZAL PA DANG DU BLANGS TE, 'JAM DBYANGS \ BLA MA KHRI RIN PO CHE YAB SRAS DANG, SRE RGYUD CHEN RDO RJE \ 'CHANG SOGS DAM PAD \ \

034a

, ,MA'I THABS RDUL SPYI BOR NOD PA'I BKA' DRIN GYIS RGYAL \ BA'I GSUNG RAB LA dO KOS KYI SNANG BA RGYAS BA MANG DU THOS PA'I \ DGE SLONG 'JAM DBYANGS BZHANG BA'I RDO RJES BRIS PA 'DIS KYANG \ SKYE DGU THAMS CAD GE LEGS 'TSOGS? \ \ SPYOD PA'I RGYUR GYUR CIG ,MANGGA LAm,, DGE'O, }