S19036E · GMLW-006350

[Herein Contained is] The Section on Eulogies to Buddhas, Bodhisattvas,Close Angels, and Protectors of the Teachings; from a Compilation of Scattered Works of the All-Knowing Jamyang Shepay Dorje

KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG 'BUM THOR BU KHRIGS CHAGS SU BSLEBS PA LAS SANGS RGYAS BYANG SEMS YI DAM CHOS SRUNG GI BSTOD TSOGS BI HA RA TI SMA
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inEULOGIES (STOTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–20a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19036E_KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG 'BUM THOR BU KHRIGS CHAGS SU BSLEBS PA LAS SANGS RGYAS BYANG SEMS YI DAM CHOS SRUNG GI BSTOD TSOGS BI HA RA TI SMA_[Herein Contained is] The Section on Eulogies to Buddhas, Bodhisattvas, +.TXT/BSTOD PA_EULOGIES (STOTRA)/'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS_JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU (1648-1721)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19036E_KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG 'BUM THOR BU KHRIGS CHAGS SU BSLEBS PA LAS SANGS RGYAS BYANG SEMS YI DAM CHOS SRUNG GI BSTOD TSOGS BI HA RA TI SMA_[Herein Contained is] The Section on Eulogies to Buddhas, Bodhisattvas, +.TXT49,832 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0 ,,

001a

, ,KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I GSUNG \ 'BUM THOR BU KHRIGS CHAGS SU BSLEBS PA LAS SANGS RGYAS BYANG \ SEMS YI DAM CHOS SRUNG GI BSTOD TSOGS BI HA RA TI SMA, , \ \

001b

, ,NAM SH'AKYA KYA MU NA YE, RGYAL SRAS DUS NAS DPAG \ DKA'I SNYING STOBS LA, ,RGYAL BA RNAMS KYIS PAD DKAR LTAR \ BSNGAGS PA'I, ,SNYIGS MA'I MGON PO \ \ DON KUN GRUB ZHABS LA, ,GO GSUM GUS PAS PHYAG 'TSAL MCHOD PA \ 'BUL, ,MGON KHYOD GDUL BYA GANG 'DUL LEGS SMON 'BRAS, ,GSANG \ GSUM SPRUL BA'I 'OD STONG RAB 'BAR \ \ BAS, ,SNYIGS MA'I MUN TSOGS 'THIBS PA 'DI BSAL NAS, ,BSTAN \ 'GRO'I BDE SKYID SNANG BSTZOL LA 'DUD, ,YANG YANG BSAMS KYANG \ DPAG MED BSKAL SNGON NAS, ,MNGAM BZHING \ \ KHAMS DU MAR SANGS RGYAS KYIS, ,SNYAN SNYAN BDUD RTZI'I CHOS \ 'KHOR LEGS BSKOR NAS, ,BRTZE BRTZES MA RNAMS DRANGS TSUL 'DI \ NYID RMAD, ,RKANG 'THUNG MANG PO'I DBUS NA YONGS 'DU \ \

002a

, ,DANG, ,RI DVAGS MANG PO'I KHROD KYI GDONG LNGA DANG, \ ,SUM RTZEN LHA DBANG DBUS NA SPYAN STONG BZHIN, ,RGYAL BA'I \ DKYIL 'KHOR DBUS NA NYI MA'I GNYEN, ,GRANGS DANG TSAD \ \ KYIS MA BZUNG SMON LAM DANG, ,THUGS RJE'I 'BRAS BU GSANG GSUM \ DPAL GANG LA, ,YON TAN NAM MKHA'I RJES 'GRO MED MIN NA, ,KHYOD \ KYI YON TAN KUN BRJOD SRID ZHIR SU, ,RMAD BYUNG PHUN \ \ CHAGS NOR BU'I PHO BRANG LA, ,LAN GCIG DRAN NAM DAD DAM MA DAD \ KYANG, ,MTHONG THOS DRAN REG 'DREN PA'I LCAGS KYU YI, ,DBANG \ SONG BDAG GI 'DUN PA 'DI RMAD BYUNG, ,SKU GSUNG THUGS \ \ KYI MDZAD BZANG RE RES KYANG, ,BDUD SDE'I DPUNG BCOM MI MTHUN \ NAG PO'I PHYOGS, ,ZHI ZHING NYI MAS MUN DANG CHAR GYIS RDUL, ,JI \ BZHIN MDZAD PA'I THUGS RJE'I DUS LA BABS, ,BSTAN 'GRO'I \ \

002b

PAD TSAL PHAN BDER BZHAD PA'I GEGS, ,NAG PO'I MTHU LDAN \ LOG PA'I LAM ZHUGS RNAMS, ,MTHU DANG NGAN G-YO'I SPRIN PHUNG KUN \ ZHI BA'I, ,THUGS RJE'I 'THOR RLUNG DUS KYI RLUNG BZHIN MDZOD, \ ,DE LTAR MGON KHYOD BSTOD PA'I CHO RABS SU, ,RDZOGS \ \ PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYI ZHAL MTHONG ZHING, ,LOG PA'I LOM DAN \ MUN TSOGS RAB BSAL NAS, ,'GRO RNAMS RGYAL BA'I LAM DU 'GOD PAR \ SHOG ,CES 'DI BYA LA'I CHO 'PHRUL DKAR PHYOGS KYI, ,RDZOGS PA \ GSUM PAR LHA MI'I STON MTSOGS, , \ \ DANG BA'I SEMS KYIS MANG THOS RGAN POS BRIS, ,SKYE 'GRO YONGS LA \ BKRA SHIS BAR GYUR CIG ,CES LHA MI'I RNAM 'DREN ZLA MED THUB \ DBANG DON KUN GRUB PA'I BSTOD PA BYIN RLABS MYUR 'JUG BDUD LAS \ RNAM PAR RGYAL BA'I BZHAD SGRA ZHES BYA BA 'DI \ \ YANG, 7 SH'AKYA'I DGE SLONG 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES LHA \ SA'I LHO PHYOGS NA 'DUG TSE CHO 'PHRUL GYI ZLA BA'I DKAR PHYOGS \ RDZOGS PA'I DUS BRIS PA KUN LA DGE BAR GYUR CIG, ` ,,ZLA BA'I \ MDZES PAS 'GRAN PA \ \ NUS MIN PA'I, ,YE SHES LANG TSO SGYU MA MIG GI 'PHRUL, ,PHYAG \ STONG BCU GCIG ZHAL GYI MDZES SDUG SKU, ,BZHENGS STABS 'JIG RTEN \ DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL, ,SKYON GYIS RAB TU MTSAN PA'I \ DRINGS? \ \ PA YI, ,SDIG PA'I DRI MA SNYING RJES BKRU BAR MDZOD, ,GCIG TU \ BDE BA 'DOD KYANG SDUG BSNGAL RGYU, ,RNAM PA DU MAS BSGRUB 'DI \ MYUR DU SKYEB, ,PHAN BDE BLA NA MED PA'I GTER GYI SGO, ,GZHAG? \ \

003a

, ,PHAN BYANG SEMS MYUR DU BDAG LA STZOL, ,SRID ZHI'I \ 'CHING BA MA LUS GCOD PA'I MTSON, ,GNAS LUGS RTOGS PA'I SHES RAB \ MYUR DU STZOL, ,NGES PAR 'BYUNG BA'I \ \ SA GZHI BRLAN PAR SHOG ,DER NI BYANG SEMS SA BON 'DEBS PAR SHOG \ ,SNYING RJE'I CHU YIS RTAG TU SMIN PAR SHOG, ` ,,YE SHES MA LUS \ 'DUS PA'I SKU CAN RGYAL KUN YANG, THUGS \ \ RJE'I DBANG GYUR RGYAL SRAS TSUL 'DZIN KHYOD MTSAN TZAM, ,RNA \ PAR ZEGS KYANG RMONGS MUN 'THOR BYED RNAM DPYOD MA LUS SKYED, \ ,SKYED MDZAD MKHYEN GTER LA 'DUD SNYING DBUS LHAM MER MDZOD, \ ,GANG ZHIG \ \ YID LA DRAN PA'I MGRIN PA'I SGROG GROL GSUNG DBANG MA LUS STZOL, \ ,RTAG PAR THUGS MTSO LAS 'ONGS LEGS BSHAD GYEN 'THOR RI MO YOL \ MED 'DZIN, ,ZHI DANG DUG SOGS GANG 'TSAM SKUR STON YE SHES SGYU \ 'PHRUL \ \ DBANG MO DES, ,MGRIN MTSO SKAL BZANG BYAS SO NAM YANG LHAN SKYES \ BZHIN MDZOD TSANGS SRAS KYE, ,RMAD BYUNG RGYAL KUN 'PHRIN LAS \ GZUGS CAN BZHIN DANG MTHA' BRAL BLO GROS KUN, ,NGES PAR MKHAS \ BTZUN BZANG \ \ PO'I GZUGS SU ROL BA'I GSANG PA GSUM, ,KUN GSAL ZHAGS PAS 'KHYUD \ MIN GRAGS SNYAN DKAR PO PHYOGS KUN GYI, ,MKHA' KHYAB RGYAL BA \ GNYIS PA'I ZHABS SEN DBANG RGYAL SPYI BOR LEN LA SPRO, ,MI DMAN \ MKHYEN \ \

003b

PA'I TSUL 'DIS SHING RTA'I SROL, ,'BYED MDZOD DPA' BO DGE \ DBANG DAndI'I ZHABS, ,GANGS CAN MKHAS PA SHONG DPANG NAM BZANG \ ZHABS, ,ZHVA LU LO CHEN LA SOGS BSNGAGS PA'I YUL, ,RGYAL BSTAN \ YONGS RDZOGS \ \ SHING RTA'I SROL CHEN PO, ,MI NUB RNAM DPYOD DBUNG BAS 'DZIN \ DANG 'DI'I, ,PHUL BYUNG DPAL LDAN MKHAS GRUB YAB SRAS DANG, ,KUN \ MKHYEN DBYANGS CAN BZHAD SOGS BSTAN PA'I SROG ,DUS GSUM GZIGS PA \ KUN \ \ GYI THUGS RJE GCIG GYUR NGAG GI DBANG PHYUG PAD DKAR 'DZIN, \ ,NGUR SMRIG ROL BA'I BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PA'I BSTAN PA'I \ GDUGS KYIS 'DZIN MA'I KHYON, ,GANG BAR BYAS DANG CHAB GCIG GNAS \ LNGA'I BSTAN PA'I RU MTSON CHAD \ \ MTHOR 'DEGS PA'I, ,ZHING KHAMS RAB 'BYAMS RGYA MTSO'I RGYAL KUN \ 'PHRIN LAS 'GRO LA BSGRUB LA SNYING NAG GUS,, ` ,,NA MO GU RU SI \ TA MANYDZU GHOsh'A YA, ,'O MTSOR PAD DKAR BDUD \ \ RTZI SPYIN RGYAS LAS, ,MDZES SDUG SHEL DKAR PHYAG G-YAS SGRUB PA \ POR, ,RNAM KUN MKHYEN MCHOG SBYIN MDZAD AU TPAL RTZER, ,GLEGS \ BAM G-YON BSNAMS YAB KYI BDAG RMONGS TSOMS, ,GNAM SNGON BZHUS \ BYUGS RAL BA'I ZUR PHUD \ \ LA, ,CHAGS LDAN ZOL GYIS RMONGS PA'I DGRA 'JOMS SLAD, ,RIN CHEN \ RTZE PHRAN BCINGS NAS LHA RDZAS GOS, ,SPRIN DKAR DBANG GZHUS \ KLUBS LHAR GYON NAS 'GYINGS, ,RGYAL BA MA LUS SKYED PA'I YAB \ GCIG BOR, ,GYUR KYANG BGYES? PA'I \ \

004a

, ,NYAMS KYIS DBYANGS CAN MA, ,DGYES ROL GROGS SU KHUG PA \ MEN NO ZHES, ,BCU DRUG GZHON CHAS MDZES 'DZUM BZHAD DAM SNYAM, \ ,DPAL STUG STOBS SOGS YON TAN RIN CHEN PHRENG, ,CHAGS PA \ \ MED KYANG MGUL PAR RTAG 'PHYANG BA, ,BYIS SEMS SBRANG 'THUNG KUN \ MKHYEN YE SHES SU, ,'GRON SLAD RIN CHEN RGYAN BRGYA G-YO BAR \ NGES, ,AUTPAL SNGON PO LTAR YANGS SPYAN ZUNG GIS, ,SHES BYA'I \ PHA MTHA' MTHONG SNYAM KUN \ \ GSAL MA, ,MTHA' BRAL GRAGS BA ZHIG DOGS RANG GI MTHA', ,SNGO \ BSANG LANG TSO DANG BCAS MI SNANG BZHIN, ,BYI RU'I MCHU SGROS \ 'DZUM DBUS MU TIG TSEMS, ,BZHI BCU'I PHRAG NAS CHOS KUN GSAL \ BA'I DBYANGS, ,NYAMS \ \ DANG RO BRKYAS MYANG YANG NGOMS MIN BCUD, ,YAMS NAD GSHED DU \ BDUD RTZI BZHIN RTAG SBROS, ,KHYOD SKU ZLA MTHONG SNYING MUN KUN \ SEL ZHING, ,RMONGS PAS BCOM YANG DAD PA'I KU MUD MIG ,KHYOD LA \ GTAD DES THUGS RTE'I? DNGOS \ \ PO'I CHA, ,MTHONG BA TZAM GYIS RNAM DPYOD 'DAB MA BAR, ,SNGAGS \ BZLAS SKU DRAN BDUD RTZIS RMONGS MUN TSOGS, ,ZLA BAS RAB RIB \ BZHIN BCOM MTSUNGS MED BLO'I, ,RGYU SKAR BYE BA'I RTZE DGA' LEGS \ BSHAD KYI, ,KHYAD CHOS \ \ GSAR BA'I MDZES SDUG 'GOG MED 'CHAR, ,DGAG BZHAG CHAB DANG RNYOG \ PA 'DRES PA'I RDUL, ,THUGS RJE DVANGS BYED MA nI KAS PHYE LA, \ ,YANG DAG LTAR SNANG ??? 'O MCHU, ,'BYED NUS RNAM DPYOD 'KHOR \ LO'I LAG CAN MDZOD, , \ \

004b

DPUNG BAS LON MIN CHU BUR MIG GIS MIN, ,KUN LA KHYAB KYANG \ LONG BAS NAM MKHA' BZHIN, ,RNYED MIN MTHA' BRAL LTA DANG BSOD \ NAMS TSOGS, ,LAM BZANG LA ZHUGS KUN MKHYEN THOB PAR MDZOD, ,SGRA \ TSAD BZO GSO NANG RIG \ \ 'OD STONG GIS, ,MI SHES THUN GSUM BCOM DANG LHAN CIG TU, ,THUB \ BSTAN PAD TSAL MA LUS BZHAD PA'I GNYEN, ,MTSUNGS MED GZI 'BAR \ SRID LAS RGYAL BAR MDZOD, ,MDO SNGAGS GRUB MTHA'I SGO DANG RIN \ CHEN TSOGS, ,DPYOD LDAN 'DUN SA \ \ TSONG 'DUS LA 'GRIM TSE, ,YIN MIN RIN CHEN 'CHING BU SO SO RU, \ ,GSAL BAR STON PA'I RNAM DPYOD 'PHRUL DA STZOL, ,JI LTA JI SNYED \ CHOS KYI RNAM DBYE DANG, ,NGES TSIG BRDA SPROD MDO RGYUD BSTAN \ BCOS KUN, ,DUS KUN YID LA NYI MA LTAR GSAL \ \ BLOS, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I DBANG POR BDAG GYUR CIG ,BDAG GI \ TSIG SBYOR RES KYANG 'OD STONG GIS, ,SMIN PA'I PADMA BYE BA GCIG \ CHAR DU, ,BZHAD BZHIN MKHAS BLUN PAR MA MTHA' DAG GI ,TSE TSOM \ SBUBS GROL RNAM DBYOD BRGYAS BKRAR \ \ SHOG ,TSE RABS KUN TU MGON KHYOD MNGON SUM ZHING, ,DE YI MOD LA \ YID MKHAR BSHAD SGRUB KYI, ,CHOS KYI SGO MTHA' YAS RNYED MA LUS \ 'GROR, ,ZAB RGYAS CHAR PHABS SMIN GROL G-YUR ZA SHOG ,TING 'DZIN \ SNGAGS DANG SBYIN SREG RDZAS \ \ SBYOR GYIS, ,DAG SGRUB RAL GRI RIL BU LAS BZHI SOGS, ,RGYUD NAS \ GSUNGS PA'I MCHOG THUN DNGOS GRUB KUN, ,THOGS MED SBYAR BA TZAM \ GYIS 'GRUB PAR SHOG ,CHOS RNAMS MING GI TSON RIS KYIS PHYE BA'I, \ ,RTEN 'BYUNG MA BSLU GANG \ \

005a

, ,YANG 'CHAR BA'I GSHIS, ,LEGS SMON SNA TSOGS 'CHAR BA'I \ ME LONG DU, ,MCHOG GSUM THUGS RJES 'GRO LA MNGON GYUR SHOG ,CES \ YAB GCIG 'JAM DBYANGS DKAR PO'I BSTOD PA LEGS BYAS RTEN 'BYANG \ BKRA \ \ BA'I ME LONG DPYOD LDAN YID KYI 'DAB BRGYA'I GNYEN MCHOG CES BYA \ BA 'DI YANG, GANGS CAN GYI BYA RGOD PHUNG PO'I RI BO GNYIS PA \ GRUB PA'I DBANG PHYUG DAM PA RNAMS KYI BSTI GNAS DPAL RI BO DGE \ 'PHEL DU MANG DU THOS PA'I DGE SLONG 'JAM \ \ DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES SUG BRIS SU BGYIS PA'I DGE BAS SKYE \ 'GRO KUN GYIS THAMS CAD MKHYEN PA MYUR DU THOB PAR GYUR CIG, ` \ ,,NA MA: A'ARYA T'A RA YE, MYUR MYUR 'GRO KUN 'JIGS RNAMS SKYOB \ SLAD DU, ,YANG YANG GZIGS \ \ NAS RGYAL RNAMS 'PHRIN LAS KUN, ,MDZES MDZES LHA MO'I SKUR BSTAN \ RJE BTZUN MAR, ,DUNG DUNG GUS PA'I YID KYIS PHYAG 'TSAL LO, ,MAR \ GAD ZHUN MTSO'I DBUS NAS PHYUNG BA'I SKU, ,ZHI BA'I GTER LAS \ 'KHRUNGS PA'I MDZES SDUG \ \ ZHAL, ,SPYAN RAS AUTPAL SNGON PO KHA PHYI BA, ,BUNG BA'I THE \ TSOM SLAD DU 'DZUM PA BZHIN, ,DMAR PO'I BIM PA KHO NAR MTSUNGS \ MIN MCHU, ,'GRO LA RJES CHAGS 'DZUM DBUS MU KTI KA'I, ,'BRAS BUR \ DON LDAN TSEMS KYI GE SAR CAN, , \ \ MDZES LDAN PADMA 'GA' YANG KHYOD KYI DPE, ,DGES PA BZHIN DKAR 'O \ 'DZIN NU 'BUR ZUNG ,DPAL LDAN SGEG PA'I PHUN TSOGS NGOMS BZHIN \ DU, ,MDZES PA GCIG BSDUS RIN CHEN RGYAN SOGS KYIS, ,MAR GAD RI \ LA RGYU SKAR BKRAM \ \

005b

BZHIN MDZES, ,THUGS RJE BZHIN MNYEN SNYAN SHAL RING PO \ ZUNG, ,BUM PA BRGYAR SKYES KARnA KAS SPRAS PA, ,PHYOGS KYI SGEG \ MO DAG GI RNA BA LA, ,DRI BRAL GRAGS DKAR G-YO ZHING 'KHOR BA'I \ CHA, ,MAR GANG ZHUN MA'I MDZES SDUG RDZOGS PA'I \ \ SKU, ,SRED PA 'GOG PHYIR BYED POS LHA RDZAS GOS, ,'JA' TSON LTAR \ BKRA'I LHAB LHUB G-YO BAR BYAS, ,TSAR TSAR 'OG PAGS 'PHYANG BA'I \ RKED SKABS 'DI, ,DBANG GZHU LTA BUR G-YAS PHYOGS LA 'KHYOG PA, \ ,SNYING RJE KHO NAS GZHAN \ \ PHAN LA BSKUL CHA, ,DKYUS RING PADMA'I SBYAN GYIS RAB TU STON, \ ,SRID ZHI'I DPAL 'BYOR YOD DO COG BZLUMS PAR, ,MAR GANG LHA MO \ 'PHRIN LAS GTER CHEN MAS, ,'GRO RNAMS 'JIGS CHEN KUN LAS SKYOB \ MDZAD NA, ,KHYOD KYI GSANG GSUM ROL \ \ PA'I CHA GCIG DPE, ,MTHA' YAS SKU NI 'GRO LA KUN TU STON, ,RANG \ RANG SKAD KYIS 'GRO LA LEGS BSHAD SGROGS, ,MA LUS CHOS RNAMS \ MKHYEN DOR MA 'DRES BKRA, GSANG GSUM BRJOD 'DAS KHYOD LA PHYAG \ 'TSAL LO, ,'DUD DO RGYAL KUN \ \ MKHYEN PA'I YUM GCIG MA, ,DRAN PAS 'DOD DGU SBYIN PA'I DBANG \ RGYAL MA, ,LHA MI'I GTZUG GIS RTAG MCHOD RJES BTZUN MA, ,KA YE \ PHONGS PA KUN SKYOB T'A RE MA, ,BDE BA KHO NA YID LA RAB BRNAG \ CING, ,SDUG BSNGAL BRGYAS GTZES SNYIGS MA'I \ \ 'GRO 'DI LA, ,'PHRIN LAS BCU GNYIS BDAG PO'I GZI BYIN GYIS, \ ,PHAN BDE'I 'DAB BRGYA RTAG TU RGYAS PAR MDZOD, ,DGRA DANG SENG \ GE GLANG CHEN DBANG PO ME, ,SBRUL DANG RKUN PO LCAGS SGROG MTSO \ 'KHRUG DANG, ,RO LANGS NAD DANG DBANG POS

006a

, ,'TSE DANG DBUL, ,BUD MED BRAL DANG MI BDAG KHROS CAN \ 'KHRUG ,RDO RJE LHUNG DANG NOR RNAMS BCU DRUG GI ,'JIGS PA'I RAB \ RMONGS SKYABS MED 'GRO 'DI DAG ,'JIGS MED BDE BA'I LAM DU KHYOD \ KYIS MDZOD, , \ \ MKHAS PA'I BYA BA 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM DANG, ,MKHAS BTZUN \ BZANG GSUM THOS BSAM SGOM SOGS KYIS, ,'GRO RNAMS MNGON MTHO NGES \ LEGS LA 'GOD CING, ,DENG NAS RTAG TU KHYOD KYI ZHAL MTHONG SHOG \ ,GNAS SKABS 'GRO LA PHAN BZHED RE BA'I \ \ DON, ,MA LUS 'BAD MED MYUR BA NYID DU 'DIR, ,LHUN GRUB STZOL \ CING GANG BYAS 'GRO RNAMS LA, ,RTAG TU PHAN DANG BDE BA'I RGYUR \ GYUR CIG ,RTEN 'BYUNG BSLU MED MKHA' LA GANG YANG 'CHAR, ,RGYAL \ BA SRAS BCAS BYIN RLABS YOL BA MED, , \ \ LHAG BSAM NYI MA BYE BA'I 'OD ZER GYIS, ,SMON 'BRAS SNA TSOGS JI \ BZHIN MNGON SUM SHOG ,CES SENG LDENG NAGS KYI SGROL MA 'PHRIN \ LAS KYI GTER CHEN MA LA BSTOD CING GSOL BA 'DEBS PA YID BZHIN \ DBANG GI RGYAL PO'I CHAR CHEN RDZOGS \ \ LDAN DGA' STON 'DI YANG, 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE PHYOGS \ LAS RNAM PAR RGYAL BA'I SDES BRIS PA SKYE 'GRO LA DGE BAR GYUR \ CIG, ,, \ \

006b

` NA MA: SVA RA SVSTYEE, SNA TSOGS YE SHES SGYU 'PHRUL \ BRTAN G-YO'I GAR, ,RMONGS GNYEN YE SHES NYI MA'I DNGOS BRGYA'I \ CHA, ,BYI RU'I SMRA STON LHA MOR SHAR BA KYE, ,MGRIN MTSOR SNYAN \ TSIG \ \ GTAM GYIS SKAL BZANG SGRUBS, ,RGYAL BA KUN GYI YE SHES GSANG BA \ BZHIN, ,STON MDZAD KHYOD KYI GSANG GSUM BKOD PA'I CHA, ,DUS KUN \ BRJOD KYANG CHA GCIG MI RDZOGS KYANG, ,RMAD BYUNG 'GA' BRJOD \ \ 'DIR GZIGS DBYANGS CAN MA, ,PAD RAG MDZES SDUG KUN RDZOGS RIN \ CHEN LJON, ,'JA' TSON GOS GYON AUTPAL ZUR MIG G-YO, ,DBANG SNGON \ LAN BU RGYU SKAR PHRAD BAS SPUD, ,RGYAL RNAMS THUGS 'PHROG \ \ 'GYUR NA KHYOD SKU'I DPE, ,MTSAN DPE PHAN TSUN NGA LHAG NGA \ MDZES CES, ,'GRAN BZHIN DBU RGYAN PHYAG ZHABS SKU RKED KYI, ,RIN \ CHEN RGYAN DRUG G-YER KHAS NGA LHAG CES, ,SIL SIL SGRA 'KHROL \ SOR MO'I GDU \ \ BU'ANG 'GRAN, ,MKHAS RNAMS RE SKONG RIN CHEN G-YAS PAS 'PHYAR, \ ,DRI BRAL KUN GSAL NYID KYI THUGS JI BZHIN, ,SNANG SRID KUN \ 'CHAR ME LONG G-YON BSNAMS PAS, ,GDUL BYA'I YID LA CHOS KUN \ \ BRIS BZHIN GSAL, ,NU 'BUR ZUNG SGRIB 'JA' TSON STOD G-YOGS DANG, \ ,'OG BAGS 'PHYAD 'PHRUL G-YO BA'I SHAM THABS CAN, ,LHAB LHUB \ G-YO PA'I ZHABS ZUNG ROL STABS KYIS, ,BU \ \

007a

, ,ZHES PHEBS LA MNGON DGYES BREL BA BZHIN, ,DPAL STUG \ RDZEGS PA'I SKU DRAN DGA' BA RGYAS, ,CHAGS PA MI SKYED ZHE SDANG \ RMONGS PA'I GNYEN, ,MKHYEN RAB KUN BSDUS YE SHES NYIM YIS, ,KUN \ SKYEN? \ \ SNANG BA'I GTER SBYIN YUM LA 'DUD, ,YAN LAG RE RER DBYANGS KUN \ YONGS RDZOGS PA'I, ,JI LTA JI SNYED KUN GSAL SKYE DGU'I 'GROR, \ ,RANG RANG SKAD KYIS TSIM PAR MDZAD PA 'DIS, ,RGYAL BSRAS BCAS \ GSUNG DBYANGS BSDUS SAM SNYAM \ \ MKHA' 'DRA'I CHOS DBYINGS GZIGS PAR SPROS PA'I TSOGS, ,MA LUS \ BRAL YANG JI SNYED SHES BYA'I KHAMS, ,RMA BYA'I SPU SDUG LTAR \ BKRAM 'DRES PAR, ,LEGS GZIGS KUN MKHYEN GRAGS PA 'OG MIN SONG, \ ,RIS MED KUN LA BU GCIG \ \ LTAR BRTZE YANG, ,ZHING BCU BSGRAL BA'I KHRAG GIS ZHAL DOMS \ PA'I, ,MA GSHIN 'PHRUL SOGS MING BRGYA SKU'I RNAM 'GYUR, ,GRANGS \ LA RGYAL BKUN KYANG 'PHYAD MO NYUG ,DBANG PHYUG BRGYAD LDAN \ SANGS RGYAS BDEN GNYIS CHOS, ,ZUR BA??'I? \ \ DGE 'DUN LA SOGS MCHOG GSUM GYI, ,SGYU 'PHRUL DRA BAS SGEG KYANG \ SKRA MKHAN GYI, ,CHUNG MA'I RNAM ROL DBYANGS CAN MAR STON RMAD, \ ,MTSO DANG RI BRAG CHU 'GRAM LJON PA SOGS, ,SNA TSOGS GNAS SA \ SKAL LDAN RANG RANG DOR, ,DRANGS \ \ PA'I MTSO BRGYA'I NANG DU ZLA BA BZHIN, ,GSANG GSUM SNANG BRNYAN \ 'CHAR PA PHAN BDE'I DPYID, ,ZHABS SEN RIN CHEN 'OD CHAGS KU MUD \ TA, ,RGYAL DANG RGYAL SRAS LHA MI KLU SOGS KYI, ,GTZUG ??????? \ GTER \ \

007b

MA'I, ,GSANG GSUM ROL BAR LAN BRGYAR MGOS PHYAG 'TSAL, \ ,ZLA SHAR MKHA' LA RGYU SKAR TSOGS BZHIN DU, ,BKA' DANG BSTAN \ BCOS KUN GYI TSIG DANG DON, ,MA LUS BDAG GI YID LA RAB BKRA \ BA'I, ,GZUNGS KYI DNGOS GRUB \ \ STZOL ZHIG DBYANGS CAN MA, ,DBYANGS CAN SNGON GYI THUGS DAM LTAR \ BYON TE, ,BDAG GI LUS NGAG YID LA MYUR ZHUGS LA, ,LCE LA RGYAL \ BA'I SPOBS PA YID LA NI, ,CHOS KUN SO SOR RTOG PA'I KUN MKHYEN \ STZOL, ,SNGA PHYI 'BREL CHAGS \ \ MI ZLOS DNGOS SHUGS GSAL, ,MI 'GAL NGO BO DBYE SOGS GNANG DON \ TSANG, ,MTSANG SKONG SOGS TSIG DON KUN 'BYED PA'I, ,'CHAD LA KUN \ GZIGS LTAR MDZOD DBYANGS CAN MA, ,TSIG LA SGRA DANG DON LA GTAN \ TSIGS KYIS, ,PAS \ \ RGOL 'KHRUL BA BZLOG PHYIR PHRA ZHIB KYI, ,RNAM DPYOD 'GYED LA \ SRID ZHIR ZLA MED PA, ,RTZOD LA 'JAM DBYANGS DNGOS MDZOD DBYANGS \ CAN MA, ,SNYAN 'JEBS TSIG DON NYAMS RDZOGS SDEB SBYOR MKHAS, \ ,BCAD LHUG SPEL DANG ZAB \ \ GSAL ZUR PHYIN CING, ,RO 'DZIN DBYANGS CAN BYE BAS MNGON ROL \ PA'I, ,RTZOM PA'I NGO MTSAR SGO PHYE DBYANGS CAN MA, ,DE LTAR \ DAD GDUNG DRAG POS MNGON BSTOD PAS, ,TSE RABS KUN TU SNYING GI \ PADMO RU, ,LHAN SKYES BZHIN DU DBYANGS \ \ CAN NYER ZHUGS TE, ,RMONGS BRAL MKHAS PA'I YANG RTZE THOB PAR \ SHOG ,RGYAL BA SRAS BCAS THUGS RJE SMON LAM DANG, ,DBYANGS CAN \ LHA MO'I SGYU 'PHRUL BDEN TSIG MTHU, ,BDAG GIS BSGOM BZLAS DAD \ PAS DUS KUN TU, ,DBYANGS CAN LHA \ \

008a

, ,MOS MNGON SUM RJES 'DZIN SHOG ,CES RGYAL BA THAMS CAD \ KYI YUM GCIG 'DI GSER 'OD LTAR GSANG GSUM GYI REL PA MTHA' YAS \ KYI 'PHRIN LAM RNAM BZHIS 'GRAB RJES SU 'DZIN PA MANG DU YOD \ PA'I NANG NAS \ \ SGRA MKHAN GYI CHUNG MA'I RNAM PAR BSTAN PA'I LHA MO DBYANGS CAN \ MAR GRAGS PA DE LA'ANG RIGS MANG DU YOD PA LAS GSANG SGRUB \ DBYANGS CAN MA DMAR MO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA'I BSTOD PA NGO \ MDZES MKHAS PA'I \ \ MGUL RGYAN DNGOS GRUB MYUR 'JUG CES BYA BA 'DI YANG, RANG GI \ SLOB MA TSE BLOS BTANG GI RNAL 'BYOR PA RI KHROD DGA' LDAN CHOS \ 'PHEL GYI BLA MA YE SHES BZANG POS BYI RU'I ME TOG DANG BCAS \ BSKUL NGO DANG, RANG GI DAD PAS KYANG \ \ KUN NAS BSLANGS TE, MANG DU THOS PA'I DGE SLONG 'JAM DBYANGS \ BZHAD PA'I RDO RJE SUG BRIS SU BGYIS PA 'DIS KYANG, RGYAL BSTAN \ SPYI DANG KHYAD PAR RGYAL GNYIS PA'I BSTAN PA PHYOGS DU BA KUN \ TU DAR ZHING RGYAS \ \ PAR GYUR CIG, ` ,, 'GROL RJES CHAGS PADMA R'A GA'I MDEG ,ZHAL \ GCIG PHYAG BZHI ZHABS GNYIS BRGYANGS BSKUMS SKU, , \ \ AUTPAL MDA' GZHU LCAGS KYU AUTPAL RDO RJE'I ZHAGS, ,KHAMS GSUM \ DBANG BYED RIG BYED LHA MOR 'DUD, ,GANG GI GZUGS KHYOD SKU'I \ DKYIL GANG GIS 'KHOR BLO GROS KYI, ,AA DAR SHAR MTHONG MOD \ \

008b

SA? SKYES SO COG ,DRI LDAN PADMAR BUD BAS 'DU 'GOD BZHIN, \ ,'DU BAR MDZAD NGES LHA MOR PHYAG 'TSAL LO, ,LEGS PAR BSTEN NA \ SRID ZHI'I DBANG PHYUG KUN, ,DNGOS DANG NYAMS SNANG RMI LAM CI \ RIGS PAR, ,SGRUB PA'I THABS STON DE \ \ BZHIN MYUR STER MA, ,LHA MO RIG BYED MA LA GUS PHYAG 'TSAL, ,KUN \ GYI DBANG PHYUG RGYAL YUM LHA MO LA, ,RTZE GCIG GSOL BTAB BSTOD \ PA'I DGE TSOGS KYIS, ,KHAMS GSUM KUN GYIS RAB TU BSNGAGS PA'I \ YUL, ,RTAG TU DAM PA'I \ \ TSER BAS THOB PAR SHOG ,BCOM LDAN MA LUS SKYE DGU'I MGON DU GYUR \ NAS KYANG, ,MA RIG 'KHRUL BAR 'PHYAN PA'I LUS CAN GYI, ,MA NGAD \ NYES SKYON DRI MA KUN SBYANGS TE, ,MA LUS 'GRO 'DI RGYAL BA'I \ SKU THOB SHOG ,MA LUS DBANG BYED LTA \ \ SKYE BRTAG TU MO GSANG SGRUB MAR, ,MANYDZU GHOshA HA SA BADZRA \ GYIS, ,MA BSKUL BAR YANG DAD PA SKYES PA'I TSE, ,MA MANG NYUNG \ DU'I BSTOD PA LEGS PAR BRIS,, ` ,,MTHA' BRAL CHOS KYI DBYINGS \ LAS BZHENGS MIN YANG, ,SNA TSOGS \ \ SPRUL BA'I CHU 'DZIN SPRO BSDU'I GAR, ,BSGYUR MDZAD BLA MA 'JAM \ DPAL YAB YUM GYIS, ,'BYAMS KLAS RNAM DPYOD LHUG LHUG DUS KUN \ STZOL, ,'JIGS 'JIGS DREGS LDAN SKYE 'PHAGS GANG GIS KYANG, \ ,'JIGS 'JIGS KHRO BO'I ZHAL \ \ TZAM MTHONG MA THAG ,'JIGS 'JIGS DRAN NYAMS LAG CHA LTUNG MDZAD \ PA'I, ,'JIGS 'JIGS KHRO BOS BDUD LAS DENG RGYAL MDZOD, ,LHAB \ LHAB ME 'BAR KHRO BO'I SPYAN RDZI TZAM, ,YANG YANG MA YIN LAN \ GCIG BSKYOD PAS KYANG, ,RNGAMS RNGAMS \ \

009a

, ,DREGS LDAN GDUG CAN THAL BYAS RDUL, ,CHUNG CHUNG TZAM \ YANG LHAG MIN KHYOD PHYAG 'TSAL, ,MA GDENGS GDENGS PA MKHA' NGOS \ 'GOG PA'I SO, ,MA BTAB BTAB BZHIN 'BYUNG PO KUN GYI SNYING, ,MA \ BROS \ \ BROS BZHIN LUS MED GRONG BCAS GZHOM, ,CHOS RGYAL RGYAL KUN YAB \ KYE RIGS KUN BDAG ,'JIGS ZHAL PHEm SGRAS SA GSUM MKHA' 'GRO'I \ TSOGS, ,TSOGS BZHIN 'DUS BZHIN SGRUB PA PO RNAMS LA, ,LA LAS \ GANG 'DOD \ \ MCHOG THUN DANG BCAS KUN, ,KUN TU SKAD CIG MI G-YEL LTER 'DI \ RMAD, ,RMAD BYUNG GSANG GSUM MCHOG GSUM KUN 'DUS LHA, ,LHA MI'I \ 'DREN MCHOG LHA MCHOG KHYOD KYIS DENG, ,DENG NAS BYANG CHUB KUN \ CHUB SHING \ \ DRUNG BAR, ,BAR CHAD DANG BRAL SGRIB BRAL BSHES KYANG BYED, ,GTI \ MUG 'CHI BDUD MUN PAS BRDZI MIN NYI, ,NYI MA STONG LAS CHES GSAL \ THUGS DRAN GANG, ,GANG LAS 'CHAD RTZOD RTZOM LA THOGS MED DPAL, \ ,DPAL LDAN TSANGS \ \ DBYANGS NGO MTSAR SKYED PA'ANG STER, ,GNAM SA'I NGOS KUN KUN NAS \ DRAL BA BZHIN, ,BZHIN RAS CHES 'JIGS 'JIGS BZHAD H'Um SOGS SGRA, \ ,SGRA RNAMS KUN BSDUS BSDUS NA MTSUNGS PA'I GSUNG, ,GSUNG DRAN \ 'CHI BDAG BDAG \ \ GIR 'DZIN LAS BRGAL, ,GNAG SNU MCHAR SPRIN SKUL BSKAL BA'I ME, \ ,ME BZHIN SPYAN RDZIB SPU SMAR G-YO, ,G-YO BRAL TSANGS DBANG \ DRAG SOGS ZHABS BRDZIS PHYAG ,PHYAG MTSAN GAR MTHONG GANG DE DER \ DNGOS GRUB, ,MA 'DRIS \ \

009b

'GRO BA KUN GYI MDZAD BSHES KHYOD, ,MA BSKUL BAR YANG RJES \ BRTZES KUN SKYONG NA, ,MA YENGS SGRUB LA BRTZON GANG DE MA THAG \ ,MA LUS BDUD LAS RGYAL LA YA MTSAN CI, ,MA BZHIN BRTZE LDAN \ KHYOD LA BDAG CAG TSUL, ,MA BRTAGS \ \ NONGS YUS MOL PA 'GA' BRJOD KYI, ,MA LUS CHOS KUN GSAN PA'I \ SNYAN DBANG DE, ,MA G-YEL 'DIR GSON BDAG GI YAB GCIG KYE, ,KHYOD \ SKU'I BA SPU RE RE GANG GI DPAL, ,MA LUS NYAL BA'I TSANGS DBANG \ DRAG POS KYANG, ,DNGOS GRUB SMRAS \ \ BZHIN STER NA YUN RING BAR, ,BSNYEN KYANG BDAG LA SPYAN RAS RMI \ SKYONGS CI, ,KHREL LDAN PHAL GYI'ANG KHAS BLANGS MI BSLUN, \ ,BRTZE BAS 'DI LTAR GYIS DANG 'DI 'ONGS ZHES, ,GSUNG BZHIN 'BAD \ KYANG MA BYUNG BDAG NONGS PA, ,GZHON THABS \ \ ZAD DAM KHYOD KYI LDEM PO'AM CI, ,SHIN TU NYAMS DMAN 'GAS KYANG \ RANG BU LA, ,SHA KHRAG GDUNG BZHIN STER NA LHUN GRUB LA, ,MNGA' \ BRNYES KHYOD KYIS BDAG CAG BTANG SNYOMS SU, ,MDZAD PAR RIGS SAM \ ZHAL RAS GZIGS PA SKYONGS, ,DUS \ \ RLUNG GIS MIN SGRIB PA'I MKHA' GLANG KUN, ,MTHU STOBS RTAG 'GROS \ MING TZAM LHAG MED MDZOD, ,LHA DANG BLA MA RI GSANG GSUM SNANG \ BA CHE, ,'BAR BA'I TING 'DZIN SGO BRGYA PHYE BAR MDZOD, ,ZHIB \ BSGRUBS PAS KHRO DBANG SHUGS KYIS 'GRUB, ,ZHI RGYAS DBANG \ \ DRAG BSNYEN PA'I DUS NYING NAS, ,'GRUB MDZAD YI DAM LHA YIS \ MCHOG THUN STZOL, ,BSAM GTAN 'KHRUL 'KHOR SBYIN SREG GTOR SA'I \ LAS, ,RAB 'BYAMS RGYUD LAS GSUNGS BZHIN NYAMS MYONG PA'I, ,RNAL \ 'BYOR DBANG PHYUG BYE BAS BSTAN 'GRO'I \ \

010a

, ,DON, ,SGRUB PA'I MCHOG THUN 'BRAS BU G-YUR ZA SHOG \ ,CES RGYAL BA KUN GYI YAB GCIG 'JAM DBYANGS KHROS PA'I GAR MDZAD \ 'JIGS MDZAD RDO RJE LA BSTOD PA BDUD LAS RNAM PAR RGYAL BA'I \ BZHAD SGRA DNGOS GRUB \ \ KYI BANG MDZOD 'DI YANG RDO RJE 'JIGS BYED KYI RNAL 'BYOR PA \ 'JIGS MDZAD SNYEMS PA'I DBANG PO PHYOGS LAS RNAM PAR RGYAL BA'I \ SNGES SBYAR BA 'GRO BA KUN BDUD BZHI'I G-YUL? LAS RGYAL BAR GYUR \ CIG, ` ,,NA MA: STVA RA SVA STYEE S'A RA \ \ BAD'I SIDHI RA STU, RIGS KUN KHYAB BDAG 'JAM DBYANGS ZHI KHRO \ DANG, ,DBYER MED RGYAL BA GNYIS PA YAB SRAS SOGS, ,RTZA BRGYUD \ BLA MA YI DAM LHA TSOGS LA, ,GUS PAS 'DUD DO DNGOS GRU 'CHAR DU \ BSNYIL, ,BLA MA LHA LA RMABS \ \ CHEN TSOGS BSAGS MTHUS, ,GZUNG 'DZIN 'KHOR 'DAS SNOD BCUD KUN \ RTOG SPRIN, ,G-YO BYED CHOS 'KHOR 'KHAR THIM 'OD GSAL CHE, \ ,BRJOD BRAL LHAN SKYES BDE CHEN CHOS SKUR 'DUD, ,SMON LAM DBANG \ GIS SNA TSOGS \ \ NOR BU BZHIN, ,BDE CHEN SEMS DE GZHAL YAS KHANG DBUS NA, ,RDUL \ MIN YE SHES RANG BZHIN GSER SBYANGS SKU, ,'JAM DBYANGS DANG PO'I \ MGON PO LONGS SKUR 'DUD, ,CHUNG 'BRID CHE BA'I PHYI NANG BDUD \ BCOM NAS, ,LHA \ \ BRGYAD NANG BRGYAD GDON BRGYAD BSKYEL STENG DU, ,DUS GSUM ZHI \ KHRO SNYENGS MDZAD DBANG SNGON LHUN, ,MA HE KHROS ZHAL SPRUL SKU \ MCHOG PHYAG 'TSAL, ,ZHI RGYAS DBANG DRAG 'GUG SOGS MCHOG THUN \ KUN, ,ZHAL PHYAG PHYAG MTSAN \ \

010b

ZHABS GDAN NGA RO LAS, ,LEGS TSANG 'JIG RTEN 'JIG RTEN \ 'DAS KUN GYIS, ,MI G-YEL BRAN BYED MYUR DU 'GRUB PHYAG 'TSAL, \ ,KHROS PA'I NYAMS MTHAR RDZOGS PHYIR BGEGS KUN 'JIGS, ,PHEm \ SGRAS KI KUN 'DUD GDUG CAN \ \ MYUR, ,SROG BSDUS DAM BZHAG SNGON BKA' LHA GZHAN LOR, ,BSGRUB \ LAS CHES BRGYAS MYUR BA KHYOD PHYAG 'TSAL, ,MKHA' KHYAB HA HE HI \ HO H'Um PHOm SGROGS, ,BCU DRUG ZHABS BSKYOD SA CHEN MA LUS G-YO, \ ,MA 'ONG BA TZAM GYIS ??? \ \ SKYE 'PHAGS MA LUS PA, ,BRGYAL 'GYEL LAG CHA LTUNG MDZAD KHYOD \ LA BSTOD, ,RGYAL BA KUN GYI ZAG MED CHU KLUNG 'BUM, ,SPRO MDZAD \ d'A KI KUN GYI DBANG PHUG MA, ,CHU LA RLABS BZHIN MA HE'I ZHAL \ CAN LA, ,BDE BA MCHOG STER BHEE TA LA PHYAG \ \ 'TSAL, ,SGRIB PA BZHI BRAL YE SHES BZHI RDZOGS PAS, ,DRANG NGES \ YA MA KUN GYI DGRA CHE BA, ,DKAR SER DMAR LJANG LHUN PO ME KLONG \ CAN, ,GTI MUG GSHIN RJE'I DGRA SOGS BZHIR PHYAG 'TSAL, ,PHUNG \ NYON 'CHI BDAG LHA'I BU'I BDUD BCOM \ \ ZHING, ,DAD BRTZON DRAN TING STOBS RDZOGS CHU BZHIS BSKOR, ,SNGO \ SER DMAR LJANG KHROS 'GYID MED DPUNG 'BAR, ,SGO SKYONG THO BA \ GSHIN DGRA SOGS LA BSTOD, ,SA CHU ME RLUNG KHAMS DAG BYAMS \ SNYING RJE, ,DGA' DANG BTANG SNYOMS TSAD MED \ \ RANG BZHIN YUM, ,DKAR SNGON DMAR LJANG ZHI KHRO'I NYAMS LDAN \ DPAL, ,BCU GNYIS RIGS KYI YUM RNAMS LA PHYAG 'TSAL, ,KUN RTOG \ G-YO BRAL RGYAL BA'I LHAN SKYES THUGS, ,THUGS RJE'I RTAG 'GROS \ SGYU 'PHRUL SPRUL BA'I RLABS, \

011a

, ,GANG 'DUL ZHI KHRO'I LBU 'PHRENG SPRO ZHING SDUD, \ ,RTEN DANG BRTEN PA MCHOG TU SHAR LA 'DUD, ,THAMS CAD MING GI RI \ MO TZAM YIN KYANG, ,DAD DANG DAM TSIGS BZLAS BSGOM AA NGAR SHAR, \ ,GANG 'DOD SIDDHI \ \ RNAM GNYIS MA LUS PA, ,MI BSLU GZUGS BZHIN MNGON SUM 'CHAR PHYAG \ 'TSAL, ,DE LTAR BSTOD PAS SGYU MA'I RMONGS 'GRO RNAMS, ,YE SHES \ SNGAGS KYIS SRID PA'I RGYU BCOM NAS, ,SO SO RANG GI RIG BYA \ MTHAR THUG SKU, ,'JAM \ \ DPAL ZUNG 'JUG MCHOG LA ROL GYUR CIG ,TSE RABS KUN TU 'JAM DPAL \ ZHI KHRO'I ZHAL, ,MNGON MTHONG ZHI RGYAS DBANG DRAG GRUB CHEN \ BRGYAD, ,GRUB STE DBANG PHYUG BRGYAD MYUR THOB GYUR CIG ,DE LTAR \ LHAG BSAM NYI MA 'BAR \ \ BA'I GZIS, ,YID MKHA' MCHOG TU DKAR BA'I DGE LEGS KYIS, ,'JIGS \ MDZAD RDO RJE'I BSTAN PA SA GSUM PO, ,GSAL BYAS BSTAN PA'I PAD \ TSAL RGYAS GYUR CIG ,LHA 'DIR KHA TZAM MA YIN SNYING NAS DAD, \ ,DANG BA \ \ TZAM MIN NYAMS MYONG SNYING NAS BSGRUB, ,BSGRUBS PAS MNGON RTAGS \ SNA TSOGS AEM RGYAS, ,RGYAS BZHIN BSTAN 'DI DUS KUN RGYAS PAR \ SHOG, ,DE LTAR DE LA DE BZHIN RAB GUS PA'I, ,PHYI RU MNGON CHUNG \ NANG GI SEMS NYIMS, , \ \ 'JAM DBYANGS BSTAN PA'I PAD TSAL BZHAD BYED PA, ,RDO RJE 'DZIN \ PA GCIG GIS DE SKAD LO, ,ZHES DPAL RDO RJE 'JIGS MDZAD BCU GSUM \ LHA'I 'KHOR LO LA BSTOD PA 'PHRIN LAS RNAM BZHI RGYAS PA'I NYI \ MA GSAR BA'I PHRENG MJOS? \ \

011b

GRUB PA'I BSHAD SGRA 'DI YANG MANG THOS 'JAM DBYANGS BZHAD \ PA'I RDO RJES MTSAMS NANG ZHIG NAS SBYAR BAS 'GRO BA KUN GYIS \ KYANG TSE 'DI LA ZUNG 'JUG RDO RJE 'CHANG THOB PA'I ZAB CHOS 'DI \ PHYOGS DUS THAMS CAD DU RGYAS PAR GYUR CIG, , \ \ ` NAM: SHR'I GU RU BADZRA BHEE RA W'A YA, RGYAL BKUN GYI 'PHRIN \ LAS GANG 'DUL SKUR, ,STON PA'I SNA TSOGS SGYU 'PHRUL ZLOS GAR \ LA, ,BKA' SDONG CHOS KYI RGYAL POR MTSAN GSOL BA'I, ,BSTAN SRUNG \ GTZO BO NYI MA'I SRAS KHYOD \ \ BSTOD, ,PAD NYIR DGRA BGEGS BSKYEL BA'I SNYID KHA NAS, ,RAB \ BRJID DRAG KHROS MA HE'I GDAN STENG DU, ,BEEd'U RU LHUN PO LTAR \ BRJID BRKYANGS BSKUMS KYIS, ,DREGS LDAN TSOGS KUN BSNYENGS MDZAD \ KHYOD LA BSTOD, ,'PHYAR \ \ BTZAM GYIS BDUD SDE BYE BA'I MGO, ,'GEMS BYED ZHING DBYUG G-YAS \ PA'I PHYAG NA GDENGS, ,BTAB PAS LAS NYON GYIS BZHIN DGRA BGEGS \ RNAMS, ,'CHING BYED DUS ZHAGS G-YON BSNAMS DGRA LA BREL, ,DUS \ MTHA'I ? \ \ BZHIN G-YO BA'I DMAR ZLUM SBYAN, ,DUS GSUM MCHOS BZHIN GZIGS \ PHYIR PHYOGS BCUR G-YO, ,DGRA BGEGS KHRAG BTUD NGOMS MIN MAHE'I \ ZHAL, ,DRAG KHROS DMAR BA GNAM SA'I NGOS GNYIS LTAR, ,GDANGS PAR \ GDUG \ \ PA'I BLA SROG ZA BA'I TSEMS, ,KHRAG SPAGS GANGS RI LHAR GCIG HA \ HAR BZHAD, ,SHANGS NAS DMAR NAG DBUGS KYI TSOGS 'PHRO BA, ,PHO \ NYA MCHOG BZHIN GLOG GI 'GYUR BA BZHIN, ,LEGS NYES CHOS BZHIN \ 'BYED? \ \

012a

, ,'BREL BA'I LJAGS, ,SNANG SRID CHOS KUN GSAL STON ME \ LONG CHA, ,NYAMS PA'I SNYING GI KHRAG 'GUG LCAGS KYU DNGOS, ,DBU \ SKRA SMIN RDZI SMAR BA SBU LAS, ,TSA TSA DMAR 'PHRO'I ME BCAS \ SPRIN GYI \ \ 'BUM PHRAG DUS GCIG LTAR SGROGS SPRUL BA'I TSOGS, ,DPAG TU MED \ SPROM RAB 'BYAMS LAS KUN BSGRUB, ,BDUD SRIN BSGRAL BA'I THOD \ SKAM DBU RGYAN DANG, ,RUS PA'I RNA GOR ZLA BA RGYAS PA'I CHE, \ ,RUS RGYAN RGYU SKAR PHRE \ \ BAS MGUL SOGS SPRAS, ,KHRAG GI ZHA MCHU RGYUN 'BAB MGO PHRENG \ 'PHYANG, ,MTHONG BA LTA CI THOS PAS DGRA DANG BGEGS, ,DUS KYI \ ZHUGS PHRAD SHING BZHIN THAL BAR BRLAGS, ,SGRUB PA PO LA 'OD \ DANG NYI BZHIN DU, ,'BRA' MED \ \ GANG BCOL BRAN LTAR SKYONG LA 'DUD, ,SKABS 'GAR THONG DBYUG \ BSNAMS NAS DGRA BGEGS 'JOMS, ,LA LAR GRI THOD 'CHANG NAS LAS \ BZHI BYED, ,ZLA TSES LTAR DKAR MI MTHUN KUN ZHI MDZAD, ,GSAR RE \ LTAR BRJI \ \ TSE BSOD BRTAN RGYAS BYED, ,BAD RAG LTAR BZHAD BRTAN G-YO KUN \ DBANG SDUD, ,SA 'OG SA STENG SA BLA'I 'JIG RTEN DU, ,RGYA BA \ DANG 'JIGS MDZAD RDO RJES CHOS RGYAL ZHES, ,MNGA' GSOL DBANG \ BSKUR BSTAN SRUNG MCHOG KHYOD \ \ BSTOD, ,KHYOD KYI YUM NI MING BRGYA MTSAN STONG MA, ,MA MO 'BUM \ GYIS 'KHOR LDAN TZA MUndI, ,BGAS RLON GOS GYON RTZE GSUM THOD \ KHRAG BSNAMS, ,DBYANGS CAN SGYU 'PHRUL DRANG, MO DE LA BSTOD, \ ,RGYAL PO'I TSUL BZHUGS YAB \ \

012b

TIS BE CON, ,PHYA SANGS BLON BO'I TSUL GYIS 'KHOR LO \ 'DZIN, ,RMIG PA GSAL SHIG 'DZIN PA SDE DPON TSUL, ,MDUNG BSNAMS \ PAR LAB TSAR DGU PHONYA BZHIN, ,KHRAG SKYUGS LAS BYED TE LAB \ CHOS KYI RGYAL, ,SMYO 'BOG LAS MDZA'? \ \ BKA' SNGO' GLANG MGON CAN, ,GSOD LA MCHOG DGA' GSHIN RJE MIG \ DMAR STE, ,MTHU STOBS MCHOG LDAN DREGS PA PHO BRGYAD LA, ,PO NYA \ MIG GI MED BAR GSHIN RJE'I TSOGS, ,SNA TSOGS MTSON THOGS 'BUM \ 'BUM 'KHOR \ \ LDAN PA'I, ,NANG GI BKA' SDOD BRAN G-YOG BCAS RNAMS BSTOD, \ ,DRE'U ZHON PHO NYA NAG MOS LCAGS KYUS 'GUG ,BOD ZHON DUS ZHAGS \ NAG MOS ZHAGS PAS 'CHINGS, ,RLUNG ZHON DAM SRIS BE CON GDENGS NA \ GSOD, ,CHU BYA LA ZHON \ \ DAmshtIS MCHE GTZIGS ZA, ,DUS MTSAN ME LONG THOGS NAS MTSAN MOR \ RGYU, ,CHU RGYU GSOD MAS NAD RKYAL DGRA LA 'PHYO, ,NYI ZER LA \ RGYU NAG MOS MTSON DRU THOGS, ,NAM LUS KHRAM BA MTHOGS NAS KHRAM \ LAS BYED, ,SHA KA LI YIS DGRA SROG \ \ SPAR BAS ZA, ,GSHIN RJE LU GU RGYUD MA 'BEBS MA GNYIS, ,MDOG NAG \ DGRA BO MGO 'KHOR LAS LA BRTZON, ,GSOD PA'I LAS BYED MTSAN MO \ NAG MO STE, ,BAR GYI BCU GNYIS LCAGS KHANG LA GNAS PA'I, ,BCU \ GNYIS GSHIN RJES \ \ TSOGS 'KHOR BCAS BSTOD, ,PHYI YI LCAGS MKHAR SGO MED BCU DRUG \ NANG, ,CI BGYI'I GSHIN RJE PHYOGS SKYONG 'KHOR DANG BCAS, ,KUN \ KYANG BZLOG DKA' DUS KYI PHO NYAS BSKOR, ,GNAM SA'I KHYON 'GENGS \ BKA' SNOD 'KHOR BCAS \ \

013a

, ,KYIS, ,'JIGS MDZAD RDO RJE'I BKA' DANG DAM TSIG BZHIN, \ ,SGRUB PA PO YI CI BGYI'I LAS MDZOD CIG ,MA G-YEL MA G-YEL CHOS \ KYI RGYAL BO'I TSOGS, ,DGONGS SHIG DGONGS SHIG THA TSIG GNYAN \ PO? \ \ BZHIN, ,SGRUBS SHIG SGRUBS SHIG RNAL 'BYOR GANG BCOL BA, ,MDZOD \ CIG MDZOD CIG THOGS MED 'PHRIN LAS MDZOD, ,GZHAN YANG NA YAMS \ 'THAB RTZED MU GE DANG, ,BYAD KHA CHO 'PHRUL RMI LTAS NGAN PA \ SOGS, ,MNAN GTANG \ \ RDZAS SBYOR LA SOGS MI MTHUN RKYEN, ,MA LUS MYUR DU ZHI BA'I \ 'PHRIN LAS MDZOD, ,RGYAL BA'I BSTAN 'DZIN DGON GNAS DGE 'DUN \ SDE, ,BDAG CAG DPON SLOB SBYIN BDAG 'KHOR BCAS KYI, ,TSE DANG \ BSOD NAMS 'PHEL RGYAS BA \ \ BSAM KUN, ,YAR NGO'I ZLA LTAR RGYAS SHING MYUR 'GRUB MDZOD, \ ,SRID ZHI'I DPAL 'BYOR CHOS DANG SRID 'DZIN PAR, ,NYE BAR MKHO \ BA'I CHE DGU BRTAN G-YOR BCAS, ,RGYA MTSOR NYAL 'GRO RNAMS KYI \ TSOGS BZHIN DU, ,'BAD ME \ \ LHUN GRUB 'DU BA'I LAS MDZOD CIG ,RGYAL BA GNYIS PA'I BSTAN DANG \ BSTAN 'DZIN BCAS, ,RNAL 'BYOR DPON SLOB MI NOR 'KHOR BCAS LA, \ ,SDANG BA'I DGRA BGEGS TSOGS LA CHO 'PHRUL DANG, ,LTAS KYIS SPA \ SKONG BSAD BA ?? \ \ DBYE BAR MDZOD, ,DPAL LDAN GANGS CAN STOD SMAD MKHAS GRUB KYI, \ ,CHU KLUNG BYE BA'I THUGS ZAB 'KHYIL BA'I GNAS, ,MDO SNGAGS SBYI \ DANG RGYUD RGYAL GSANG 'DUS KYI, ,THOS BSAM SGOM PA'I GRVA RGYAS \ BSHAD SGRUB RLABS, ,MANG \ \

013b

GNYER RGYA MTSOR LHAG BSAM DAG BA'I DANG, 'CHAD RTZOD \ RTZOM PA'I RI MO MANG BKRA BA, ,LEGS BTZUGS THAR 'DOD DON MTHUN \ MA LUS PA'I, ,DED DPON BDAG GYUR 'GRO RNAMS SKU GSUM GYI, ,RIN \ CHEN GLING DU GIGS MED MYUR PHYIN MDZOD, ,BLA MA'I \ \ BKA' BZHEN SGO GSUM KHYOD BSGRUB PAR, ,BRTZON PAR BYAS SO RTZA \ BRGYUD BLA MA'I BKA', ,JI BZHIN BDAG CAG SGO GSUM PAR CHAD SOL, \ ,MTHUN RKYEN THAMS CAD 'BAD MED MYUR 'GRUB MDZOD, ,'JIG RTEN \ 'JIG RTEN 'DAS PA'I DNGOS GRUB KUN, , \ \ DUS 'DIR BDAG LA THOGS MED MYUR DU STZOL, ,'KHOR DANG BSTAN PA \ LONGS SPYOD RNAM DKAR LAS, ,THAMS CAD YAR NGO'I ZLA BA LNGAR \ RGYAS MDZAD, ,PHYI SGRUB MAHE'I ZHAL CAN 'KHOR BCAS LA, ,BSTONG \ TSIG MI MTHUN MTHAR BYED DBANG RGYAL PHRENG?, , \ \ GRUB PA'I BZHAD SGRA BAN MED CES PA, ,LHA DANG BLA MAR GUS PAS \ GSOL 'DEBS KYIS, ,MTSAN MA RMAD BYUNG RNYED TSA MNGA' GSOL DU, \ ,SA MTHAR SKYES PA'I THOS LDAN BHU? SU KU, ,'JIGS MDZAD RDO \ RJE'I RNAL 'BYOR DGA' BA, ,'JAM DBYANGS \ \ BZHAD PA'I RDO RJE BYA BAS BRIS, ,ZHES GSHIN RJE CHOS KYI RGYAL \ PO BSTAN SRUNG THAMS CAD KYI MNGA' BDAG CHEN PO PHYI SGRUB MA \ HE'I ZHAL CAN 'KHOR BCAS KYI BSTOD PA MI MTHUN MTHAR BYED YID \ BZHIN DBANG GI RGYAL PO'I 'PHRENG MDZES GRUB PA'I BZHAD SGRA \ \ BLA NA MED PA 'DI YANG, ,BLA MA DAM PA THAMS CAD KYI ZHABS RDUL \ SPYI BO'I RGYAN DU 'DZIN PA MANG DU THOS PA'I DGE SLONG RDO RJE \ 'JIGS MDZAD KYI RNAL 'BYOR BA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES \ MTSAN LTAS LEGS BZHIG GI DUS MNGA' GSOL DU GZHAN ?? \ \

014a

, ,BSAM BAS BRIS PA 'DIS KYANG RGYAL BA'I BSTAN PA RIN PO \ CHE PHYOGS DUS THAMS CAD DU DAR ZHING RGYAS PAR GYUR CIG, ` ,,NA \ MO: SHR'I BADZRA BHEE RA WA YA, BRKYANGS BSKUMS ZHABS NI TSAM \ RNGAM CUNG ZAD? TZAM \ \ GYIS SA GSUM G-YO DZING ZHABS KYI MTHE BOS TSANGS PA'I RTZE YANG \ GNEN, ,MAHE'I ZHAL GDANGS KHAMS GSUM ZA ZHING NAM MKHA'I KHAMS \ KHYAB HA HA HI HI HE HE HO HO CHER BZHAD BAS, ,'DAS DANG MA 'DAS \ SKYE 'PHAGS DGRA BCOM ?? \ \ RGYAS MTHA' DAG 'JIGS PA'I TSUL MDZAD BCOM LDAN RDO RJE 'JIGS \ BYED DANG, ,GANG DE'I RNAM 'PHRUL MI YI GAR MDZAD RGYAL BA GNYIS \ BZUNG BCAS LA 'DUD BDUD KUN GZHOM BA'I BKA' DRIN STZOL, ,ME \ RLUNG DRAG PO RAB 'DRES 'UR \ \ 'UR RAB 'KHYIL KLONG DU CHOS 'BYUNG KHRAG ZHAG 'KHRUG PAR PADMA \ NYI MA LA, ,GNOD BYED DGRA BGEGS THAL MDOG GAN RGYAL STENG NA \ DBANG SNGON LHUN PO 'GYING LTAR G-YAS BRKYANGS G-YON SKUMS SA \ GSUM GMO, MIG SMAN LTAR NAG SKU NI SBOM ZHING THUNG LAG SUS \ KHYIM \ \ CHE BSTAG WAGS SNGER PHRENG G-YO BA'I SHAM THABS CAN, ,RAL BA \ SER SKYA ME STAG MANG 'PHRO 'JINGS BGYEN 'GRENG THOD SKAM LNGAS \ BRGYAN DRAG PO'I RDO RJES SPYI BOR MTSAN, ,KHRAG 'DZAG MGO RLON \ PHRENG BA MGRIN 'PHYANG NYI MA ?? \ \ 'BAR SPYAN GSUM DMAR LA ZLUM PA'I SDANG MIG DGRA LA G-YO, ,KHRAG \ SPAGS GANGS RI'I MCHE BA RNON PO GCIG PAS GDUG PA KUN ZLA LJAGS \ KYI GLOG 'KHYUG DUG GI ZHAL STHIN? 'THIBS, ,NAM MKHA'I NGOS LA \ LAN GCIG GANGS? \ \

014b

PA TZAM GYIS DGRA BGEGS KUN 'JOMS PHYAG G-YAS GRI GUG NAG \ PHYOGS RNAMS LA 'PHYAR, ,RAB YANGS KHA NI GDENGS PA TZAM GYIS \ GDUG PA'I SNYING KHRAG LHUNG LHUNG SGRA 'BYUNG THOD KHRAG G-YON \ PAS THUGS KAR ROL, ,SKYE 'GRO'I DROG? \ \ BDAG DGE BA'I STANGS 'DZIN CHOS KYI RGYAL POR GSHIN RJE'I GSHED \ KYIS DBANG BSKUR KHYOD KYIS THUB PA'I BKA', ,GSHIN RJE'I GSHED \ LA JI LTAR ZHAL BZHES BZHIN DU MA G-YE LAM G-YEL MYUR BA MYUR \ BAR DAM BCAS DRAN MDZOD LA, , \ \ RGYAL BA GNYIS PA YAB SRAS JI LTAR BKA' BSGOS DE BZHIN SOGS DANG \ DA LTA RNAL 'BYOR BDAG CAG 'KHOR BCAS KYIS, ,GANG ZHIG BSGOS \ PA'I LAS RNAMS 'DI DAG KUN KYANG SO SOR MYUR SGRUBS KHYOD KYI \ 'PHRIN LAS DAM TSIG DUS LA BABS, , \ \ RGYAL BA'I BSTAN PA BSTAN 'DZIN BSLAB GSUM SDE SNOD GSUM DANG \ RGYUD SDE 'CHAD NYAN DBANG BSKUR RIM GNYIS RNAL 'BYOR SOGS, \ ,BSHAD SGRUB 'KHOR LO GSUM DANG NYAMS MYONG TING 'DZIN BAR CHAD \ NAD GDON DGRA BGEGS SDIG SGRIB TSOGS \ \ RNAM ZHI BAR MDZOD, ,SKAL LDAN BLO GROS YANG PA'I 'KHOR DANG \ LONGS SPYOD BSHAD SGRUB DGE 'DUN CHOS SPYOD THOS BSAM SGOM GSUM \ 'PHEL RGYAS SOGS, ,DKAR PHYOGS CHOS DANG SRID KYI PHUN TSOGS DGE \ LEGS THAMS CAD YAR NGO ZLA LTAR PHYOGS \ \ DUS KUN TU RGYAS PAR MDZOD, ,'KHOR BDAG PHUN TSOGS SDE BZHIS \ BSDUS PA'I BRTAN G-YA GANG DAG BSNYAN DANG 'GROL NYE BAR PHAN PA \ KUN, ,BSAM PA TZAM KYIS BSKUL PA MED PAR RGYA MTSOR CHU BO MTHA' \ DAG RGYUG BZHIN 'BAD MED LHUN GRUB \ \

015a

, ,DBANG DU BSDUS, ,ZHING BCU TSANG BA'I BSTAN DGRA SPYI \ DANG THUB BSTAN RING LUGS MCHOG GYUR MDO SNGAGS ZHVA SER BSTAN \ PA ZLA BRAL 'DIR, ,GNOD PAR BYED PA RNAMS DANG SNGANG BA'I SEMS \ 'CHANG MI DANG MI'I NAG \ \ PHYOGS SDE BCAS RTZAD NAS 'JOMS PAR GYIS,, ,,H'Um DZA: CHOS KYI \ RGYAL BO'I SHAR GYI BKA' NYAN GTZO BO MAHE DKAR PO'I ZHAL GDANGS \ SPYAN GSUM BPHRAD CING SMON MA 'BAR, ,MCHE GCIGS LNGAGS 'DRIL \ RUS BRGYAN \ \ MGO PHRENG 'PHYANG LA LINGGA GYEN 'GRENG PHYAG G-YAS CANG TE'U \ MDA' DAR ME LONG G-YON, ,RVA DANG RMIG PAS SA RKONG RO 'BRUG \ LTAR SGRO PA'I MAHE'I STENG 'GYID 'CHI BDAG 'BUM GYI 'KHOR BCAS \ PA'I, , \ \ BGEGS DPUNG 'JOMS LA MTHU STOBS RDO RJE'I THOG GI RJES 'GRO \ 'PHRIN LAS SHANG BCOL MYUR BAR SGRUB MDZAD KHYOD LA BSTOD, ,'JAM \ DPAL GSHIN RE'I GSHED SOGS RTZA BRGYUD BLA MA'I TSOGS KYI BKA' \ BZHIN DAM CHOS SGRUB \ \ PA'I PHYI NANG BAR CHAD GEGS, ,DGRA BGEGS NYER 'TSE NAD GDON \ 'JIGS PA BRGYAD SOGS ZHI BAR MDZAD LA CHOS MTHUN DON KUN SGRUBS \ SHIG SAM YA,, ,,H'Um DZA: CHOS KYI RGYAL PO'I LHO YI BKA' SNGOD \ BTZO BO MAHE \ \ SER PO'I ZHAL GDANGS SPYAN GSUM BGRAD CING SMIN MA 'BAR, ,MCHE \ GCIG LJAGS 'DRIL RUS BRGYAN MGO 'PHRENG 'PHYANG LA LINGGA GYEN \ 'GRENG PHYAG G-YAS RAL GRI G-YON NA RGYAL MTSAN BSNAMS, ,RVA \ NGANG RMIG PAS SA RKO NGA RO \ \

015b

'BRUG LTAR SGROG PA'I MAHE'I STENG 'GYING 'TSI BDAG 'BUM \ GYI 'KHOR BCAS PA'I, ,BGEGS DPUNG 'JOMS LA MTHU STOBS RDO RJE'I \ THOG GI RJES 'GRO 'PHRIN LAS GANG BCOL MYUR BAR SGRUB MDZAD \ KHYOD LA BSTOD, ,'JAM DPAL GSHIN \ \ RJE'I GSHED SOGS RTZA BRGYUD BLA MA'I TSOGS KYI BKA' BZHIN RNAL \ 'BYOR BDAG CAG DPON SLOB 'KHOR BCAS KYI, ,CHOS DANG MTHUN PA'I \ TSE DANG BSOD NAMS BSHAD SGRUB LONGS SPYOD 'KHOR SOGS RGYAS PA'I \ MTHUN RKYEN KUN SGRUBS MA YA, , \ \ H'Um DZA: CHOS KYI RGYAL PO'I NUB KYI BKA' SNGOD GTZO BO MAHE \ DMAR PO LIN LA GDANGS SPYAN GSUM BGRAD CIN SMIN MA 'BAR, ,MCHE \ GTZIGS LJAGS 'DRIL RUS BRGYAN MGO 'PHRENG 'PHYANG LA LINGGA GYEN \ 'GRENG PHYAG G-YAS NOR BA G-YON \ \ NA THOD PA BSNAMS, ,RA DANG RMIG PAS SA RKONG RO 'BRUG LTAR SGOG \ PA'I MAHE'I STENG 'GYING 'CHI BDAG 'BUM GYI 'KHOR BCAS PA'I, \ ,BGEGS DPUNG 'JOMS LAM THU STOBS RDO RJE'I THOG GI RJES 'GRO \ 'PHRIN LAS GANG BCOL MYUR BAR \ \ SGRUB MDZAD KHYOD LA BSTOD, ,'JAM DPAL GSHIN RJE'I GSHED SOGS \ RTZA BRGYUD BLA MA'I TSOGS KYI BKA' BZHIN BSHAD SGRUB MTHUN PA'I \ RKYEN RNAMS MA LUS PA, ,LHA MA'I PHUN TSOGS CHE DGU 'BANGS DANG \ LONGS SPYOD BCAS PA \ \ MTHA' DAG 'BAD MED DBANG DU BSDUS SHIGS MA YA,, ,,H'Um DZA: CHOS \ KYI RGYAL PO'I BYANG GI BKA' SNGOD GTZO BO MTHING NAG MAHE'I \ ZHAL GDANGS SPYAN GSUM BGRAD CING SMIN MA 'BAR, ,MCHE GTZIGS \ LJAGS 'DRIL \

016a

, ,RUS BRGYAN MGO 'PHRENG 'BYANG LA YINGGA GYEN 'GRED \ PHYAG G-YAS THO DANG BYUG DUS KYI ZHAGS PA G-YON, ,RLA DANG RMIG \ PAS SA RGONG RO 'BRUG LTAR SGROGS BA'I MA HE'I STENG 'GYING 'CHI \ BDAG 'BUM GYI? 'KHOR \ \ BCAS PA'I, ,BGEGS DPUNG 'JOMS LA MTHU STOBS RDO RJE'I THOG GI \ RJES 'GRO 'PHRIN LAS GAD GCOL MYUR BAR SGRUB MDZAD KHYOD LA \ BSTOD, ,'JAM DPAL GSHIN RJE'I GSHED SOGS RTZA BRGYUD BLA MA'I \ TSOGS KYI BKA' BZHIN \ \ MDO SNGAGS BSHAD SGRUB DAM CHOS 'PHEL BA LA, ,BAR CHAD DGRA BGE \ GLA NAG PHYOGS SDE BCAS GANG YIN DE KUN RDUL PHRAN BZHIN DU \ BRLAG PAR MDZOD CIGS MA YA,, ,,YA BA TI SOGS GENG CHEN GSHIN RJE \ BRGYUD DANG PHO NYA \ \ MO SOGS MYUR MGYOGS BCU GNYIS GSHIN RJE MO TSOGS BCAS, ,DPAL \ MGON BDUN CU SA GSUM 'BYUNG PO SDE BRGYAD 'KHOR DANG BCAS PAS \ RNAL 'BYOR BCOL BA'I 'PHRIN LAS SGRUB PAR MDZOD, ,RGYAL BA GNYIS \ PA'I BKA' BZHIN \ \ MDOR NA DENG GI DUS 'DI NAS NI SEMS CAN KUN GYI DON DU RGYAL \ BA'I YAB GCIG BU, ,'JAM DBYANGS GO 'PHANG MCHOG DE JI SRID BDAG \ GIS MA MNAN DE SRID 'JAM DPAL GSHIN RJE'I GSHED DANG RGYAL \ BTZONG KHA BA'I, , \ \ BKAB NI GUS BAS LHUR LEN CHOS RGYAL GSHIN RJE 'KHOR DANG BCAS \ PAS YANG DAG LAM GYI NOD MCHOG 'PHROG LA BRTZON PA YI, ,NAG PO'I \ RTZA LAG SDE DANG DBUNG BCAS PHYOGS DUS GANG NA GNAS KYANG MA \ LUS SKANG CIG THOGS MED MRAR DU \ \

016b

GZHOM PAR MDZOD, ,CES BKA' SDOD GSHIN RJE CHOS KYI RGYAL \ BO NANG SGRUB 'KHOR BCAS LA BSTOD PA BDUD DBUNG RI BO 'JOMS PA'I \ RTZE BRGYA SKAL LDAN RE SKONG NOR BU'I DO SHAL ZHES BYA BA 'DI \ NI, RJE BLA MA YI DAM CHOS SKYONG DANG BCAS \ \ BAL MI PHYED BA'I DAD PA CAN, DGE SLONG AA WA DHU TI BA 'JAM \ DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES LNGA MCHOD CHEN MO'I DUS BSTAN PA'I \ ZHABS 'DEGS SU SBYAR BA KUN LA BKRA SHIS PAR GYUR CIG, ` ,,H'Um \ GDUG PA 'DUL PHYIR YAB \ \ GCIG 'JAM DPAL DBYANGS, ,MCHOG TU KHROS BA RDO RJE 'JIGS MDZAD \ KYIS, ,NGUR SMRIG GAR MDZAD RGYAL BA GNYIS PA'I ZHABS, ,ZLA MED \ BLA MA LHA YIS DGE LEGS MDZOD, ,MTSAL LHUN MA HE'I ZHAL CAN \ BEEd'U RA RVA, ,NYI \ \ MA'I SPYAN DANG LDAN NA KHYOD SKU'I DPE, ,SKYE DGUR MCHOG THUN \ CI 'DOD STZOL BA'I LHA, ,BKA' SDOD DBANG RGYAL YAM R'A DZAR \ BSTOD, ,PADMO'I GNYEN DANG SAR NYAL DMAR PO'I STING, ,NAM MKHA'I \ GOS GYON RUS RGYAN SKAR PHRENG \ \ 'KHROL, ,LHUN BO'I GTOS LTAR GSUS 'PYAD ZHABS G-YAS BSKUMS, \ ,G-YON BRKYANGS MED DPUNG KLONG NAS 'GYING LA 'DUD, ,LHUNG LHUNG \ KHRAG GI CHU 'BAB SAM GO 'PHRENG 'PHYUNG, ,'JIGS RUNG BDUD SRIN \ THOB SKAM DBU LA \ \ BRGYAN, ,SKYE 'GRO'I DE SKONG DBANG RGYAL PHYAG G-YAS BSNAMS, \ ,G-YON NA BRAG 'KHYIL THOD PAR ROL KHYOD BSTOD, ,KHRAG GIS BGOS \ PA'I GNAM SA'I NAL GDANGS PAR, ,MI BZAD GANGS RI'I MCHE DGRA LA \ GTZIGS, , \ \

017a

, ,DUD PA'I RAL CAN ME BZHIN G-YO BA'I LJAGS, ,LEGS NYES \ 'BYED LA CHES BRAL KHYOD LA BSTOD, ,MTSAMS SPRIN BYE BA'I MDANGS \ GYON SER SKYA YI, ,GTZUG SKYES GTI MUG THUN GSUM SROG LA \ \ ZA, ,H'Um H'Um HA HA'I BZHAD PA SPRIN GYI SGRAS, ,SA GSUM MCHOG \ TU 'GUL MDZAD KHYOD LA BSTOD, ,CHOS SRID DPAL 'BYOR RDOR DRIL KA \ P'A LA, ,BUM BZANG DPAG BSAM SHING DANG RGYAL SRID BDUN, ,BKRA \ SHIS RTAGS DANG \ \ RDZAS BRGYAD SNA TSOGS KYI, ,RNAM PA'I CHAR BA 'BEBS MDZAD KHYOD \ LA BSTOD, ,RDO RJE'I BKA' DAM G-YEL MED LHUR LEN PA'I, ,BKA' \ SDOD MCHOG KHYOD GSAR BSKUL MI DGOS MOD, ,SNYOMS LAS 'DOD RINGS \ RNAL \ \ 'BYOR RE BSKANG SLAD, ,ZHAL BZHES BSGRUB PHYIR BSKUL LO MA G-YEL \ ZHIG ,'JAM PA'I DBYANGS DANG BLA MA GSHIN RJE GSHED, ,DPA' PO \ RDO RJE RGYAL BA GNYIS PA'I ZHABS, ,YAB SRAS BRGYUD PA'I BKA' \ BSGOS DAM \ \ BCAS BZHIN, ,RNAL 'BYOR LAS BCOL MYUR SGRUB DUS LA BABS, ,'JAM \ DBYANGS ZHAL RLANGS NGAD LDAN MDO SNGAGS KYI, ,BSHAD SGRUB BDUD \ RTZI 'GYED SLAD LHA BSGOM SNGAGS, ,BZLAS PA'I MOD LA MKHAS DANG \ 'JIG \ \ RTEN GYI, ,DREGS LDAN SKYE DGU BU BZHIN DBANG DU BSDUS, ,MKHAS \ BTZUN BZANG POR 'CHAD RTZOD RTZOM PA'I DAR, ,LHAB LHUB G-YO BA \ RNAL 'BYOR GRAGS SNYAN GYIS, ,SKAL LDAN KUN GYI YID DBANG TSIM \ BYAS TE, ,BSTAN \ \

017b

PA'I RGYAL MTSAN PHYOGS BCUR BSGRENG BAR MDZOD, ,RNAL \ 'BYOR DPON SLOB RIGS RGYUD 'KHOR BCAS LA, ,ZAS NOR 'BRU DANG \ RKANG 'GRO BANG MDZOD SOGS, ,JI LTAR MKHO DGU YID LA BSAM PA \ LTAR, ,RMUGS 'DZIN DBANG \ \ PO'I DPAL YANG 'BYOR PAR GYIS, ,PHYOGS KUN RGYAL BA'I TSOGS KYIS \ GANG DE SRID, ,KHO BOS BSTAN 'GRO'I DON BYED MTHA' DAG LA, ,'OD \ DANG NYI BZHIN 'GROGS NAS GANG BCOL LAS, ,MCHOG THUN DNGOS GRUB \ THAMS CAD \ \ LHUN GRUB MDZOD, ,GSAR BSHAD RGYUD STONG SPRAS PA'I 'JAM DBYANGS \ MI'I, ,RNAM ROL SENG GE'I NGA RO'I MDO SNGAGS KYI, ,BSHAD SGRUB \ RGYUD LA RNAM DPYOD SOR BSNUN DBYANGS, ,DUS KUN SKYE DGU'I \ SNYING LA 'JUG PAR MDZOD, , \ \ CHOS KUN MNGON MKHYEN RGYAL RNAMS BYIN RLABS DANG, ,SNYING RJES \ RAB GANG RGYAL SRAS MTHU DANG STOBS, ,RTEN 'BREL DAM TSIG MI \ BSLU'I CHOS NYID GSHIS, ,GANG BSAM MYUR 'GRUB 'BRAS BU G-YUR ZA \ SHOG ,CES 'JAM \ \ DBYANGS ZHI KHRO'I BKA' SDOD GSANG SGRUB DBANG RGYAL GYI BSTOD \ PA KHAMS GSUM DBANG DU SDUD PA'I PHO NYA MYUR MGYOGS ZHES BYA BA \ 'DI, 'JAM DBYANGS ZHI KHRO'I RNAL 'BYOR PA GANG SHAR BDE SDOM \ 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES LHAG \ \ BSAM DAG PAS RJES KYI RNAL 'BYOR PA GZHAN LA PHAN SRID SNYAM NAS \ BRIS PA 'DIS KYANG RGYAL PA'I BSTAN? PA PHYOGS DUS THAMS CAD DU \ RGYAS PA'I RGYUR GYUR CIG, ` ,,NA MO GU RU MANYDZU GHOsh'A YA, \ PADMO'I GNYEN DANG SAR NYAL \ \

018a

, ,DMAR PO'I STENG, ,MTSAL GYI LHUN PO MA HE KHROS PA'I \ ZHAL, ,NYI MA'I SPYAN 'BAR DBANG SNGON 'BAR BA'I RVA, ,THOD SKAM \ DBU RGYAN MAG 'PHRANG 'PHYANG KHYOD BSTOD, ,GSUS KHYIM CHER \ 'PHYANG RUS RGYAN \ \ SKAR 'PHRENG 'KHROL, ,PHYAG G-YAS 'DOD DGU KUN STER NOR BU 'BAR, \ ,G-YON PAR KHRAG 'KHYIL THOD PAR DOL MDZAD NYID, ,BRTAN G-YO'I \ DPAL 'BYOR KUN STZOL KHYOD LA BSTOD, ,'JIGS PA'I SKU DANG BZHAD \ PA'I GANG \ \ RGYANG GIS, ,GNAM SA'I NGOS KUN G-YO ZHING 'BRUG STONG GIS, \ ,GCIG CHAR NGA RO BSGRAGS LTAR HA HA DANG, ,H'Um H'Um PHEm SGRAS \ SA GSUM 'DUL KHYOD BSTOD, ,DRAN PA TZAM GYIS MCHOG THUN KUN \ STZOL PA'I, ,DAM CAN DBANG GI \ \ RGYAL PO'I 'OD ZER GYIS, ,CHOS DANG SRID KYI DPAL 'BYOR MA LUS \ KUN, ,LHUN GRUB 'BAD MED GNAS 'DIR 'DU BAR MDZOD, ,RDO RJE 'JIGS \ BYED NYID KYI BKA' BZHIN DU, ,RGYAL BA GNYIS PA'I BSTAN DANG \ BSTAN 'DZIN GYI, , \ \ STOBS 'BYOR MNGA' 'BANGS DBANG THANG THOS BSAM SGOM, ,SRID \ MTHA'I BAR DU CHES CHER RGYAS BAR MDZOD, ,BDAG CAG DPON SLOB \ SBYIN BDAG BCAS PA KUN, ,BSRUNG SKYOB 'PHEL RGYAS RNAM THOS BUR \ 'GRAN ZHING, ,ZHVA SAR RING \ \ LUGS 'DZAM GLING YONGS SU 'GENGS, ,MI NUB BSTAN PA'I RGYAL MTSAN \ TSUGS PAR SHOG ,CES CHOS KYI RGYAL PO GSANG SGRUB YID BZHIN NOR \ BU'I BSTOD PA RIN CHEN DBANG GI RGYAL PO'I 'PHRENG BA 'DI NI \ MANG BKUR RGYAL POR 'GRAN \ \

018b

PA'I BSTAN 'DZIN CHOS RGYAL GYI GDUNG BRGYUD STOBS 'BYOR \ GYIS DREGS PA'I BYANG PHYOGS 'DZIN MA'I BDAG PO AER DE NI THA'I \ JIS BSKUL BA LTAR, BLA MA DAM PA RNAMS KYI ZHABS RDUL SPYI BOS \ LEN PA'I MANG THOS 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO \ \ RJES BRIS PAS KUN LA DGE BAR GYUR CIG, ` ,,NGAG GI DBANG PHYUG \ BLO GROS THUGS RJE'I MTSO CHEN LAS RAB SKYES, ,RIGS KUN 'DUS SKU \ RDO RJE 'DZIN PA'I LAM BZANG GSANG SNGAGS GTER, ,MKHAS DANG GRUB \ BRNYES GRAGS \ \ PA'I DPAL BZANG RAB TU LDAD PA'I MGON, ,DKYIL 'KHOR RGYA MTSO'I \ KHYAB BDAG RNAM GSUM DBYER MED DE LA 'DUD, ,BYANG CHUB PHYOGS \ CHOS 'PHRIN LAS CHOS BZHIN SKYONG BA'I RGYAL PO CHE, ,KUN MKHYEN \ MKHAS MANG ROL MTSO DPAL \ \ LDAN DH'A NA KA dA KA'I, ,CHOS SRID BSTAN PA SKYONG MDZAD MTHU \ STOBS RDO RJE'I 'OD CHEN PO, ,SA GSUM LAS RGYAL DPAL LDAN DKAR \ PHYOGS RGYAL MTSAN RGYAL GYUR CIG ,GANG 'DUL ZHI KHRO SGYU MA'I \ GAR CHEN POS, ,NYAMS PA'I KHRAG \ \ RGYUN BTUNG YANG NGOMS MIN ZHAL, ,KHRO GNYER BSDUS KYANG THUGS \ RJE'I GTING MI 'KHRUGS, ,CHU GTER SRUNG MAR 'KHYIL BA AE MA \ MTSAR, ,NYON MONGS DRI MAS DBEN KYANG YE SHES RGYAS, ,RTAG TU \ BSIL YANG ZHING BCU MA LUS \ \ BSREGS, ,G-YOB BRAL KYANG LAS BZHI'I RBA RLABS CAN, ,CI KHYOD \ SGYU MA'I ZLA BA'I MA MCI, ,'JIGS 'JIGS MANG PO'I DBUNG GI 'KHOR \ TSOGS RGYAS, ,RNGAM RNGAM DAM LDAN KHRO BO'I DKYIL 'KHOR RDZOGS, \ ,MYUR MYUR DGRA SROG LEN \ \

019a

, ,PA'I PHO NYA 'KHYUG ,CHE CHE THAMS CAD KHYOD LA 'KHOR \ RAM SNYAM, ,LHA MI'I GCES GCES YO BYAD SPRIN DU CHAGS, ,DPAL \ GYIS MDZES MDZES LHUN G-YANG 'BUM DU 'KHOR, ,BRJIG LDAN SNYAN \ SNYAN \ \ SGRA DBYANGS KUN TU SGROGS, ,MA LUS LEGS LEGS DPAL 'BYOR 'DU BA \ BZHIN, ,'JIGS 'JIGS DREGS PA PHO MO'I DKYIL 'KHOR CHE, ,RNGAM \ RNGAM SKU DANG GSUNG GIS BSKUL TZAM GYIS, ,RINGS RINGS DGRA SROG \ 'PHROG \ \ PA'I DAM CAN TSOGS, ,LING LING GAR DANG BCAS TE LAS KUN BSGRUB, \ ,BTAB BA TZAM GYIS RDO RJE'I LHUN PO YANG, ,BYE MA'I DPER 'GOD \ SHAKTIR LA GRI DANG, ,MDA' DANG DGRA STA THO BA LA SOGS 'DI, \ ,NYAMS PA RNAMS LA \ \ GNAM LCAGS BU YUG BZHIN, ,CHOS BZHIN SGRUB PA'I RE SGONG DBANG \ GI RGYAL, ,ZHVA SER CHOS SRID SKYONG BA'I DGRA LHA CHE, ,BSTAN \ 'DIR SDANG LDAN SROG 'PHROG BSHAN NAG BDUD, ,RGYAL BA'I BKA' \ NYAN BSTAN SRUNG MCHOG \ \ GCIG PU, ,SKYE 'GRO SKYONGS DANG 'CHI DANG GSOD DANG SKYED, \ ,RJES 'DZIN LHA MI'I MGON BYED SBYIN SKYES DGRA, ,CHE MCHOG LHA \ CHEN PADMA LAS 'KHRUNGS PA, ,'JUG PA BCU LDAN 'DI LAS GZHAN PA \ SU, ,'GRO BA'I SEMS KYI RGYU BA JI \ \ SNYED PAR, ,GSANG GSUM ROL PA 'JUG PA'I MTHA' RDZOGS PAR, ,RGYAL \ RNAMS MKHYEN PA'I TSAD DU MI GZHAL NA, ,GANG DER NGAL BA KUN \ GSAL PHA MTHA' TSOL, ,'JIG RTEN NAD YAM 'THAB RTZOD SOGS KUN \ ZHI, ,CHOS MTHUN \ \

019b

DPAL 'BYOR LEGS TSOGS DBYAR SPRIN LTAR, ,YONGS SU 'DUS TE \ THUB BSTAN SROG GCIG PU, ,MDO SNGAGS BSHAD SGRUB PHYOGS BCUR \ RGYAS PAR MDZOD, ,KUN GZIGS MKHAS MANG 'CHAD RTZOD RTZOM PA'I \ DBYANGS, ,SKYE DGU'I SNYING \ \ DU 'PHOS PA'I DAD PA YIS, ,MTHA' DAG BLO BZANG BSTAN PA'I SDE \ CHEN 'DIR, ,RGYA MTSOR CHU BO RNAMS BZHIN 'DU BAR MDZOD, ,BLO \ BZANG BSTAN DANG RNAL 'BYOR BDAG CAG LA, ,SDANG LDAN MTHU DANG \ DPUNG BAS GDUG RTZUB CHER, , \ \ 'BAD PA'I DAM NYAMS MA LUS MYUR KHUG LA, ,BDUN BRGYUD CHUN CHAD \ THAL BA'I RDUL DU MDZOD, ,BSTAN 'DI PHYOGS BCUR RGYAS MDZAD \ MCHOG GCIG PU, ,RGYAL BA'I DBANG PO'I ZHABS PAD BSKAL BRGYAR \ BRTAN, ,DE MTHUS SKYE DGU'I MNGON \ \ MTHO DAS LEGS SUN, ,RDZOGS LDAN GSAR BA'I DGA' STON LA SPYOD \ SHOG ,CES PA 'DI NI BLO BZANG BSTAN LA ZHUGS, ,MTHA' YAS CHOS \ KYI SNYING PO CI YANG BTUNG, ,BLA MA LHA SRUNG DAG LA GUS LDAN \ PA, ,'JAM DBYANGS BZHAD PA MCHOG \ \ GAS? RDO RJES SMRAS, ZHAS BSTAN SRUNG CHEN PO RDO RJE'I 'OD LDAN \ DKAR PO LA BSTOD BZHI KHRO'I RANG BZHIN RAB GSAL RDZOGS LDAN \ DPYID DU DAR BA'I LANG TSO ZHES PA 'DI YANG, THOS LDAN \ \ RIGS SNGAGS 'CHANG BA'I RNAL 'BYOR PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I \ RDO RJES DRANGS PA'I MTSO CHEN POS RNAM DPYOD KYI MCHOD SPRIN \ SPUNGS PA LAS BYUNG PA'O, ,'DI YANG THAMS CAD LA DGE ZHING BKRA \ SHIS PAR GYUR CIG, ` ,,RAB 'BYAMS \ \

020a

, ,LONGS SPRUL RGYAL BA SRAS BCAS KYI, ,'PHRIN LAS GZUGS \ SU GRUB PA DREGS BYED DPON, ,SPRUL BA'I CHOS RGYAL CHEN POR \ MTSAN GSOL BA, ,YID BZHIN DBANG GI RGYAL PO KHYOD LA BSTOD, \ ,NANG DU RGYAL KUN \ \ MKHYEN BRTZE LAS GRUB KYANG, ,PHYI ROL KHO NAR DGRA BGEGS KUN \ GYI GSHED, ,GSANG BAR YI DAM CHE MCHOG HE RU KA, ,SGYU 'PHRUL \ KHO BO'I DBANG PO KHYOD LA BSTOD, ,KHYOD NI NAM MKHA' MDZOD LA \ MDA' BRNYES KYANG, ,SNGON GYI THUGS DAM \ \ BKA' BSGOS ZHAL BZHES RNAMS, ,DRAN PAR GYIS LA RNAL 'BYOR BCOL \ BA'I LAS, ,CHOS BZHIN MTHUN RKYEN 'PHRIN LAS KUN 'GRUB MDZOD, \ ,CES PA'ANG LHA DANG BLA MA CHOS SKYONG RNAMS LA DANG BAMNYDZU \ GHO sh'A HA SA SYA BADZRA GYIS BRIS,, ,, \ \ ` ,MTSO SKYES ZHABS DANG RGYAL BA GNYIS PA'I ZHABS, ,THAMS CAD \ MKHYEN BGONG MA RIM BZHIN GYIS, ,BKA' BSGOS DAM BZHAG SRUNG MTHU \ RTZAL CAN, ,BOD SKYONG RDO RJE GRAGS RGYAL 'KHOR BCAS BSTOD, \ ,KHYED RNAMS 'KHOR BCAS SNGON \ \ GYI BKA' DAM BZHIN, ,RJES DGONGS SKYES CHEN GONG MA DE DAG GI, \ ,RJES 'JUG RNAL 'BYOR BDAG CAG GSOL MCHOD BGYI, ,'GAL RKYEN KUN \ SOL MTHU RKYEN MA LUS SGRUBS, ,CHOS MTHUN THAMS CAD KHYED CAG LA \ DE BAS, ,NAD GDON BGEGS \ \ ZHI TSE DPAL STOBS 'BYOR RGYAS, ,KHAMS GSUM DBANG BSDUS BSTAN \ DGRA TSAR CHOD LA, ,BSAM DON CHOS BZHIN 'GRUB PA'I 'PHRIN LAS \ MDZOD, ,MANYDZU GHO sh'A HA SA SYA BADZRA GYIS BRIS PA DGE LEGS \ 'PHEL,, ,,MANGGA LAm,}