S19033E · GMLW-006347

Shining Rays of Golden Sunlight which Inspire Understandings of Brief MiscellaneousReferences to Eras in which Great Teachers of the Word Appeared, One After the Other, in the Land of Tibet; All Arranged in the Form of Chronological Tables of Historical Periods

BSTAN PA'I GSAL BYED CHEN PO BOD DU RIM GYIS BYUNG PA'I LO TSIGS RE MIG TU BKOD BA'I TSIGS LUNG TSEGS CHUNG RTOGS BYED GSER GYI NYI MA 'OD ZER BKRA BA
נושאיםTopics:KarmaEmpowermentthe BuddhaMind
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inRELIGIOUS HISTORIES
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–11a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreReligious Historiesa RE MIG — chronological tables, which is what the title says and what the book is; the section is CHOS 'BYUNG
פירוש עלa commentary onwhen the great teachers appeared in Tibet, set out year by year in tablesthe title says the eras are arranged in the form of chronological tables
אנשים ומקומותpeople and places namedJamyang Shepay Dorje Ngawang Tsundru (1648-1721) · Dromtonpathe author; and one of the many figures whose birth or journey each row of the table fixes
רמת קושיleveladvanced scholastic
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe title stands after an RTF preamble broken by stray backslashes, and ends BZHUGS SO

הקבציםThe files

S19033E_BSTAN PA'I GSAL BYED CHEN PO BOD DU RIM GYIS BYUNG PA'I LO TSIGS RE MIG TU BKOD BA'I TSIGS LUNG TSEGS CHUNG RTOGS BYED GSER GYI NYI MA 'OD ZER BKRA BA_Shining Rays of Golden Sunlight which Inspire Understandings of Brief Miscellaneous +.TXT/CHOS 'BYUNG_RELIGIOUS HISTORIES/'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I CHOS 'BYUNG_RELIGOUS HISTORY BY JAMYANG SHEPAY DORJE

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19033E_BSTAN PA'I GSAL BYED CHEN PO BOD DU RIM GYIS BYUNG PA'I LO TSIGS RE MIG TU BKOD BA'I TSIGS LUNG TSEGS CHUNG RTOGS BYED GSER GYI NYI MA 'OD ZER BKRA BA_Shining Rays of Golden Sunlight which Inspire Understandings of Brief Miscellaneous +.TXT27,126 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,BSTAN PA'I GSAL BYED CHEN PO BOD DU RIM GYIS BYUNG \ PA'I LO TSIGS RE MIG TU BKOD BA'I TSIGS LUNG TSEGS CHUNG RTOGS \ BYED GSER GYI NYI MA 'OD ZER BKRA BA BZHUGS SO,, ,, \ \

001b

, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA TZA SR'A RA SVA STYI, \ LHA DANG BCAS PA'I BLA MA ZAS GTZANG SRAS, ,MA LUS RGYAL BA'I \ YAB GCIG 'JAM PA'I DBYANGS, , \ \ RGYAL RNAMS GSANG BA'I MDZOD 'DZIN GSANG BA'I BDAG, ,PHYAG NA \ PAD DKAR 'CHANG RNAMS SNYING DBUS BZHUGS, ,MDZES SDUG SKU YIS \ BRTAN G-YO'I KHENGS PA 'PHROG, ,DRUG CU'I \ \ DBYANGS LA SHES BYA MA LUS 'CHAR, ,ZAB RGYAS THUGS KYIS SGYU \ 'PHRUL BYE BA 'GYED, ,DBYANGS CAN LHA MOS NGAG GI DBANG PHYUG \ STZOL, ,PHAN BDE'I 'BYUNG GNAS THUB DBANG \ \ BLTAMS DUS DANG, ,MNGON PAR BYANG CHUB CHOS 'KHOR BSKOR TSUL \ DANG, ,BSTAN PA'I GNAS TSAD MANG YANG 'KHRUL PRAL LUGS, ,'JAM \ DPAL RTZA RGYUD DUS 'KHOR SOGS \ \

002a

, ,KYIS 'CHAD, ,RANG RANG RMONGS YUS PHYOGS RE'I MIG CAN \ GYIS, ,ZHAR 'DROG HAM GSHOB GTAM SOGS MI BYED PAR, ,t'I KA CHEN \ SPYAN \ \ SNGA RIN BSOD SGOM SDE SOGS, ,KUN MKHYEN RNAM LNGA'I BSTAN RTZIS \ 'KHRUL MED NYON, ,LEGS BSHAD LO YI RE MIG 'DI LTOS DANG, ,DAM PA \ KUN DANG THUB BSTAN 'BYUNG \ \ TSUL GSAL, ,DE YANG BSKAL BA DANG PO RDZOGS LDAN GYI DUS SU SEMS \ CAN TSA LO DPAG MED THUB CING DE RGA BA 'CHI BA MED LA 'ONG LUS \ GZUGS CAN LTA BU NAM MKHA' LA GNAS SHING, \ \ NYI ZLA RGYU SKAR TSES GRANGS DGE MI DGE RIGS RUS BSNYEN GNAS \ DANG SNGAGS SOGS KYANG MA BYUNG PA YIN TE, CHOS BSHES KYIS \ BSGYUR BA'I 'JAM DPAL RTZA RGYUD LAS, RDZOGS LDAN DUS KYI \ \

002b

DUS DER NI, ,SEMS CAN RANG GI MTHUR LDAN TE, ,THAMS CAD \ NAM MKHA' LA 'GRO ZHING, ,RGAS DANG 'CHI BA RNAM PAR SPANGS, ,DE \ DUS RGYU SKAR MED PA STE, ,NYI ZLA MED CING SKAR MA MED, ,LHA \ MED LHA MIN 'JIG? \ \ RTEN MED, ,DANG PO'I DUS NI DUS KYI MCHOG, ,MI MED RIGS KYANG \ YOD MA YIN, ,TSES GRANGS MED CING SKYES PA MED, ,BSNYEN GNAS MED \ CING GSANG SNGAGS MED, ,DGE DANG MI DGE'I LAS MED DE, ,RANG DGA' \ \ BA NI RNAM PAR SPYOD, ,DE DAG SPYOD DANG SPYAD BYA'ANG MED, ,DE \ DAG DAG CING YI MED, ,CES DANG, 'BROG 'KYUR LAS, NYI MA ZLA BA \ SKAR MA MED, ,LHA DANG LHA MIN 'JIG RTEN MED, ,CES SO, ,DE NAS \ SEMS CAN MANG PO SDEN GYI LAS KYIS SA'I STENG DU 'ONG ZHING, \ SAMS \ \ CAN MANG PO SNGON GYI LAS KYIS SA'I STENG DU 'ONG ZHING, SA \ BLA'I LHA'I GNAS DANG LHA DANG LHA MA YIN PA DAG KYANG BYUNG \ STE, RTZA RGYUD LAS, RTAG TU SEMS CAN RNAM MANG PO, ,SNOD KYI \ 'JIG RTEN MI RNAMS NI, ,CHUNG DU RNAM \ \ LA RAB 'JUG STE, ,DE NAS DE DAG SNGON LAS KYIS, ,SA YI STENG DU \ DRANGS TE 'ONGS, ,SA BLA'I GZHAL MED KHANG BZANG GNAS, ,LHA DANG \ LHA MIN YANG DAG BYUNG, ,ZHES SO, ,DE NAS DUS 'BRING DU SLEB PA \ NA KHA ZAS \ \ \ LA BRKAM PAS 'OD MED CING, ,LUS SRA ZHING RTZUB PA BAR MA'I LUS \ LA BRTEN PA SOGS DANG, NYIN ZHAG ZLA BA DANG LO NGA GZA' DANG \ SKAR MA KUN BYUNG ZHING SKAR RTZIS YANG DE NAS BYUNG PA YIN TE, \ 'BROG 'GYUR LAS, BAR MA'I \ \

003a

, ,LUS LA YANG DAG BRTEN, ,BZA' DANG BTUNG BA BRKAM CHAGS \ PAS, ,'OD DE DAG NI RAB TU NYAMS, ,LUS NI SRA BA NYID GYUR CING, \ ,DGE DANG MI DGE RNAM PAR SPYOD, ,CES DANG, RTZA \ \ RGYUD LAS, DE NAS DUS 'BRING SLEB PA NA, ,MA YI LUS LA YANG DAG \ BRTEN, ,KHA ZAS LEN PA BRKAM RNAMS TE, ,DE DAG 'OD NI RAB TU \ NYAMS, ,LUS NI SRA ZHING RTZUB BA STE, ,DGE DANG MI DGER RNAM \ G-YO BAS, ,DE \ \ NAS NYIN DANG ZLA BA DANG, ,LO DANG GZA' DANG SKAR MA KUN, ,DE \ NAS BZUNG STE GANG CUNG ZANG, ,SKAR RTZIS SHES PA KHO NA'O, \ ,SEMS CAN PHAN 'DOD BZOD PAS NA, ,DE NAS NGA YIS SNGON BSHAD DO, \ ,ZHES SO, , \ \ RIM GYIS THAM LA BA DANG SKAR MA SOGS BYUNG TSUL 'DI LTAR MA \ SHES PAS PAn CHEN BSOD GRAGS KYIS KYANG DPYAD GSUNGS PA SOGS \ MANG, DE NAS STON PA DRANG SRONG TSANGS PA SOGS KYI CHA BYAD \ KYIS, BZO DANG, BSTAN BCOS \ \ SNA TSOGS, SGRUNG DANG, RIG BYED DANG, SGRA DANG, SDEB SBYOR, \ SKAR RTZIS, SGYU RTZAL SOGS KYI BSTAN BCOS SNA TSOGS BSTAN PA'I \ PHYIR, RTZA RGYUD LAS, JI SNYED CUNG ZAD 'JIG RTEN 'DIR, ,BZO \ SHES PA YI SBYONG BA \ \ DANG, ,BSTAN BCOS LUGS DANG SGRUNG DAG DANG, ,RIG BYED BRDA \ SPROD DE BZHIN DU, ,SDEB SBYOR SKAR MA'I RTZIS NYID DANG, \ ,GRANGS DANG SGYU RTZAL BSNGAGS PA DAG, ,CES DANG, 'BROG 'GYUR \ LAS, 'JIG RTEN JI SNYED YONG PA \ \

003b

YI, ,KHYAB 'JUG GIS BYA BZO SBYOD DANG, ,LUGS KYI BSTAN \ BCOS SNGON GYI RABS, ,DE BZHIN RIG BYED BRDA SBROD DANG, ,SDEB \ SBYOR SKAR MA'I DPYAD NYID DANG, ,RTZIS DANG SGYU RTZAL 'DOD PA \ DANG, ,ZHES SO, ,DE RJES \ \ BSKAL BA 'DI'I MI RNAMS TSE LO BZHI KHRI'I DUS SU SANGS RGYAS \ 'KHOR BA 'JIG DANG, SUM KHRI'I DUS SANGS RGYAS GSER THUB DANG, \ NYI KHRI'I DUS SANGS RGYAS 'OD SRUNGS DANG, BRGYA PA'I DUS MNYAM \ MED SH'AKYA THUB PA DANG, BRGYANG \ \ KHRI'I DUS RGYAL BA BYAMS BA 'BYUNG NGO, ,DE YANG 'JIG RTEN \ THAMS CAD KYI BLA MA SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS NI ZIL GNON ZHES \ PA ME PHO RTA'I LO SA GA ZLA BA SHOL BCAS KYI SNGA MA'I SA GA'I \ NYA LA LHUMS SU ZHUGS PA YIN TE, RGYA CHER \ \ ROL BA LAS, DBYID ZLA THA CHUNG GI CHES ZHES PA NAS, TSES BCO \ LNGA ZLA BA NYA BA'I DUS SU YUM GSO SBYONG BLANGS PA'I RU MA DU \ GLO G-YAS PA NAS ZHUGS SO, ,ZHES SO, ,DE NAS SHOL DANG BCAS PA'I \ ZLAB BCU RDZOGS PA ME PHO RTA LO \ \ DE NYID KYI DGUN ZLA THA CHUNG RTA ZLA'I NANG GI SKAR MA RGYAL \ 'DZOM PA'I TSES BDUN GYI SNGA DRO SKU BLTAMS TE, RGYA CHER ROL \ BA LAS, DE LTAR ZLA BA BCU TSANG BAN MA'I GLO G-YAS PA NAS DRAN \ ZHING SHES BZHIN DU MNGAL GYI DRI MAS MA GOS PAR BYUNG \ \ \ STE, ,ZHES SO, ,SKAR MA RGYAL LA 'KHRUNGS BA NI, RGYA ROL LAS, \ SKAR MA RGYAL DANG YANG LDAN PAR GYUR, ,CES DANG, TOG LAS, 'DREN \ PA KHYOD NI RGYAL LA SKYES, ,ZHE SO, ,NYER DGU KHAB TU BZHUGS \ NAS, NYER \ \ \

004a

, ,DGU PA SHING PHO KHYI LA THAR PAR GSHEGS, SUM CU PA \ SHING PHAG LA LHAG SBYOD LA TING NGE 'DZIN GSAN, DE NAS LO DRUG \ DKA' BA SBYAD, SO DRUG PA LCAGS MO SPRUL GYI DBYID ZLA THA CHUNG \ SA BA'I \ \ NYA LA SANGS RGYAS TE, SANGS RGYAS NAS LO ZHE LNGA'I BAR DU \ BZHUGS SHING CHOS 'KHOR BSKOR BAR BSHAD PA'I PHYIR, SHING RTA \ CHEN PO LEGS LDAN GYI RTOG GE 'BAR BA LAS, RGYU GRANGS MED PA \ GSUM DU BSAGS PA LAS LO \ \ BZHI BCU RTZA LNGA LAS 'BRAS BU BYUNG PAR MA GYUR PA YANG MI \ RIGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SO LNGA DANG SO BDUN LA SANGS \ RGYAS PAR BSHAD PA MI 'THAD PA KHO NA'O, ,MNGON 'BYUNG GI MDO \ LAS KYANG, BYANG CHUB \ \ SEMS DPA' LO NYER DGU BZHES TE KHAB NAS BYUNG STE LO DRUG DKA' \ BA SBYOD PAR 'GYUR TE, DE NAS BDUD RTZI RTOGS PAR GYUR PAR \ MTHONG NGO, ,ZHES SO, ,DE'I TSE ZLA BA'ANG DUS MES BZUNG BAR \ GYUR TE, 'DUL BA GZHI BAM \ \ PO BRGYA LNGA BCU PA LAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BLA NA MED PA'I YE \ SHES BRNYES PA NA, GRAGS 'DZIN MA LA YANG KHYE'U ZHIG BCAS SO, \ ,ZLAB YANG SGRA GCAN GYIS ZIN TO, ,ZHES SO, ,SANGS RGYAS PA'I LO \ DE'I ZHAG ZHE \ \ DGU'I STENG HOR ZLA DRUG PA CHU STOD ZLA BA'I TSES BZHI LA WA RA \ nA SIR BDEN BZHI'I CHOS 'KHOR BSKOR TE, DE'I DUS MCHOD LNGA RA \ NA SIR DAR RO, ,DE NAS CHOS 'KHOR RIM PA GNYIS DANG THEG PA GSUM \ BSTAN TE, DE NAS ZLA \ \

004b

BCU GNYIS SONG BA'I LO RJES MA CHU RTA'I NAG ZLA LA DPAL \ LDAN 'BRAS SPUNGS MCHOD RTEN DU RGYAL PO ZLA BZANG SOGS RNAL \ 'BYOR BA PHO MA LHA KLU SOGS LA DUS 'KHOR RTZA RGYUD BSTAN PA \ YIN TE, 'GREL CHEN LAS, SANGS RGYAS TE CHOS \ \ KYI 'KHOR LO BSKOR NAS THEG PA GSUM BSTAN PAR MDZAD NAS ZLA BA \ BCU GNYIS PA NAG PA NYA LA SHR'I DHA NA KA tA KAR CHOS KYI \ DBYINGS GSUNGS GI DBANG PHYUG GI DKYIL 'KHOR CHA BCU DRUG RNAM \ PAR DBYE BA'I MTSAN NYID SOGS DANG, RTZA RGYUD \ \ LAS, STON PAS BYA RGOD PHUNG PO RU, ,SHES RAB PHA ROL PHYIN TSUL \ BZHIN, ,CHOS BSTAN DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS SU, ,DE BZHIN GSANG \ SNGAGS TSUL KYANG GSUNGS, ,ZHES SO, ,SANGS RGYAS BA'I PHYI DE LO \ DUS \ \ 'KHOR GSUNGS PAR KUN MKHYEN BU DANG MKHAS GRUB THAMS CAD MKHYEN \ PA, DEB SNGON PA DANG, MKHAS PA SBYAN SNGA DON GRUB DPAL DANG, \ MKHAS DBANG KHRI RIN PO CHE 'OD ZER, PAn CHEN BSONG GRAGS DANG, \ KUN MKHYEN \ \ SGOM SDE SOGS BZHED PAS 'DIR YANG DE LTAR BYAS SO, ,DUS 'KHOR \ RTZA RGYUD GSUNGS PA'I DUS DE NAS LO ZHE BZHI'I BAR DU CHOS KYI \ 'KHOR LO BSKOR ZHING, DGUNG LO BRGYAD CU DANG ZLA BA GSUM BZHUGS \ TE ME PHO STAG GI LO SA GA \ \ ZLA PA'I NYA'I NAM PHYED NA MYA NGAN LAS 'DAS PA'I TSUL BSTAN \ TE, MYANG 'DAS CHEN MO LAS, DPYID ZLA THA CHUNG NYA'I NANG BAR \ YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DUS DANG NYE BAR GYUR BA NA ZHES \ DANG, MCHOD RTEN BRGYAD KYI BSTOD PA \ \

005a

, ,LAS, BTZUN PAS GSOL BA BTAB NAS ZLA GSUM BZHUGS, ,ZHES \ GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG GIS GYA BZHI DANG, 'GA' ZHIG GIS KYA \ GNYIS LA 'DAS PA SOGS MI 'THAD DE, \ \ GSER 'OD LAS, SKU TSE BRGYAD CU ZHIG THUB STE, ZHES DANG, BYE \ BSHAD LAS, CHOS 'KHOR GNAS DANG YANGS BA CAN, ,SA DKAR CAN DANG \ LHA YI GNAS, ,BYIS PA GSOD DANG KOO SHAm BHI, ,'BROG GNAS MCHOD \ RTEN \ \ RI DANG NI, ,'OD MA'I GRONG DANG SGRA BCAS DANG, ,SER SKYA'I \ GNAS KYI GRONG KHYER TE, ,DE RNAMS SU NI THUB PA YI, ,SKYES \ MCHOG LO RE LO RE BZHUGS, ,NYI SHU RTZA GSUM MNYAN YOD DU, ,SMAN \ GYI NAGS SU LO BZHI STE, ,'BAR \ \ BA'I BUG GI GNAS SU GNYIS, ,RGYAL PO'I KHAB KYI GRONG DU LNGA, \ ,DKA' BA SBYOD PA LO DRUG STE, ,NYI SHU RTZA DGU KHAB GNAS SU, \ ,RGYAL BA DE DAG BRGYAD CU LA, ,THUB MCHOG DAM PA MYA NGAN 'DAS, \ ,ZHES BA DAG DANG 'GA' LO,,, \ \ BCOM LDAN 'DAS KYIS DUS 'KHOR RTZA RGYUD GSUNGS PA'I RJES SU LO \ GNYIS PA CHU RTA LA ZLA BZANG GIS RGYUD DANG 'GREL BA STONG \ PHRAG DRUG CU PA MDZAD PAR GSUNGS TE, 'GREL CHEN LAS, DE LTAR \ RGYUD STON PA'I DUS LAS LO GNYIS PA \ \ LA DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO SPRUL PA'I SKU'I RDZU 'PHRUL BSTAN \ NAS LONGS SBYOD RDZOGS PA'I SKU GANG LAS 'ONGS PA DE NYID DU \ GSHEGS TE, SEMS CAN RNAMS KYI DNGOS GRUB KYI RGYU'I, ,ZHES SO, \ ,DE NAS ZLA BZANG GIS CHU RTA LA \ \

005b

BLOS BSLANGS BZHENGS PA DANG, CHU LUG RIGS LDAN LHA DBANG \ KHRIR PHEBS PA YIN NO, ,STON PA 'DAS PA'I LO GNYIS PAR RAB BYUNG \ ME YOS LA BKA' BSDU BA DANG PO MDZAD DE, DE'I TSE SH'A RI'I BU \ 'KHOR BRGYAD KHRI DANG, MO'U 'GAL \ \ BU 'KHOR BDUN KHRI, STON PA 'KHOR KHRI BRGYAD STONG DANG BCAS \ ZHI BAR GSHEGS PAS LHA RNAMS KYIS SDE SNOD GSUM MI SGROGS SO, \ ,ZHES 'PHYA PA BSAL BA'I DON DU DGRA BCOM PA LNGA BRGYA'I SNAM \ SBYAR BTING BAR KUN DGA' BO DANG \ \ NYE BAR 'KHOR DANG, 'OD SRUNGS GSUM RIM GYIS BZHUGS NAS BKA' SDE \ SNOD GSUM BSDUS PAS LHA RNAMS KYIS DGRA BCOM PA LNGA BRGYAS SDE \ SNOD GSUM BSDUS PAS LHA 'PHEL, LHA MA YIN 'GRIBS SO, ,ZHES \ BSNGAGS PA \ \ BRJOD DO, ,BSTAN PA'I GNAS TSAD BSHAD TSUL MANG YANG LNGA STONG \ 'THAD LDAN DANG, ,DE DUS 'KHOR DANG MTHUN TSUL DANG, RAB BYUNG \ DANG PO SOGS RE MIG TU 'GOD PA GSUM, DANG PO NI, BSTAN PA LO \ LNGA STONG GNAS PA \ \ YUM GSUM GYI GZHUNG 'GREL GNOD 'JOMS LAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I \ BSTAN PA GNAS PA NI LO LNGA STONG DU GSUNGS TE, ZHES DANG, THUB \ DGONGS LAS KYANG, GZHAN DAG NI DE BZHIN GSHEGS PA'I DAM PA'I \ CHOS GNAS PA'I \

006a

, ,DUS NI LO STONG PHRAG LNGAR SMRA'O, ,ZHES DANG, 'BUM \ t'I KA LAS, LNGA BRGYA THA MA ZHES BYA BA NI BRGYA PHRAG LNGA \ BSDUS PA LA LNGA BRGYA THA MA ZHES BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I \ CHOS GNAS PA'I \ \ DUS NI LO LNGA STONG NGO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIS NI LO \ LNGA STONG DU BSHAD PA'I MDO DENG 'PHAGS YUL GYI PAn CHEN DUM \ YOD PAR SHES TE, YONG PAR MA ZAD GRAGS YANG CHE BA'I 'BUM t'I \ KRA DANG, GNOD 'JOMS GNYIS \ \ DANG, THUB PA DGONGS RGYAN DANG, 'JAM DPAL GRAGS PA SOGS KYIS \ BSHAD CING, BOD KYI MKHAS PA MANG POS KYANG DE LTAR BZHED PA'I \ PHYIR, RTAGS DANG PO GRUB STE, t'I KA CHEN LAS, DE LTAR NA YANG \ SLOB DPON CHEN PO \ \ 'JAM DPAL GRAGS PAS KYANG LNGA STONG DU GNAS PAR GSUNGS PAS DE \ LTAR STON PA'I MDO DANG, DE LTAR BZHED PA'I TSAD LDAN GYI SKYES \ BU YOD PAR SHES SO, ,ZHES GSUNGS SHING, GNOD 'JOMS CHE CHUNG \ GNYIS DANG, ZHI 'TSO \ \ DANG, SHANTIS KYANG LNGA STONG GNAS PAR BZHED PA'I PHYIR, GSER \ PHRENG LAS, DE YANG ZHI 'TSO'I BZHED PA STE, GNOD 'JOMS CHE BAR \ DE DE LTAR DE BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA GNAS PA'I DUS, ZHES BA \ NAS, 'CHAD? \ \ PA'I LUGS LA LA JI SKAD, LA LA JI SKAD DU 'CHAD DE SPYIR LO LNGA \ STONG MTHUN NO, ,ZHES DANG, YANG GSER PHRENG LAS, 'DI'I RANG \ LUGS DANG MAN NGAG RJES 'BRANG MTHUN LA, SHANTIS KYANG LO LNGA \ STONG GNAS PAR BSHAD DO, \ \

006b

ZHES DANG, GNOD 'JOMS CHUNG BAR DANG PO GSUM LA 'BRAS BU \ GCIG DANG GNYIS THOB PA MANG BAS, ZHES DANG, DE NAS GSUM LA NAS, \ SGRUB PA DANG LDAN PA'I DUS TSIGS DANG, DE NAS GSUM LA SDE SNOD \ DAR 'GYUR TE, NAS, \ \ LUNG LA SPYOD PA MANG BAS LUNG GI DUS TSIGS DANG, THA MA STE SDE \ SNOD DBANG BTZAN PAR MI BYED, NAS, MTSAN MA TZAM GYI TSIG GO \ ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SNGAR GYI RTAGS ZUR GNYIS PA GRUB STE, \ BSTAN PA LO STONG DANG, \ \ STONG DANG LNGA BRGYA DANG, NYIS STONG DANG, NYIS STONG LNGA \ BRGYAR GNAS PAR GSUNGS PA RNAMS DRANG DON DANG DGONGS PA CAN \ DANG, LNGA STONG SGRA JI BZHIN PAR BOD KYI MKHAS PA RNAMS BZHED \ PA'I PHYIR TE, DUS 'KHOR t'I KA CHEN LAS \ \ PADMA DKAR PO'I MDOR PHYED DANG NYIS STONG, ZLA BA'I SNYING PO'I \ MDOR NYIS STONG DANG, BLO GROS MI ZAD PAS BSTAN PA'I MDO'I 'GREL \ PAR LO STONG DANG, RDO RJE GCOD PA'I 'GREL PAR LO ?? DANG SUM \ STONG DU BSTAN PA GNAS PAR GSUNGS \ \ SHING, DE LA BOD KYI MKHAS PA RNAMS PHAL CHER MTHUN PAR LNGA \ STONG DU GSUNGS PA SGRA JI BZHIN BA DANG, MDO LAS TSUL GZHAN DU \ GSUNGS PA DGONGS PA CAN DU BSHAD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, \ GNYIS BDE DUS 'KHOR DANG MTHAR \ \ TSUL NI, ZLA BZANG GI RJES SU RGYAL PO DRUG GIS LO BRGYA BRGYA \ LA CHOS BSTAN TE, RGYAL PO LHA DBANG, GZI BRJID CAN, ZLA BAS \ BYIN, LHA'I DBANG PHYUG ,SNA TSOGS GZUGS, LHA DBANG LDAN TE \ RGYAL PO DRUG GIS CHOS BSTAN, RTZA \ \

007a

, ,RGYUD 'GREL CHEN DU DRANGS PA LAS, ZLA BA LHA DBANG \ GZI BRJID CAN, ,ZLA BAS BYIN DANG LHA'I DBANG PHYUG ,SNA TSOGS \ GZUGS DANG LHA'I DPANG LDAN, ,ZHES SO, ,RTZA RGYUD GSUNGS NAS LO \ DRUG BRGYA \ \ DANG GNYIS NA RIGS LDAN KRAGS PA BYON NAS BSDUS RGYUD MDZAD CING \ THAMS CAD RDO RJE RIGS GCIG LA MDZAD PAS 'DI PHYIN LA RIGS LDAN \ ZHES GRAGS SHING LO BRGYAR CHOS BSTAN TE, BSDUS RGYUD LAS, LO \ 'DI NAS NI DRUG BRGYA'I LO YI \ \ GSAL BAR MI BDAG GRAGS PA SHAMBHA LA ZHES BYA BAR 'BYUNG, ZHES \ DANG, 'GREL CHEN RVA 'GYUR LAS, DE YANG BRAM ZE'I DRANG SRONG \ NYI MA'I SHING RTAS GTZO BYAS PA'I BYE BA PHYED DANG BCAS PA \ GSUM RDO RJE THEG PA LA MNGON PAR DGA' BA RIGS \ \ GCIG TU BYED PAR 'GYUR RO, ,ZHIS SO, ,'ON NGA MYA NGAN LAS 'DAS \ NAS LO DRUG BRGYA LON PA NA SHAMBHA LA'I YUL DU 'JAM PA'I \ DBYANGS GRAGS, ZHES SOGS KYI DON JI LTAR BSHAD SNYAM NA, 'DI LA \ BSAM NAS KHA CIG , \ \ GZUGS SKU BSDUS PA'I LO SNGA MAR GSUNGS ZER ZHING NGES MDOG DON \ MED BYUNG RGYAL MANG PO SMRA, LA LAS LUNG DE SNGAR KYI RGYA DPE \ LA MED ZER BA SOGS THAMS CAD KYIS GZUGS SKU'I SNANG BA BSDUS \ PA'I THA MA'I MDZAD PAR BYED PA MI 'THAD \ \ DE, 'DI'I MYA NGAN LAS 'DAS PA DANG POR SANGS RGYAS PA'I TSUL \ BSTAN PA KHO NAR BYED DGOS TE, YE LE 'DIR BYE MDO SEMS TZAM \ RNAMS KYIS LHAG BCAS LHAG MED KYI MYANG 'DAS 'DOD TSUL DANG, DBU \ MA PAS PHUNG PO LHAG MA \ \

007b

DANG BCAS PA'I MYANG 'DAS DOR NAS RAB TU MI GNAS PA'I \ MYANG 'DAS 'DOD PA DANG, 'DIR PHUNG PO LHAG MA MED PA'I SGRIB \ GNYIS KYI MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS \ RGYAS LA BYED PA'I PHYIR, YE LE'U 'GREL CHEN \ \ LAS, BYE BRAG TU SMRA BA DANG, MDO SDE PA DANG, RNAL 'BYOR SPYOD \ PA RNAMS KYIS PHUNG PO LHAG MA DANG BCAS PA'O, ,DBU MA PA RNAMS \ KYIS PHUNG PO LHAG MA DANG BCAS PA'I MYANG 'DAS DOR NAS RAB TU \ MI GNAS PA'I MYANG 'DAS, ZHES? \ \ PA NAS, DE NAS PHYOGS SU 'DZIN PA SPANGS PA'I PHUNG PO LHAG MA \ MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS \ RGYAS ZHES BYA'O, ,ZHES MYA NGAN LAS 'DAS PA SANGS RGYAS DUS LA \ SBYAR BA DANG, 'GREL CHEN LAS, SA \ \ GA'I NYA'I SKYA RENGS SHAR BA NA BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB PA \ MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS TE CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR NAS \ THEG PA GSUM STON PAR MDZAD DE ZLA BA BCU GNYIS PA NAG PA NYA LA \ SHR'I DHA NA KAtA KAR NAS, DANG PO'I \ \ SANGS RGYAS RNAMS SPROS SO, ,ZHES SANGS RGYAS NAS ZLA BA BCU \ GNYIS PA NAG ZLAR RTZA RGYUD GSUNGS PAR BSHAD CING, SANGS RGYAS \ NAS LO MANG PO SONG BA YIN NA LO 'DI TZAM NA GSUNGS DGOS PAR MA \ GSUNGS PA'I PHYIR DANG, NGA MYA NGAN \ \ LAS 'DAS NAS LO DRUG BRGYA ZHES PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DUS \ YANG DANG PO SANGS RGYAS PA'I DUS YIN LA, THAM ZHI BAR GSHEGS \ PA'I DUS MA YIN TE, 'GREL CHEN LAS, NGA MYA NGAN LAS 'DAS NAS LO \ DRUG BRGYA LON PA NA \ \

008a

, ,SHAMBHA LA'I YUL DU 'JAM PA'I DBYANGS SH'AKYA'I RIGS \ LAS LHA'I DBANG PHYUG DANG, LHA MO RNAM PAR RGYAL MA'I MNGAL DU \ GRAGS PA 'DUS PA CAN DU 'GYUR PA NI 'DI LTA STE, ZHES DANG, DE'I \ \ SHES BYED DU RTZA RGYUD DRANGS PA LAS, DANG PO'I LO NI BRGYA \ PHRAG DRUG ,GSAL BAR GRAGS PA'I RGYAL PO NI, ,SHAMBHA LA RU \ 'BYUNG BAR 'GYUR, ,ZHES DANG, 'JAM DPAL GRAGS PAS KHRI MDZAD NAS \ ZHE GCIG DUS BOD DU GNYA' \ \ KHRI BTZAN PO BYUNG BA MNYAM, 'JAM DPAL GRAGS PAS LO BRGYAR CHOS \ BSTAN NAS 'DAS PA'I RJES SU RIGS LDAN PAD DKAR DANG, BZANG PO \ DANG, RNAM RGYAL DANG, BSHES GNYEN BZANG PO DANG, RIN CHEN PHYAG \ DANG, KHYAB \ \ 'JUG SBAS PA DANG, NYIM GRAGS DANG, SHIN TU BZANG DANG, BRGYAD \ 'DAS PA'I RJES SU MA KHA'I YUL DU KLA KLO ZHUGS PA DANG, RIGS \ LDAN RGYA MTSO RNAM RGYAL KHRIR PHEBS BA DUS MNYAM STE, 'GREL \ CHEN LAS, 'DIR \ \ BYED PA LA NGES PA NI DE BZHIN GSHEGS PA'I DUS NAS LO DRUG BRGYA \ NI 'JAM DPAL GYI DUS SO, ,ZHES PA YANG RIGS LDAN GRAGS PAS CHOS \ STON PA'I THOG MA'I DUS YIN ZHING, BRGYAD BRGYA NI KLA KLO'I DUS \ SO ZHES PA YANG 'JAM DPAL \ \ GRAGS PA'I RJES SU RIGS LDAN PAD DKAR SOGS BRGYAD KYIS LO BRGYAD \ BRGYAR CHOS BSTAN PA'I RJES SU KLA KLO'I THO KA MA 'DZIN PAR \ BSHAD DO, ,DE NAS SRONG BTZAN SGAM PO ME GLANG LO 'KHRUNGS NAS \ LO BRGYAD PA SHING SPREL LO LA MKHAR RBA? \ \

008b

KLO'I CHES ZHUGS, RGYA MTSO RNAM RGYAL GYIS LO BRGYA DANG \ GYA GNYIS SU CHOS BSTAN, RGYAL DKAS NYIS BRGYA DANG NYER GCIG \ BSTAN PAS, RIGS LDAN DE GNYIS KYIS CHOS BSTAN PA'I YUN TSAD LA \ BZHI BRGYA DANG GSUM BYUNG BA NI ME MKHA' \ \ RGYA MTSO'I LOR 'JOG CING, DGOS PA KLA KLO THOG MAR ZHUGS NAS \ BRGYA GYA GNYIS 'DAS PA DANG RGYAL DKA' KHRIR PHEBS SHING, RGYAL \ DKAS NYUNG DU'I BYED RTZIS MDZAD DUS KYI 'DAS LO'I THOG MAR BA \ BYUNG ME YOS NAS BYED PA SHES PA'I CHED YIR \ \ PA'I PHYIR TE, 'GREL CHEN LAS, DE LA BRGYAD CU RTZA GNYIS KYIS \ LHAG PA'I BRGYAS DMAN PA NI RGYAL DKA' GANG GIS NYUNG DU'I BYED \ PA RNAM PAR SBYOR BA'I RIGS LDAN RGYAL DKA'I DUS SO, ,'DI YANG \ CHAD KYI LO GRANGS LA RGYA BOD KYI MKHAS PA \ \ DUS ZHABS PA CHE CHUNG DANG, RVA LO DANG RONG PA GNYIS DANG, SA \ SKYA DANG BU DOL GNYIS SOGS ZHAL MTHUN PAR YOD DO, ,DE NAS ZLA \ BZANG NAS DRAG PO 'KHOR LO CAN GYI BAR CHOS RGYAL SO GNYIS SU \ GRANGS NGES TE, BSDUS RGYUD LAS, SUM? \ \ CU RTZA GNYIS GDAN GYI MTHAR NI LHA MIN DGRA PO TSE LO BRGYA PA \ PHYAG NA 'KHOR LO BSGYUR, ,ZHES SO, ,RIGS LDAN GRAGS PA SOGS \ NYER LNGAR NGES TE, 'JIG RTEN KHAMS LE'I GO SLA LAS, KA NGAN NI \ NYI SHU RTZA LNGA PO YI GRANGS RNAMS RIM \ \ GYIS YONGS SU BSRANG BA'I DUS KYI MTHAR, ,RIGS LDAN RIGS LA LHA \ YI DBANG PO LHA MCHOG RNAMS KYIS BTUD PA'I DRAG PO RIGS LDAN \ 'BYUNG BAR 'GYUR, ,ZHES SO, ,'DIS NI RIGS LDAN SO GSUM DANG SO \ GNYIS BZHED PA RNAMS \ \

009a

, ,KYANG BSAL LO, ,RIGS LDAN NYER LNGA NI, BAD DKAR MAN \ CHAD RIGS LDAN BRGYAD KYI MING GO RIM LTAR BSHAD DE, RTZA RGYUD \ LAS, GRAGS PA RIGS LDAN RIGS KYANG STE, ,DE NAS RIGS LDAN \ \ PADMA DKAR, ,BZANG PO RIGS LDAN GSUM PA'O, ,DE BZHIN BZHI PA \ RNAM RGYAL STE, ,BSHES GNYEN BZANG PO RIN CHEN PHYAG, ,BDUN PA \ KHYAB 'JUG SBAS PA'O, ,NYI MA GRAGS DANG SHIN TU BZANG, ,ZHES \ SO, ,ME MKHA' RGYU \ \ MTSO'I LO NI RIGS LDAN GNYIS KYI DUS TE, RTZA RGYUD LAS, RGYA \ MTSO RNAM RGYAL RGYAL DKA' DANG, ,ZHES SO, ,LHAG MA'I RIGS LDAN \ BCU BZHI YOD DE, RTZA RGYUD LAS, RIGS LDAN NYI MA BCU GNYIS PA, \ ,SNA TSOGS GZUGS \ \ DANG ZLA BA'I 'OD, ,MTHA' LAS DANG NIS SKYONG DANG, ,DPAL SKYONG \ SENG GE RNAM PAR GNON, ,STOBS PO CHE DANG MA 'GAGS PA, ,MI YI \ SENG GE DBANG PHYUG CHE, ,MTHA' YAS RNAM RGYAL RIGS LDAN DANG, \ ,GRAGS PA RIN \ \ CHEN DE NAS SLAR, ,DE SRAS 'KHOR LO CHEN PO CAN, ,RIGS LDAN DRAG \ PO 'BYUNG BAR 'GYUR, ,SMRA MKHAS RTA MCHOG TING 'DZIN GYIS, ,KLA \ KLO'I CHOS NI MTHAR BYED PA'O, ,ZHES GSUNGS PA LTAR RIGS LDAN \ NYI MA DANG, \ \ SNA TSOGS GZUGS DANG, ZLA 'OD DANG, MTHA' YAS DANG, SA SKYONG \ DANG, DPAL SKYONG DANG, SENG GE DANG, RNAM GNON DANG, STOBS CAN \ DANG, MA 'GAGS PA DANG, MI YI SENG GE DANG, DBANG PHYUG CHEN PO \ \

009b

DANG, MTHA' YAS RNAM RGYAL DANG, RIGS LDAN DRAG PO DANG \ BCU BZHI BYA DGOS PA SHES BAR GYIS, DE NAS SRONG BTZAN SGAM PO \ DGUNG LO BCU BZHES PA'I ME KHYI LA RGYAL SAR BYON, ,BAL BZA' \ KHRI BTZUN KHAB TU BZHES, LHA MI \ \ BSKYONG RDO RJE DANG, BYAMS PA CHOS 'KHOR GDAN DRANGS, TZAN DAN \ SGROL MA RANG BYON RNAMS SPYAN DRANGS, LO BCO BRGYAD BZHES PA'I \ DUS SHING PHO RTA LA DMAR PO RING THEBS, PHYI LO SHING LUG LA \ DMAR PO RING PHO BRANG RMANGS \ \ GTING STE, GYANG RIM SUM CU BRTZEGS BA MKHAR DMAR PO DGU BRGYA \ DANG GO DGU YOD PA BZHENGS, SA MO PHAG LA BAL BZAS SBYIN BDAG \ MDZAD NAS 'O THANG GI MTSO BSRUBS NAS RAS 'PHRUL SNANG BTAB, \ RGYAL PO DGUNG LO NYI SHU \ \ BZHES DUS RGYA BZA' GONG JOS MDO SDE PAD DKAR, DKON MCHOG SPRIN, \ 'DUS PA RIN PO CHE'I TOG GZUNGS BZHI DANG 'PHRUL SNANG GI JO BO \ SPYAN DRANGS TE DMAR PO RIR DPYID ZLA 'BRING PO'I YAR NGO'I TSES \ BRGYAD LA PHEBS TE RA MO CHE'I \ \ GTZUG LAG KHANG BZHENGS PA'I DUS THON MI SAm BHO tAS BOD DU YI \ GE BYAS, RGYAL PO 'DIS RGYAL SRID LO DRUG CUR BSKYANGS TE DAM \ PA'I CHOS KYI SROL BZANG PO BTOD NAS DGUNG LO GYA GNYIS BA SA \ PHO KHYIL BTZUN MO GNYIS DANG LHAN CIG TU \ \ THUGS RJE CHEN PO RANG BYUNG GI THUGS KAR THIM, RGYA BZA', BAL \ BZA', ZHANG ZHUNG BZA', RU YONG BZA', MI NYAG BZA' DANG LNGA \ BZHES KYANG SRAS MA BYUNG BAR STONG LUNG NAS MONG BZA' KHRI LCAM \ BZHES PA'I SRAS GNYIS LAS, \ \

010a

, ,GCUNG MANG SRONG MANG BTZAN GYIS RGYAL SRID BZUNG, \ SRONG BTZAN 'KHRUNGS PA'I ME GLANG NAS KHRI RIN PO CHE 'OD ZER \ GYIS BRTZIS PAS RAB BYUNG DGU PA'I ME BYI YAN CHAD LA LO DGU \ BRGYA DANG GCIG SONG, DE \ \ NAS RAB BYUNG BCU GNYIS PA'I ME SPREL BAR DU LO NYIS BRGYA THAM \ PA SONG BA DANG BSRES BAS LO STONG DANG CHIG BRGYA DANG GCIG \ SONG, LHA SA'I RMANGS BTING NAS ME BYI YAN LA LO BRGYAD BRGYA \ DANG DON DGU SONG, ME SPREL 'DI YAN LA LO \ \ STONG DANG DON DGU, SRONG BTZAN GSHEGS PA'I SA KHYI YAN CHAD LA \ BSTAN PA LO STONG DANG LNGA BRGYA SO GSUM SONG, SA KHYI DE NAS \ BRGYAD CU SONG BA'I SA RTA LA KHRI SRONG LDE BTZAN 'KHRUNGS, \ DGUNG LO BCU GSUM PA LA RGYAL POS SBA \ \ YE SHES DBANG PO PHO NYAR MNGAGS TE, MKHAN CHEN ZHI BA 'TSO \ SPYAN DRANGS DE'I LUNG BSTAN LTAR SLOB DPON PADMA 'BYUNG GNAS \ SBYAN DRANGS, BOD KYI LHA SRIN DAM LA BTAGS SHING HAS PO RIR \ PHEBS, RGYAL PO DGUNG LO NYER \ \ GCIG PA SA STAG LA BSAM YAS GTZUG LAG KHANG BZHENGS, LO BZHI LA \ GRUB, KHA CIG NYER GNYIS PA LCAGS YOS LA BTAB ZER, DE NAS GZHI \ THAMS CAD YOD PAR SMRA BA'I DGE SLONG BCU GNYIS SPYAN DRANGS, \ SAD MI MI \ \ BDUN RAB TU BYUNG, PAndI TA BI MAL MI TRA, SANGS RGYAS GSANG BA \ SOGS DANG, LO TZ'A BA SAD MI MI BDUN DANG, BANDHE DPAL BRTZEGS \ SOGS KYIS CHOS MANG DU BSGYUR, MTHAR DGUNG LO RE DGU PA ME STAG \ LA 'DAS, KHA CIG \ \

010b

LO BCU LA GSANG, DE'I SNGON LA GSHEGS SKAD, DE NAS ME KHYI \ YAN CHAD LA LO BDUN BRGYA DANG SO GCIG 'DAS, DE NAS ME SPREL \ 'DI'I BAR LA LO DGU BRGYA DANG SUM CU SO GCIG 'DAS, BSAM YAS \ BTAB NAS ME KHYI'I BAR LO \ \ BDUN BRGYA DANG DON DGU SONG, ME SPREL 'DI'I BAR LA LO DGU BRGYA \ DANG DON DGU SONG, BU'I CHOS 'BYUNG DU ME YOS LA BTAB PAR BKOD \ PAS CUNG 'DI LEGS PA 'DRA, 'DI'I RJES SU SRAS MU NE BTZAN POS \ RGYAL SRID MDZAD, MI RNAMS \ \ LTOG PHYUG LAN GSUM BSNYAM, NYER DGU LA 'DAS, DE'I RJES GCUNG \ KHRI SRONG LDE BTZAN SAD NA LEGS KYIS RGYAL SRID BZUNG, BSTAN \ PA'I ZHABS TOG CHER MDZAD NAS NGA BZHI PA SA MO BYA LA GRAGS GYI \ BUR 'DAS DE'I SRAS \ \ BAR BA MNGA' BDAG KHRI RAL CAN NI SHAMBHA LAR RIGS LDAN RGYAL \ DKAS BYED RTZIS MGO BRTZAMS PA'I ME KHYI LA 'KHRUNGS, DGUNG LO \ BCU GNYIS PA ME BYA LA RGYAL SRID BZUNG, 'DI NI PHYAG RDOR SPRUL \ PAR GRAGS, 'DI'I NGING LA \ \ KA COG ZHANG GSUM SOGS KYIS SDE SNOD GSUM GYI CHOS MANG DU \ BSGYUR, PHO BRANG 'O SHING RDO RGYA PHIBS DGU THOG CAN BZHENGS, \ 'DI YAN CHAD DU BOD CHOS RGYAL RNAMS KYIS GTZUG LAG KHANG STONG \ RTZA BRGYAD BZHENGS PAR GRAGS, \ \ RAB BYUNG MI RE LA MI KHYIM BDUN BDUN PHUL NAS ZHABS SPYI BOR \ BLANGS, CHOS 'GYUR RO COG GI GZHUNG TSAD BAM GRANGS 'GYUR BYANG \ DANG BCAS DKAR CHAG TU BKOD, RGYA BOD 'DUM BYAS PA'I RDO RING GI \ YI GE BRIS PA SOGS MDZAD \ \

011a

, ,DGUNG LO SO DRUG PAR 'DAS, SRONG BTZAN SGAM PO RGYAL \ SAR BYON PA'I SA MO GLANG NAS RAL PA CAN 'DAS PA'I LCAGS BYA YAN \ CHAD LA LO NYIS BRGYA DANG BCU GCIG SONG 'DUG PA'I RING LA 'OD \ DU \ \ BSTAN PA SNGA DAR GYI THA SNYAD BYAS, LCAGS BYA DE NAS ME KHYI \ YAN CHAD LA LO DRUG BRGYA DANG DON DRUG SONG, ME SPREL 'DI YAN \ CHAD LA LO BRGYAD BRGYA DANG DON DRUG SONG, GLANG DAR GYIS BSTAN \ PA BSNUBS PA MA BZOD NAS, \ \ LHA LUNG DPAL GYI RDO RJES BSAD, DE NAS LO LNGA BCU 'DAS PA CHU \ BYI LA BLA CHEN DGONGS PA RAB GSAL 'KHRUNGS, DE NAS LO DRUG 'DAS \ PAS RTA LA LO CHEN RIN CHEN BZANG PO 'KHRUNGS, DE NAS LO BCO \ LNGA 'DAS PA \ \ CHU BYA LA PHYI DANG GYI MGO BTZUGS PAR BU STON THAMS CAD MKHYEN \ PA BZHED, DE NAS LO GSUM 'DAS PA'I ME BYI LA ZHING SNA NAM RDO \ RJE DBANG BYUG 'KHRUNGS, DE NAS LO GNYIS 'DAS PA'I SA STAG LA \ PHYI DAR MGO TSUGS PAR \ \ 'BROM STON PA BZHED, DE NAS JO BO BOD DU PHEBS PA'I CHU RTA'I \ BAR LO DRUG CU RTZA BZHI'I KHONGS SU DBUS KYI LNGA, GTZANG GI \ GSUM, MNGA' RIS 'OD BRGYAD PA SPUN GNYIS DANG MKHAS PA MI BCUS \ BSTAN PA MDO \ \ SMAD NAS DAR BAR PHEBS NAS DBUS GTZANG DU BSTAN PA SPEL, SA STAG \ NAS LO BZHI 'DAS PA'I CHU RTA LA JO BO AA TI SHA 'KHRUNGS, DE \ NAS LO BCU GCIG 'DAS PA'I CHU SPRUL LA 'BROG MI LO TZTSA BA \ 'KHRUNGS, DE \ \

011b

NAS LO BCU GCIG 'DAS PA'I SHING 'BRUG LA 'BROM STON PA \ RTZVA SGYE MOR 'KHRUNGS, ,DE NAS LO BDUN 'DAS PA'I LCAGS BAG LA \ NAG TSO DANG KHU STON GNYIS 'KHRUNGS, DE NAS GCIG 'DAS PA'I CHU \ BYI LA DGE BSHES GRVA BA \ \ MNGON SHES CAN DANG LO CHEN LHO PHRAG MAR PA GNYIS 'KHRUNGS, SNA \ NAM BAS RGYAL LHA KHANG BTAB, DE NAS GNYIS 'DAS PA'I SHING STAG \ LA ZUR CHUNG 'KHRUNGS, DE NAS GCIG 'DAS PA'I SHING YOS LA BKA' \ \ GDAMS RNAL 'BYOR PA AA MES CHEN PO 'KHRUNGS, DE NAS GCIG 'DAS \ PA'I ME 'BRUG LA 'DZENG DGON PA BA DBANG PHYUG 'KHRUNGS, DE NAS \ GCIG 'DAS PA'I ME SBRUL LA CHAG KHRI MCHOG DANG RGYA GAR PHYAG \ NA GNYIS 'KHRUNGS \ \ GRU MER GYIS THANG PO CHE BTAB, DE NAS GSUM 'DAS PA LCAGS SPREL \ LA 'BROM RIN PO CHE KHAMS SU PHEBS, BLA MA SE BTZUN BSTEN, DE \ NAS LO BDUN 'DAS PA NA ME MKHANG RGYA MTSO'I LO 'DAS TE RAB \ BYUNG \ \ DANG PO ME YOS KYI RE MIG 'DI SHAR BA DANG, SHAMBHA LAR RIGS \ LDAN NYI MA KHRIR PHEBS PA DUS MNYAM, 'ON DENG SANG RIGS LDAN \ GANG GI DUS SNYAM NA RIGS LDAN BCO BRGYAD PA SENG GE SHAMBHA \ LA'I SENG GE'I KHRIR PHEBS NAS \ \ LO DGU BCU BZHES PA RAB BYUNG BCU GNYIS BA ME SBREL 'DI'O, ,'DI \ NAS LO BCU SONG BA DANG, RIGS LDAN BCU DGU PA RNAM GNON GYIS \ KHRI MDZAD NAS LO BRGYAR CHOS STON PAR 'GYUR RO,,}