S19038E · GMLW-006352

[Herein Contained is] The Section on Poems and Poesy from a Compilation of [Scattered] Works of the All-Knowing Jam Jamyang Shepay Dorje

RJE BTZUN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG 'BUM [THOR BU] KHRIGS CHAGS SU SDEBS PA LAS CHAB SHOG SNYAN DNGAGS KYI SKOR
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:the LamaSecret Words
ืžื—ื‘ืจauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
ื ืžืฆื ื‘found inCLASSICAL POETRY
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios1a–10a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title67%
ื–'ืื ืจgenreClassical Poetrythe folder is SNYAN NGAG_CLASSICAL POETRY
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedJamyang Shepay Dorje Ngawang Tsundru (1648-1721)the author, named by the record and confirmed by the META file
ืจืžืช ืงื•ืฉื™leveladvanced scholastic
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnoTHE TITLE IS WRONG IN THE CATALOGUE. It reads the All-Knowing JamJamyang Shepay Dorje: the filename is cut at ...the All-Knowing Jam and the META file resumes at Jamyang Shepay Dorje, so the join doubles the syllable. The book's own head also writes CHAB SHOG STAN DNGAGS where the filename writes SNYAN DNGAGS

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S19038E_RJE BTZUN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG 'BUM [THOR BU] KHRIGS CHAGS SU SDEBS PA LAS CHAB SHOG SNYAN DNGAGS KYI SKOR_[Herein Contained is] The Section on Poems and Poesy from a Compilation of [Scattered] Works of the All-Knowing Jam+.TXT/SNYAN NGAG_CLASSICAL POETRY/SPYI_GENERAL TREATMENTS

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS19038E_RJE BTZUN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG 'BUM [THOR BU] KHRIGS CHAGS SU SDEBS PA LAS CHAB SHOG SNYAN DNGAGS KYI SKOR_[Herein Contained is] The Section on Poems and Poesy from a Compilation of [Scattered] Works of the All-Knowing Jam+.TXT26,214 ืชื•ื•ื™ืcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,RJE BTZUN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG 'BUM \ KHRIGS CHAGS SU SDEBS PA LAS CHAB SHOG STAN DNGAGS KYI SKOR \ BZHUGS SO, , \ \

001b

, ,SRID ZHI'I DBYINGS NA MDZES SDUG RTZER SON SKU, ,SNYAN \ 'JEBS DRUG CU'I DBYANGS KYIS KHYAB PA'I GSUNG, ,JI LTA JI SNYED \ 'CHAR YANG SPROS BRAL THUGS, ,YAB \ \ GCIG 'JAM DBYANGS YAB YUM MGRIN MTSOR SPYON, ,SPYAN RAS GZIGS \ DBANG PAD DKAR 'DZIN PA'I MGON, ,NGAG GI DBANG PHUG BLO BZANG \ RGYAL BA'I BSTAN, ,SPEL PHYIR NGUR SMRIG GAR MDZAD \ \ ZHABS DRUNG DU, ,TSOGS GNYIS CHU GTER LEGS SMON RI MO CAN, \ ,MDZAD BZAD RBA RLABS MTHON PO DGUNG SNGON LA, ,REG PA'I MKHYEN \ RAB NOR BUS RAB GANG BAR, ,'CHAD PA'I PAD DKAR \ \ 'BUM PHRAG BZHAD PA'I DPAL, ,BTUNG BAS RAB NGOMS BLO LDAN RKANG \ DRUG PA'I, ,GLU DBYANGS DANG DIR SGROGS PAS BREL LAM CI, ,'DIR \ YANG NAS PA'I DBANG GYUR MANG THOS PA'I DGE SLONG \ \

002a

, ,RGAN POS THOS BSAM THEM SKAS LA, ,NGAL YANG MDO SNGAGS \ GZHUNG LUGS BDUD RTZI'I TSOGS, ,LONGS SPYOD RNAMS BZHIN DU NGAL \ GSO BYAS, ,GNAS LNGA'I YANG RTZE MDO SNGAGS \ \ RGYAL MTSO LAS, ,THOS BSAM SGOM PA'I GRU CHEN RAB BSKYOD DE, \ ,THAMS CAD MKHYEN DBANG DGE 'DUN GRUB BZHIN DU, ,MKHAS GRUB \ YONGS KYI 'KHOR LOS BSGYUR PAR ZHU, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I LEGS \ \ BSHAD 'OD STONG GIS, ,GLING BZHI'I MUN BCOM ZAB RGYAS KUN GSAL \ BA'I, ,NAM MKHA'I NOR BU MTHONG BDON LDAN GYI, ,GRAGS STAN RGYAL \ MTSAN LHAS MER MDZAD BAR ZHU, ,CHOS SKU 'OD GSAL \ \ DBYINGS LAS MA G-YOS BAR, ,GANG SNANG LHA SKUR 'CHAR BA'I RNAL \ 'BYOR GYIS, ,THA MAL S'ANG ZHEN SGRIB TSOGS KUN BSAL TE, ,'OG \ MIN LNGA LDAN MGON PO GNYIS PA MDZOD, ,ZHI BA'I BDUD RTZI'I \ 'CHAR \ \

002b

GYIS 'GRON MAS NGOMS, ,RGYAS PA'I LHUN BO MKHAS GRUB DBUS \ NA MTHO, ,DBANG GIS SKAL LDAN KUN BSDUS SMIN BYED CING, ,'PHRIN \ LAS 'GRO BA'I BDE SKYID SGO BRGYA PHYE, ,GDUG CING CHOS DANG MI \ LDAN SDIG CHEN SPYOD, ,SEMS CAN YONGS LA 'TSE BA'I \ \ ZHING BCU'I DGRA ,NAG PHYOGS BGEGS RNAMS MTHU STOBS BSKAL PA'I \ MES, ,RAB SBYANGS 'OG MIN GNAS SU GATZTSA TI, ,'JIG RTEN PHUNG \ BYED DMU RGOD SNGE BRGYAD KYIS, ,BTANG BA'I NAD DANG BYANG SOGS \ MAN NA BSKRAD DANG, ,BSRUNG BZLOG SAL? LDAN \ \ RJES 'DZIN RVA LO DANG, ,YAB RJE RGYAL BA GNYIS PA'I DANG TSUL \ MDZAD, ,SA STENG THUB BSTAN SKYONG BAR KHYOD RE BAS, ,RJE NYID \ YAB SRAS RGYAL BGONG MA LNGA, ,JI BZHIN ZHVA SER BSTAN PA'I \ GDUGS GCIG GI ,SKYID BA'I GRIB MAR 'GRO RNAMS NGAL GSO MDZOD, \ \ CES BA'I ZHU YI GAR DZA HANG SA YIS, ,LHA RDZAS DAR GYI 'DAB MA \ BSKYOD DE SONG,, ` ,, NA MA: SVAR SVASTYEE, SRING ZHI'I MDZES \ SDUG BSDUS PA'I SKU YID PER, ,GZHAN BRAL RANG NYID DPER STON \ GSUNG DBANG MA, ,BDAG GI MGRIN PA'I 'O 'TSOR ROL GLES? GIS, , \ \ GSANG GSUM NAM MKHA' MDZOD KYI SGO PHYE ZHIG ,MTSAN TZAM THOS PA \ YIS KYANG RMONGS PA'I MUN, ,MA LUS 'JOMS PA'I GSUNG GI DBANG \ PHYUG MA, ,SNGON MED RMAD BYUNG SPOBS BA 'BUM GYI RGYUD, ,LDAN \ PA'I MGRIN PA 'PHANG 'GRO'I GLUR LONGS KYE, ,RAB YANG BA BLO \ \ GROS MKHA' YI MTHA' LAS?, ,GRAGS SNYAN NYI MA 'BUM GYI 'ONG LAS \ LDANG, ,GSAR BSHAD ZAB BRLID ZLA BA'I MAM DANG, ,RJES MTHUN DON \ LDAN GNAS LNGA GZIGS PA'I DRUNG, ,ZHU GAM GOS MKHYEN BAS DMAR \ BA'I BYI RU'I MCHU, ,MA PHYIS LEGS 'GRIL \ \

003a

, ,SNYAN CHOGS SHEL DKAR TSEMS, ,MI DMAN BLO YAm RI MO'I \ 'JUG PA BRGYA, ,KHONGS NAS 'DZUM 'DI DBYI DKYI LANG TSO'I CHA, \ ,DMAN PA'I 'DREN BYED YUL MIN 'JA' 'OD LUS, ,REG PA'I SKU SPRUL \ BYIN RTEN BSIB \ \ BA'I CHAB, ,GANGG'A YIN YANG SRID ZHI'I DRI SA'O TSOGS, ,DAG \ BYED LEGS BYAS RGYA MA BRIS MTSO'I RJES SU ZHUGS, ,RNAM DKAR \ PHUN TSOGS KHON G-YAS SU 'KHYIL, ,SKYOB BDUN GYI DBYANGS SNYAN \ NGA RO YIS, ,LOG LTUNG DU: KHA'I YAMS NAD DRUNG 'BYIN \ \ PA NYUNG MIN LAS KYI BGO SKAL JI BZHIN THOB, ,BGRANGS BRAL 'KHOR \ BA MTHA' CAN 'GYUR GYI BAR, ,PHAN PA'I DAR DKAR G-YO BA'I LEGS \ SBYAR GDUGS, ,SNYAN PA'I RGYAL MTSAN DE DAN CHAB GCIG TU, ,MKHAS \ BA'I RU MTSON CHE DED PHYOR ZHIG, \ \ 'DZIN PA MTHAR SONG BA'I GRAGS SNYAN SGRA, ,RGYUN MI 'CHAD PAR \ CHOS GYI RNGA PO CHE, ,BRDUNGS? KYANG THOS MIN RDUL LA CO 'DRI'I \ 'GRO ,RNAM BA LDAN LANG 'ON NAM SEMS MED CI, ,BDAN, DMAN MIN YUL \ MIN DNGOS LNGA 'DUS 'ONG LUS, ,RNAM DKAR \ \ TSOGS GNYIS RGYUN BSAGS ZAB RGYAS, G-YAS SU SGROGS PA'I, 'KHYIL, \ ,SKYE BA BDUN GYI SKA SNYAN 'TSER BA YIS, ,LOG LTUNG DU: KHA'I \ YAMS NAD DRUNG 'BYIN PA, ,NYUNG MIN LAS KYIS BGO SKAL JI BZHIN \ THOB, ,MCHAN YIG LHA RDZAS LHAB LHAB? \ \ G-YO 'KHRI SHING, ,ZHAGS 'GROS GSAL LDAN DBYANGS 'CHAR KUN GYI \ GZHUNG, ,'DZIN MA'I THIG LE DBUS DER SPYAN DRONGS DANG, ,MTHUN \ RKYEN DANG DKAR G-YAB MO BDAG KYAD ZHU, ,BKRA SHIS LHA RDZAS \ DKAR PO'I GSHOG ZUNG RGYAS, ,DGE MTSAN NGANG BA'I SKYE \ \

003b

POS DUN SA BDAR, ,THUB GSUNG NUS LDAN MGRIN RNGA SGROGS \ BZHIN DU, ,BLO GROS RIN CHEN 'BYUNG GNAS DER YUD SONG,, ` ,, NA \ MA: SVAR SVA STYEE, SMRA BA'I DBANG PHYUG BRTAN BA'I GTZUG NOR \ GYI, ,THUG RJE'I 'OD KYI BLO GROS LHA DANG BZHAL, ,MDZES \ \ BSGRUBS DBYANGS CAN ZHABS SEN MnI KA ,DAD PA'I COD BAN RNAM SAD \ BZHAD PA STZOL, ,SNGON SBYANGS BAG CHAGS KHYUNG SNGON SKYES KYIS \ DRANGS, ,LEGS SMON RTA BDUN SKYES THOB BLO'I 'OD STONG, ,'BAR \ BAS SKAL LDAN 'DAB BRGYA KUN BZHAD BA'I, KHUNG? \ \ BSTAN BCU GNYIS BDAG PO SPRUL SKU BSNGAGS, ,RGAN PO'I NA TSOD \ SMIR PA'I DBANG PHYOGS RI'I, ,PHRAG BAR PHYIN KYANG SEMS KYIS \ THOS BSAM BSGOM, ,GSAR BA'I LANG TSOR CHAGS BDE'I NGANG TSUL, \ ,LAM RING BGROD CING PHAN MI DMAN TZAM, , \ \ RNAM G-YENG NYI ZER RDUL DANG CHAB GCIG TU, ,'GRO BZHIN G-YENG \ BZHIN RGAN LUS MDOR BAR, ,DNGUL SRANG RTZE MO LHA RDZAS 'DAB \ BSKYOD PA'I, ,CHAB SHOG SNYAN TSIG KAL BING KA PHEBS, ,MKHAS \ GRUB GSUNG NGAG RDO RJE'I TSIG YIN TE, ,MKHAS ?? BSNGAD BSTAN \ PA'I 'OD \ \ STONG DANG, ,BSTAN 'GRO'I PHAN BDE'I PAD TSAL CIG CHANG DU, \ ,BZHAD PA NYIN BYED DBYAR GYI GLING BZHI BZHIN, ,SNGON DU DAM PA \ KUN DANG SANGS RGYAS KYIS, ,CHOS 'KHOR BSKOR KYANG DAM PA'I \ BSHES BRAL BA'I, ,YUL DE BZANG YANG MUN PA'I RANG BZHIN TE, ,YIN \ \ MIN STON GYIS BTANG BA'I YUL DUS BZHIN, ,YUL DUS GDAN CHOS SGRON \ 'DUL BA'I LAS, ,BSHAD SGRUB 'OD STONG 'BAR BA'I YUL PHYOGS DE, \ ,MCHOD RTEN MCHOG DA LTA BA? NAS DANG RDO RJE GDAN BZHIN, DANG \ YUL GYI LTE BA DANG, ,DBUS DANG THIG LE SOGS SU \ \

004a

, ,SANGS RGYAS GSUNGS, ,DE SOGS LUNG RIGS LHA LAM RJES \ SNYEGS KYANG, ,RGAS DANG RNAM G-YENG PHRENG BAS YANG YANG BSHOL, \ ,SLAR YANG 'OS KLENG DAG BYED RGYUN LA BLTA, ,YIG RTEN NYIN BDE \ CHE LEGS DANG NYIN GYI, ,PHRENG BA CHER 'OS \ \ BYI RU'I BCU BSHAD RTZE, ,LA SOGS BSNGAGS PA'I BSTOD DBYANGS \ BYAM RTA, ,DBANG PHYOGS PHRAG DOG LHA DBANG GNAS SU SONG,, ` \ ,,NAM : SRAR SVA STYEE, STOBS SOGS YON TAN 'BA' ZHIG LAS GRUB \ RDZOGS SANGS RGYAS, ,BSAM DANG NYIS SOGS \ \ RNAM BRAL SKYOB PA DAM PA'I CHOS, ,MKHA' RI ZLA BA'I GRANGS LDAN \ MKHYEN GTER TSOGS KYI MCHOG ,SKYABS MCHOG RIN CHEN GSUM GYI \ KHYOD LA DUS KUN SRUNGS, ,PHAN BDE'I DGE LEGS MA LUS 'BYUNG BA'I \ GNAS, ,THUB BSTAN RIN CHEN PHYOGS \ \ DUS THAMS CAD DU, ,SPEL ZHING NGAR MDZAD DKA' CHEN BCU SMRA'I \ BSHES, ,SNYING GI DUM BU GANG DE'I ZHABS PAD LA, ,GANG DANG RIGS \ RUS SNYING RNAMS MNYES GSHIN PA, ,SNYOM LAS 'JAM DBYANGS BZHAD \ PAS MCHID ZHU BA, ,GANG GI THUB BSTAN NOR 'DZAN \ \ ZAB RGYAS KYI, ,RIN CHEN 'BYUNG GNAS SKA RAG G-YO LNGA NAM, \ ,THUGS STOBS RUS SBAL BUR GYIS MI NGAL BAR, ,'DEGS BZHIN DBYINGS \ NAS GSUNG SHOG GANGG'A'I CHAB, ,SNYING RING LHA CHEN RAL BSAM \ BZUNG BAR, ,BYAM RTA BABHA G'IR THAS 'DIR, ,LEGS \ \ PAR BABS PAS PHRAN BU'I DGA' BDE'I RLABS, ,NYIN MTSAN KUN TU \ MKHA' LANG PHYO ZHANG G-YO, ,DGE PAR SGRUB RLOM BYA BTANG RGAD \ PO YANG, ,LUS KYI LANG TSO STOBS RNAMS MI 'DZIN YANG, ,CHOS KYI \ 'KHOR BAR BTEGS PA'I SEMS KYI DANG, ,THUB BSTAN PADMO'I \ \

004b

GNYEN DER BSTA LA BREL, ,MKHAS PA'I LUGS KYI DRAG 'GROS \ BSKYOD PA 'DZIN, ,AE MTHUB GSUNG MA LUS LTA CI ZHIG ,CHA TZAM \ RES KYANG 'PHRAL PHUGS 'DOD DGU STZOL, ,MA LUS RIN CHEN BZHENGS \ BA'I BSOD NAMS 'DI, ,KUN MKHYEN RGYAL BAS KYANG NI NGO MTSAR \ \ BYAD ,DPAL LDAN RGYUD RGYAL DUS 'KHOR RTZAM 'GREL LAS, ,BOD SOGS \ YUL DANG YUL GZHAN DE DGAN, ,BKA' BSDU BYED BA GZHAN DANG GZHAN \ DAG GIS, ,BSDUS TE BRIS SHING KLAG PAR 'GYUR GSUNGS BA'I, ,LUNG \ BSTAN SKAL BA BZANG SNYAM SHING DGA' \ \ RIGS, ,KHYED CAG BZHENGS MKHAN LTA CI BDAG CAG SOGS, ,DGA' BAS \ THAL MO SBYAR BTZAM DAG KYANG, ,'DZAD MED BSOD NAMS PHUNG POL \ SPYOD CES, ,BLO GROS DGA' BDE LAR NGO'I ZLA BZHIN GYUR, ,DGA' \ KUN GYI 'BYUNG GNAS DAM CHOS LA, ,YANG \ \ YANG BSAM BAS BSOD NAMS 'PHEL BA TZAM, ,'JIG RTEN MKHO DGU SPEL \ MKHAS MES PO YIS, ,BSKAL PA'I BAR DU CHA TZAM GAL NUS,, ` \ ,,TSOGS GNYIS MTHA' KLAS RIN CHEN KUN BSDUS CHA, ,LEGS SMON SNA \ TSOGS BZO POS PHYI BDAR GYIS \ \ THUB BSTAN 'DO STONG SPRO MDZAD SPREL BA'I GAR, ,SRID ZHING NAM \ MKHA'I RGYAN DE'I B'AD LA, ,SA 'DZIN MTHON POR BSNGAD KYANG LHAG \ BSAM DMAN, ,LANG TSOS RGAN POR GYUR KYANG BYIS PA'I SEMS, ,MI \ RTAG RGYUN DU BSGOMS KYANG RTAG 'DZIN CA, ,BYA BTANG \ \ ZER YANG 'DU 'JI CAN DE? ?? RJAD? BYED ZAB PAS RGYAL BA'I BKA' \ YI ZLA, ,SNYAN 'GYUR SNYAMS BRGYAS SGEG PA 'PHYOR BA'I NGAG \ ,THOS TSE SNGON GOMS RNAM RTOG BRGYA MNGON GYUR, ,CI 'DIR \ DBYANGS SNYAM SOM NYIS BREL, ,GSUNG RAB DAN \ \

005a

, ,'GREL DKA' CHEN RAB 'BYAMS KYI, ,GZHUNG SMRA DBANG \ YANG CHOS KYI MU TO ZHES, ,BYIS PAR BSTING TSIG 'JUG PA BCU BA'I \ NGAG ,ZOL GYIS MDZAD DAM LDEM BO 'DI CI'I SLAD, ,PHUN TSOGS TSON \ BRGYA BKRA BA'I LHA'I KHANG \ \ BZANG, ,MI MTHUN LAS RGYAL RIN CHEN SPRAS BA'I KHRIR, ,THABS \ SHES ZHABS BKOD MTHU STOBS RTZE BRGYA GDENGS, ,MKHYEN PA'I SPYAN \ STONG G-YOB KHYOD LAS GANG, ,MDZES SDUG RGYA MTSO'I MNGA' BDAG \ GNYIS GNYEN ZHAL, ,MKHA' YI 'JA' BZHIN DON 'A MI \ \ SNANG TSE, ,MGON MED DMUS LONG MTHA' YAS SKYE DGU YI, ,DMIGS BU \ KHYOD MIN 'OS BDAG RE, ,BDE 'DOD SNYIGS 'GRO SMIGS RGYU 'THUNG \ BRE BA TSOGS, ,DAM MIN MYA NGAN THANG DU NGAL RNAMS LA, ,SNYING \ RJE'I CHU 'DZIN SDUG POR G-YOG CHOS CHAR, ,MI 'BEBS THUGS \ \ RJE'I SEMS BSKYED SPRIN GYIS CI, ,SNGON SMON RVABS G-YONGS BSKOR \ DNGUL BYA'I TSAL, ,DGA' BA'I 'BYUNG GNAS DAD DANG SHES RAB KYI, \ ,LHA RDZAS RGYAN MNGA' PHYANG BA'I RKANG 'THUD TSOGS, ,THUGS \ RJE'I SPYAN RAS MI SKYONG 'DI'I BDAG GAR, ,SPRUL PA'I LHA DBANG \ \ KHYOD SNYAN 'TSER MOD KYANG, ,BYIS BA'I RANG BZHIN NI TAN YI DAG \ ,BDEN ZHES BDUD RTZI'I ZAS CAN MA LUS KYANG, ,BZHIN RAS 'DZUM BA \ NGO MTSAR STON PA CI, SMRA BA'I RNAM RTOG CHU GNYER LTAR 'KHRIGS \ KYANG, ,BHA YU ROG LANGS DGOS 'DZAB BSNYEN \ \ GYIS, ,LHA CHEN RAL PAR LEGS BSHAD GANGG'A'I KLUNG, ,GZUNG BA'I \ THIGS BDE LAS THOB MA GYUR, ,RNAM G-YO RLAB G-YO THOS BA'I RGYA \ MTSO LAS, ,CHAB SHOG RNAM SAD RI BO BSGRIL BA'I MTHUS, ,SNYAN \ TSIG BDUD RTZI 'THOR BA'I BZHU YIG ZLA, ,DAD PA'I KU \ \

005b

MUD BZHAD BZHIN ZLA TSEGS LA'O, ` ,PAn CHEN BLO GROS NYI \ MA 'KHUL BA'I GU? YIG LEGS BYAS KYI RNGA BO CHE BZHUGS SO,, \ ,,AOm SVA STI SIDDHI, GSAL PAR BYAS SO THUB BSTAN MKHA' MA LUS, \ ,RNAM DPYOD BLO NGANG RTZOL BAS ZHAN DANG BDE'I SROG GI \ \ 'TSO BA'I GROS STON NGAG BA'I BSHES, ,NANG GI NYI MA DAM BA'I \ ZHABS PAD LA, ,ZAG BCAS RNAM SHES LCAGS KYI GONG BU CHE, ,LAS \ NYON DRANG SROD DMOD PAS BRGYAR BYAS PA, ,ZIN MED BYA BAS \ SKYONGS LA SUN PA'I YID, ,CUNG ZAD TZAM NYID THUGS \ \ RJER BLTAS ZHUNG, ,DAM PA'I DNGOS PO GCIG BYAS MGON KHYOD KYIS, \ ,MA BSLA BSAM GZHAL MANG THOS SHES BYA'I GZHI, BRAL PHYIR MI \ SGROGS CHUB KYANG 'GA' ZHUB, ,LUGS GNYIS MA MTHONG NYE BA'I SEMS \ KYI GSHIS, ,RTAGS DANG STOBS CHE'I \ \ NYON MONGS RGYAN 'DI KO ,YUL DANG RKYEN DU BABS TSE RANG GI \ SEMS, ,YANG YANG BCUN LA THUB PA'I BKAR BA LTA BA, ,DUS GSUM \ RGYAL BSRAS BCAS BZHUD BA'I LAM, ,DUS 'DIR CHOS KYI BSHES DANG \ GROGS DKON PHYIR, ,SDE SNOD GSUM BLA MA DAM \ \ BZHES, ,STON PAS GSUNGS SHING GONG RNAMS BZHED PAS, ,SRID ZHI'I \ SKYON YON GZIGS PA'I KUN GSAL MDZOD, ,KUN GYI RTZA BA BDAB DANG \ SHES RAB CES, ,RIS MED GRUB MTHA' SMRA BKUN MTHUN PHYIR, ,THOG \ MA'I LAM MKHAN BAR DU GROGS KYI MCHOG \ \ 'BRAL MED GNAM DZOD CES KYANG 'DI GNYIS MDZOD, ,GZI BYIN MKHA' \ MTHAR 'GRO BA'I RJE'I PHYAG TSA, ,RDO RJE'I NUS LDAN BSRUNG BA'I \ SNGAGS NA DUD DANG, ,SNYING GTAM 'DAB MA BRGYA LDAN KU MU TA, \ ,MTHUN PA'I RLUNG GIS KHYOD ZHABS DU SONG,, ` , \

006a

, ,BSOD NAMS KYI DBUNG BAS 'DZAM GLING YANGS PO CHOS \ BZHIN SKYONGS PA'I MI'I DBANG PO SA'I TSANGS PA CHEN PO'I ZHABS \ DRUNG DU, ZHUG TSOGS GNYIS KYI RGYA MTSO LAS BYUNG BA'I LEGS \ BYAS KYI SKU'I LHUN PO NYER 'TSES G-YO BA MED BAR \ \ BRTAN CING CHOS KHRIMS SRONG BTZAN SGAM PHO BZHIN DU SKYONGS, \ BSTAN 'BRO'I PHUN TSOGS BLA NAS BLAR 'DEGS BZHIN PA'I DBYINGS \ NAS 'DIR YANG DGON GSAR BSKRUN GYI ZHAL 'DEBS KYI SKYES DANG \ BCAS PHEBS BAS NGOS MJAL LTA BU'I DGA' BZANG \ \ ZING MIN PA RAB DGA'I SA LA 'GRAN PA THOB, 'DIR MANG THOS DGE \ SBYONG RGAN PO'ANG DGON GSAR 'DEBS KYI BREL BA SOGS KYIS RNAM \ G-YENG DANG DGE SBYOR PHRAN BU SPEL MAR MCHIS, CHED 'BUL, LO \ SNGON MA'I BKA' SHOG DANG DA PO'I YI GE DANG NGAG BKOD RNAMS \ \ RNA PAR BYUNG BZHING STOBS DANG MKHYEN RAB PHUN SUM TSOGS PA'I? \ RGYAL BA YAB SRAS KYI 'PHRIN LAS DANG BSTAN GZHUNG LA RGYA, \ THAMS CAD MTHUN PA'I SPYI SEMS RNAM DAG RNAMS BZANG 'DUG CING \ 'GRO MANG BDE BA DANG, CHEN PO RNAMS MTHUN PA SHIN TU LEGS SHING \ NGA \ \ DUNG BSTAN 'GRO'I DON LA GANG PHAN DANG, GTZO BOR SKU RIM KHRO \ BCU DANG SH'A SAN DANG YA M'A RA DZA'I SNGAGS RGYUN DANG, SNGAR \ BZHIN 'JIGS BYED ZHI RGYAS KYI 'KHRUL 'KHOR RTZAL 'DOD, DGA' \ LDAN DU ZHVA LU PAS BTZUGS BLTAR MANG JAR TSOGS THEB RE LA DRUG \ CU SA RE \ \ BSNGO BA DANG, CHOS RGYAL GYI BSKANG GSOL GANG MANG TSUGS DANG \ BAR CHAD BSRUNG BAR CHAD BSRUNG BAR KHYAD CHE 'DIR YANG SPYI'I \ DGON SDE ZHIG BYED RTZIS YIN PAS GRVA RGYUN YANG GANG LCOGS RE \ SOGS DANG SBYIN BDAG GI GTZO BO DE NAS GNANG DGOS SHING, THUGS \ KYIS DPYAD PA'I \ \

006b

'DIR DGON LA GANG PHAN DANG DGON GNAS 'DI RGYAS THABS SOGS \ THUGS LA 'DOGS PAR ZHU ZHU, LAM RIM 'GREL PA BREL DRAG PA DANG \ YA GI NAS RNAM 'GREL DANG PHAR PHYIN BSKUL BA SOGS KYIS, CHE BA \ BZHI'I THAD TZAM MO, ZHIB BAR BANG CHEN GNYIS \ \ KYI DAG NAS ZHU, SLAD NAS THEBS 'OS 'TSAL, ZHU YIG GZIGS RTEN \ BKRA SHIS PA'I LHA RDZAS NYIN BDE CHE LEGS, RJE RIN PO CHE'I ZI \ THANG LEGS BA GCIG ,MDZOD DGOS SKYER KHA 'BRUG RIS CAN LEGS PA, \ DAR YUG BCAS, ZLA TSES LA DGA' \ \ LDAN NGAS CHOS BSHAD SGRUB DAR RGYAS BKRA SHIS 'KHYIL NAS PHUL,, \ ` ,,SGO MANG DPON SLOB RIN PO CHE'I ZHABS DRUNG DU PHAR PHYIN \ RTZOM PAR BSKUL BA'I ZHU THO LAGS 7 RJE BDAG NYID CHEN PO'I BDUN \ LEGS MA LAS, 'JIG RTEN MTHO RIS \ \ BYANG GROL LTA BA'I MIG ,CES SOGS DANG, DE NAS 'DI PHYI'I LEGS \ TSOGS JI SNYED PA'I, ,ZHES SOGS DANG, YON TAN KUN GYI GZHIR GYUR \ DRIN CAN RJE, ,ZHES SOGS DANG, 'JIG RTEN 'JIG RTEN 'DAS PA'I DGE \ LEGS KYI, ,ZHES SOGS \ \ RGYA CHER GSUNGS PA LTAR, DPAL LDAN BLA MA DAM PA KHYAB BDAG \ DPAL LDAN RDO RJE SEMS DPA' DANG DBYER MED PA'I ZHABS KYI \ PADMO'I DRUNG DU, GANG GI BKA' 'BANGS SU GTOGS PA KHO BO CAG GIS \ CHOS LDAN GYI BYA BA KHYANG BAR CAN GYI ZHU DON 'DI BZHIN \ \ ZHU BA LA SNYAN GYI DBANG PO DAR CIG GSAN BAR ZHU 'TSAL, DE YANG \ JI SKAD DU, MGON PO ZHI BA LHAS, 'GRO BA'I SDUG BSNGAL SMAN CIG \ BU, ,ZHES SOGS GSUNGS PA LTAR, DE YANG SPYIR SANGS RGYAS KYI \ BSTAN PA RIN PO CHE DAR ZHING BSHAD SGRUB KYI BSTAN PA'I \ \

007a

, ,'BYUNG KHUNGS LTA BU NI DBUS GTZANG GI LJONGS 'DI NYID \ YIN LA, DE'I NANG NAS DPAL LDAN NYAMS MED RI BO DGE LDAN PA'I \ MDO PHYOGS KYI GRA SA CHE BA BZHI NI SER 'BRAS DGE GSUM BKRA \ SHIS LHUN PO DANG BZHIR NGES SHING, DE \ \ DAG GI NANG NAS KYANG CHES KHYAD PAR DU 'PHAGS PA NI CHOS SDE \ CHEN PO DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS ZHES SNYAN PA'I BDAN DKAR POS \ GSUM NA CHES CHER G-YO BA 'DI NYID YIN LA, DE'I NANG NAS, JI \ SKAD DU, RNAM BKRA RIGS PA'I LUD DON 'BYED PA,, \ \ SRAS BCAS RGYAL BAS SHIS BA RJOD PA'I SGO, ,GZHUNG LUGS MANG POR \ DPYAD BZOD 'DUS PA'I SDE, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, GRVA TSANG KUN \ GYI NANG NAS KYANG RGYAL MTSAN GYA TOG LTAR MNGON BAR 'PHAGS PA \ NI MKHAS MANG GI 'DUN SA CHEN PO \ \ DPAL LDAN BKRA SHIS SGO MANG ZHES YONGS SU GRAGS PA 'DI YIN LA, \ 'DI NYID YAR NGO ZLA BA LTAR 'PHEL RGYAS SU 'GYUR BA DANG, 'DZIN \ SKYONGS SPEL GSUM MDZAD PA NI, GRVA TSANG 'DI'I CHOS KYI KHRI LA \ 'DZEG BA'I BLA MA DGE BA'I BSHES \ \ GTEN ZHIG LA RAGS LAS SHING, DE YANG 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM LA \ THOGS PA MED PA'I MKHAS BTZUN BZANG GSUM 'DZOMS PA ZHIG NGES PAR \ DGOS LA, DE LTA BU'I 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM DANG MKHAS BTZUN \ BZANG GSUM DANG THOS BSAM \ \ SGOM GSUM LA BLA MA ? NYID MKHAS PA NI, DA LTA RGYA BOD HOR GSUM \ DANG DBUS RTZANG KHAMS GSUM DU GRAGS CHE BA NI LHA 'DRE MI GSUM \ GYI MTHUN SNANG DU GRUB PA YIN LA, DE LTA BU'I MDO SNGAGS YONGS \ SU RDZOGS PA'I DGE BA'I GSHEGS GNYEN KHYER \ \

007b

LTA BUS 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM MDZAD DGOS TE, JI SKAD DU, \ MKHAS PA'I BYA BA 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM YIN, ,ZHES GSUNGS PA \ LTAR YIN ZHING, DE YANG GRVA TSANG SO SO'I YIG CHA'I DBANG DU \ BYAS NA, DPER NA BLO GSAL GLING LTA BU LA MTSON NA, PAn CHEN \ \ BSOD NAMS GRAGS PAS MDZAD PA'I DBU PHAR GNYIS YOD CING, YANG \ NGES MDZAD PA'I PHAR PHYIN GYI SPYI DON DANG 'DUL MDZOD GNYIS KA \ YANG YOD LA, GZHAN LANG 'JAM DBYANGS DGA' BLOS MDZAD PA'I PHAR \ PHYIN GYI DUM BU DANG DGE 'DUN NYI SHU CHE CHUNG DANG, \ \ GZHAN YANG CHOS GRAGS 'OD ZER GYIS MDZAD PA'I DBU MA DANG, MO \ MA'I BSAM GZUGS DANG, DPON SLOB 'BRUG LTAR BAS MDZAD PA'I YIG \ CHA THOR BU SOGS YOD LA, RANG RE'I GRVA TSANG 'DI'I DBANG DU \ BYAS NA GUNG RU CHOS KYI 'BYUNG GNAS DANG, RIN \ \ CHEN BYANG CHUB DANG, BYAMS PA LHUN GRUB DANG, DPON SLOB BSAM \ 'GRUB SGANGS PAS MDZAD PA SOGS YIG CHA THOR BU 'GA' ZHIG MA \ GTOGS DBU PHAR TSANG MA BLA MA GCIG GIS MDZAD PA MI 'DUG PA \ DANG, DE DAG KYANG TSIG DON GANG GI CHAL BRJOD \ \ BYA BZANG DAN DANG, DGAG BZHAG SPANG GSUM GNAD DU PHYIN MA PHYIN \ DANG, KHAS LEN SKOR LA CHU THUB MI THUB SOGS JI LTAR YIN PA NI \ KHO BO CAG GIS GA LA SHES SHING, 'ON KYANG JI SKAD DU, DGE SLONG \ DAG GAM MKHAS RNAMS KYIS, ZHES SOGS \ \ GSUNGS PA LTAR, BCOM LDAN 'DAS KYI BKA' LA'ANG DRANG NGES DANG \ SGRA JI BZHIN PA YIN MIN SOGS SHING RTA CHEN PO KLU SGRUB DANG \ THOGS MED SOGS KYIS JI LTAR BKRAL BZHIN, MDO SNGAGS KYI GSUNG \ RAB GANG LA'ANG BSREGS \ \

008a

, ,BCAD BSNGAR? BA'I GSER BZHIN DU DPYAD PA GSUM GYI SANG \ GA PA DGOS PAS NA, YIG CHA RNYING BA YOD BZHIN DU GSAR BA BRTZAM \ PA LA 'GAL BA MED MOD, DE YANG BLA MA BTZAN PO NO MON HAN DANG \ KHRI RIN PO CHE RGYA NAG PA'I \ \ KA'ANG MKHAS BTZUN BZANG GSUM 'DZOMS PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN \ YIN KYANG DE DAG LA BSTAN BCOS RTZOM PAR BSKUL BA PO MED PAR \ BRTEN, DE DAG GIS YIG CHA BRTZAMS BA CHER MED YA, MDOR BSDU NA \ MDO SNGAGS YONGS SU RDZOGS \ \ PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN KHYED LTA BUS MDO SNGAGS KYI YIG CHA \ RTZOM PA SKABS SU BABS SHING, BDAG CAG SLOB MA RNAMS KYIS KYANG \ RTZOM PA'I BSKU LAM BYED PA 'BREL CHAGS LA, DE YANG MDO PHYOGS \ LA PO TI LNGAR GRAGS PA LAS, DBU \ \ MA'I YIG CHA NI BLA MA NYID KYIS MDZAD ZIN PA YOD LA, TSAD MA \ RNAM 'GREL NI DA LHA RTZOM 'PHROR YOD PA DE BZHIN DANG, DBU PAR \ GNYIS THUN MONG GI SPYI DON LTA BU NI BLA MA NYID KYIS MDZAD \ PA'I PHYI NANG GI GRUB MTHA'I RNAM BZHAG CHEN MO BOD LA, DA CHA \ GRVA TSANG 'DI \ \ LA SHIN TU GAL CHE BA NI PHAR PHYIN YIN LA, PHAR PHYIN GYI THAL \ 'PHRENG TSANG MA ZHIG BLA MA NYID KYIS MDZAD NA PHYIR BAS KYI \ GDUL BYA RNAMS LA PHAN PA RGYA CHE ZHING 'PHRAL PHUGS THAMS CAD \ LEGS TSOGS SHIN TU CHE BA YIN TE, BLA MA NYING SPYIR MDO SNGAGS \ YONGS \ \ SU RDZOGS PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN YIN PAR MA ZAD, SGRA DANG \ SNYAN DAG SOGS SHES BYA RIGS PA'I GNAS THAMS CAD LA SHIN TU \ MKHAS SHING, RGYA BOD KYI MKHAS BA THAMS CAD KYI DGONGS PA TSUL \ BZHIN DU 'GREL MKHYEN PAS NA, MDO SNGAGS KYI YIG \ \

008b

CHA MANG POD DUD MDZAD DGOS SHING, KHYAD PAR DUD LAM BDAG \ CAG RNAMS KYIS GSOL BA BTAB PA'I NGOR, PHAR PHYIN GYI YIG CHA \ ZHIG MA 'GYANGS PAR MYUR DU MDZAD DGOS ZHES, KHE BO CAG SLOB MA \ RNAMS KYIS RTEN 'BREL MTSON BYED TZAM DU BANG? \ \ ZING GI 'BUL 'PHRAN BU DANG, DGE 'DUN TSOGS PAS KYANG MAndAL \ PHUL TE GSOL BA 'DEBS PA'I GROGS MDZAD DGOS RGYU YIN PAS DE \ RNAMS BLA MA DGE 'DUN THAMS CAD KYIS THUGS LA BZHAG NAS GSOL BA \ 'DEBS BAR ZHU ZHU LAGS,, ,, \ \ ` SLAR YANG THO CHUNG ZUR DU PHUL DON, BDAG CAG RNAMS ZHU PHONG \ CHE TZAM BYUNG YANG GAL PO CHE LA NAN TAN DANG, 'BUL BA BRGYA \ CHAR GYI DPE LTAR ZHU BA LA, BDAG CAG GI DPAL LDAN BLA MA DAM PA \ RJE BTZUN 'JAM DPAL DBYANGS DANG GNYIS SU ME PA \ \ MKHYEN RAB KYI DBANG PHYUG 'DI NYID SDE SNONG GSUM DANG RGYUD \ SDE BZHI LA SOGS BA MDOR NA SANGS RGYAS KYIS GSUNGS PA'I BKA' \ DANG, RGYAN DRUG MCHOG GNYIS SOGS KYIS MDZAD PA'I BSTAN BCOS \ SOGS RGYUD DANG RGYA GZHUNG SOGS RGYA BOD KYI MKHAS PA \ \ RNAMS KYI GSUNG LA 'DRES PING?, SHES BYA RIG PA'I GNAS LNGA LA \ MCHOG TU MKHAS PA DANG, GSUNG RAB KUN LA MI 'JIGS PA'I SPOBS PA \ THOB CING, BSTAN BCOS RTZOM PA'I RGYU GSUM YANG TSANG BSAN, \ BSTAN BCOS RTZOM PA'I 'DUS LA BABS \ \ SHING, DE LTA BU'I BLA MA DAM PA? 'DI NYID DBEN PA'I RI RTZEL \ RTZE GCIG TU BSGRUB PA MDZAD PA 'PHRO LA SGO MANG GRVA TSANG GI \ BLA MAR PHEBS DGOS ZHES GRVA TSANG GI GRVA BA RGAN GZHON THAMS \ CAD THUGS 'DOD RTZE GCIG YIN 'DUG PA LTAR BLA MAR 'KHOD PA YIN \ LAGS \ \

009a

, ,NA'ANG, MKHAS PA DANG BLA MA'I BYA BA NI 'CHAD RTZOD \ RTZOM GSUM GYI SGO NAS BSTAN PA LA PHAN THOGS BA ZHIG DGOS \ SHING, DE GSUM GYI SGO NAS BSTAN PA DANG SEMS CAN LA PHAN THOGS \ BA ZHIG MA THUNG NA, SHING \ \ BZANG PAGS PA'I 'OG TU RGAS PA LTAR, GRVA TSANG GI CHOS KYI \ KHRIL PHEBS PA TZAM LAS DON CHER MED PAS NA, YIG CHA DANG RTZIB \ BZHAG GI SKOR LA, PHAR PHYIN GSAR DU RTZOM DGOS PAR GONG GI ZHU \ YIG TU GSAL BLTAR DANG, DE YANG DAG \ \ RGYUN LA 'BRAS SPUNGS BLO GSAL GLING DANG, SER BYES PA GNYIS LA \ RANG GI BLA MAS MDZAD PA'I YIG CHA TSANG MA YOD LA, GRVA TSANG \ GZHAN LA MED CES ZER BLTAR, SGO MANG BLA MAS MDZAD PA'I 'DUL \ MDZOD KYI YIG CHA GTAN NAS MED PAS NA, \ \ DPON SLOB NYID KYIS DBU MA DANG RNAM 'GREL NI MDZAD ZIN PA DANG \ 'DRA LA, ,DA CHA PHAR PHYIN DANG 'DUL MDZOD GNYIS MDZAD NA PO TI \ LNGA LA CHA TSANG BZHIG YOD PA 'DUG PAS, PHAR PHYIN NI MA \ 'GYANGS PAR 'PHRAL DU MDZAD DGOS SHING, 'DUL \ \ MDZOD GNYIS KYANG RIMS KYIS MDZAD CHOG PA'I BKA' BZHES DA LAM \ YOD PA DANG, DE YANG BSTAN BCOS BRTZAMS KYANG 'PHRIN LAS DANG \ 'GRO DON MA BYUNG NA, YIG CHA BRTZAM PA DON MED PAR 'GYUR BAS \ NA, DPON SLOB RIN PO CHE NYID KYIS KHRI MDZAD \ \ PA'I RING LA DBU PHAR GNYIS KA KHYED RANG GIS MDZAD PA DE KHA \ RTZIB BZHAG LA'ANG BKA' DRIN SKYONG BA CIS KYANG NAS MKHYEN \ MKHYEN, DE LTAR ZHU BA LE TSAN MANG DU GSOL BA LA THUGS KYI \ DGONGS PA MI KHREL ZHING, BDAG CAG 'DIR TSOGS \ \

009b

DANG BCAS PA RNAMS DUS 'DI NAS BZUNG STE, JI SRID BYANG \ CHUB KYI SNYING PO LA THUG GI BAR DU RJES SU BZUNG DU GSOL,, ` \ ,,DNGON SLOB RIN PO CHE 'JAM DBYANGS BZHAD PA RDO RJE'I ZHABS \ DRUNG DU, PHRAN BU CHAB MDO PA'I GRVA RGYUN ZUNG GIS GSOL \ \ BA 'DEBS PA'I SNYING POR, RGYAL BA GNYIS PA RJE BTZUN TZONG KHA \ BA CHEN PO'I BSTAN 'DZIN GYI SKYES CHEN DAM BA BLO BZANG 'PHAGS \ PA BSOD NAMS LHUN GRUB DGE LEGS DPAL BZANG PO'AM, YONGS SU GRAGS \ PA 'PHAGS PA RGYAL BRGYA MTSO 'DI NYID KYI \ \ 'KHRUNGS RABS GSOL 'DEBS SKYES RABS BCU DGU PAR GRAGS PA ZHIG \ LHA DBANG CHOS RGYAL MTSAN PAS MDZAD 'DUG RUNG, GO RIMS KHUNGS \ THUB NGES CAN 'GAL MED YIN MIN SOM NYI YOD 'DRA BAS 'TSOGS 'DON \ SOGS MA DAR BAS, RANG RE'I \ \ BSTAN 'DZIN GYI SKYES CHEN DAM PA 'DI LTA BU LA NGES CAN GYI \ 'KHRUNGS RABS GSOL 'DEBS SOGS BSTAN 'GRO LA GANG CIR DGOS 'DUG \ NA'ANG SNYIGS DUS SU BKA' BSTAN LAM RMONGS PA'I MKHAS PA NYIN \ SKAR LTAR DKON ZHING, LHAG TU KHAMS PHYOGS \ \ SU LUNG RIGS SMRA ZHING DAM PA RNAMS KYI RNAM THAR LA RTOGS \ DPYOD TZAM MED PAR 'KHRUNGS RABS GSOL 'DEBS RTZOM PA'I SBOBS PA \ DANG BRAL BAS, BOD NA'ANG MCHOG SPRUL ZUNG GI SKU ZHABS LA \ RMONGS BA BDAG 'DRA RNAMS KYIS ZHU MA NUS PHYIN, MDO DANG \ \ BSTAN BCOS DAM PA RNAMS KYI RNAM THAR GZIGS RTOGS BCAS SHES BYA \ THAMS CAD LA MKHAS PA CHEN PO NI RANG PHYOGS LA NYID MA GTOGS MI \ 'DUG PAS, SPREL LA 'DI KAR RJE 'DI NYID KYI DGONGS SNYING SKU \ 'PHRAD YIN 'DUG PAR, 'PHRAL KHAMS PHYOGS \ \

010a

, ,KYIS 'GRUB PAR YI GE SOGS BYED CING, CHAB KHUL GYI \ GRVA TSANG CHE PHRAR TSOGS 'DOD DU TSUGS AE THUB RTZIS LAGS PAS, \ BSTAN PA DANG 'GOR BAR DGONGS PA GTAD NAS, DAM PA'I NYED KYI \ 'KHRUNGS RABS \ \ GSOL 'DEBS RAB NA RGYAS PA RMAD BYUNG SKAL BA MA DANG, BSDUS PA \ NA ME TOG PHRENG MDZES LTA BU DANG BRTAN BZHUGS SHING BRJOD DANG \ BCAS BZHIG GNANG BA CI NAS KYANG MKHYEN MKHYEN LAGS, DMIGS RTEN \ TZAM KHA BTAG, MTSAL SKAD? \ \ SUM CU DANG BCAS CHAB KHUL GRVA RGYUN DON GRUB RGYA MTSO, NGAG \ DBANG DON YON, 'PHAGS PA DBANG PO RNAMS KYIS ZLA TSES DGE BAR \ GSHAGS CHUNG NAS GUS PA CHEN POS THAL MO SBYAR NAS PHUL DA'I ZHU \ YIG , `,,HR'I: RAB 'BYAMS RGYAL BA'I \ \ NGO BO BLO BZANG GRAGS, ,DBYER MED 'JAM DPAL GNYIS PA SLOB DPON \ CHER, , GUS PAS GSOL 'DEBS BYANG CHUB BAR DU NI, ,'BRAL MED RJES \ BZUNG THUGS RJE SPYAN GYIS SKYONGS, ,CHED MDAGS DRI BA RGYA DAR \ ZUNG 'BREL DANG, ZA'O RI? \ \ BKRA YUG BCAS NYAMS MED 'BYOR, ,NYE LAM SNGON DUS NGOS KYIS \ PHRAD PA'I SKABS, ,LEG PA NYES 'BYUNG 'GYUR JI BZHIN SMRAS PA, \ GA ,NYAMS LEN MDZAD PAS LEGS PA'I LAM DU GYUR, ,PHYIS KYANG \ BSTAN DANG 'GRO BA'I DON GYI PHYIR, ,DGON \ \ GNAS GSAR BSKRUN GYIS MTSON RNAM DKAR GYI, ,BZHED DON JI LTAR \ 'DOD RNAMS TSUL BZHIN DU, 'BAD PA LHAR LEN BGYIS NA 'GRUB PA YI, \ ,'PHRIN LAS GROGS SU CHOS SRUNG TSOGS SPYI DANG, ,BYE BRAG GZUGS \ MED DREGS PA RDOG CHUNG NGAG?, \ \

010b

SNGON TSE JI LTAR KHAS BLANGS MA YENGS PAS, ,SLOB DPON \ DMIGS YUL SBYIN BDAG 'KHOR BCAS KYI, ,'DI PHYI'I DON RNAMS 'BAD \ MED 'GRUB PA YI, ,LAS BZHI'I 'PHRIN LAS YENGS MED BYAR BYED, \ ,KHYAD PAR GEGS SEL RGYAL BA'I BKA' 'GYUR \ \ THON, ,SRUNG MA'I TSOGS LA BSKANG BA 'PHRIN BCOL DANG, ,SDE \ BRGYAD GLU GNYAN MI MIN 'BYUNG PO DANG, ,DAM LA GNAS DANG MI \ GNAS LHA 'DRE LA, ,SO SOR DGYES PA BSKYED PA'I MCHOD GTOR \ BSHAMS, ,KHYAD PAR 'JAM MGON CHEN PO TZONG KHA \ \ PA'I, ,SNYING PO DMIGS BRTZE MA DANG YIG DUG LA, ,'BAD PA CHEN \ BSGRIL BGYIS NA BZHED DON RNAMS, ,MYUR 'GRUB BSTAN 'GRO'I PHAN \ BDE'I GSOS SU'ANG PHAN, ,ZHES PA RGYA DAR RAL GRI SHUGS LDAN \ BCAS, ,DMAR CHA'I CHOS SU \ \ DGA' GDONGS LCOG NAS BRIS, ,,BKRA SHIS,}