S19031E · GMLW-006345

Unraveling Words as Hard as Diamonds-- Annotations to the Dreams of the High and Holy One, the Great Je Tsongkapa

RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO'I MNAL LAM GYI MCHAN 'GREL RDO RJE'I TSIG 'GROL
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANGBRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inBIOGRAPHIES
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–3a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19031E_RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO'I MNAL LAM GYI MCHAN 'GREL RDO RJE'I TSIG 'GROL_Unraveling Words as Hard as Diamonds-- Annotations to the Dreams of the High and Holy One, the Great Je Tsongkapa_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG +.TXT/RNAM THAR_BIOGRAPHIES/MTSAN THOG_BY PERSON'S NAME/RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA_JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19031E_RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO'I MNAL LAM GYI MCHAN 'GREL RDO RJE'I TSIG 'GROL_Unraveling Words as Hard as Diamonds-- Annotations to the Dreams of the High and Holy One, the Great Je Tsongkapa_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG +.TXT4,005 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO'I MAN LA LAM GYI MCHAN \ 'GREL RDO RJE'I TSIG 'GROL ZHES BYA BA BZHUGS SO, , \ \

001b

, ,SANGS RGYAS KUN GYI DNGOS PO MA LUS PA, ,NGUR SMIG GAR \ MDZAD 'JAM DBYANGS SPRUL BA'I SKU, ,RGYAL BA GNYIS PA'I ZHABS LA \ GUS BTUD DE, ,RDO RJE'I GSUNG GI MDUD PA 'GROL LA SPRO, , \ \ DE YANG MCHOD BRJOD NI, RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS LA GUS PAS \ PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA'O, ,'DIR BY'A GHRA NI STAG STE DE'I \ GONG MA GLANG GI LO'I TZANDRA NI, RGYA SKAD LA MKHA'I \ \ ZLA BA LAS DUS KYI ZLA BAR MI 'JUG KYANG BOD SKAD DU BSGYUR NA \ ZLA BA ZHES PA YIN LA SPYIR BOD SKAD LA ZLA BA ZHES PA DE DUS \ KYI ZLA BA DANG MKHA'I ZLA BA GNYIS KA LA 'JUG PA DANG, RGYA \ SKAD MI 'JUG PA DNGOS BSTAN DU BYAS PA NI, \ \ GAB TSIG STE, DPER NA SKAD GCIG GNYA' SGUR MA DANG MDZES MA LA \ SBYAR BA'I GAB TSIG BZHIN NO, ,DES NA DUS KYI BLAB MIG DANG ZLA \ BA STE BCU GNYIS PA'I TSE GRANGS GSUM PA LA, SNGON JO \ \

002a

, ,BOS GZIGS BA'I BYAMS 'JAM DBYANGS KYIS BGRO BA MDZAD \ PA'I CHU BO 'DRES PA'I CHUS, KA LA SHA STE BUM PA, BKANG BA GCIG \ 'JAM RDOR DKYIL 'KHOR GYI GTZO BO DES, \ \ STER RTZIS BYED, CING, LHA DE'I ZHAL NAS, PHUL BYUNG STE AA TI \ SHA, NAS NI DBANG LO SUM BRGYA DANG BCU, SONG STED BAR DU STER \ SAM RNYED DKHYOD LA STER ZER CING DE'I TSE LAB CIG 'JAM \ \ DPAL RDO RJE LHA BCU BDUN GYI DKYIL 'KHOR GTZO, BCAS THAMS CAD \ DANG, SNGON SKU BZHI SOGS LA BGRO BA MDZAD PA 'DI BYAMS 'JAM \ DBYANGS GNYIS KYANG SNANG, BZHIG RMIS LA, 'DIS NI MDO SNGAGS KYI \ BDAG \ \ POR RJE GCIG BU BYUNG BAR LUNG BSTAN PA YIN NO, ,ZLA BA DE'I \ TSES GRANGS BZHI BA LA BU STON THAMS CAD MKHYEN PA YIN ZER BA'I \ BLA MA BU STON GYI RNAM PA JI LTA BA CAN, ZHIG GIS RIN PO CHE'I \ KHRI YI STENG NAS \ \

002b

'DUS PA RTZA BA'I RGYUD NI, GNANG NAS KHYOD KYIS 'DI BDAG \ GYIS SHIG ZHES GNANG BA'I TSE, MTSAD DAM SNYAM NAS BLTAS PAS \ TSAD 'DUG BDZRA SOGS KYI SNGAGS DANG PHYAG RGYAS DBU'I STENG DU \ LAN GSUM BTEGS PA ZHIG RMIS TE DE NI SNGEN \ \ GYI, 'JAM DPAL RDO RJE'I LUNG BSTAN, DE 'DRA'I LTAS SU GO BZHIG \ BYUNG LA ZLA BA DE'I TSES LNGA PA LA, LHO BRAG MAR PA YI THUGS \ KYI BCUD DAM PA GRUB PA'I DBANG PHYUG THAMS CAD KYI GSANG LAM \ CHEN PO 'GRAN ZLA MED PA'I BSRE 'PHO'I GDAMS PA LA, , \ \ 'PHRIG TSUD LUGS YA MTSAN CAN ZHIG BYUNG, DE NAS ZLA BDE'I TSES \ DRUG PA LA, BSRE BSKOR DGU'I RGYU MTSAN DNGOS STOBS KYI RIGS PAS \ GRUB CING THUN MONGS MA YIN PA'I NGES BA MTHA' CHOD PAR RNYED DE \ NAS ZLA BA DE'I TSES BDUN PA LA, SPYOD BSDUS \ \ GZIGS PAS BSRE 'PHO'I SKOR 'PHAGS BA YAB SRAS KYI DGONGS PAR \ RTOGS PA SREL LAS NI SHIN TU NGES, BRNYED LA, SNGAR 'JAM RDOR \ GYI RTEN BRTEN PA'I DKYIL 'KHOR BGRO MDZAD GNYIS DANG BCAS PA \ MAN LA LAM DU BYUNG DUS BDE MCHOG GI DKYIL THANG GCIG BA SHAMS \ NAS DE'I RTZAR SHID \ \ ZAN GTONG PA YIN ZER NAS MCHOD PA THOGS 'DUG PA ZHIG RMIS PAS, \ SHING ZAN ZHES PA'ANG MI SHI BAL SHID ZAN GTONG BA BZHIN DUS \ PHYIS 'KHOR LO BDE MCHOG GI CHOS SKOR SHI BA'AM NUB PA LTAR SONG \ BDE'I BRDA DANG SHING ZAN LTA BU'I GSO THABS KYIS SHIG GI BRDAR, \ DE NAS GO, BRTE? \ \ LEGS BAR DGONGS GSUNGS PA'O, ,SNGAR BSHAD PA DE 'DRA'I RMI LTAS \ NGO MTSAR RMAD DU BYUNG, BDE BRJED NA PHYIS BAS GDUL BYA LA YID \ CHES KYI NGES BA STER DKA' BAR SONGS KYI DOGS NAS DE DUS YI GER \ BKOD, BA YIN PAS, 'DI'I DGE BAS 'BRI?? \ \

003a

, ,GNYIS PO DE'I DON BSGRUB PA MTHAR PHYIN NAS SANGS \ RGYAS PAR SHOG ,CIG BU ZHES PA'O, ,DUS NI GLANG GI LO ZLA BA BCU \ GNYIS PA'I TSES BDUN LA GNAS 'OL KHA'I BSAM GTAN GLING DU BRIS \ PA DGE \ \ LEGS SU GYUR CIG ,CES PA'I MCHAN RDO RJE'I TSIG 'GROL ZHES PA \ 'DI LANG RJE DE NYID LA MI PHYED PA'I DAD LDAN RNAL 'BYOR PA \ 'JAM DBYANGS BZHAD RDOR KYIS BRIS PA DGE LEGS 'PHEL BAR GYUR \ CIG, ,,}